| 首頁 Home | 電影 Films | 評論 Opinions | 戲院 Cinemas | 資訊 Information | 網站地圖 Site Map

首頁 -> 評論 -> 每月最受歡迎電影投票 -> 昔日投票結果 -> ２０００ 年 十 二 月 最 佳 電 影 投 票 結 果
Home -> Opinions -> Most Popular Film Polls -> Poll Result History -> Result of Film of December 2000 Poll

２０００ 年 十 二 月 最 佳 電 影 投 票 結 果
Result of Film of December 2000 Poll

差 不 多 有 1,600 票 ？ ！ 這 又 是 本 網 的 一 個 新 紀 錄 。 不 單 止 是 投 票 數 目 ， 就 連 一 月 的 瀏 覽 人 數 及 頁 數 也 創 了 紀 錄 。 當 然 ， 大 家 的 支 持 是 破 紀 錄 的 原 因 ， 本 網 亦 十 分 感 激 大 家 的 支 持 。
Almost 1,600 votes! This is another record month! Not only has the number of votes broken its record, we also had a record number of visitors and page views in January. Of course, we would like to thank you, our visitors, for your support.

現 在 本 網 已 經 有 了 二 零 零 零 全 年 十 二 個 月 的 最 佳 電 影 結 果 ， 而 全 年 最 佳 電 影 投 票 亦 將 開 始 。 詳 情 請 留 意 本 網 主 頁 。
For our polling activities, now we have all the candidates for the Film of the Year poll. Please visit our home page for details.

十 二 月 的 最 佳 電 影 再 一 次 是 香 港 電 影 的 天 下 。 冠 軍 由 劉 德 華 的 《 阿 虎 》 奪 得 。 劉 德 華 先 後 有 兩 齣 電 影 （ 《 孤 男 寡 女 》 及 《 阿 虎 》 ） 奪 得 本 網 本 年 的 每 月 最 佳 電 影 冠 軍 ，成 績 與 鄭 秀 文 （ 《 孤 男 寡 女 》 及 《 夏 日 的 麼 麼 茶 》 ） 不 相 伯 仲 。
This month's poll is won by a Hong Kong film again. "A Fighter's Blues" fetched 277 votes (17%) and got the first place. Andy Lau has got 2 Films of the Month ("Needing You..." and "A Fighter's Blues") in 2000 here. His achievement is equal to Sammi Cheng's who also got 2 ("Needing You..." and "Summer Holiday"). In fact, they both starred in "Needing You..." which was the Film of June.

除 了 冠 軍 是 香 港 電 影 外 ， 第 二 至 第 五 名 的 亦 是 香 港 電 影 ， 分 別 有 ： Bad Boy 特 攻 （ 189 票 ） 、 雷 霆 戰 警 （ 186 票 ） 、 特 警 新 人 類 2 機 動 任 務 （ 157 票 ） 及 薰 衣 草 （ 146 票 ） 。 其 中 第 二 跟 第 三 只 差 三 票 之 少 。
Not only the winner is a Hong Kong film, the top 5 are all Hong Kong films. The #2 to #5 films are "For Bad Boy Only" (189 votes/12%), "China Strike Force" (186 votes/12%), "Gen-Y Cops" (157 votes/10%), and "Lavender" (146 votes/9%). "For Bad Boy Only" beat "China Strike Force" by only 3 votes!

您 心 目 中 十 二 月 最 佳 電 影 Your Choice of the Film of December [1589 votes total]
Bad Boy 特 攻 For Bad Boy Only(189)	12%
喪 屍 任 務 Bio-Crisis Cop(65)	4%
雷 霆 戰 警 China Strike Force(186)	12%
阿 虎 A Fighter's Blues(277)	17%
特 警 新 人 類 2 機 動 任 務 Gen-Y Cops(157)	10%
薰 衣 草 Lavender(146)	9%
跑 馬 地 的 月 光 Perfect Match(33)	2%
幽 谷 約 會 Twilight Garden(14)	1%
我 的 父 親 母 親 The Road Home(86)	5%
第 6 發 現 The 6th Day(40)	3%
水 牛 '66 / Buffalo '66(7)	0%
天 黑 黑 Dancer in the Dark(77)	5%
再 愛 上 你 Down To You(24)	2%
聖 誕 怪 傑 The Grinch(58)	4%
挑 戰 者 之 終 極 爭 霸 Highlander: Endgame(38)	2%
魔 界 小 小 強 Little Nicky(32)	2%
心 鎖 Mansfield Park(20)	1%
月 吟 Moonlight Whisper(21)	1%
盜 寶 偷 心 三 人 行 Plunkett & Macleane(49)	3%
不 死 劫 Unbreakable(70)	4%

相關連結 Related Links

• 香港每年上映電影
  Films Released in Hong Kong by Year