法國凱撒大獎 提名最佳紀錄片 法國著名紀錄片導演 嬌斯特•梅絲特 GILLES DE MAISTRE 作品 《我們都是這樣出世的》 The First Cry 「童」聲一哭 孝感動天 5月8日 送給天下母親 22個月的全球性資料蒐集 動用10名專業調查員 全球21個地點 聘請45位當地顧問 申請39個簽證 走過236,000公里 會見120位孕婦 進行52次超聲波檢查 紀錄10位嬰兒的誕生 發行：安樂影片有限公司 猶太教法典的傳說提到，孩子出生的一刻，仍有著前生的記憶與認知，天使徐徐而至，以手指輕輕放在孩子的唇上，彷彿要永遠把這個前生的秘密封印，忘卻前生，走進當世。這儀式令孩子的鼻與上唇間留下的一道凹痕，為前世今生作印記；這動作讓孩子第一次嚎啕大哭，哇哇聲中睜開眼睛看人間。 劇情簡介 這是一個關於生命的真實故事。同一時間，在世界的不同角落，這故事重複了364,501次。這是我們如何來到世上的真實故事。 2006年3月29日是錄得太陽系特殊天文景觀日全蝕的日子，日全蝕每世紀發生不過70 次，十分罕見，由於時地所限，幸運看到的機會幾乎是此生唯一。在這世紀時刻，地球上同時有許多新生命正在誕生！本片將引領我們循著日全蝕路線遊走全球多國，走訪各戶人家迎接新生命來臨的一刻，見證在嚴寒西伯利亞的凍土地帶居住的麗莎、在亞馬遜河森林的雲妮莎、主張自然生育的美國女子雲妮莎、在法國的大肚舞蹈員珊迪、傳統印度人蘇妮塔、在非洲蠻荒之地坦桑尼亞的卡雅波族人歌歌耶、日本主婦幸子、越南Tu Du 醫院擠迫的婦產科、墨西哥在水中與海豚旁分娩的碧麗、在尼日爾攝氏45度沙漠裡生產的馬妮，位文化迥異、社會階層、種族、膚色、信仰皆不同的各地母親，成就10個珍貴的生育時刻奇妙旅程，呈現觀眾眼前的是真情實景，發生在你和我身邊的故事。 十個國家十位母親 基本資料 坦桑尼亞 全國面積：946（千平方公里） 已經50歲的歌歌耶，由村裡的產科醫生協助，在簡陋的硬木製床上進行分娩。歌歌耶的丈夫柯西代有十名妻子及超過一百名孩子，歌歌耶是他的第五名妻子。他希望歌歌耶可以為他生一個女兒，因為在坦桑尼亞孩子等同於財富，而女孩可以出嫁。 歌歌耶今次是第六次懷孕，懷孕並無改變她的日常作息，她每天仍然需要進行斬柴和挑水的工作。她深明以自己的高齡生產是危險的，因之前誕下一對孿生兒的時候差點沒命。為她接生的是耐西姑，她已有40至50年的接生經驗並曾接生超過3000名嬰兒。 越南 全國面積：332（千平方公里） Tu Du 醫院的婦產科是全球最繁忙的產房之一，新生BB每日多達120人，在這裡生產的過程有如流水作業，高效率是不成文的規則。在產房裡有10至20名孕婦在等待生產，但房中卻一片寂靜。產房的一角有一名孕婦全身被藍色的膠套包裹著，她是一名患有愛滋病的孕婦；在另一個房間，有5名護士圍著一名極度痛苦的待產婦人，她們為這名孕婦減輕痛苦的方法就只有輕撫她的額頭；能順利誕下的嬰兒，護士們隨意地將他包好交給母親就算是完成了整個生產過程；但那裡也有難產而死的孕婦。有一名孕婦因為她的嬰兒太大而導致難產，醫生只能盡力搶救她的嬰兒，嬰兒被取出後，他們發現嬰兒原來被臍帶纏著頸部，但最後卻奇蹟生還。 美國 全國面積：9640（千平方公里） 32歲的雲妮莎住在一個小型社區裡，這小型社區連同她自己在內共有九人，包括一些激進主義份子、藝術家以及有機農夫。他們居住的地方遠離市區，被山林和湖泊包圍著。 這是雲妮莎的第一胎，整個小型社區的人都和雲妮莎一起極度期待嬰兒的降臨。她深信自己的身體擁有生產的本能，故此她選擇在朋友陪同下以最自然(無醫療儀器)的方式分娩，但她的朋友們卻對她的選擇感到憂慮，並勸她考慮請一位助產士在場，以應付任何突發情況。 為了應付自然分娩，雲妮莎開始練習瑜伽。她甚至希望嬰兒會在出生後保留著臍帶及胎盤一段日子，直至它們自動脫落為止。 尼日爾 全國面積：1268（千平方公里）
25歲的馬妮，在沙漠旁由chamalieres及她的母親陪同下分娩。年半前馬妮和第一任丈夫離婚時並無任何孩子。這是她與第二任丈夫懷的孩子，在分娩的早上，馬妮的母親為她鋪好地氶A而族中其他婦女則圍著帳篷以作庇護。 墨西哥 全國面積：1960（千平方公里） 琪碧，30歲，在水中分娩; 碧麗，32歲，海豚池分娩。阿芝安娜是一位很特別的助產士，她會帶來海豚為孕婦接生。琪碧在分娩前大約數星期前開始每天至少在加勒比海游水一小時。在分娩的那天早上，由第一次陣痛開始，琪碧就開始留在她家中的泳池中，直至嬰兒出生。 碧麗則在分娩前數周開始每天到海豚池游泳，以確保她和海豚有足夠的接觸和溝通。就在一個安靜平和的早上，她和海豚一起誕下了嬰兒。 印度 全國面積：3291（千平方公里） 印度是個實行種姓制度(caste)的社會，35歲的蘇妮塔就是屬於最低下層的賤民階級(Dalit)， 賤民在梵文中是「受到蔑視的」及不能碰觸的。蘇妮塔的丈夫是黃包車車佚，每天在外奔波賺取生計，蘇妮塔則留在家中照顧孩子及忙於打理家務，懷孕並未對她的工作構成任何影響，因為窮困的生活並不容許她有任何休息。直到第一次陣痛開始，蘇妮塔才躺下等待生產，並著她的大女兒珮雅前去找住在鄰近的助產士。 日本 全國面積：378（千平方公里） 31歲的幸子選擇在吉村醫生的私人診所內，以傳統生育方式在她的小女兒前分娩。幸子選擇生產的地方也就是她31年前出生的地方。吉村醫生的產房在日本享有很高的聲譽。他鼓勵孕婦用最自然的方式分娩，因為這樣可使人類更能了解宇宙的奧祕。 幸子每天需前往醫院進行勞動工作如：斬柴、?地、在田間工作以及煮食。吉村醫生保證她透過進行這些勞動工作，可使她的分娩過程更輕鬆和順利。 俄羅斯 全國面積：17095（千平方公里） 年僅21歲的麗莎是極地中最後一個流浪部族多爾甘族的族人，她是族中現在唯一渴望生小孩的。一些雪橇、一些動物毛皮、幾隻大狗和數百隻鹿就是麗莎和19歲的丈夫的全部財產，她們過著十分傳統的遊牧生活，男的在戶外打獵和捕魚，而婦女則在家中打理家務。為了麗莎的安全，她必須乘搭一隊醫療隊伍的小型飛機離開家人獨自前往位於Khatanga的醫院分娩，因為她族中已並無任何助產士了。 法國 全國面積：552（千平方公里） 28歲的珊迪是歌舞表演的舞者，在懷孕後仍繼續練習舞蹈，最後在醫院進行分娩。在她懷孕期間，她仍然每晚上台演出直至懷孕第八個月。珊迪三歲開始跳舞，對她來說舞蹈就是她的生命。在懷孕期間仍然跳舞其實是一種冒險，但珊迪卻覺得讓嬰兒在她體內時就習慣了舞蹈的感覺是十分美妙的事。 巴西 全國面積：8,557（千平方公里） 21歲的美東是卡雅波族人，屬亞馬遜河的好戰部族。她和150名族人住在有20間以木和芭蕉葉搭建成的木屋的村莊裡。卡雅波族的婦女需要剃去眉毛和睫毛，並用顏料在身上塗上圖案。 有關電影的問與答 Q:本片的概念是如何誕生的？ A:我曾替電視台製作一輯紀錄片系列，花了兩年時間紀錄巴黎一所醫院過百嬰兒的誕生。這兩年間見證生育一刻的喜悅和震撼讓我難以忘懷，是以想到走出巴黎，走遍全球各地，將這種奇異恩典與生命力量申延至更多人，同時通過鏡頭了解各地人的生活環境，這些都是我想跟廣大觀眾分享的。 Q:是什麼引起你對生育這個課題的興趣？ A:對我來說，每個孩子的出生，對人類來說都是向未來靠近一步，他們的生存與演化都在改寫人類的歷史。生育一刻每位母親經歷的是痛楚也是快樂，也有可能是一個生命的誕生與另一個生命的終結。充分見證生命既是脆弱又是充滿力量的特質。因此，《我們都是這樣出世的》不僅是一齣關於生育的電影，同時向天下偉大的母親為成就人類事業的付出致敬。 Q:為何要走訪各地的母親?對本片有什麼啟發？ A: 《我們都是這樣出世的》把不同的人放在同一件事中對照，不同的國度、氣候、生活環境，不同的生活習慣、傳統、生存條件，我們走到沙漠、森林、水裡、雪地、城市，就是想看這種對照。同時每個地方的社會環境與政策都深深地影響當地人的生活，以至對待生育的處理方式與態度皆不同，像日本的幸子和美國的雲妮莎是有計劃地為生育作充分準備，也有像在尼日爾的馬妮和坦桑尼亞的歌歌耶，完全沒有計劃生育，純粹出於本能，視為任務。 Q:可跟我們分享拍攝本片的困難之處嗎？ A:我們必須時刻變通和隨時適應每次拍攝條件的變化。如在日本，本以為那美麗且光線 充足的私人診所是全片拍攝生育最理想的場地，豈料最後關頭醫生要調低光線以免影響接生，那等同毀了那珍貴時刻！但為了嬰兒的安全，我們不可能異議。又如在美東分娩時子宮收縮，她因擔憂而恐懼鏡頭，不想再讓我們繼續拍攝，我們要找翻譯人員向她的家人解釋，再由一個她的家人說服她，還需要向她整個家族解釋，最終擾攘一段時間，得族裡的智者允許我們才得以繼續拍攝。同時現場拍攝生育必須一鏡過，沒有NG的可能，但同時這也是《我們都是這樣出世的》的力量所在，因為每個畫面都是獨一無二且珍貴的。 Q: 說服《我們都是這樣出世的》的母親出鏡困難嗎？ A:因人而異吧！但大抵來說不算困難，各人選擇是否參與拍攝也有不同的動機或理由。對一些人來說，可能是自戀的一面，希望有媒體為他們保存這特別而珍貴的時刻，也可作為送給孩子的禮物；其他如雲妮莎和幸子，是為了捍衛和支持一個新思路的誕生；又有像美東般，從未見過或接觸過鏡頭及攝影器材，特別好奇和感興趣，對他們來說，參與《我們都是這樣出世的》的經驗大概是其部族以至她本人生命裡一件大事。 |
Links to third party sites: The links in this site will let you leave Hong Kong Films' Web. The linked sites are not under our control and we are not responsible for the contents of any linked site, or any link contained in a linked site, or any changes or updates to such sites. The inclusion of any link does not imply endorsement by us, nor does it imply our site is endorsed by the linked site.
Copyright(C)
1999-2006 Hong Kong Internet Ventures. All rights reserved. Privacy
Statement