第 26 屆 香 港 國 際 電 影 節 電 影
Film of the 26th Hong Kong International Film Festival

《 飛 》 片 中 導 演 Micho Manchevski 所 要 講 述 的 是 故 事 的 " 事 實 " 往 往 取 決 於 講 故 事 的 人 想 講 或 所 感 受 到 的 。 筆 者 十 分 同 意 他 的 想 法 。 歷 史 不 是 由 史 官 決 定 我 們 知 道 些 甚 麼 嗎 ？

故 事 講 述 ： 一 個 黑 人 青 年 行 劫 一 個 老 婦 的 家 。 不 幸 地 ， 青 年 給 老 婦 捉 到 。 老 婦 不 報 警 ， 但 迫 青 年 聽 她 的 故 事 。 突 然 間 老 婦 心 臟 病 發 ， 青 年 在 沒 有 其 他 辦 法 下 便 送 老 婦 到 醫 院 。 老 婦 醒 後 繼 續 迫 青 年 聽 其 故 事 。 青 年 為 了 得 到 老 婦 在 家 中 的 金 塊 ， 只 好 留 下 。 而 老 婦 給 他 的 條 件 是 要 青 年 在 她 死 後 ， 將 她 埋 在 故 事 中 所 說 的 地 方 。 在 沒 有 說 完 故 事 前 ， 她 便 死 了 。 而 青 年 將 她 的 故 事 延 續 ， 送 她 的 骨 灰 送 到 馬 其 頓 ， 而 且 更 斷 定 她 是 故 事 中 的 兄 長 的 女 兒 … …

其 實 戲 中 的 主 旨 不 太 明 顯 。 可 是 ， 把 它 當 為 一 部 純 劇 情 片 來 看 也 很 有 味 道 。 片 中 的 演 員 演 得 蠻 不 錯 ， 而 戲 中 的 取 景 亦 十 分 美 。 整 體 上 來 說 是 十 分 有 娛 樂 性 的 。 若 果 你 想 在 電 影 節 中 找 一 部 大 路 片 來 看 ， 這 是 一 部 不 錯 的 選 擇 。

The theme of the film, as claimed by the director Micho Manchevski from Macedonia, is to show that stories are what the teller wants to tell, and they would claim their story to be the ultimate truth. I agree, and isn't history written the same way?

A man tried to rob the apartment of an old lady. Although she was on wheelchair, she managed to capture him. Instead of calling the police, she made her to hear the story about 2 brothers. Suddenly, she had a heart attack. He sent her to hospital as nobody else was around. When she was awake, she continued her story. He, who needed money urgently, was forced to listen to her, hoping to find the treasure hidden in her apartment. The catch was that he has to bury her in a place in her story after she died. Before she could finish the story, she died. He flew to Macedonia, a place where he believed she meant to be buried, and concluded, without compelling evidence, that she was the daughter of the elder brother in the story.

The theme of the story is not too obvious. However, you could treat it as a themeless drama and you could still find the story moderately interesting. Coupled by capable artistes and beautiful landscape that resembles the wild wild west, the film is very entertaining. If you want to watch something that has a feel closer to mainstream films in the film festival, this could be one of the best choices you can find.