|
|
 |
| 首頁 Home | 電影 Films | 評論 Opinions | 戲院 Cinemas | 資訊 Information | 網站地圖 Site Map |
首頁 ->
電影 -> 香港每年上映電影
->
Home -> Films ->
Films Released in Hong Kong by Year ->
| 開畫日期 Release Date | ||
| 片長（分鐘） Running Time (Min.) | ||
| 級別 Category | ||
| 上映戲院（首週） Cinema Line-Up (First Week) |
<魔幻星塵>、<戀愛大爆髮> 米雪菲花 Michelle Pfeiffer
<處男40戇居居>、<弊傢伙…搞大左> 保羅活特 Paul Rudd
繼<偷聽女人心>、<玩轉男人心>後 又一誘心浪漫喜劇
故事撮要
＜誘心唔怕遲＞是一齣探討人生中所有人際關係的愛情喜劇。年屆40的洛杉磯單親媽媽羅茜(Rosie)（米雪菲花飾），生活上諸事不順：她製作的電視節目＜暴走少女＞收視率下降、下屬心存不軌、女兒又進入反叛的青春期．．．多年獨身的她，更遇上比自己小11歲的英俊新星，他的確是她的理想對象，但她搞不清這個男人是否真正愛她，或只是利用她來在電視台上位？她是否得再次說一句「I Could Never Be Your Woman」？
製作背景
繼＜叻女掌門人＞(Clueless)獲得成功後，本身是單親母親的導演艾美克嘉玲(Amy Heckering)，以自己工作和愛情上的經歷，寫成了＜誘心唔怕遲＞的劇本。但這劇本一開始並未獲電影公司老闆重視，被塵封了六年。「只有年輕人才相信產品的宣傳技倆；到了我們這年紀，你才會明白一樽護膚霜不會令生活更好過一點 - 所以這世上所有產品，都以年輕人為目標對象。那些老闆們認定我這個劇本只會吸引中年女性，亦即是沒有票房保證。」
但幸好一位荷里活巨星看過劇本後十分喜歡，決定接拍，結果令艾美如願以償。「米雪菲花看過劇本後，立即叫她的經理人為此戲找出品商。沒有她，就沒有這套電影。我真的很感激她。」
＜誘心唔怕遲＞的一大主題，是西方社會 - 尤其是荷里活，的女性對年紀漸長的恐懼；女性約會比自己年輕的男性亦被視為怪事。對此，身歷其境的艾美說：「在酒吧中，你可以見到年輕貌美的女孩子圍?有錢的中年男人，但卻沒有俊朗少年會圍?中年富婆，為什麼？因為我們現在活於一個獸性主導的都市。女性認為男性要有錢有勢，才能為自己帶來安穩無憂的生活。這就是現實，就算你看不過眼也得接受。」
這種矛盾在戲內由擬人化角色「大自然」(Mother Nature)來交代。「生活上，有很多事情都不能如願，我們唯有不斷與時間競賽，希望自己老得慢一點。這議題其實我在＜飛越童真＞(Look Who's Talking)裏交代過，戲內那個嬰兒所想的東西，其實代表?他母親的原始、純真想法。」
戲內交代的「情」，固然有羅茜與阿當 (保羅活特飾)之間的愛情，但更大部分是關於羅茜和她女兒艾絲的母女之情。事實上，艾絲就是女兒的寫照。「這些年來，我一直有記下我和女兒的對話。有她這個女兒是我的福氣，她真的帶給我很多樂趣 - 也許你不會相信，但我真的覺得和她一起玩玩具比世上任何事情都更有趣。」
而阿當則代表?艾美多年來遇過的不同男性。「浪漫喜劇的主題，自然是人們怎樣追尋愛情。我有過數位性格不同的男朋友，他們有些很糟，有些很好。而拍一套浪漫喜劇時，你往往能在現實裏十分不堪的事情中找到靈感。能把不好的經歷變成笑料，是件很有意思的事情！」
而艾美選擇在電視台這個背景掀開羅茜與阿當的愛情序幕，也是為呈現真實的矛盾。飾演阿當的保羅活特說：「洛杉磯這個城市內有?古怪的忌諱，年齡就是其中之一。我知道有些監製專挑選年輕的編劇，因為他們覺得年輕人寫的東西才夠『潮』，女編劇的情況當然更坎坷了。這是很愚蠢和短視的做法！事實上我在其他電影裏演的都不是『死靚仔』的角色，只不過米雪菲花以往的男拍檔都比她大一點，所以今次才顯得她比我大很多罷了。」
而導演艾美就是在這個背景之下，為大家帶來一貫略帶諷刺世情風格的浪漫喜劇。
選角
既以愛情為題材，男女主角的火花自然十分重要。米雪菲花的參與，為羅茜一角帶來無限色彩。「米雪菲花是個難能可貴的女演員，她的出色演技令人讚嘆不已。其實她也充滿喜劇細胞，只不過因為她太美麗了，很少人會找她演這種喜劇的角色。」
要吸引如此美麗的女人，還令她的女兒也喜歡他，演男主角阿當的演員自然得別具魅力才能叫觀眾信服。保羅活特十年前已跟艾美於＜叻女掌門人＞中合作過，而艾美一開始寫劇本已認定保羅為男主角不二之選。「拍＜叻女掌門人＞時，他是個很嫩的演員，但我也起用了他，而他的確沒有讓我失望。我看過他這些年來的作品，發覺他的演技越來越純熟了，而且戲路甚廣，一方面演活了＜處男40戇居居＞(40 Year-Old Virgin)那種喜劇角色，另一方面又參與百老匯經典莎翁劇。我深信他與米雪菲花一定能起化學作用。」保羅本人也很享受與米雪菲花合作：「能跟米雪合作是我的榮幸 - 你想想看，她過往的男拍檔不是積尼高遜、阿爾柏仙奴，便是辛潘等影壇一哥呢。」
第三個重要的角色，是羅茜女兒艾絲。為配合電影的諷刺風格，選角人員希望找到與別不同的小孩子。其實他們一早就想用來自愛爾蘭的莎愛絲露娜(Saoirse Ronan)，但又擔心她不是說美式英語。「結果在試鏡當天，」艾美道，「莎愛絲不但能用美式英語侃侃而談，她還問我們要不要聽澳洲、紐西蘭、倫敦和蘇格蘭的口音！她真的是太厲害了！」
而象徵羅茜的良心「大自然」的是喜劇女演員翠絲奧曼(Tracy Ullman)負責。翠絲說：「我喜歡這部電影以中年女性的心路歷程為題，這是人生必經階段，所有女性都應該大方地談論和正視自己的需要。我認識過好些過度整容的女士，你會不禁在心裏問她在搞什麼！我特別欣賞導演以搞笑手法來探討這話題。這正是我們想知和需要知道的東西！」
戲內羅茜製作的節目＜暴走少女＞的女主角庇娜是一個不忿被年輕女星爬頭的「中女」。扮演庇娜的Stacey L.Dash說：「這套戲反映了荷里活殘酷的現實。我們人人都想保持樣貌和身材，但說到底，沒有人能戰勝時間。能美麗地老去，這才是正確態度。」談到米雪菲花，她說：「她是個很棒的演員，我常常情不自禁地牢牢看?她演戲。我跟保羅活特早就合作過了，我待他如親兄弟一樣，今次要吻他，好像亂倫似的！」
扮演羅茜下屬珍妮的是英國喜劇演員Sarah Alexander。艾美解釋她的角色道：「珍妮其實是羅茜的分身，只不過她是討人厭的羅茜。觀眾也許未必留意得到，但我刻意在服裝方面?墨，例如羅茜穿過的衣服，不久後珍妮也會穿上質地較差的同款衣物。試鏡時Sarah的表現很稱職。」Sarah說：「最叫我讚賞的是，艾美很清楚每個角色的特色，但她從不限制我們的演法。這套戲和它的角色均充滿幽默感。」
艾美本身是個英國喜劇迷，這齣戲也起用了大量英國演員。出品人Hallam Larkin說：「就連很小的角色，我們都起用了資深英國演員來演 - 搞笑處境喜劇＜The Office＞的Mackenzie Cook、＜Peep Show＞的大衛米徹爾(David Mitchell)，我們還邀得Graham Norton來客串。」當然，他們的英式英語是一大問題。「要英國演員用美式英語來講對白又不失神韻是件難事，老實說 - 希望他別惱我 - David Mitchell就是因為講不到美式英語，所以才成了戲內唯一一個講英式英語的人。不過我們實在是太喜歡他了，無論如何一定要他來演那角色！」
拍攝花絮
由於此戲於倫敦拍攝，製作公司耗資大量金錢於倫敦「重造」一個洛杉磯。攝製隊先在Pinewood片場及倫敦街頭拍了六星期，然後花三星期於洛杉磯拍攝廠景。出品人Hallam Larkin說：「我想艾美大概希望全程於洛杉磯拍攝，那是故事的背景城市，也是她的住處。」但原來艾美已經「變節」：「能夠在英國拍攝真像造夢一樣，我很喜歡倫敦和英國演員。還有，我們在鼎鼎大名史丹利寇比力克也拍過的Pinewood片場拍戲！他是我的偶像，我們都來自紐約北部的布朗士區（Bronx）。」
除了多位資深英國演員，艾美更特別高興能跟專業攝影師Brian Tufano合作。「很多年前我看了＜Quadrophenia＞，那時候我心想『這就是我想拍的電影！』。過去我一直希望跟他合作，無奈受成本所限未能成事，今次我終於如願以償了。」Hallam Larkin說：「Brian Tufano不但是一位攝影師，他簡直是一位工藝家。他非常細心，把整部劇本都讀完後他立即答應加入。艾美是他的「影」迷，今次他倆可謂合作無間。」
演員感想
保羅活特 Paul Rudd
「阿當是個新星，因為主演了羅茜（米雪菲花）的節目＜暴走少女＞而冒起頭來。羅茜是個可愛的女人，很自然地他很快便愛上了她，他也毫不介意自己和她的年齡差距。他的做人格言就是要令女孩子便開開心心並喜歡他，因為其實他心底裏沒多大安全感。」
莎愛絲露娜 Saoirse Ronan
「我扮演羅茜的女兒艾絲，她住在洛杉磯，但卻不是典型的洛杉磯女孩。她與獨不同，而且不大理會旁人目光。最初她是個愛玩芭比娃娃的小女孩，然後她長大了，口味開始轉變。她也遇上了初戀情人。」
翠絲奧曼 Tracey Ullman
「今次我扮演一個女神"大自然"(Mother Nature)。羅茜每個成長階段都常有一把聲音跟她說話，那就是我了。我的責任是告訴她怎樣美麗地成長、接受老去的事實。我告訴她：『別胡搞了，一個40歲的女人不應該跟後生仔拍拖，他們逢女人都喜歡！』」
Stacey L.Dash
「我扮演羅茜節目中的女主角庇娜，庇娜得到的那角色不怎麼樣，她本人也快將明日黃花，是個老在緊張自己有沒有皺紋的女星。相比起來，羅茜同樣怕老卻還比她理智一點，也因此不似庇娜那麼神經質。」
Sarah Alexander
「我扮演羅茜的秘書珍妮，她是個『八婆』型的奸角。我很喜歡這種好玩的角色，做壞事總是樂趣無窮。她也是個有野心、急功近利、斤斤計較的人，時刻想搶走羅茜的位置，想像羅茜般受人喜愛，甚至還跟隨羅茜的打扮
- 然而她一一失敗。大家可以見到我在戲裏穿的衣服，活脫脫是米雪菲花的廉價版，這個安排妙極了。」
演員履歷
米雪菲花Michelle Pfeiffer（飾羅茜Rosie）
荷里活一姐米雪菲花，原來從影前是一名超市的職員。她參與了數個電視節目如＜Delta House＞和＜Fantasy Island＞後，便憑＜油脂續集＞一炮而紅，自始片約不斷。
她接拍的角色十分多元化，除獲觀眾肯定之外，亦三度被提名奧斯卡獎（＜Love Field＞、＜妳嫁給我吧＞(The Fabulous Baker Boys)（同時勇奪金球獎）、＜孽戀焚情＞(Dangerous Liaisons)）。另外，她於＜心外幽情＞(The Age of Innocence)、＜現代愛情故事＞(Frankie and Johnny)、＜紅牆諜戀＞(The Russia House)、＜嫁入黑幫＞(Married to the Mob)的精湛演出亦為她帶來金球獎提名。
她的其他電影作品計有：＜疤面煞星＞(Scarface)、＜妖之戀＞(Wolf)、＜真心男女＞(The Story of Us)、＜仲夏夜之夢 ＞(A Midsummer Night Dream)、＜愛情吉日＞(One Fine Day、＜捨不得你＞(Up Close and Personal)、＜非常教師＞(Dangerous Mind)、＜蝙蝠俠之再戰風雲＞(Batman Returns)、＜魔幻星塵＞(Stardust)及＜戀愛大爆髮＞(Hairspray)等。
保羅活特Paul Rudd（飾 貝阿當Adam Perl）
保羅活特多才多藝，在舞台劇、電視及大銀幕均可見其蹤影。他的電影作品包括＜處男40戇居居＞(40 Year-Old Virgin)、＜搶閘男主播＞(Anchorman)、＜欲擒故縱＞(The Object of My Affection)、＜羅密歐與茱麗葉．後現代激情篇＞(William Shakespeare's Romeo & Juliet)、＜叻女掌門人＞(Clueless)等。電視劇方面，他客串過NBC的＜老友記＞(Friends)及A&E的＜大亨小傳＞(The Great Gatsby)。
最近，他完成了喜劇＜弊傢伙…搞大左＞(Knocked Up)和＜The Ten＞。他現正參與＜How I Met My Boyfriend's Dead Fiance＞的拍攝和出品工作。
翠絲奧曼Tracey Ullman（飾 大自然 Mother Nature）
翠絲奧曼生於英國，自12歲起便取得獎學金修讀表演學院，16歲首次於德國柏林表演＜Gigi＞一劇。返英後她加入著名的「Second Generation」舞蹈團，陸續於電視節目中亮相，結果被賞識，並於多齣音樂劇中擔綱演出。她銀色旅途的轉捩點，是倫敦的舞台劇＜Four in a Million＞，她憑此贏得倫敦劇評人獎的「最佳女新人」，繼而參與BBC的喜劇節目＜Three of a Kind＞和＜Kick Up the Eighties＞，不但取得觀眾緣，更勇奪英國奧斯卡BAFTA電視獎。
翠絲受美國觀眾注目的首齣電影，是1985年梅麗史翠普主演的＜誰可相依＞(Plenty)（獲BAFTA獎提名）。1987年，她與James L. Brooks一起主持形式破天荒的搞笑節目＜The Tracey Ullman Show＞，一做便是三年，節目的間場動畫後來更演變為大熱卡通片＜阿森一族＞(The Simpsons)。1997年，翠絲從新投入拍電視劇，包括HBO電視台的連續劇＜Tracey Takes On…＞及四齣特輯及大熱愛情喜劇＜甜心俏佳人＞(Ally McBeal)，並多次提名中七度勇奪艾美獎及一項金球獎。最近，她參與了ABC電視台的音樂劇＜Once Upon A Mattress＞。
電影方面，翠絲與多位名導合作無間，作品包括：活地亞倫的＜子彈橫飛百老匯＞(Bullets Over Broadway)和＜貧賤夫妻百事吉＞(Small Time Crooks)、＜雲裳風暴＞(Pret-a-Porter)、＜Household Saints＞、＜I'll Do Anything＞、＜Men in Tights＞等。
翠絲歌影視樣樣皆精，她的曼妙歌聲，於英國金唱片＜You Broke My Heart in Seventeen Places＞中表露無遺；歌曲＜They Don't Know About Us＞亦打入美國Billboard十大位置，搖滾巨星保羅麥卡尼(Paul McCartney)更於MV中客串演出。此外，她亦有參演舞台劇，包括莎翁名劇＜馴悍記＞及百老匯單人劇＜The Big Love＞。
莎愛絲露娜 Saoirse Ronan（飾艾絲Izzie）
莎愛絲露娜加入影壇才三年，但她的演藝天分早備賞識，被視為潛力極佳的後起之秀。她參加過愛爾蘭電視劇＜The Clinic＞和＜Proof＞，＜誘心唔怕遲＞是她的大銀幕處女作，其後她亦參與了電影＜愛．誘．罪＞的演出。
尊羅維茲Jon Lovitz（飾 尼敦Nathan）
在過去的二十年，尊羅維茲一直被視為最著名的喜劇明星之一。他於著名的加州大學爾灣分校戲劇系畢業，並跟演員兼剪接師Tony Barr學習演戲。1983年，他參與了電視節目＜The
Paper Chase: The Second Year＞，但很快便辭職不幹。他真正的演藝事業起步點，是1985年的＜The Tonight Show
with Johnny Carson＞，同年九月，他主持了＜Saturday Night Live＞現場節目，從此一舉成名，奠定鮮明的喜劇形象，更在兩年內獲兩度提名艾美獎。
尊羅維茲參演過的電影超過30套，包括＜飛越未來＞(Big)、＜愛情?料＞(The Wedding Singer)、＜貧賤夫妻百事吉＞(Small Time Crooks)、＜你快樂嗎?＞(Happiness)等。
尊羅維茲的獨特聲線，亦令他成為炙手可熱的配音員，作品有：另類卡通片＜The Critic＞中「Jay Sherman」一角及＜阿森一族＞中Marge Simpson的男友「Artie Ziff」。不單如此，除了主演百老匯舞台劇＜The Dinner Party＞外，他更影而優則唱，三度於紐約著名的卡內基音樂廳（Carnegie Hall）獻唱，更於洛杉磯道奇棒球場（Dodger Stadium）及美國網球公開賽中獻唱國歌。他亦曾與英國大熱男歌手「壞孩子」Robbie Williams合唱＜Swing While You're Winning＞並在皇家愛爾伯特音樂廳（Royal Albert Hall）中演出。
電視劇方面，他是首位客串電視劇＜老友記＞的名藝人，同一周內他亦客串了＜宋飛正傳＞(Seinfeld)。2005年，他三度客串好評如潮的電視劇＜Las Vegas＞。翌年，他參演叫好叫座的節目＜Two and a Half Man＞。
兩年前起，尊羅維茲決心成為一個喜劇演員，而他的努力，令他成為少數演戲出身又成功轉型為喜劇家的藝人。現時他經常於美國各地的夜總會、劇院及賭場中表演。他最近的作品是音樂劇＜金牌監製＞(The Producers: The Musical)、電影＜戇男接棒人＞(Benchwarmers)及＜Southland Tales＞。
Stacey L.Dash（飾 庇娜Brianna Minx）
Stacey L.Dash生於紐約北部的布朗士區，自七歲起已立志從影。她最初於電視節目如＜The Cosby Show＞、＜Fresh Prince of Bel Air＞中亮相，1988年接拍首齣電影＜Moving＞，其後陸續接拍電影如＜Mo' Money＞、＜Renaissance Man＞、＜Black Water＞等。至1995年她飾演＜叻女掌門人＞中「Dionne」一角深入民心，並繼續於UPN電視台的同名電視劇中繼續飾演該角色。
她的其他作品有電視劇＜CSI犯罪現場＞和＜Eve＞、電影＜Gang of Roses＞和＜頭等俏佳人＞(View from the Top)，以及獨立電影＜The Painting＞等。
2005年，Stacey獲《Smooth》雜誌選為「世上最漂亮女性」之一。她更在工餘時積極參與救助兒童的慈善活動。
Sarah Alexander（飾 珍妮Jeannie）
英國演員Sarah Alexander是英國觀眾熟悉的面孔，她不但演技精湛，更不時參與編劇工作，著名作品有BBC電視的喜劇＜Green Wing＞和＜出相入對＞(Coupling)，她亦有份參演電視劇如＜People Like Us＞、＜Look Around You＞、＜Armstrong and Miller＞、＜Alias Smith & Jones＞等。
電影方面，＜Going Off Big Time＞、＜木偶奇遇記＞(Pinocchio_、＜Princess＞、＜Seaview Knights＞等均可見她蹤影。她更是舞台劇＜Vagina Monologues＞、＜Hand in Hand＞、＜The Secretary Bird＞、＜Northanger Abbey＞、＜MacBeth＞的演員之一。
Sarah最近期的作品，是紅遍英美的BBC一台喜劇＜Worst Week of My Life＞及電影＜親陌殺機＞(Perfect Strangers)。
導演履歷
艾美克嘉玲Amy Heckerling
今次的導演兼編劇艾美克嘉玲生於紐約北部布朗士區，少年時就讀藝術與設計中學，其後於紐約大學攻讀電影及電視。她的畢業電影＜High Finance＞分別於紐約、布朗士區及威尼斯影展中奪得「最佳電影獎」。她更憑?執導成就獲美國電影學院（AFI）頒發藝術碩士學位。
艾美的首齣電影為＜Fast Times at Ridgemont High＞，演員包括一群當時仍為新晉演員的辛潘(Sean Penn)、尼古拉斯基治(Nicholas Cage)、珍妮花李爾Jennifer Jason Leigh、安東尼愛德華Anthony Edwards等。
其後，艾美寫成了尊特拉華達(John Travolta)和姬絲蒂愛麗Kirstie Alley主演的＜飛越童真＞(Look Who's Talking)和續集＜飛越童真2＞（Look Who's Talking Too）；前者不但當選全美民選獎（People's Choice Award）的「最佳喜劇」，當年公映之時更是史上最賣座的喜劇。1995年，她再下一城編導＜叻女掌門人＞(Clueless)，勇奪美國影評人協會(National Society of Film Critics)的「最佳劇本獎」，並獲美國編劇協會(Writer's Guild of America)提名。電影其後被拍成電視劇，由艾美親自監製。
1998年，艾美獲美國電影學院頒發Franklin J. Schaffner個人成就獎牌。翌年她獲Women In Film影展頒發最高榮譽水晶獎。
她的其他作品有電影＜Johnny Dangerously＞和＜鬼馬歐洲假期＞(National Lampoon's European Vacation)，以及連續劇＜Fast Times＞和＜The Office＞。她現時正在編導及監製美國NBC電視台喜劇連續劇＜1985＞。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
上映日期 : Feb 28, 2008
級別 : TBC
片長 : TBC
官方網址 : www.goldenscene.com (香港)
戲院 : PALACE IFC, AMC Pacific Place, AMC Festival Walk
發行 : Golden Scene Co Ltd.
註：以上資訊由片主或其推廣代表提供。本網並不保證此等資訊是否正確。
Note: The information above is provided by the owners of the film or their agents
who are responsible for the promotion of the film. We do not guarantee the accuracy
of such information.
相關連結 Related Links
|
Copyright(C)
1999-2011 Hong Kong Internet Ventures. All rights reserved.
|