| ­º­¶ Home | ¹q¼v Films | µû½× Opinions | À¸°| Cinemas | ¸ê°T Information | ºô¯¸¦a¹Ï Site Map

­º­¶ -> ¹q¼v -> ­»´ä¨C¦~¤W¬M¹q¼v ->
Home -> Films -> Films Released in Hong Kong by Year ->


¶}µe¤é´Á Release Date   
¤ùªø¡]¤ÀÄÁ¡^ Running Time (Min.)  
¯Å§O Category  
¤W¬MÀ¸°|¡]­º¶g¡^ Cinema Line-Up  (First Week)  

Áú°ê­º¦ì±d«°¼v®i³Ì¨Î¤k¥D¨¤ ¥þ«×§° ¿E±¡ºt¥X <Áú¬y©ÇÀ~>Áú°ê¼v«Ò §º±d©þ
<·Rªººñ¬w> ¾Éºt §õ·ÉªF ³Ì·s³Ç§@ ¡@
¥NªíÁú°ê¨¤³v¶ø´µ¥d³Ì¨Î¥~»y¤ù
¥Í©R¤¤ªº¶§¥úÆJµM¥¢¥h ¡D¡D¡D¦o»}­n¦V¥Í©R«Å¾Ô¡I

10¤ë11¤é ¾_°Ê¤H¤ß

¬G¨ÆÂ²¤¶
¤V¤Ò¦]¨®º×³à¥Í«á¡A¥Ó·R¥Ñ­ºº¸±a?¨à¤l«n¤U¨ì¤V¤Ò®a¶m±K¶§(Miryang)©~¦í¡C¦o§V¤O·Q¿Ä¤J·í¦aªºªÀ·|¡A¬Æ¦ÜÁÙ¿ì¤F¤@¶¡¿ûµ^¾Ç®Õ¡A¦ý©l²×®{³ÒµL¥\¡C

¥Ó·R²Ä¤@¤Ñ¨Ó¨ì±K¶§¡A«K¹J¨ìéw«pªº¨T¨®ºû­×©±¦ÑÁóª÷©vÀé(Kim Jong-chan)¡CÁöµM¥Ó·R«Ü°Q¹½©vÀé¦Ñ¬O³òµÛ¦o¹Î¹ÎÂà¡A¦ý¦b¥LªºÀ°§U¤U¡A¾Ç®Õªº¾Ç¥Í¼Æ¥Øº¥¦h¡F¥Ó·Rªº¨à¤l¥ç¶}©l¾AÀ³·s¾Ç®Õ¥Í¬¡¡C

¥¿·í¤@¤Áº¥¤W­y¹D®É¡A¥Ó·Rªº¨à¤l«o³Q¸j¬[¡A³Ì«á§ó³Q­ê®{±þ¦º¡C¤j¨ü¥´À»ªº¥Ó·RÂk«H°ò·þ±Ð¡A¦ý«H¥õ¥¼¯à¥­´_¦oªº¶Ëµh¡Cµ´±æªº¦o¨M©w¦V¤W«Ò«Å¾Ô¡D¡D¡D

ºt­û³X°Ý
~Ãö©ó¼@¥»~
§º±d©þ
¤µ¦¸ªº¼@¥»´Î·¥¤F¡C©vÀé¬Ý¦ü¥­¤Z¡A¦ý§õ·ÉªF§â¥LÅܦ¨¤@­Ó¦³½ìªºªº¨¤¦â¡C¥L¬O¨T¨®ºû­×©±ªº¦ÑÁó¡A¦ý¬°¤F«O«ù¡u¦ÑÁó¡vªº§Î¶H¡A¥LÁ`¬O°®°®²b²b¡B¾ã¾ã»ô»ôªº¡C°ß¤@ªº°ÝÃD¬O±K¶§ªº¤è¨¥¤ñ§Ú·Q¹³¤¤Ãø¡C§ÚÁÙ¬O¦b·í¦aªø¤jªº©O¡I

¥þ«×§°
¦b±µ©ç³o³¡¹q¼v«e¡A§Ú¨ä¹ê¥¼¬Ý¹L¼@¥»¡C«á¨Óª¾¹D¾Éºt¬O§õ·ÉªF¡A¹ï¤â¬O§º±d©þ¡A§Ú¤£ºÞ¬O¤°»ò¬G¨Æ«K±µ©ç¤F¡D¡D¡D¥Ó·Rªº¤º¤ß¤Q¤À¯Ü®z¡A¦ý¦o¤£À´ªí¹F¥X¨Ó¡A¦o±q¨Ó¤£°²¤â©ó¤H¡A¤°»ò°ÝÃD³£¦Û¤v¸Ñ¨M¡C§Ú°Ý¹L¾Éºt¬°¦ó­n¦w±Æ¥Ó·R«e©¹±K¶§¡AÁÙ­n¨ü¨º»ò¦h­W¡A¾Éºt»¡¦]¬°¨º¨à¦³¦oªº¬ü¦n¦^¾Ð¡A¦o¥i¥H¨Ì¿à¨º¨Ç¦^¾Ð±qÀY¶}©l¡C±d©þ¤ñ§Ú§ó¦­Åª¹L¼@¥»¡A¥L»¡¼@¥»«Ü¤£¿ù¡A³o¤]¬O§Ú±µ©çªº­ì¦]¤§¤@¡C¦ý¨ìŪ¹L¼@¥»¥H«á¡A§Ú¤~ª¾¹D¦Û¤vªº¨¤¦â³o»òÃøºt¡C

~Ãö©ó¦Û¤vªº¨¤¦â~
§º±d©þ
´N§Úªº¨¤¦â¦Ó¨¥¡A§õ·ÉªF»¡«Ü³ßÅw§Ú©Z¿º¿ºªººtªk¡C¥L¤]»¡¹L¥L¹ï§Ú¥Rº¡«H¤ß¡A¦ý§Ú¹ï¦Û¤v´N¨S¨º»òªÖ©w¤F¡C¦pªG§Ú»¡¦³«H¤ßºt±o¨Ó¡A¥L¤@©w¤£·|¬Û«H¡C·ÉªF¥ç»¡¤£·|±j¹G§Ú±µ©ç³o®MÀ¸¡C

¥þ«×§°
¹L©¹§Ú±q¤£»´©ö©ñ±ó¡A¦ý¤µ¦¸ªº¨¤¦âÃø«×«D±`°ª¡A¦³¤@¹õ§ÚÁÙª½±µ§i¶D·ÉªF§Úºt¤£¨Ó¡A¨º¤@¨è¯uªº«ÜÃø¨ü¡A¦ý§Ú¬Û«H³o¼Ë°µ¬O¹ïªº¡C·ÉªF¦w¼¢§Ú¡AÁÙ¨M©wµy«á¤~¸É©ç¨º¤@¹õ¡A§Ú¤~¦w¤ß¤U¨Ó¡A¦A§V¤OÆp¬ã¥Ó·R³o­Ó¨¤¦â¡C³Ìªì§Ú¤]·Q¹L¡A¬O¤£¬O¦Û¤v¥¼¬°¤H¥ÀªºÃö«Y©O¡H§í©Î¬O§Ú®Ú¥»°nµo¤£¥X¥Ó·Rªº¼ê´û±¡·P¡H¦ý«Ü§Ö§Ú«K§ä¨ì¬ªù¤F¡C³o¤@¤Á¡A³£±oÁÂÁ·ɪF¡C

~Ãö©ó¤k¥D¨¤~
§º±d©þ
§Ú·Q³o¬O¥þ«×§°ºt¹L³Ì±¡·P¿E¯Pªº¨¤¦â¡C³o¬O¤@­Ó·R±¡¬G¨Æ¡A¦ý©l²×¬O¥H¥Ó·R¬°®Ö¤ß¡C§Úı±o¦Û¤v¥u¬O°t¨¤¡C³o¬O¥Ó·Rªº¬G¨Æ¡A¦o¤@¦¸¤S¤@¦¸¨ü¨ì¥´À»¡A±¡ºü±µªñ±Y¼ì¡F§Úªº¨¤¦â«h«Ü¥­¤Z¡A¥L·P¨ü¤£¨ì¥Ó·Rªº«sµh¡C

¥þ«×§°
³Ìªì§Ú«Ü¾á¤ß¦Û¤v¤£¯à¥R¤Àªí²{¨¤¦âªº±¡ºü°_¥ñ¡A§ÚÁÙ§i¶D¹L¾Éºt¤£ª¾¦Û¤vºt¤£ºt±o¨Ó¡C

~Ãö©ó¨k¥D¨¤~
¥þ«×§°
§º±d©þ»¡¥Lªº¨¤¦â¬O­ÓµL©Ò¨Æ¨Æªº¶Ì¥Ê¡A¦ý§Ú«Ü³ßÅw©vÀé¡C¥L¤S¶Ì¤S¥i·R¡A¹ê¦b®ð¥L¤£¤U¡C

§Ú¤£¬O§ª§Ò§º±d©þ¡A¦ý¥Lªº¨¤¦â¯uªº©öºt¦h¤F¡A§ÚÃø§K¦³ÂI¤O¤£±q¤ßªº¡C·í§Úºt?¤S½ÆÂø¤S¬¤´éªº·P±¡À¸®É¡A¥L°¾°¾¥u­n·d·d¯º«K¦æ¡C¤£¹L³oÄÕÀ¸ªº½T»Ý­n¤@­Ó¹³©vÀ騺¼Ëªº»´ÃP¨¤¦â¡A¨S¦³¤F¥L¡A¾ã®MÀ¸«K·|¤Ó¹L¨I­«¡C§º±d©þªº¹B®ð¯u¦n¡I¦ý¸Ü»¡¦^¨Ó¡A§Ú«Ü³ßÅw©M¥L©ç¹ï¤âÀ¸©O¡C

§º±d©þ´N¬O³o¼Ë¡A±`±`¤ñ§O¤H¨«§Ö¤@¨B¡C¥L¥O§ÚÃ@µ¦¦Û¤v¥hºt±o§ó¦n¡A³o¬O§Ú³ÌªY½à¥Lªº¦a¤è¡C§Ú·Q»P¥L¦X§@¦n¤@¬q®É¶¡¤F¡A¤µ¦¸«Üºa©¯²×©ó¦³¾÷·|¡C¯à¹Ù©ç§º±d©þ³o¼Ëªº¸ê²`ºt­û¡AÅý§Ú¤Q¤À°ª¿³¡C

~Ãö©ó¾Éºt~
§º±d©þ
§õ·ÉªF¬O§Úªº¨}®v¯q¤Í¡A¥L±Ð·|§Ú«Ü¦h¡C§ÚÁÙ°O±o¨«¶i<ºñ³½Green Fish>ªº¤ù³õªº±¡´º - ¸ÓÀ¸¶³¶°¤F·í®ÉÁú°ê³Ì¬õªººt­û¡GÁú°ê¦c(Han Seok-kyu)¡B¨H´f¬Ã(Shim Hae-jin)©M¤å²±ÂÔ(Mun Jeong-bae)¡C¦Ó§Ú¤~©ç¦Û¤vªº²Ä¤@¹õ¡A·ÉªF¦V¤j®a¤¶²Ð§Ú¡A¤S¤£Â_ºÙÆg§Ú¡A¥s§Ú«ÜÃø¬°±¡¡A¦ý³o¥çµ¹¤F§Ú¦Û«H¤ß¡C¥L¤@ª½Æg§Ú¦Ü©ç§¹¨º¤@¹õ¬°¤î - ³o´N¬O·ÉªF³o¼Ë°µªº­ì¦]¡C¥L¹ï§Úªº«H¥ô·P¬V¤F§Ú¦Û¤v¡A©Ò¥H¥i¥H»¡§Ú²{¦bªº¦¨´N¬O¥L°eµ¹§Úªº¡C¨º¤@¹õ§Ú¥Ã»·§Ñ¤£¤F¡C¥L¬O­Ó¦Ê¤À¦Ê¯S§Oªº¤H¡Cºâ°_¨Ó¡A§Ú©M·ÉªF¤w¤Q¦~¨S¨£¤F¡A¦ý§Ú¨ÌµM¤£Â_±q¥L¨­¤W¾Ç¨ì«Ü¦hªF¦è¡C¯à¸ò¥L¦X§@¬O§Úªººa©¯¡A¥L¦³«Ü¦h¦a¤è­È±o§Ú¥h¾Ç²ß¡C§Ú¯uªº¤Q¤À©¯¹B¡C

¥þ«×§°
·ÉªF¥s§Ú§Ñ±¼¦Û¤v¥hºt³o¨¤¦â¡A³o¸ò§Ú¹L¥hªº­·®æ¬O¨âºØ¼h¦¸¡A·í®É§Ú¤£¤j©ú¥Õ - ¬Æ¦Ü¨ì¤F²{¦bÁÙ¬O¤@ª¾¥b¸Ñ¡C¦ý§Ú·Q§Ú¨Ã«D­n§áÂà¹L¥hªººtªk¡A¨º¥i¥H¥u¬O¤@­Ó²Ó·L±o¨S¦³¤Hª`·N¨ìªº§ïÅÜ¡C³oÄÕÀ¸¥s§Ú¨­¤ß­Ñ¯h¡A¦ý¥çµ¹¤F§Ú¤@­Ó¶W¶V¦Û¤vªº¦n¾÷·|¡C§ïÅܪº¤j»P¤p¨S¦³Ãö«Y¡A³Ì­«­n¬O§Úª¾¹D¦Û¤v¶i¨B¤F¡A¤@­Ó¦Û¤v¬Ý±o¨£ªº¶i¨B¡C§Æ±æÆ[²³¤]¦³¦P·P§a¡I³o´N¬O©çÄá<±K¶§>ªº¦¬Àò¡C

¾Éºt§õ·ÉªF³X°Ý
1. ¦­¦b±À¥X³B¤k§@<ºñ³½>«e¡A§A¤w¦bÄw³Æ<Á¡²ü¿}>¡A¨º»ò¤µ¦¸ªº<±K¶§>¤S¬O±q¦ó®É¶}©lÄw³Æªº©O¡H
·§©À¦­¦b2002¦~<·Rªººñ¬w>¤½¬M«e«K¦³¤F¡A¦ý¦]¬°¦¨¬°¤F¤å¤Æ¤Î®È¹C³¡³¡ªø¦Ó¨S¦³°Ê¤âÄw³Æ¡Aª½¦Ü§ÚÃ㾫á¤~Ä~Äò¡C¨ä¹ê§Ú¦h¦¸·Q©ñ±ó©ç³oÄÕÀ¸¡A­ì¥»§Ú§Æ±æ¥¦¥H§ó¡D¡D¡D¯u¹ê¡A¬Æ¦Ü¬O¬ö¿ý¤ùªº¤âªk§e²{¥X¨Ó¡C¦ý«á¨Ó§Úµo²{Ãø¥H¹ê¦æ¡A©Ò¥H±Ã¤ã¤F«Ü¤[¡C

¤µ¦¸§Ú­Ì©çÄá®ÉÁ×§K¦P¤@¹õÀ¸©ç¤Ó¦h¦¸©Î©ç±o¤Óªø¡A¤Ï¦Ó¬°¤F¤è«K°Å±µ¡A§Ú¿ï¾Ü±q¤£¦Pªº¨¤«×¥h©ç¦P¤@¹õÀ¸¡C¬°¦¹¡A§Ú­Ì¤]¨Ì·Ó¼@¥»ªº¦¸§Ç¨Ó©ç¡A¦nÅýºt­û¯à¦ÛµM¦aÀH?¼@±¡µo®i¦Ó¬yÅS¾A·íªº±¡·P¡C¹q¼v«á¥b³¡ªº±¡¸`¤ñ¸ûªø¡A¦ý³o¤£¬O¬G·Nªº¡C§Ú­Ì½ü¬y¦a©çÄá¨k¤k¥D¨¤ªº¹ï¸Ü³õ­±¡AµM«á¦A¸g°Å¿è³s³e°_¨Ó¡C§Ú¤@ª½»{¬°³oÄÕÀ¸À³¸Ó±Ä¨ú²³æ¥¿±`ªº¤èªk¥h©ç¡A©Ò¥H´N¿ï¤F³o¤è¦¡¡C¦Ñ¹ê»¡¡A§Ú­Ë«á®¬¦Û¤v¨S¦³¥Î§ó²³æªº©çÄá¤èªk¡C

2. <±K¶§>ªº¤j³¡¤À±¡¸`³£©ó¡u±K¶§¡v³o­Ó­¥°Ï«°¥«¨ú´º¡C³o¦a¤è°£¤F¹³²ÊÁWª©¥»ªº­ºº¸¤§¥~¡AÁÙ¦³¤°»ò¦a¤è§l¤Þ§A¡H
¬O¥¦ªº¦W¦r§a¡C±K¶§ªº¡u±K¡v¦b¤¤¤åùØ·N§Y¡u¯µ±K¡v¡A¦ý¤]¦³¡u¸Y±K¡vªº·N«ä¡C°ò¥»¤W¡A¤H¤H³£»{¬°³o«°¥«ªº¦W¦r¥Nªí¡u¶§¥ú¥R¨Kªº¦a¤è¡v¡A¦ý§Ú­Ì¿ï¾Ü¸àÄÀ¥¦¬°¡u¯µ±Kªº¶§¥ú¡v¡C¥t¥~¡A±K¶§¬O¤@­Ó«Ü¥­¤Zªº¤¤«¬Áú°ê«°¥«¡C·Q¨ìªF®ü¡A§Ú­Ì¤j·§·|·Q°_¤@­Ó®ü¬v¡F·Q¨ì¦w¤s¥«¡A§Ú­Ì·|·Q°_¥~¬Ù³Ò¤u©Î¤u¼t¡C¦ý¤j³¡¤À¤H¡A³£¹ï±K¶§¨S¦³¦L¶H¡C§Ú­Ì¤°»ò³£¤£ª¾¹D¡C¥¦¥u¬O­Ó¤j«°¥«ªºÁY¼v¡A©õ¤éªº¬üÄR³£ÀH?·³¤ëÁôÂð_¨Ó¡A§Ú­Ì·|¤£¸T°Ý¦Û¤v¡G¡u¬°¤°»ò­n¦í¦b³o¨à¡H¡v¾¨ºÞ¦p¦¹¡A§Ú¨ÌµM¬Û«H³o«°¥«Á`¦³§â¤H¯d¦íªº­ì¦]¡A¨º­ì¦]´NÂæbÀð¾ÀùØ¡C¦b³oùØ¡A§Ú­Ì¥i§ä¨ì±ÏÅ«¡C¨º¨Ã«D¦]¬°²{¹ê¯S§O¬üÄR©Î´Ý»Å¡A¦Ó¬O¦]¬°¤£ºÞ³o«°¥«¦³¦h²ÊÁW¨HÆ{¡A§Ú­ÌÁ`¦³¬¡¤U¥hªº­ì¦]¡C¦pªG¤W«Ò¯uªº¦s¦b¡A§Ú¬Û«H³o´N¬O¤W«Ò·Q¦V§Ú­Ì¶Ç¹Fªº°T®§¡C³o¤]¬O§Ú·Q´yøªº¬G¨Æ¡C¨k¥D¨¤©vÀé¨ä¤¤¤@¥y¹ï¥Õ¬O¡G¡u³o­Ó¦a¤è¸ò§O³B¨S¨â¼Ë¹À¡C¡v»¡ªº¥¿¬O³o­Ó°T®§¡C

3. §A»{¬°±K¶§¥u¬O­Ó¥­¤Z¤£¹LªºÁú°ê¤¤«¬«°¥«¡A¨º¬°¦ó§A¿ï¥¦¬°¨ú´º³õ¦a¡H
«Ü¦h¾Éºt³£·|¨ì¤£¦Pªº¦a¤è¨ú´º¡AµM«á§V¤O¦aÅý´ºª«¬Ý¤W¥h¹³¨Ó¦Û¦P¤@¦a¤è¡A¦ý§Ú·Q¨ì¤@­Ó¯S§O¤@ÂIªº¦a¤è¨ú´º¡C§â¦¹À¸¨ú¦W¬°¡u±K¶§¡v¥i¯à¸ò¹q¼vªº¥DÃD¦³©Ò¹H­I - ¦³¦n´X­Ó³õ´º¦p¿ûµ^¾Ç®Õ©Mµó¹Dµ¥³£¤Q¤À¶Â·t¡A´X¥G¤@µ·¥ú³£¨S¦³¡A¦ý§Ú­Ì°í«ù¦b¨º¨à©çÄá¡A¦]¬°¥¦­Ì³£¨ã³Æ±K¶§³o«°¥«ªº¯S½è¡C

ºt­û¼i¾ú
¥þ«×§°¡]¹¢§õ¥Ó·R¡^
1973¦~¥X¥Íªº¥þ«×§°©çÄá¹qµø¼@¥X¹D¡Aª½¦Ü1997¦~±µ©ç¹q¼v<¶Ë¤ßµó¨¤ÅʤH>(The Contact)¤@Á|¦¨¦W¡C¨ä«á¦o±µ©ç¦h¤¸¤Æªº¹q¼v¡A«Ø¥ß¥X¦hÅܪº­·®æ¡A¥]¬A©ó<§Ö¼Ö¨ì¦º>(Happy End)¤¤ºt¬õ§ö¥X³õªº¤k±j¤H¡F<¬D±¡Ä_Ų>(Untold Scandal)¤¤¦u¸`¹O¤E¦~ªº¸`°ü¡A¤Î<§A¬O§Úªº©R¹B>(You Are My Sunshine)¤¤±w·R´þ¯fªº©@°Ø«Ç¨ÍÀ³µ¥¡A¥O¦o¦¨¬°Áú°ê³Ì¨üÅwªï¥B³Ì¨ã¼vÅT¤Oªº¤k¬P¡C

¦b<±K¶§>¤¤¡A¥þ«×§°¾áºõºt¥X³à¤Ò«á±a?¨à¤l¦^¨ì¥L®a¶mªº°ü¤H¡C¦ý³s¦o¦Û¤v¤]¨S·Q¨ì¡A³o¥u¬O§ó¦h­Wµhªº§Ç¹õ¡C

¹L©¹§@«~
1997 <¶Ë¤ßµó¨¤ÅʤH> (The Contact)
1998 <°O¾Ð¤¤ªº­·µ^> (Organ In My Heart)
1998 <¬ù©w> (The Promise)
1999 <§Ö¼Ö¨ì¦º> (Happy End)
2000 <¨D°¸¤@¤ä¤½> (I Wish I Had A Wife)
2002 <µL¦åµL²\> (No Blood No Tears)
2003 <¬D±¡Ä_Ų> (Untold Scandal)
2004 <¤H³½¤½¥D> (My Mother, The Mermaid)
2005 <§A¬O§Úªº©R¹B> (You Are My Sunshine)

§º±d©þ¡]¹¢ª÷©vÀé¡^
1967¦~¥X¥Íªº§º±d©þ­ì¬°Áú°êµÛ¦W¼@¹Îªº¦¨­û¤§¤@¡A«á¨ÓÀò¾Éºt§õ·ÉªF½àÃÑ¡A±µ¤U§õ­º³¡¹q¼v<ºñ³½>ªº¨k¥D¨¤¤@¨¤¡A¥Ñ¦¹¶}®i½AÀöªº¤j»È¹õºt­û¥Í²P¡C¥L³Q¤½»{¬°À¸¸ô¬Æ¼sªººt§Þ¬£ºt­û¡A§@«~§¡¥s¦n¥s®y¡A³þ©w¤F¦bÁú°ê¼v¾Â¤@­ôªº¦a¦ì¡C
¤µ¦¸¦b<±K¶§>¤¤§º±d©þ¹¢ºt¤@¦ì½ñ¹êéw«pªº¨T¨®ºû­×©±¦ÑÁó¡AµL¨p¦a·ÓÅU?³´¤Jµh­W²`²Wªº¤k¤l§õ¥Ó·R¡C

¹L©¹§@«~
1997 <ºñ³½> (Green Fish)
1997 <³ÓªÌ¬°¤ý¤§ªü¤T> (No. 3)
1998 <¦º¤£±i´­Â÷©_¥¢»î¨Æ¥ó>(The Quiet Family)
1999 <¥Í¦º¿ÒÅÜ> (Shiri)
2000 <­TÄ»¤ý> (The Foul King)
2000 <JSA¦w¥þ¦a±a> (JSA: Joint Security Area)
2002 <´Î²y­^³Ç> (YMCA Baseball Team)
2002 <´_¤³> (Sympathy for Mr. Vengeance)
2003 <±þ¤H¦^¾Ð> (Memories Of Murder)
2004 <«n·¥¤é°O> (Antarctic Journal)
2004 <§µ¤l¬}²z¾v®v> (The President's Barber)
2006 <Áú¬y©ÇÀ~> (The Host)

¾Éºt¼i¾ú
³QÅA¬°¡u§@®a¾Éºt¡v§õ·ÉªF©ó1954¦~¥X¥Í©óÁú°ê¤jªô¡C¥L©ó¼y¥_¤j¾ÇÁú°ê»y¨¥¤Î¤å¾Ç¨t²¦·~«á¥ô¾¤p»¡®a©M°ª®Õ¦Ñ®v¡A¦b¼g§@¬ÉÁ¡¦³¦W®ð¡C¦ý1993¦~¬°ªB¤Í¦µ¥úÏxªº¹q¼v<¬P¥ú®q> (To The Starry Island)½s¼@¤Î¾á¥ô°Æ¾Éºt«á¡A¥L¦b¦µªº¹ªÀy¤U¤J¦æ¡A1995¦~¬°¦µªº¥t¤@ÄÕ¹q¼v<¬P¬P¤§¤õ> (A Single Spark)¼g¼@¥»¡C

1997¦~¡A43·³§õ·ÉªF°õ¾É³B¤k§@<ºñ³½> (Green Fish)¡A³oÄն¦â¹q¼v¥H¼g¹ê¤âªk´yøÁú°ê¶ÂÀ°¡A®T¼Ö©Ê¤ÎÃÀ³N·P­Ý³Æ¡A¥OÆ[²³©M¼vµû®a¨í¥Ø¬Û¬Ý¡C¦ý¯u¥¿Ä¹±o´xÁn¡A¥O¥LãòÁn°ê»Úªº¬O¥L²Ä¤G©M²Ä¤T³¡§@«~¡G±´°Q¤H¥Í·N¸q©M®É¥ú­Ë¬yªº<Á¡²ü¿}> (Peppermint Candy)¡A¤Î±´°Q·R±¡ªº<·Rªººñ¬w> (Oasis)¡C<·Rªººñ¬w>§ó¬°§õ·ÉªF©M¤k¥D¨¤¤å¯À§Qűo«Â¥§´µ¼v®iªº¡u³Ì¨Î¾Éºt¡v¤Î¡u³Ì¨Î¤k¥D¨¤¡v¼ú¡A¦P®ÉÀòª÷·à¼ú´£¦W¡C

2002¦~¡A§õ·ÉªF¦bÁú°ê¤åÃÀ¬É±ÀÂˤU¥X¥ô¬F©²ªº¤å¤Æ¤Î®È¹C³¡³¡ªø¡C2004¦~Â÷¥ô«á¡A¥L«Ø¥ß¤F¦Û¤vªº­º¶¡¹q¼v»s§@¤½¥q¡uPine House Film¡v¡A¥X«~¦Û¤v°õ¾Éªº²Ä¥|³¡¹q¼v<±K¶§>¡C

§õ·ÉªF²{®É©óÁú°ê°ê¥ßÃÀ³N¤j¾Ç±Ð±Â°õ¾É¤Î½s¼@§Þ¥©¡C

¹L©¹§@«~
2007 <±K¶§> (Secret Sunshine)

2002 <·Rªººñ¬w> (Oasis)
2002«Â¥§´µ¼v®i
- ³Ì¨Î¾Éºt¯S§O¼ú
- ³Ì¨Î¤k¥D¨¤ Marcello Mastroianni¼ú
- °ê»Ú¼vµû¤HÁp·ù¼ú¡]FIPRESCI¡^
- ¤Ñ¥D±Ð¤å¤Æ¼ú¡]SIGNIS AWARD¡^
- «Â¥§´µ¹q¼v¼ú
2002¦h­Û¦h¼v®i
2002·Å­ôµØ¼v®i
- Chief Dan George¤H¹D¼ú
2002§ÆÃ¾¶ëÂĬ¥¥§°ò¼v®i

2000 <Á¡²ü¿}> (Peppermint Candy)
²Ä¥|©¡°y¤s¼v®i¶}¹õ¹q¼v
2000±d«°¾ÉºtÂù©P¹q¼v
2000±¶§J¥dùºûµo§Q¼v®i
- ¯S§Oµû¼f¹Î¤j¼ú¡B¨È¬w¹q¼v«P¶iÁp·ù¼ú¡]NETPAC¡^¤Î°ê»Ú¹q¼v·|Áp·ù¼ú¡]FICC¡^
2000»X¯S§Qº¸¥@¬É¹q¼v¸`
- Cinema of Tomorrow
2000·Å­ôµØ¼v®i
2000­Û´°¼v®i
2000±¶§J¥¬©Ô´£´µ©Ô¥Ë¼v®i

- ³Ì¨Î¾Éºt¡B³Ì¨Î¤k¥D¨¤

1996 <ºñ³½> (Green Fish)
1998³À¯S¤¦¼v®i
-¨È¬w¹q¼v«P¶iÁp·ù¼ú - ¯S§O±ÀÂË
1997·Å­ôµØ¼v®i
-The Alkan Dragons & Tigers Award for Young Cinema
1997§ÆÃ¾¶ëÂĬ¥¥§°ò¼v®i
1997¦Ê·QÃÀ³N¤j½à
- ¯S§O¤j¼ú¡B¾Éºt·s¬P¼ú¡B³Ì¨Î¼@¥»
1997Áú°ê¤jÄÁ½à
- ¯S§Oµû¼f¹Î¤j¼ú¡B³Ì¨Î¼@¥»
1997«CÀs½à
- ¯S§O¤j¼ú¡B¾Éºt·s¬P¼ú
1998¤Tÿ¥«¼v®i

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
¤W¬M¤é´Á : October 11, 2007
¯Å§O : TBC
¤ùªø : TBC¤ÀÄÁ
©x¤èºô§} : www.secretsunshine.co.kr (Áú°ê)
www.goldenscene.com (­»´ä)
À¸°| : TBC
µo¦æ : Golden Scene Co Ltd.

SECRET SUNSHINE

Information

Title: Miryang / Secret Sunshine
Production: Pine House Film
Presentation: CJ Entertainment
Genre: Drama
Director: LEE Chang-dong
Cast: JEON Do-yeon SONG Kang-ho

Synopsis

When her husband passes away after getting into a car accident, Shin-ae and her son June relocate down south to her late husband's hometown of Miryang. Despite her efforts to settle down in this unfamiliar but "much too normal place," she finds that she can't quite fit in. She opens a new piano academy and makes attempts to mingle with the neighbors, but nothing works.

Life goes on as she gains piano students with the help of a bachelor and car repair shop owner, Kim Jong-chan. Though they met on Shin-ae's first day in Miryang, she actually finds Kim a nuisance. Meanwhile, June seems to be adapting to enrollment at the oratory speech academy fine. Unfortunately, Shin-ae's life is turned upside down when fate intervenes and she loses her son in the most horrific way a mother could imagine.

She turns to Christianity to relieve the pain in her heart, but when even this is not permitted, she wages a personal war against God.

Comments from director Lee Chang-dong, actress Jeon Do-yeon, and actor Song Kang-ho

SONG Kang-ho

I had a great time reading the screenplay. Jong-chan talks and acts like any regular guy, but Lee Chang-dong turned him into a very interesting character. He runs an auto repair shop, but he doesn't get down and dirty. He's the owner, so he tries to stay clean and presentable.

I had no idea it was so hard to talk in the local dialect. I thought it'd be easy, because this is where I grew up. I found it difficult to deliver the emotions in a natural way.

JEON Do-yeon

I didn't feel the need to read the screenplay before saying yes. The movie's directed by Chang-dong, and it stars Song Kang-ho. I didn't care what kind of movie it was; I just knew I wanted in¡K Shin-ae is weak and vulnerable, but she doesn't like to show it. She never asks for help. She solves problems on her own. I remember asking the director why Shin-ae came to Miryang. I didn't understand why she had to suffer like that. The director told me she went to Miryang because at least the place is filled with good memories. It's where she can make a fresh start with those memories. Kang-ho read the script before I did. He said so many nice things about it, and I made up my mind. It was after I read the script that I realized it'd be difficult.

LEE Chang-dong

I want the actors to completely fall into their roles, to lose themselves. I want audiences to become gripped by their stories.

JEON Do-yeon

I was so intimidated at first. I didn't know if I'd be able to relay this character's emotions. I told the director I wasn't sure I'd be able to do it.

SONG Kang-ho

I think this was emotionally the hardest role for Do-yeon. The director thanked me for being honest. He said he had faith in me now, because I said I wasn't sure. He wouldn't have trusted me if I told him I could do it. He said he wouldn't force me to take the role.

JEON Do-yeon

That was a difficult time. I never gave up on a scene because I couldn't get into character. I knew things weren't working, so I had to tell the director. It tore me up inside to admit that to him. But I think I did the right thing. The director comforted me. He said we could shoot it later. I began feeling comfortable enough to begin understanding Shin-ae. At first, I thought maybe it was because I wasn't a mother. Or I thought I just couldn't come to terms with Shin-ae's emotions. Soon, I found my way. I thank the director for that.

SONG Kang-ho

This story is about Shin-ae. It's a love story, but in the middle of it all is Shin-ae. I think my character was more of a supporting role. The movie is more about Shin-ae. Her character goes to extremes, in terms of her emotions. My character is an ordinary guy. He doesn't feel what Shin-ae feels.

JEON Do-yeon

Kang-ho says his character is a fool who does nothing with his life, but I really like his character. You just can't hate a guy like that.

I don't get jealous of Kang-ho, but I do get a little mad sometimes. This drains me emotionally, but Kang-ho's character is much easier. I have so much to carry on my shoulders, but all he does is toss in a few funny lines here and there. But I do think Jong-chan is what we need in this movie. Without him, the movie would be too sad and depressing. Sometimes, I hate that Kang-ho has it so easy, but I love working with him.

SONG Kang-ho

Lee Chang-dong is my mentor. I owe him everything. I remember walking onto the set of Green Fish. That film starred the greatest actors in Korea at the time. Han Seok-kyu, Shim Hae-jin, and Mun Jeong-bae. I was there for my first shoot, and Chang-dong introduced me.

He kept showering me with compliments. He talked me up to them. I was really embarrassed.

Everyone heard him say great things about me. I think that gave me a sort of confidence. That confidence lasted until the scene was over. That was the reason why Chang-dong said those things. He instilled that confidence in me, and I owe him my career. That was a special moment. He's a special man.

JEON Do-yeon

Kang-ho is always one step ahead of us. He motivates me to do better as an actor. I can't help but admire him. I'm glad I got to work with him. I really wanted to work with him for a long time. I'm so glad and honored to be working with an actor like Song Kang-ho.

SONG Kang-ho

I haven't worked with Chang-dong in 10 years, but I'm constantly learning from him. I'm very honored to work with a man like him. There are many times I feel like I've learned from him. I believe I was blessed to work on this movie.

JEON Do-yeon

Chang-dong told me to surpass myself for this role. If this is the level of what I can achieve as an actor, the director told me to go even further. I didn't know what that meant. I still don't know what it means exactly. But I don't think it has to be a big leap. It could be a small change that no one else notices. This movie was exhausting, both emotionally and physically, but it did give me the chance to surpass myself. It doesn't matter whether the leap was big or small. I know I've improved, and I can see that. I hope the audience will be able to see it as well. That's the meaning Secret Sunshine holds for me.

About Director LEE Chang-dong

Born in 1954 in Taegu, Korea, Lee Chang-dong graduated from Kyungbuk University where he majored in Korean Language and Literature. He began a career as a novelist and high school teacher, but in 1993 he joined acclaimed social filmmaker Park Kwang-su's production of the film To The Starry Island as scriptwriter and assistant director - at friend and filmmaker Park's encouragement. He joined forces with Park once again as scriptwriter on A Single Spark in 1995.

He made his debut as a feature film director with Green Fish, a "one of a kind" Korean film noir that took the Korean public by surprise with its realistic portrayal of gangsters.

If Green Fish was an exploration of genre conventions and the real world, he continued his exploration of life and the cinema with Peppermint Candy, which experiments with the concept of going back in time, and Oasis, which searches for the meaning of true love. It was with these latter two films that he bested the critical and popular success he received for Green Fish, achieving both domestic and international acclaim and accolades. Oasis earned Lee and lead actress Moon So-ri awards for best director and best actress at the Venice Film Festival, as well as a Golden Lion nomination.

In 2002, he was appointed as Minister of Culture and Tourism. Upon being relieved from this official position in 2004, he founded his own production company, Pine House Film, and is currently directing his fourth feature, produced under Pine House.

Lee also teaches film directing and screenwriting at the Korean National University of Arts.

Filmography

Interview with Lee Chang-dong

You were planning Peppermint Candy even before the release of your debut feature film, Green Fish. In light of that, when did you first start planning Secret Sunshine?

It's been in my head ever since 2002, after the release of Oasis, but my thought process was put to a halt when I was called to serve as Minister of Culture and Tourism. During that time, the movie lay forgotten, until I went back to it after I left [that] position. Many times, I gave up this movie. My original idea for the movie was for it to be¡K more realistic, perhaps in the format of a documentary. I realized that would be difficult to achieve, so I was forced to give it up many times.

For this movie, we didn't necessarily shoot the same scene over and over again. We didn't focus too much on long takes, but rather, we shot the same scene many times from different angles, mostly for editing purposes. It was important for the movie and the actors to maintain the right flow of emotion, so we kept to the order of the scenes in the screenplay. The scenes in the latter half of the movie tend to be longer than the ones of the first half, but this wasn't done on purpose. We shot the conversation scenes between the two main characters in turn, and we chose to connect them later on through editing. I believed the movie should follow a simplistic and normal format, so that's the process I used. In fact, I regret I didn't look harder for a simpler method.

Secret Sunshine was shot mostly on location in Miryang. Aside from how this city, like most of Korea's rural cities, is a crude resemblance of the capital, Seoul, what other things about this city attracted you?

A major reason lies in the name of the city. The "mir" in Miryang is the Chinese character for "secret," but the same character has another meaning: "dense." Basically, the name of the city translates to "a place with good sunshine," but we have given it the meaning of "secret sunshine." Miryang is also a typical, mid-sized Korean city. When we think of the East Sea, we are reminded of the ocean, and when we think of Ansan, our mind brings up images of foreign workers or industrial complexes. But we don't know anything about Miryang. We don't have any information about that city. It's just a crude miniature of a bigger city, and by stripping this city of everything it used to hold, the beauty, the grace, and everything that used to be good about this city went into hiding. It brings up the question of "why must we live there?" Despite this, I thought that the reason for living can be found within the city itself, that the reason is hidden inside its walls. Salvation has to be found within it, not because the reality is particularly beautiful or meaningful, but because there has to be a reason why we must continue on living, even inside this crude, gloomy city. If God exists, then this is what God would say to us. And that's the story I wanted to convey. There's a line that Jongchan says in the movie that captures this message: "This place is just like anywhere else."

If you believe Miryang is just another typical, mid-sized Korean city, why did you have to shoot your scenes in that particular city?

Most filmmakers tend to shoot their scenes in various different places and try to make those sets look like they come from the same place, but I felt like shooting the movie somewhere else and calling it Miryang would be like betraying the whole theme of our film. It was difficult shooting the scenes in parts of Miryang, like the piano academy and the neighborhood streets, because those places were so dark and brought in no light. But we stayed there to shoot the scenes despite all that, because those places capture the essence of Miryang.

From Cine 21. Interview: Kim Hyeri

Cast and Characters

JEON DO-YEON as Lee Shin-ae

Jeon was born in 1973 and began her career as a TV star before applying her talents to the silver screen. The box office success of The Contact in 1997 launched her as a major presence in Korean cinema. Jeon's follow-up roles were well selected and diverse and showed off her range. These include the strong career woman committing adultery in Happy End, the chaste woman who loses her love, her virginity and her dignity to a wager in Untold Scandal, and the coffee shop girl with AIDS in You Are My Sunshine, together earning her a place among the most influential and popular actresses in Korea.

In Miryang / Secret Sunshine she plays Lee Shin-ae, a woman who relocates to Miryang with her son after losing her husband. But this attempt at a new start only throws her life into a whirlpool of desperation.

Selected Filmography

SONG KANG-HO as Kim Jong-chan

Born in 1967, Song began his career as stage actor with one of Korea's most prestigious theater groups: Yeonwoo Moodae. His stage performances earned him the role as a ruthless gangster in Lee Chang-dong's feature debut film, Green Fish, and launched a career as a serious screen actor of great versatility. Starring in a successful series of popular and critically acclaimed films has made him arguably the most admired - not to mention powerful - male film presence in Korea.

In Miryang / Secret Sunshine, Song plays Kim Jong-chan, a worldly car repair shop owner who diligently looks after a woman he has feelings for as she is driven into desperation.

Selected Filmography

About the Filmmakers

Production Design: SIHN Jeom-hui

Music: Christian BASSO

Christian Basso is a composer, performer and writer. Born in Buenos Aires, Argentina, in 1966, he currently lives and works there.

He trained in classical piano with Klaus Cabjolsky, contrabass with Manolo Stalman, guitar with Walter Malosetti, harmony and composition with Daniel Montes and Cabjolsky, and also studied Philosophy at the University of Buenos Aires. His career began in 1982 and developed over the years, starting with jazz and avant-garde rock bands, and playing bass and keyboards with other well-known local artists like Charly Garcia.

In 1989 he formed La Portuaria, a band with which he recorded five albums for EMI, and it is from this era that his most popular songs emerged. The band toured the whole country and Latin America, and also performed in the USA, Spain, and France. In 1996, La Portuaria split up and Basso embarked on a solo career.

Selected Discography

Cinematography: CHO Yong-kyu

Selected Filmography

Lighting: CHU In-sik

Selected Filmography

Costume Design: Cha Sun-young & Kim Nuri

Selected Filmography

BILLING BLOCK / End Credits

CINEMA SERVICE PRESENTS
IN ASSOCIATION WITH CJ ENTERTAINMENT
A PINE HOUSE FILM PRODUCTION
A LEE CHANG-DONG FILM
JEON DO-YEON
SONG KANG-HO
"SECRET SUNSHINE"
SOUND KOFIC
MUSIC CHRISTIAN BASSO
COSTUMES CHA SUN-YOUNG, KIM NURI
EDITING KIM HYUN
PRODUCTION DESIGNE SIHN JEOM-HUI
LIGHTING CHU IN-SIK
CINEMAPTOGRAPHY CHO YONG-KYU
EXECUTIVE PRODUCERS KIM IN-SOO, LEE CHANG-DONG
PRODUCER HANNA LEE
ORIGINAL STORY BY LEE CHUNG-JOON
WRITTEN AND DIRECTED BY LEE CHANG-DONG
COPYRIGHTc2007 CINEMA SERVICE CO.,LTD. ALL RIGHTS RESERVED.

Production:
Pine House Film
3 Fl. 60-33 Seongbuk-dong, Seongbuk-gu, Seoul, 136-020, Korea



µù¡G¥H¤W¸ê°T¥Ñ¤ù¥D©Î¨ä±À¼s¥Nªí´£¨Ñ¡C¥»ºô¨Ã¤£«OÃÒ¦¹µ¥¸ê°T¬O§_¥¿½T¡C
Note: The information above is provided by the owners of the film or their agents who are responsible for the promotion of the film. We do not guarantee the accuracy of such information.


¬ÛÃö³sµ² Related Links


·j¯Á¥»ºô Search this Site:

 
Copyright(C) 1999-2011 Hong Kong Internet Ventures. All rights reserved.