◎ 據悉 ◎ 八十年代的羅馬尼亞，人民生活貧窮，安全套不易取得； 加上政府鼓勵生產，規定人民四十五歲前不得避孕， 戴上安全套做愛被視為「犯法」。 羅馬尼亞政府甚至立法規定，每戶人家至少生育四個小孩， 生夠十個甚至會被獲頒一面獎牌。 因此當共產政權垮台，令墮胎合法化後， 單單1990整年中，就有超過一百萬羅馬尼亞婦女墮胎，數量……驚人。 《4月3周2日－墮胎日記》故事在這樣環境下催生出來。 《4月3周2日－墮胎日記》 4 Months 3 Weeks and 2 Days 香港第一發行有限公司 榮譽發行 片長：113分鐘 級別、院線：待定 導演：克里斯汀穆基Cristian Mungiu 演員：安娜瑪莉亞莫琳卡Anamaria Marinca、羅拉域絲莉Laura Vasiliu、韋拉伊凡諾夫Vlad Ivanov 榮 獲 「康城影展」最佳影片──金棕櫚大獎、國際評論獎、國民教育獎 「歐洲電影大獎」最佳影片、最佳導演 「荷里活電影節」世界大獎 「斯德哥爾摩國際影展」最佳影片青銅馬獎、最佳女主角 「洛杉磯影評人協會」最佳外語片、最佳男配角 「芝加哥影評人協會」最佳外語片 台灣「金馬影展」重點入圍 提 名 「金球獎」最佳外語片 「倫敦影評人協會」最佳外語片、最佳女主角 「美國獨立精神獎」最佳外語片 「美國廣播影評人協會」觀眾選擇大獎 (外語片) 「金衛星獎」最佳外語片 2008.3.06輿論熱映 經典！★★★★★ Damon Wise, Empire 大師級傑作！這部佳作令你永忘不了 Michael Phillips, Chicago Tribune 羅馬尼亞進軍世界影壇的完美一章！成就非凡 Jay Weissberg, Variety 震驚！轟動聳人 Lisa Schwarzbaum, Entertainment Weekly 精彩劇情張力，令觀眾彷彿與女主角一起經歷這場殘酷的事件…… 讓人忘了這只是一場電影 ★★★★ 「斯德哥爾摩國際影展」評審 故事大綱 由「香港第一發行有限公司」榮譽發行的蜚聲全球猛片《4月3周2日──墮胎日記》(4 Months, 3 Weeks and 2 Days)，是本年度最獲世界影展評審垂青的傑作之一。全片借一名羅馬尼亞藉女孩陪伴懷孕好友到處尋求密醫墮胎，卻意外惹禍上身的故事，側寫當時八十年代社會自由無窮閉塞，其固步自封實在令人痛心疾首！如此敏感題材，在國際影壇新銳導演克里斯汀穆基高手主理下，拍出震撼和聳然的魔力，更先後贏得「康城影展」金棕櫚大獎最佳影片，「歐洲電影大獎」最佳影片暨最佳導演，及「金球獎」最佳外語片熱門提名等，的確技驚四座，非同凡響。《4月3周2日──墮胎日記》將於2008年3月06日（星期四）在香港盛大公映。 中英文片名所謂「4月3周及2日」，所指正是片中打算墮胎的女孩腹中懷下胚胎時間長度。1987年，羅馬尼亞共黨垮台最後一年的某個下午，大學生嘉碧塔（羅拉域絲莉 飾）在鎮上旅館預訂了房間，好友歐蒂莉亞（安娜瑪莉亞莫琳卡 飾）則跟男友借了錢，趕去旅館幫她付款──原來嘉碧塔懷孕快五個月了，正約好密醫（韋拉伊凡諾夫 飾）秘密墮胎。當年墮胎是一項罪行嚴重的違法手術，加上歐蒂莉亞借來的費用不夠，她倆怎樣苦苦哀求，密醫也拒絕幫忙；最後密醫竟然威脅與歐蒂莉亞上床，作為交換手術的籌碼。連場充滿欺騙的人性考驗，隨著劇本背叛和掙扎的爆炸力，實在無法喘息。 法西斯極權下殘酷現實 帶出不願與人分享的秘密 年僅30多歲的羅馬尼亞新銳導演克里斯汀穆基，因為《4月3周2日──墮胎日記》一片而成為國際影壇大黑馬。作為他的第二部大銀幕作品，同時也是「羅馬尼亞三部曲」的首部曲，它正代表羅馬尼亞參賽本屆「奧斯卡金像獎」，成績斐然。 《4月3周2日──墮胎日記》劇本也出自克里斯汀穆基之手，筆鋒獨到而精準，足以深深打動所有影迷的心。據國際影壇評論分析，此片很多方面都讓觀眾聯想到去年勇奪「奧斯卡」最佳外語片的《竊聽風暴》，兩者不約而同刻劃普世人類在生存中面臨的挑戰：我們該如何處理自己的問題？我們遇到的困境，又如何讓我們對待他人時變得醜惡？面對法西斯極權下殘酷現實，偏偏讓這些挑戰更難以承受。 《4月3周2日──墮胎日記》箇中精彩劇本，源自於一個不願與人分享的秘密，但讓人意外是，隨著電影拍攝，克里斯汀穆基卻發現這個秘密竟是很多羅馬尼亞人的親身經歷，成為大家一直隱藏著的秘密。 手法化繁為簡 大膽、自信、充滿張力 克里斯汀穆基在《4月3周2日──墮胎日記》，致力將他最擅長的「化繁為簡」敘事方式，集中拍攝女主角歐蒂莉亞為了室友嘉碧塔不可告人的私事，而疲於奔命的一天。片中發生於羅馬尼亞共黨掌政末期，她們二人面對的問題對現代觀眾而言，也許不算嚴重，惟故事背景是一個禁閉的時空，最終逼得她們不得不鋌而走險。 全片從兩個女大學生的視點出發，隨後攝影機的搖動，亦步亦趨跟著歐蒂莉亞，遊走於羅馬尼亞城市裡不同角落，處理難題。故事看來很簡單，但透過導演精彩的場面調度，尤其大膽、自信、充滿張力的長鏡頭，加上演員自然得近乎完美的表演，直把那股緊繃、危險、不可告人的情緒壓力，處理得絲絲入扣，如影隨形，觀眾絕對可以充份感受到時代壓抑及人性糾葛。 票房標奇立異 無懼羅馬尼亞電影工業萎縮 《4月3周2日──墮胎日記》導演克里斯汀穆基對於此片的出眾成績，認為是一大鼓舞。他表示，羅馬尼亞的電影工業在脫離共產政權統治後，急速萎縮，全國原先的四百五十間戲院，一下子僅剩不足四十家，因此在當地經營電影業務非常困難。然而令克里斯汀最開心是，此片在當地放映時受到家鄉同胞非常踴躍的支持，票房成績甚至大大超越了同期多部荷里活大片如《五星級大鼠》，實在犀利，證明民族的團結一致。此外，克里斯汀表獲得「康城影展」金棕櫚大獎後凱旋回國，羅馬尼亞總統特別簽署了總統令，授予他國家最高榮譽「羅馬尼亞之星」勳章。 克里斯汀穆基再表示，他對《4月3周2日──墮胎日記》的最大心願，是希望羅馬尼亞政府能夠依照法國政府，安排各間學校播放此片。因為當此片獲頒「法國國際教育電影獎」後，法國政府立即安排此片游走各院校，作為奉獻予青少年的上佳教育教材。 另一方面，克里斯汀穆基奪得「康城影展」金棕櫚大獎後，行情大好，不但吸引了荷里活經理人公司與他接觸，甚至連印度的「寶萊塢」(Bollywood) 片商也開始對他頻送秋波。 手術胚胎呈現銀幕 咄咄逼人 論到《4月3周2日──墮胎日記》最震撼的戲份，其中一幕正是女主角歐蒂莉亞失身前的精彩談判戲，陷阱重重，緊張逼人，讓全場觀眾頓時鴉雀無聲。 至於片中另一場極為驚人的精彩墮胎戲，由於畫面清晰寫實，對手術的方法以及過程都交代的細靡遺，就連手術後所排出的胚胎體都不加掩飾地呈現在銀幕之上，映後立即引起廣泛熱烈討論。為了精準真實地呈現兩人面臨墮胎手術，及受脅所承的恐懼與壓力，安娜瑪莉亞莫琳卡、羅拉域絲莉兩位演員不惜輪番裸露下體演出，絕對敬業。 新銳導演 克里斯汀穆基 介紹 羅馬尼亞新銳導演克里斯汀穆基 (Cristian Mungiu)，1968年出生於羅馬尼亞東北部的城市拉茲 (Lasi)。克里斯汀於拉茲大學收讀英國文學，其後進入布加勒斯特的電影專科學校，專攻導演科目，期間他為一些在羅馬尼亞拍攝的外國電影擔任助理導演。克里斯汀同時在大學教書，為報紙、廣播電台和電視台等傳媒撰寫評論。1998年，他獲得了電影學文憑，開始執導短片生涯。 1999年其畢業作品《The Hand of Paulista》獲得了校界「奧斯卡」獎，三部短片《Nothing by Chance》、《The Firemen's Choir》、《Zapping》不約而同在國際影展界受到歡迎。2002年第一部長片《Occident》入選了「康城影展」導演雙周單元，並獲得該單元的最佳影片，之後更在國際影展上頻頻獲獎。 2003年，克里斯汀以世界各影展獲得的獎金，成立了自己的電影製作公司「Mobra Films」。2005年，克里斯汀和一眾東歐新浪潮導演推出短片集《Lost and Found》，深獲好評。直到2007年，他拍攝了第二部長片作品《4月3周2日──墮胎日記》，成為各大影展的最大贏家。 據克里斯汀表示，他在《4月3周2日──墮胎日記》拍攝前，原本計劃與布加勒斯特電視台合作，拍攝一系列電視電影《Tales from the Golden Age》，以荒誕幽默的喜劇手法，呈現羅馬尼亞獨裁時段段故事。但後來克里斯汀覺得這類風格不適合自己，他於是改當製片，而將這部電視電影交給了幾個青年導演拍攝，自己則全力投入《4月3周2日──墮胎日記》的創作中。 女主角 安娜瑪莉亞莫琳卡 介紹 安娜瑪莉亞莫琳卡 (Anamaria Marinca) 畢業於羅馬尼亞喬治藝術大學，主修音樂及戲劇。安娜發跡於羅馬尼亞電視界，2005年她第一次演電視劇《Sex Traffic》，深獲觀眾們的喜愛與支持，還榮獲了「英國奧斯卡」、「英國皇家電視協會」與「蒙地卡羅電視節」三個最佳女演員獎，及「加拿大電視最高榮譽Gemini獎」最佳女演員提名。安娜後來因為轉到英國電視界發展，於是遷居英國。但當《4月3周2日──墮胎日記》導演克里斯汀穆基找她來演歐蒂莉亞的角色，她立即答應演出，連夜趕回羅馬尼亞。 安娜在《4月3周2日──墮胎日記》裡飾演一位勇敢誠懇的女大學生歐蒂莉亞，因為好心幫助好朋友墮胎，卻讓自己逐步陷入危機，也面臨了人生最重大的抉擇。安娜獨挑大樑的表現可圈可點，從她精彩演技中，處處賦予角色生命力，對全片成功功不可沒。安娜最新作品是大導演哥普拉(Francis Ford Coppola) 的新片《Youth Without Youth》，飾演一位飯店女侍應。 女主角 羅拉域絲莉 介紹 長相美艷、個性多樣的羅拉域絲莉 (Laura Vasiliu)，是羅馬尼亞知名女星，她畢業於布加勒斯特電影藝術國際大學，《4月3周2日──墮胎日記》是她的第四部電影。羅拉曾與導演克里斯汀穆基合作過不少商業廣告，但此片卻是他們首度合作的電影。在《4月3周2日──墮胎日記》中羅拉「跨齡」演出年輕的女大學生，精練演技竟然瞞住了所有觀眾的眼睛。 羅拉在《4月3周2日──墮胎日記》裡飾演一位懷胎五月的女大學生嘉碧塔，因為急著要將胎兒拿掉而意外惹禍上身，竟也將同學歐蒂莉亞給一起拖落水。 男主角 韋拉伊凡諾夫 介紹 現年38歲的性格小生韋拉伊凡諾夫 (Vlad Ivanov)，畢業於布加勒斯特影藝學院，他的演藝事業橫跨羅馬尼亞劇壇、影壇及電視界，作品的質量均十分驚人。演戲非常認真敬業的韋拉，是眾多導演心目中合作第一人選。韋拉曾與導演克里斯汀穆基合作商業廣告，他演戲的爆發力，對細節的重視，讓克里斯汀印象深刻。所以當《4月3周2日──墮胎日記》選角時，克里斯第一個想到的演員，就是韋拉。 伊凡諾夫在《4月3周2日──墮胎日記》裡飾演的是一名密醫，專門秘密為懷胎的婦女服務。因為當時「墮胎」在羅馬尼亞仍屬違法行為，密醫的收價自然水漲船高。當嘉碧塔與歐蒂莉亞來求助於他時，他卻利用人性的弱點，想人財兩得。 2008.3.06輿論熱映 |
Links to third party sites: The links in this site will let you leave Hong Kong Films' Web. The linked sites are not under our control and we are not responsible for the contents of any linked site, or any link contained in a linked site, or any changes or updates to such sites. The inclusion of any link does not imply endorsement by us, nor does it imply our site is endorsed by the linked site.
Copyright(C)
1999-2006 Hong Kong Internet Ventures. All rights reserved. Privacy
Statement