| 首頁 Home | 電影 Films | 評論 Opinions | 戲院 Cinemas | 資訊 Information | 網站地圖 Site Map

首頁 -> 電影 -> 香港每年上映電影 ->
Home -> Films -> Films Released in Hong Kong by Year ->

【心中有鬼】
The Matrimony

劇情簡介

你能多愛一個人？
樂其所樂，悲其所悲？…………

三三(劉若英飾演) 為了所愛的人付出一切，甚至…. 出賣靈魂，和鬼魂打交道。她深深愛著君初(黎明飾演)，為了得到他的愛，不惜與君初死去的所愛曼麗(范冰冰飾演)結交，漸漸君初對三三的愛感動了，可是卻招來曼麗鬼魂的嫉妒 ….

故事大綱

君初和曼麗已論婚嫁，卻因為一場車禍，天人永隔；君初看著未婚妻死去，手裡的求婚戒指無聲落地……

君初整個人崩潰，整日關在陰森幽闊的老宅子裡回想從前。母親擔心兒子一蹶不振，半哄半騙逼他和三三辦了婚事，盼望能藉此跳脫思念之若。君初對三三更視若無睹。

這棟身處竹海的老宅子，總在出人不意時，傳來細碎的低語，莫名的噪音，甚至，慘澹的魅影……

住在宅內的曼麗鬼魂仍然希望有一天能夠借屍還魂，誘導三三同意讓她「上身」來博取君初好感 …

幕後製作
關於電影

「這個電影在中國應該會蠻特別的。過去那麼多年我看那麼多電影，尤其是華語片，尤其是中國的國產片，幾乎沒有看到過這種類型的電影。首先，在中國製作驚慄片就非常地困難，有很多客觀條件的限制，不止是尺度的問題，還有很多製作技術的問題，這些問題都比較棘手。所以說，如果這部戲我們想要做到很好的驚慄的娛樂效果，我們就得要費很大的力氣。不僅在劇本的編寫方面，還有攝影、特效、化妝、甚至演員的表演，各方面都要達到一種前所未有的高度。」監製陳國富接著說，「這部電影的主題不是一開始就設定好的，然後朝著那個方向去發展。應該說是我們一邊在想什麼樣的故事可以打動人，什麼樣的電影效果可以吸引觀眾，一方面去找透過這個電影形式我們能傳達什麼。我們以前看的很多驚慄片確實很有驚慄的效果，看完之後真的能夠嚇到人，但是，除了恐怖嚇人之外還留給觀眾什麼了？沒有，什麼都沒有。而這部戲的創作者都是有感而發的。他們想透過這樣一種戲劇效果來傳達一些讓人有很多感觸的亙古不變的主題。比如愛情、愛情當中的三角關係、人類的慾望、人的佔有心理、彼此之間的嫉妒，人類的復仇心態……我們希望儘量能夠把這些元素全都融合在影片的驚慄效果裡。所以說，無論是在華語片之中還是世界範圍內的電影之中，這都將會是一部比較特別的電影。」

你相信這個世界上有鬼嗎？

黎明：「我也不敢說世界上到底有沒有鬼，有人說是科學根據說是沒鬼，有的人說傳統裡面時候存在，但是我相信宇宙這麼大，肯定不是只有我們生活在這個世界上，因為宇宙這麼大，生物也有很多，至於是否有緣分看到那就要看每個人的際遇了。」

劉若英：「我相信這個世界上是有鬼的。至於我怕不怕，那要看我遇到的是什麼樣的鬼了。如果是個帥哥的鬼，那好像還不錯……」你心中有鬼嗎？「我心中好多鬼喔……」

范冰冰：「我是一個很感性的人，我會看到一些恐怖片或者驚慄片之後，常常也會在想這個問題：這個世界上真的有鬼嗎 ? 有神嗎 ? 或者是一些可能我們根本無法看到卻能有所感覺的一些物質存在嗎？很難去解釋到底有沒有，我不知道。我經常會不自覺地往身後看，總覺得那裡有一個人。所以，我覺得很多東西還是在於你的內心和你的感受，你願意相信有，那就有；你要是不願意相信，那就沒有。」

導演滕華濤：「不信，從來不信。」

你"心中有鬼"嗎？

劉若英：「李安說過的每個人心裡都有一座斷背山，我覺得每個人心中都有鬼。」

范冰冰：「有，每個人心中都有鬼。只不過看看這個鬼是好的還是不好的。我想心中有鬼並不見得就是一件壞事，最起碼能夠說明你這個人心中是有內容的，你心裡是有東西的。」

導演滕華濤：「不一定。我覺得那個鬼不一定是指心裡有什麼恐怖或者不好的想法，而是說，心中這個鬼會一直纏繞你，會一直跟隨你，會讓你覺得遺憾和痛苦。」

角色與演員

在籌備這部電影的時候，希望做出一部比較高水準兼具商業價值的驚慄電影，那麼對影片的製作團隊提出了一個更高的要求，而演員首當其衝成為第一關鍵的因素，因此選角時便朝著一個高標準，比較國際化的方式進行。

於是，找來『甜蜜蜜』、『墮落天使』、『半生緣』、『玻璃之城』黎明，以及很早就以『少女小漁』、『美麗在唱歌』、『徵婚啟事』等影片蜚聲國際影壇的劉若英演出。

監製陳國富對於黎明、劉若英和范冰冰這三位主角的選角結果非常滿意，他表示：「從影片的故事來看，他們三個人非常契合角色的形象和氣質，雖然，這幾個角色都是他們從來沒有演繹過的類型。另外，從商業市場角度來說的話，他們三人分別來自香港、台灣和內地，基本上算是兼顧了整個華語片的市場，而且三位主演在海外華語市場也是有一定知名度和影響力的。最特別的是，因為在影片中，黎明所飾演的沈君初要和劉若英飾演的三三和范冰冰飾演的曼麗發生一段纏綿糾葛的三角戀的故事，我相信，搭配出這樣一個組合來演繹這樣的故事，一定會產生很特別的化學反應，形成一個非常獨特的磁場從而緊緊抓牢觀眾們的眼球。」

黎明在影片中飾演男主角一個攝影師：沈君初。他第一次看到劇本之後就被深深吸引：「我記得一拿到這個劇本的時候，看的時候就沒辦法停下來，忍不住一口氣把它看完。劇本裡有很多細膩的情感表達，這是我喜歡的，同時，劇本裡無處不在的驚慄氛圍，讓我一直不自覺地閱讀下去，當然最特別的還是三位主人翁的感情關係，各自的命運發展以及圍繞著他們發生的那些驚慄的故事。」

「沈君初這個角色，當初在選角時雖然也經歷了一些過程，但是監製和我考慮不久之後還是很快就決定選擇黎明。我覺得黎明在這部戲裡面的表現和以往他所塑造的那些角色又有了一些不同，突破了一些他在那些經典影片中所固有的東西，可以說是更加完美了。」滕華濤說。

「我們設定影片裡面的男主角沈君初起初是個多情的性格比較溫文爾雅的男人，然後可能因為一些意外的變故使他整個人的性格變得陰暗。我認為黎明來詮釋這個角色就再適合不過了。」編劇張家魯解釋道。

「沈君初是個攝影師。我一直對影像有著一種很奇特的美妙感覺。我自己也導過電影，也在很多音樂錄影帶中嘗試自己導戲，其實，這些都是我在滿足自己對於影像的好奇和衝動。因此，這一次能在戲中扮演一個攝影師，我很高興也很緊張。這是我以前從沒有扮演過的角色。另外，因為攝影師這個身份，沈君初這個人物顯得外表比較冷酷和理性，但是，在他內心裡還是有很多特別細膩和感性的東西存在的。這一點在他遇到曼麗之後顯得尤其突出，要不然後來也不會有那麼多故事發生了。」黎明簡單說明了他的角色，「在戲裡沈君初是一個看起來好像很幸福、實際上很痛苦的一個人物，當一個男人遇到一個心愛的女人，卻沒有把握住機會不得不錯過彼此的時候，我想都會是痛苦的吧。很明顯，這個角色跟我的個性其實很不一樣，他是一個不快樂、很壓抑的個性，我本身個性其實很熱烈，很容易開心，所以我必須用很多不一樣的方法，讓我更輕易地融入這個角色的情緒裡頭。」

而對於第一次跟滕華濤導演合作，黎明就顯示出他在私下非常輕鬆活躍的一面說：「我覺得滕華濤導演是一個有很多想法的人，他的想法有時候其實蠻跳躍式的，有時候我們在聊一些話題的時候，他的語言總是帶有一些跳躍性，其實我比較喜歡這種思維方式，我覺得這樣的思維才可以創作出一些與眾不同的東西來，所以，私下我們溝通的時候，經常會有一些比較有趣的碰撞。」

這是黎明第二次演出驚慄電影了，之前他在陳可辛導演的『三更』裡有過精彩表現，更是以這部影片在金馬封得影帝。這次在『心中有鬼』的演出是不一樣的，他表示：「這次的『心中有鬼』雖然也是一個驚慄片，但是這種類型的驚慄片也是第一次碰到，這次是一個全新的很特別的劇本，不能拿它跟『三更』作對比。我覺得『心中有鬼』有自己很獨特的靈魂。所以，我在戲裡一直很用心的在演，希望可以詮釋出不一樣的感覺，希望給觀眾帶來一個新鮮感，帶來一種不一樣的情懷。」

「從電影類型來思考，對於黎明來講，這種演出應該是駕輕就熟的。在這方面來說，黎明應該算是一個性格演員了，已經不光是一個偶像演員了。他在螢幕上已經給觀眾留下了一些固有的印象，我並不認為這是個障礙，相反，我覺得反而會產生一種事半功倍的效果。畢竟你已經是在一個比較高的起跑點上去塑造演員和角色，並不需要所有東西都從頭做起。」陳國富解釋道。

至於跟黎明有很多對手戲，在戲裡有過一段纏綿悱惻的感情的范冰冰，則對黎明的演出有著自己的看法：「我是第一次跟他合作。在我的眼裡黎明是一個演了很多戲的前輩和好演員。我在他身上卻看到了很多童真的地方，這讓我很有感觸。有時候他的一些舉動和想法會讓你覺得他跟別人不太一樣。作為一個演員，尤其是在我們兩個之間有一些情感的對手戲的時候，我有的時候會被他的情緒帶走，他的那些情緒會感染到我。因為這是在戲裡的角色上所需要的，我也會隨著他的狀態去調整一些東西。因此，我也從他那裡學到很多。」

同戲的另一位女主角劉若英在影片中飾演黎明的妻子三三，但他們在戲裡的夫妻關係比一般人想像的要複雜許多：「這次在戲裡跟黎明的那個角色其實是一個很奇怪的關係，他對我的冷淡和對我的好都是因為一個女人，一個叫曼麗的女人。因為曼麗這個女人所以他對我冷淡，也因為曼麗這個女人他對我有所改觀或親近，所以，我們之間的關係並不是真的建立在自己的一個關係之上的。但是，他們之間也有偶然的浪漫，偶然的一兩分鐘。但是，對於三三而言，那一兩分鐘已經非常非常足夠了。」說完戲裡的角色，劉若英又對黎明的表演進行了一些評價，「以前也有看過黎明的很多戲，覺得他這一次的演出跟之前的那些不太一樣，有了一些變化。但是，每個演員必然會有一些本身固有的特質在他的表演裡，黎明也是一樣。所以，他在塑造這個角色的時候會儘量作出一些調整，不讓自己和以前的那些角色重合起來。」

「我和劉若應已經合作過很多部戲了，所以我對她的戲和銀幕形象都比較熟悉。在最初的故事創作階段我們倒還沒有想到她，但是，後來在劇本不斷地豐富不斷地成熟之後，她的形象就漸漸在我和華濤的腦子裡深刻起來，覺得戲裡三三這個覺得非她莫屬。現在，從拍戲的過程來看，在表演層次上，我覺得她又有了新的開發。她是一個需要你不斷地刺激她、不斷的挑戰她、不斷地要求她的演員。就是說你只要敢，敢於逼迫她，她就會再給你新的東西。」陳國富評價劉若英在戲中的表現。

「劉若英在裡面演的是沈君初的妻子。她有著中國傳統女性所具備的勤勞樸實忠誠的優秀特點。當她還是一個單純善良的少女的時候，她就被沈君初深深打動。當她嫁給沈君初之後，雖然知道丈夫並不愛她，但還是一心一意在丈夫身後默默地守候著。因此，當曼麗傷害到自己丈夫的時候，她才會鼓起勇氣和一個鬼魂攜手合作，一起拯救和保護沈君初……這不是一般女人可以做到的，我想我源於她對丈夫沈君初的愛吧。」導演滕華濤這樣描述了劉若英在片中飾演的三三這個角色。

劉若英認真地說：「三三是一個比較單純的女孩，然後在戲中由女孩變成女人。這中間經歷的過程不太像一般人所經歷的，要承受周圍人對她冰冷漠然的態度，還要經歷一些比較靈異無法想像的事情……最重要是她還是一個比較傳統的中國女性，好像丈夫就是她的一切，能和丈夫一起很好的生活是很重要的。」

「這是劉若英的第二部驚慄電影，第一部片是陳國富導演的『雙瞳』。我覺得她真的是一個非常有天份的演員，她對自己的表現要求非常高。因為她在戲裡常常會被范冰冰飾演的女鬼驚嚇，還要被她折磨，因此，有很多場戲的拍攝是非常痛苦的。但是，她做的都很好，非常敬業。」導演滕華濤說。

「滕華濤導演是一個非常有想法，非常細膩的人，我覺得他是一片大海，你並不知道他裡面到底有多少東西，但是，他可以包容很多東西，他可以把很多的元素放進去，當不同的工作人員丟東西給他的時候，他能夠用一個很寬廣的態度去接納。我覺得這也是他非常聰明的地方，因為只有這樣，大家才願意把最好的東西交給他，然後再由他來挑選和調整。所以跟他合作很輕鬆、很愉快，而且劇中的每一個演員都非常專業，表現都相當令人讚賞。」劉若英表示。

劉若英在片中不僅要被女鬼驚訝，還要被女鬼上身靈魂附體。她自己說：「在這個戲裡面，被范冰冰用不同的方式驚訝，所以要吼要嘶喊。然後還要不停地摔不停地跪。所以弄得滿身是傷。我認為在上海的時候是拍了一個浪漫的愛情片，到了安吉的時候，拍了兩個禮拜的武打片，拍了兩個禮拜的靈異片，最後這幾天才真正是驚慄片。」

「演這部戲最難的地方就是"精準"。不是你心裡面想或者情緒到位就可以了，除了要進入角色外，另外會有一個理性的聲音一直告訴我說，要卡準那個點，在那裡轉頭，在那裡跌倒，要卡到好處。好像有八百件事情需要你一起去控制。記得有一場在浴缸裡面的戲，那個浴缸是特製的，比一般的浴缸大很多。當下到水裡面的時候是要整個人沉下去的，但是水的浮力很大，所以你必須在下去之前把氣全部吐完，下去之後要把眼睛睜開，然後從一種情緒到被鬼魂上身的情緒到快要溺斃的情緒都要表現出來，同時要配合著鏡頭，水還不能是熱的，因為熱水會有霧氣……我覺得這些都還蠻困難的。」

攝影師李屏賓對其中一場戲也是記憶猶新：「當時，有一場戲是若英躺在水底，冰冰在她的上面。當時他們商量好當她在水底沒有氣了，努力地吐完最後一口氣的時候導演就會喊停，冰冰就會從水面升起來。實際拍攝的時候，當若英在水底努力地吐完最後一口氣，導演沒有喊停。若英就那樣依然躺在水底，也沒有人把冰冰拉上去。我當時是最清楚她狀態的人，因為我離她最近。我當時真的有感覺到她好像真的溺斃了，真的要死掉的感覺。」

其實，那個時候，劉若英完全可以選擇自己從水裡站起來，但是她沒有，她這樣解釋：「那時剎那間我真的可以選擇起來，但是，理智告訴我說：第一，導演沒有喊停；第二，我這樣突然起身肯定會撞到冰冰，因為冰冰也是吊威也懸在我上面；第三，最重要的是你永遠都會在想會不會就在那一點點時間裡，幾秒甚至一秒鐘裡，會有一個最好的東西在這裡。」說到這裡，劉若英有些動情，忍不住雙眼噙淚地繼續說：「所以，吐完那一口氣之後，自己會覺得會有一點點的恐怖，覺得自己對演戲是願意用生命的最後一點去交換的。那個是當你在看電影，和導演在看監視器的時候不會感覺到的恐懼。」

「我覺得這樣做是值得的，我不知道我做這些事情觀眾會不會讓來看我的電影，說實話，我不能說我不在乎票房，我很在乎票房，但是，在做的時候，我並沒有想過這麼做是為了什麼利益的東西，我覺得我這樣做是為了我自己。」

片中另一位女主角范冰冰在片中飾演女鬼徐曼麗，是片中一切故事的起源，也是整個故事驚慄情節的關鍵人物。

「我第一次看到『心中有鬼』的腳本時，就覺得是一部很精彩的商業片。而且我非常喜歡徐曼麗這個角色，雖然她是一個女鬼形象，這和我以前所飾演的角色都不一樣，而且聽說還要以一些很恐怖、很醜陋的面貌出現在影片裡。恰恰因此，我更喜歡曼麗角色了，我喜歡有挑戰的演出，對於我來說，這絕對是一個新的嘗試。」范冰冰說。

滕華濤導演說：「這部戲是一個比較懸疑、驚慄的戲，但是，我們希望在驚慄元素上較其他同類型影片有所突破，我們塑造了一個女鬼角色，一個美豔到讓人不敢相信她是鬼的女鬼角色。而范冰冰無論從外在形象，還是整體氣質，以及她曾經塑造過的那些角色上來看，都是目前最合適的女演員。」

說起這次的合作經驗，范冰冰說這是她第一次出演驚慄片：「我在影片中的角色叫徐曼麗，一個電台播音員。曼麗是沈君初的愛人，但是他們有緣無分，就在君初準備向她表白向她求婚的時候，她卻死於一場車禍，從此天人兩隔。影片當中主要講述的便是曼麗死後的一些故事。」

跟片中劉若英飾演的角色相比，范冰冰認為：「在片中，我覺得劉若英飾演的三三就是一個非常傳統的中國女性，她賢慧、善良、勤勞、懂得守護和忍耐。她喜歡君初，但是君初並不喜歡她，儘管他們已經結為夫妻。但是她卻執著地守候著丈夫，覺得丈夫就是自己的全部生活。但是，她也有中國傳統女性堅強堅韌的一面，也因此才會在她意識到曼麗想要奪走自己的丈夫的之後，爆發出一股常人難以想像的力量來進行抗爭。」

而對於自己所飾演的角色，范冰冰認為：「曼麗年輕、漂亮、熱情、朝氣、有主見、夠獨立，在那個年代算是新時代女性的代表。和三三截然相反。於是兩個人的命運也孑然相反。三三得到了君初的人，沒得到他的愛；曼麗得到了君初的愛，卻沒能和君初在一起。死後的曼麗心結難解，化為孤魂的她眼睜睜看著君初受到自己的傷害，也不願意離愛人遠去。更是想利用善良的三三滿足自己的一己私慾。當慾望得不到滿足之後，曼麗那原本叫人同情的愛也變成了滿肚子的怨和恨。最終徹底不僅失去了三三的信任，更是失去了君初的緬懷和愛，煙消雲散……」

「對於范冰冰在戲中所作的詮釋，我本人是很滿意的。雖然我們還是第一次合作。但如果我純粹地從一個參與電影工作的人，或者是觀眾的角度來看的話，我覺得她是一個非常有魅力的電影演員，非常的敬業，演出到位。而且她非常在乎她所作的每一點點工作，作為一個電影工作者，這很重要。我們可以感受到她那份"在乎"所傳遞出來的那股勁兒，而且，這股勁兒也會在鏡頭上表現出來，讓觀眾也可以感受得到。」陳國富這麼評價和范冰冰的第一次合作。

「對，我其實是很在乎這部戲的。因此，演這部戲給我留下了很多難忘的事情，最難忘的就是曼麗死去的那一場戲。因為本身曼麗是個播音員，而在這之前我對播音員這個職業並不瞭解，但是卻很好奇，所以我投入進百分之百的精力去演出。於是，等到曼麗死於意外那場戲的時候，因為整個人都融進角色裡去了，而且，作為演員的話，如果要我演繹某件事情真的發生了，我就先要讓自己真的去相信這件事情已經發生了，所以，當曼麗被撞死的時候，我真的感覺自己也走了，和曼麗一樣走了，而且走得很徹底，沒有一點念想，仿佛真的有一股魂魄離開了我的身體。而那一刻，這種感覺也真的讓我感覺有一點害怕。」

製作緣起
1930年代的上海是一個謎一樣神秘莫測的城市。陰霾下暗藏洶湧，大多數人相信這個世界上是有鬼的。每個陰暗角落的靈魂都可能經歷過一個淒慘絕望令人遺憾的故事。這些死者的鬼魂和那些活著的生者，都是故事的主角，誰都不能逃脫命運的詛咒。

在這樣的故事背景這下，【心中有鬼】的故事從男主角沈君初--一個對生活失去希望和信心的攝影師開始。

"其實，【心中有鬼】早在三年前就已經誕生了。"導演滕華濤說。

"那時候我剛剛拍完『情牽一線』。因為非典的原因，後期也不知道什麼時候才能開始，無聊之下，幾個膽子大的朋友每天都約在後海的煙袋斜街小酒吧裡坐在陽台上聊天，說非典，說後面要拍的電影。"他繼續："那段時間，在很多方面，包括電影創作、商業運作上，心裡有了一些比較新的認識和理解。我漸漸感覺，應該把更多的精力放在如何吸引觀眾和贏得商業市場上。就在不斷的思考中，我發現中國恐怖驚慄類電影雖然投資較小，生產量也不大，但在票房上卻能有很大的收穫。"

於是，導演滕華濤開始積累和發掘能夠拍成驚慄電影的故事題材。不久，他便從電影圈的一個朋友那裡發現了【心中有鬼】的原故事素材。

"當時是在街上遇到那位朋友的。他拉著我說他有一個特別的故事想給我講講。正好老杜(杜家毅)路過，我便叫他一起來聽這個故事。故事很精彩，我和老杜都被吸引了。我即時決定要拍這個故事，而當時偶然路過的杜家毅，便成了這個電影的製片人。"

"一開始，我想拍一部完全不一樣的驚慄電影。拿到故事梗概後，發現『心中有鬼』裡三位主角之間那種悲慘的交織糾纏的愛情非常動人。於是，決定將二者融為一體。所以，在定義上我並不把『心中有鬼』單純地定義為驚慄片或愛情片，而是把她定義為一部驚慄浪漫電影。"導演滕華濤說。

"『心中有鬼』這個故事從根本上來講，它並不是一個徹底的恐怖故事。『心中有鬼』的故事主軸是男女主人公的愛情糾葛，在這段糾葛中發生了一些出人意料的事情。這些事情發生在角色的真實生活尤其顯得不可思議，叫人有一種心中一顫的感覺。因為故事本身的特點，同時，我們也希望給觀眾講一個完全不一樣的愛情故事，於是，我們決定給這個故事一個精彩的殼--就是驚慄元素。" 導演滕華濤解釋說。

滕華濤在原有的故事原型的基礎上加入自己設計的一些情節之後，寫出來第一稿故事大綱，然後，便開始積極尋覓出色的編劇來撰寫劇本。很快，因為『異度空間』而活得廣泛認同和肯定的香港編劇楊倩玲走進了導演的視線。"我很喜歡『異度空間』，尤其是編劇講故事的手法，非常特別。"

『心中有鬼』以其特別的故事題材吸引了業內人士的關注，台灣的一位非常著名的電影製作人、『雙瞳』的導演--陳國富對『心中有鬼』的故事題材產生極為濃厚的興趣，在片約不斷的情況下，加入『心中有鬼』擔任監製。同時，很快參與到劇本籌備工作中來。

"『心中有鬼』這個故事是我最近幾年看到的比較新鮮獨特的一個故事，我相信這樣的故事拍成電影肯定會非常好看。"陳導演如是說。

同時，在陳國富監製的推薦之下，曾因創作『天下無賊』而獲得金雞獎最佳改編劇本的台灣編劇張家魯正式參與到『心中有鬼』的創作之中來。

"在前期劇本創作階段，陳導演給了我很多全新的關於整個電影創作的啟發和靈感。而張家魯的加入不僅解決了劇本在語言和台詞上'粵普'的尷尬問題，也為故事增添了很多很驚喜的新鮮血液。"導演說。

"『心中有鬼』是一個非常特別和好看的故事，因此，我們需要在電影劇本的創作上花更大的功夫，希望能讓劇本變得更加精彩、更加完善直至完美。楊倩玲、張家魯的出色表現，再加上陳國富和滕華濤導演的共同努力，我可以很自信地說：大家將會看到一個完全不同於以往的故事……"製片人杜家毅說。

歷經三年的艱辛創作和磨礪，『心中有鬼』劇本終於完成。隨後，這個劇本很快的便吸引了來自台灣、香港、澳洲、加拿大等世界各地電影幕後精英的全力投入。同時，劇本引起了華誼兄弟電影投資公司的高度興趣，最終，由華誼兄弟影業和南方電影公司共同出品。

陳國富導演的驚慄電影『雙瞳』當年在台灣以其創新的題材劇本跟好萊塢模式的專業製作，造成震撼和成功，延續著這個成功的經驗跟學習，陳國富和滕華濤決定這回以更大的企圖與視野全力打造『心中有鬼』。於是在兩人的奔走下，亞洲一流的幕後人才幾乎都到齊了，他們找來『花樣年華』攝影的李屏賓，以及『七劍』、『功夫』的香港電影剪輯師林安兒；還有憑藉『如果·愛』獲得第25屆香港電影金像獎最佳服裝造型設計獎的吳里璐『心中有鬼』為設計服裝和角色的造型；至於片中重要的特效指導與特殊化妝則分別網羅了參與『殺破狼』、『龍虎門』製作的一流的視覺特效製作公司"千變兒"的許安，以及曾在荷里活工作過的特殊化妝師沈東生。

"我們希望做出來的是一部具有高質感的電影，希望在電影質量上的每個環節都做到最好。"導演滕華濤表示。"這次比較幸運的是，華誼兄弟對這部片子非常的看好，所以我們製作的團隊才能如此強大，才可以達到這麼高的水平，而每一個參與的人員都對於出來的成果非常滿意，我想『心中有鬼』成為一部獨一無二的驚慄鉅製。"『心中有鬼』是大陸驚慄類型片中投入資金最高之電影，於2006年4月正式開拍。

製作場景

為了讓觀眾對故事時代背景直接產生真實感，故事發生的時間、地點相當重要。"

1930年代是上海最繁盛的時期之一。在西方資本資產的帶動之下，經濟發展突飛猛進，同時，西方社會的生活方式和政治理念也被慢慢灌輸進來，形成了一個獨一無二的中西合璧的社會狀態。先進的西方文明之下，傳統卻仍然很好地被繼承下來。30年代上海的文化、經濟、政治、哲學都有著獨特的魅力。太多不可思議的事情都在這個時候的上海發生了。上海變得前所未有的多元化。

"毫無疑問，如此風格化的驚慄故事發生在30年代的上海應該是最合理、最完美的。" 導演滕華濤認為，"另外，我給這座城市的歷史以精彩的呈現，非常吸引人。"

"我相信，三十年代的上海，什麼都有可能發生。另外，選擇30年代的上海作為影片的時代背景，我還受到了一位著名畫家陳逸飛的影響。他在作品中關於老上海的描畫，那種高貴脫俗、別有情調的視覺衝擊，正是我希望能在電影中表現出來的感覺。"

"雖然是驚慄電影，但我仍然希望觀眾們能真正享受我的電影，不要光顧著害怕和恐懼而忽略了視覺上美的享受。"滕華濤笑言。

在『心中有鬼』50天的拍攝階段裡，開始的前20天全部是在上海實景完成的。劇組選擇的外景都極具老上海風情：已有百年歷史的壯觀迷人西式建築物、格調高雅豔香四座的西餐廳、別有洞天的公館……每一處都在影片中留下美麗的影子。

當劇組轉戰安吉之後，所有戲份均在一幢三層樓的別墅裡完成了。而這個別墅就是影片中的『沈宅』。

『沈宅』是影片中最主要也是最重要的一個場景，差不多百分之八十的驚慄戲份都是宅內發出，包括影片中最精彩的段落。

因此，電影製作隊為了營造出真實的驚慄氣氛，不惜花費近五百萬鉅資特別建造了『沈宅』。『沈宅』整體基調呈暗灰，給人一種肅穆、壓抑的感覺。

「從外觀和結構上看，『沈宅』算是比較典型的歐洲建築風格，為了突出沈家的氣派和沈君初性格特徵，我們甚至宅內的主調佈置都是歐化風格。」美術指導馮立剛說，「但是，我們在細節的處理上，還是堅持比較中國的風格。」

「我們希望能夠把觀眾帶入到那個大時代背景去，因此，沈宅從建造格局到傢俱佈局都經過精心考證和裝飾。其中，有很多非常動人的細節處理相信可以讓觀眾真正享受其中。」導演解釋說，「另外，雖然『沈宅』是歐式建築風格，但它卻是建造在一片茂密繁盛的竹林之中。竹林，典型的中國風景。歐式建築和中國風景這兩者之間的奇妙組合，令我們非常滿意。從鏡頭上看，兩者之間碰撞出的火花絕對精彩。」

攝 影

這部電影的攝影師是來自台灣的李屏賓，是非常資深的電影攝影師，曾經獲得多次金馬獎、香港電影金像獎和很多國際電影獎項最佳攝影的殊榮，因為曾經和很多大師級的電影導演合作，其攝影風格獨樹一幟，受到很多人的尊敬和追捧，因而也被大家譽為大師級的攝影師。

「李屏賓現在基本上已經算是香港電影界的一個傳奇人物了。我跟李屏賓很多年以前就認識了，大概有二十幾年了，從他是攝影助理的時候就認識了。他當攝影助理的時候就已經非常傳奇了，因為那時候大家都說他那個造型，一臉大鬍子，一定是最早升上攝影師的那一個，賣相就是太好了。還有一個關於他的傳奇就是，他非常認真，在當攝影助理的時候，他有一個筆記本，裡面密密麻麻地寫著每一天他跟哪一個攝影師拍了哪一場戲、用了哪一個鏡頭、焦距是多少、光圈是多少、放了什麼濾色鏡什麼的，那個時候我們就說，這個人以後一定會很不得了的。可以說，我是親眼目睹了他變成一個很不得了的攝影師的過程吧。」

其實，作為一部類型獨樹一幟的驚慄片，攝影在作品創作中所佔的位置非常重要，李屏賓說：「我在看『心中有鬼』劇本時，就覺得很不好拍，因為這是一部和別的驚慄片不太一樣的驚慄電影，劇本裡面有很多意料之外的情節，有很多很強烈的衝突的戲，因為故事的特別，所以我也希望在鏡頭和畫面上有一些不一樣的東西出現。而這部戲的難度，正是如何表現出不一樣的驚慄效果，還能時刻掌握觀眾的情緒。這幾年來的日本、香港拍了很多的驚慄片，日本片喜歡用一些很不堪入目的東西來嚇你，比如說爛掉的臉或者是用很嚇人的化妝來嚇觀眾。我們是用氣氛來帶出顫慄，是用一個很平常的氣氛，帶動鏡頭的移動、構圖，加上演員的演出，來得到一種懸疑驚慄的效果。」

「從色彩、色調和氣氛來看，影片都跟一般的驚慄片不同，看起來有些戲份好像無關驚慄，有些東西非常細小，但你會感覺到，那些細微的部份，才是很難做的東西。」李老師接著補充說明。

拍攝期間，李老師花了很多時間與導演及監製等各部門做溝通，最主要的就是要找出這部電影視覺方面的定位及特色，並在技術上達成最後精確完美的效果，這樣高規格拍攝質量的堅持，需要付出相當大的代價以及努力。

關於這部影片攝影風格的方向，滕華濤導演表示：「我不希望拍一部陰森沒有新意的恐怖片或驚慄片，也不需要那種毫無人味的冷血的驚慄片，我要的是一個整體感覺很浪漫，看起來發生的那些故事都非常真實的一部驚慄片。即使片中我們有鬼魂出現的時候，我也不希望看到一個醜陋噁心的鬼魂，而是能看到一個叫人心疼的、驚豔的、不寒而慄的美豔女鬼形象。因為這樣的要求，也讓攝影的難度提高許多，因為像我們在拍外景的時候，通常都是把整條道路都打亮，才能達到我所要求的效果。另外，我們研究了很多電影，決定了影片的基本色調，這個在後期調色的過程上，也花了很多的時間和努力。」

李屏賓老師表示：「和華濤已經是第二次合作，之前我們在『情牽一線』中已經有過很順利的合作。因此，這次的合作就顯得更加得心應手一些。而且，我們彼此在對於影片的攝影風格上的態度是一致的，就算有一些小的分歧也完全通過互相溝通瞭解了對方的意圖，從而達成了更加統一的意見。我會儘量在拍攝前把想法與導演溝通好，所以我要去瞭解導演要什麼樣的畫面，怎麼樣把導演想要的畫面呈現在他的電影裡面。」

說到李屏賓的拼命和專業，滕華濤導演說：「有很多場戲的拍攝都給我留下了深刻的印象。有一場拍攝沈君初母子坐車回家的戲，是在安吉的一個郊外路上拍的。有一個鏡頭是從車前窗看坐在車裡的沈家母子的視角，攝影機需要架在汽車的車前蓋上，為了保證畫面的精準和攝影機的穩定，李老師親自伏在車前蓋上進行拍攝，車開起來的時候，隨時都有掉下來的危險，當時我們所有人都為他捏一把汗，也被他的敬業精神所感動。」

最後，李屏賓老師總結性地說：「作為一部驚慄片來講，『心中有鬼』確實比較特別，跟之前一般的驚慄或者恐怖電影是不一樣的。因為他不是單純的靠嚇人來贏取觀眾，而是希望通過一個非常感人的故事來打動觀眾，而這個感人的故事發生的同時，又伴隨著很多靈異的東西出現，因為這樣的構成，也使得我在攝影上有很多新的念頭，希望可以突破以往那些驚慄類型影片給人們留下的那些固有的視覺感受。同時，我也告訴自己，這部戲裡頭，感情非常重要，人的感情很重要，"鬼"的感情也很重要。對，這部戲裡關於"鬼"的感情處理得很特別，這對於我來說是一個挑戰。」

幕後班底

導 演：滕華濤
內地電影業巨頭華誼兄弟力捧的後六代新銳青年導演，畢業於北京電影學院。以電視導演身份進入影視圈，導演的作品包括『新言情時代』、『危情時刻』、『找不著北』、『非你不可』、『危情24小時』等多部膾炙人口的優秀作品，其導演作品不拘泥於形式，風格多樣，擅於捕捉內心世界細膩動人的事物。 2001年，他躍升大銀幕的創作，處女作『一百個……』雖然成本和規模較小，卻在電影圈內反響不俗，獲得廣泛肯定。2003年，與梁詠琪、朱孝天等通力合作完成的『情牽一線』受到普遍讚賞，逐步確立了自己商業電影導演的地位和影響力。驚慄浪漫鉅製『心中有鬼』是他第三部電影作品，他花了三年時間在本片的創作上，更是以近五千萬的投資來製作本片，並攜手著名監製陳國富等數位業績非凡的電影人共同合作，力圖創作出目前為止國內驚慄類型片的頂級絕佳之作。

歷年主要導演作品：
電視劇：【新言情時代】【危情時刻】【找不著北】【非你不可】【危情24小時】
電 影：【一百個……】【情牽一線】

監製：陳國富（Chen Kuofu）【少女小漁】【我的美麗與哀愁】【徵婚啟事】
【雙瞳】【可哥西裡】【天下無賊】
編劇：張家魯（Chang Chi Alu）【破功高手】【名伶】【天下無賊】
楊倩玲（Yeung Sin Ling）【星願】【異度空間】【蟲不知】

攝影指導：李屏賓（Mark Lee Pingbing）【花樣年華】【墮落天使】【半生緣】
【小城之春】【悲情城市】
剪接指導：林安兒（Angie Lam）【冒險王】【摯愛】【七劍】【功夫】
特效指導：許 安（Koan Hui）【殺破狼】【龍虎門】
造型設計：吳里璐（Dora Ng Li Lo）【甜蜜蜜】【紫雨風暴】【戀戰沖繩】、
【金雞】【如果·愛】
美術指導：馮立剛（Feng Ligang）【美人依舊】
音樂：李欣芸（Lee Sinyun）【台北晚九朝五】【雙瞳】【我的美麗與哀愁】【深海】
Noman （加拿大）

製片人：王中磊
杜家毅
出品人：王中軍

中文官方博客：http://blog.sina.com.cn/m/xinzhongyougui

香港上映日期：2007年5月17日
級別： IIA
片長： TBC
院線： 嘉禾旺角、嘉禾荷里活、嘉禾青衣、嘉禾港威、旺角百老匯、葵芳百老匯、荃灣百老匯、奧海城、嘉湖百老匯、APM、UA黃埔、UA太古城、MCL 康怡、MCL 將軍澳

註：以上資訊由片主或其推廣代表提供。本網並不保證此等資訊是否正確。
Note: The information above is provided by the owners of the film or their agents who are responsible for the promotion of the film. We do not guarantee the accuracy of such information.

相關連結 Related Links

• 最近公影電影 Recent, Current, and Upcoming Films