他愛上的他 偏愛她 情感難捨 繾綣心動 每 個 人 ， 生 來 就 不 應 該 孤 獨 … 《盛夏光年》 Eternal Summer 榮獲台灣【金馬獎】4項提名、勇奪「最佳新演員」 2006韓國【釜山國際電影節】、【東京國際電影節】、【南台灣影展】參展作品 2006【香港同志影展】開幕電影 安樂影片有限公司 香港榮譽發行 前景娛樂 出品 前滾翻工作室 製作 張睿家、張孝全、楊淇 領銜主演 陳正道 導演 王紀堯 原創故事 許正平 編劇 林志堅 攝影指導 羅順福 美術 杜篤之 音效 鄭偉杰 音樂 夏永康 平面攝影 【五月天】阿信 情深唱響同名主題曲【盛夏光年】 片長：96分鐘 級數：III 戲院：待定 1月25日 浪漫糾纏 引言 朋友、夥伴、情人..... 在這個夏天，已沒有任何名詞可以定義他們的關係了。 故事是從一所海邊的小學開始。守恆從小已是一個壞小孩，正行則是乖小孩；有一天老師希望好小孩可以影響壞小孩，於是規定好小孩要陪伴在孤獨的壞小孩身旁，慢慢影響他，讓他有一天也能成為一個好小孩。但，在漫長的成長過程裡，這段從規定開始的友情，慢慢開始發酵。 物換星移 正行就像行星一樣，守護在像恆星般的守恆身旁，是一個定律。直到有一天，另一個孤獨的女孩惠嘉，彗星運行似的闖進兩人生命中，打亂了一切。 外面的時代，是發展中的台北。 時代很大，三個年輕人心中說不出口的秘密卻很小，但──卻成為他們的全部！ 世紀末最後的海邊，一切秘密將被解開。 他們了解到：不論心中有什麼秘密，每個人生來就不應該孤獨！ 故事大綱 康正行、余守恆是小學同班同學，正行是班長，守恆卻患上「過度活躍症」，一天到晚惹麻煩。某天，小學轉來了一位女生，竟遭守恆施展惡作劇令她當眾出醜。老師為了此事大動肝火，委派了正行幫助守恆適應校園生活。他倆不自覺地開啟了彼此間的陌生心靈，正行更了解守恆稀奇古怪的世界，二人頓成好友。 轉瞬間經歷十數年頭，康正行（張睿家 飾）和余守恆（張孝全 飾）友情不變。高中時代的正行於校社裡結識了惠嘉（楊淇 飾），互相有著淡淡情愫。與此同時，正行發現自己對守恆的感覺，也超越了好朋友情份。惠嘉發現了這個秘密，她答應永不洩露出去。 正行害怕面對自己，開始對守恆諸多逃避。守恆遍尋不果，卻發現惠嘉出現在球場上。惠嘉因為發現了正行的秘密，也對他喜歡的對象產生好奇。三人間微妙的友情、愛情關係，微妙的傾斜起來。 正行心緒煩亂，會考失手，迫使他再次在補習班裡重遇守恆。惠嘉和守恆慢慢地成為熱戀的一對。一場空前大地震令三人關係重新定位，守恆和惠嘉面臨分手邊緣，而他跟正行的友情也起了變化。趁著學期結束，三人冒寒駕車遠行，來到靜寂的海邊，聽著濤濤浪聲，各自細訴心中秘密，告別輕澀前最後一段青春時光。 角色介紹── 行星般的正行 恆星般的守恆 彗星般的惠嘉 正行──張睿家 飾 <<守恆眼中的正行>> 我記憶裡的正行，總不輕易向我們透露他的喜好或厭惡；也很難猜測此時此刻的正行，是否真的如同他顯露表情一般真實。 正行是個沉默規律的人，永遠循著別人的期許和為善的原則做事，很少時候為了自己發聲，通常他的聲音都代表著別人的心意。 正行就像行星一般永遠走在固定的軌道，你永遠不會知道他何時出錯，或什麼可能會出錯。在朋友笑談間，我依稀想起他的笑聲總是隱藏在很多人之後，壓得很低很低… 守恆──張孝全 飾 認識守恆的人，都知道他不照牌理出牌的個性，從小到大都是如此。 或許成長過程中的師長都視守恆為麻煩人物，但在朋友眼中，他卻是閃耀恆星，你很難不欣賞他帶來的動力，和極具魅力生活方式，帶給朋友們無法抗拒的邊緣吸引力，這是所有「正常人」和「自認為是正常人」難以身體力行的遐思。 惠嘉──楊淇 飾 惠嘉從什麼時候成為大家共同話題，已經沒有幾個人能想起，只知道惠嘉很快就和大家打成一片，很快就對陌生的環境熟絡，也沒幾個朋友能夠像惠嘉這樣善解人意的了。 惠嘉像一顆光芒萬丈的彗星，什麼時候來，什麼時候消失，沒幾個人清楚記憶得來。但很確定的是──朋友們都對惠嘉留下很深刻的印象。真正了解惠嘉的朋友會知道，惠嘉對於每段美好時光的感情深刻，並不像她來去一般匆匆，而是鎖藏在她腦海之中。 導演──陳正道簡介 陳正道，出生於1981年，現年只得26歲，是台灣最具潛力的新銳導演之一。 他的電影《距離》和《緩慢消失》，先後於2002及2003年兩屆入圍台北電影獎；其短片作品《狂放》，更入圍2004年「威尼斯影展──國際影評人週競賽單元」與「東京影展──亞洲之風競賽單元」；其編導作品泛溢出珍貴的青春氣息，對男女之間的流動情慾著墨甚深。拍攝技巧已臻成熟，年輕的他，未來可期。 2005年首部電影劇情長片《宅變》，創下台灣約2千萬票房佳績，並賣出超過十國的版權，當中包括美國及日本。他多部短片前作，也受邀歐、亞各大影展，他是個能同時掌控商業表現與藝術創意的導演。 陳正道亦曾拍攝多部音樂錄影帶，當中合作過的歌手包括蔡依林、孫燕姿、五月天、陳奕迅、梁靜茹、楊乃文等。 三位主角簡介 張睿家 星座：山羊座 身高：180 cm 體重：68 kg 興趣：運動、看電影 學歷：台北體院：休閒管理系 電視 ： 《七年級生》《愛情合約》《香草戀人館》《惡男宅急電》 MV： 《張清芳──最後一夜》《梁靜茹──Beautiful》《范瑋琪──那些花兒》 《張韶涵──寓言》《五月天──超人》 張孝全 星座：天蠍座 身高：181 cm 體重：75 kg 學歷：復興美工 電視： 《孽子》《極速傳說》《紫色角落》《尋找Mr. Right》《火線任務》《星願》 《荒城火山》《百分百女孩》《十八歲的約定》 MV： 《周華健──有沒有一首歌會讓你想起我》《蕭亞軒──下一次戀愛》 《楊乃文──祝我幸福》《鄭秀文──未來》《S.H.E──戀人未滿》《周華健──你說的對》 舞台劇： 《非常林奕華──水滸傳》《慾可慾．非常慾》 楊淇 第一部正式演出電影為《魂魄唔齊》，由梁柏堅導演執導，並因此戲而獲提名香港電影金像?最佳新人獎。2003年因拍攝電影《20．30．40》而認識張艾嘉導演，並於2004年六月正式成為旗下藝人之一。更憑該片獲得提名第四十一屆台灣金馬?最佳女配角。 電影 2002 《魂魄唔齊》 獲提名香港電影金像?最佳新人? 2003 《20．30．40》 獲提名台灣金馬?最佳女配角 獲提名香港金紫荊獎最佳女配角 獲提名香港金像獎最佳女配角 2004《見鬼10》 電視劇 2003《寫意空間之我在乎天長地久》 網上劇 2002 《沙灘排球梳乎厘》（now.com.hk 網上劇） 2003 《男女字典》（now.com.hk 網上劇） 話劇 2004 《2004香港漫遊》（香港進念十二面體創作） MTV 2003 陳曉東【Perfect Love】CD硬照及【閉上眼睛】MTV演出 (台灣) 五月天阿信 唱響主題曲 《盛夏光年》中除了男、女主角和導演的光芒備受矚目，台灣人氣樂隊【五月天】中歌手阿信所唱出的主題曲，也成為一時焦點。熱愛電影的阿信與導演陳正道份屬多年好友，他今次為支持《盛夏光年》，不僅特別量身訂做同名主題曲，更暫時揮別了【五月天】的夥伴，與其他三大台灣地下樂團成員──包括【1976】大麻、【濁水溪公社】羅勃、【自然捲】奇哥組成全新組合，唱出無窮心聲。 阿信表示，【五月天】的風格一直比較陽光、開心，但長久下去，畢竟只有一種聲音，因此團員近期都分別向外探索，各自尋求成長與突破。他這次與三大地下樂團成員合作的《盛夏光年》單曲，就比【五月天】慣性的音樂更為另類和憂鬱。這個組合沒有團名，成員也可自由來來去去，他戲稱為【柔性樂團】。 阿信對《盛夏光年》一片充滿感覺。他表示對於主角在青春愛情中跌撞的刻劃，感觸良多。「年輕的靈魂為了愛而勇敢衝撞，就像高速騎車一樣，明明知道前面會撞到什麼，卻是勇往直前。」因此他在歌詞中寫了一句「我不轉彎」反覆出現，成了全曲的精神所在。阿信唱出的【盛夏光年】卻已不再是「五月天」招牌的青春歡樂。 專訪：陳正道導演 是什麼啟發你拍攝《盛夏光年》？ 其實我一直想拍以青春為主題的電影長片，畢竟自己一直以來所創作的短片，主題類型相近。當我看到《盛夏光年》的原始概念：用星球比喻年少我們不同的個性與關係，我已經覺得也許它是一個我期待已久的故事了。 從《宅變》到《盛夏光年》是一個很大的轉變，拍《盛夏光年》的念頭是在《宅變》之前，還 是之後？ 以題材而論在《宅變》之前；但故事則在《宅變》後才誕生的。最重要的是，《宅變》對我的磨鍊，促使了《盛夏光年》的誕生。 《盛夏光年》的選角有沒有難度？ 還好，雖然兩個男生不屬於非常知名的巨星，但他們卻天生適合角色，而且演技都很有潛力。 為什麼找香港的楊淇飾演惠嘉？ 我們的劇本描寫惠嘉是個氣質特別且有個性的女生。我相信看過《20．30．40》的人都不會否認，在李心潔、劉若英、張艾嘉等多才多貌女星夾攻下，她竟能夠演出特別氣質，又有自己個性跟風格，這樣女演員非常難得。 用了多久時間來製作《盛夏光年》？ 三個月。 電影探索兩個男生之間的情愫，你對此有何看法？ 我覺得曖昧困惑及情感秘密，是存在於所有男生跟男生之間的事。 是不是很難找拍攝電影的經費？ 是，台灣電影市場不太景氣。 可否談一下男主角們在電影中的表現？ 張孝全是天生的明星，他的眼睛、眼神會讓任何單純的角色，充滿層次與張力。張睿家是內斂但豐富的，不需要靠大起大落的表演，也可以輕易勾動人心。我相信自己在導演的路上成長時，他們都會蛻變成更好更優秀的演員。 電影是真正有關年青時代，可否解說多些你對此的看法？ 我覺得是孤獨帶給我們的困惑，不論我們成長時遇到什麼挫折，或有什麼自我懷疑，我覺得沒有人是應該孤獨的。 可否分享一下你在製作此片時的一些樂事或感動時刻？ 我覺得在台灣花蓮拍片，是一件很開心的事。因為我第一次出那麼久的外景離開台北，大家在拍戲閒餘，衝浪啊，打球啊，大夥玩的很開心。 這是一部非常漂亮的電影，可否從這方面對我們多作論述？ 我覺得這還是要歸功於來自香港的攝影師──林志堅，以及我的美術──羅順福。因為我自己在大學是學設計而非電影，所以我一直希望自己的電影會拍得漂亮。 你認為台灣是否愈來愈接受男或女的同性戀者？ 應該是有，而且我認為是必須的。 你怎樣看港產片？ 我小時是看香港電影長大的，希望有天能重拍我自己喜歡的港片；因為那些故事都是有趣動人的。 專訪：男主角張睿家 《盛夏光年》有什麼吸引著你？ 當初看到片名已很吸引我，感覺很青春、很浪漫，後來看過故事後，除了內容吸引外，對康正行這個角色也非常感興趣，因為這個角色跟我本身的個性差異甚大，加上是首次嘗試演出同志的角色，所以特別有挑戰。 可否說一下你的演藝事業？目前是在那一階段？ 我一直以來嘗試很多廣告、MV、電視劇等，現在有了第一次演出電影的機會，所以覺得自己還是像新人一樣，還有很多事情要努力和學習。 和導演陳正道一起工作，是怎麼樣的？ 滿愉快的，因為導演是一個很好玩的人，可能我們都是7年級生的關係吧！所以私底下我們經常玩成一片，但一到工作的時候，馬上換個人似的，變的很專業、很謹慎，生怕我們哪個表情或情緒做不對！總之他在幫助我詮釋角色時讓我獲益良多！ 你怎樣投入自己扮演的角色？ 除了之前看些相關的電影外，在我讀書的時候，其實有些記憶可以在這個角色中找到的，像是每個人都有過叛逆的時候，或者準備會考時那種壓力心情；更重要的是，是身邊一定都有一些非常要好的朋友！其實從這些記憶中，把一些經歷過或細節的地方，加入到這個角色裡，再多加想像和揣摩，會令角色更真實，更有說服力。 這個角色有何難度？ 康正行內心有許多複雜的事情，讓他受到大壓抑，要經常逃避。這個角色內心戲很多，常常要把對守恆的愛慕壓抑下來，想盡辦法不讓人發現，在守恆面前又要表現出只是好兄弟那種友情，這是我覺得最難詮釋的地方。拍戲期間，可能是入戲太深，覺得自己彷彿真的愛上男生一樣，那種情緒的抽離和轉換讓我好一陣子調節不來，這也是很困難的地方。 你對自己所演的角色有何想法？ 我對正行的想法是：我覺得他是一個做事很有規律的人，所以讓人很放心，但就是因為太放心了，許多人往往都忽略他；他的個性內向壓抑，說的話永遠都是順著別人的，很少有表達自己意見的時候，而且生活步調永遠跟著別人走，沒人知道他內心的世界，就像他的名字一樣，像一顆「行星」永遠繞著「恆星」走。 當最初知道《盛夏光年》是帶有男同志情誼的劇情時，你對此有沒有保留？而現在又有沒有 改變呢？ 其實我對同志情誼並沒有太排斥，因為我週遭也有一些同志朋友，他們跟我們的生活並沒有什麼差別，反而我更有興趣了解他們內心想什麼，我並沒有任何保留。 你對兩個男性好友之間的愛情有何想法？ 我覺得男男的愛情跟男女之間的愛情是一樣的，任何純真的愛都是很偉大，所以，不要因為性別的不同，而放棄愛一個人的權利！ 你對角色有何準備？ 最重要是對劇本的了解度，我拍片前還看了些類似題材的電影，如《戲夢巴黎》、《花與愛麗斯》等，導演也會在拍片前找我們三人一起讀劇本、看電影、吃飯，讓我們演員間比較不生疏，幫助我們快一點進入狀態。 你想觀眾在《盛夏光年》中獲得什麼？ 希望可以喚起觀眾年輕時的一些回憶，一些似曾相識的情節、橋段。雖然屬同志題材，但它絕對是一部清純的愛情故事。 可否分享一下在拍攝電影時的一些樂事或感動時刻？ 感受最深應該是在花蓮的時候吧！那段期間就像是一群好朋友一起去旅行、一起工作，而且那裡的景色真的非常美，我很懷念那裡的美食，對我來說收工後就等於天堂！電影拍攝方面，最後一場戲我印象最深，而且還拍兩天，很怕情緒不連，海浪也超大的，但是我覺得我們很快便融入角色裡，那場戲是這電影最重要的一場，我最後哭得唏哩嘩啦，對我來說很感動。 電影是真正關於年青時代，你們在國中時有沒有什麼特別的經歷？ 其實我高中的時候頗叛逆的，而且很愛玩，個性有時候很暴躁，所以常常跟朋友往外跑或者是跟我媽頂嘴，我記得有一次要去朋友家過夜的時候，我媽不讓我去，我就跟我媽大吵一架，而且吵的很兇差點要打起那種，幸好那時我沒有打下去，想一想我那時還真是大膽，假如打下去的話我一定很後悔。 你們認為台灣是否愈來愈接受男或女的同性戀者？ 我沒有太留意這個現象，因為每個人有喜歡人的權利，所以我對每種形式的愛情都覺得應該是很自然的，至少我和我身邊的朋友都接受。 專訪：男主角張孝全 《盛夏光年》有什麼吸引著你？ 主要是片中的故事，當然我也有透過拍片，再次重新體驗高中時期的生活片段及情感。 可否說一下你的演藝事業？目前是在那一階段？ 還是個新人的狀態，任何表演工作都希望嘗試並能演出許多不同的角色。 和導演陳正道一起工作，是怎麼樣的？ 可能是年紀相近，許多想法都很貼近，溝通合作都很愉快。 你怎樣投入自己扮演的角色？ 利用以往自己的生活經驗，找出與劇中角色的共通點。 這個角色有何難度？ 要將角色的個性及想法、情感，回歸到高中時期的氛圍，是最困難的。 你對自己所演的角色有何想法？ 余守恆的情感面很複雜，很有挑戰性。 當最初知道《盛夏光年》是帶有男同志情誼的劇情時，你對此有沒有保留？而現在又有沒有 改變呢？ 沒有保留。也沒改變什麼。但，電影煞科後我有點失落感。 你對兩個男性好友之間的愛情有何想法？ 愛情是不分男女老幼及性別的。 你對角色有何準備？ 熟悉彼此，包括所有對戲的演員。 你想觀眾在《盛夏光年》中獲得什麼？ 喚醒回憶每一個人愛情、友情、親情的第一次。 可否分享一下在拍攝電影時的一些樂事或感動時刻？ 花蓮很漂亮，忠實呈現劇中的高中氛圍。完成挑戰性頗高的幾場戲最感動，如車禍、結尾、床戲等，很多很多。 電影是真正關於年青時代，你們在國中時有沒有什麼特別的經歷？ 很叛逆的經歷……打架、逃課、初戀。 你們認為台灣是否愈來愈接受男或女的同性戀者？ 不要開玩笑了……….已經是了！ 自白：女主角楊淇 「剛開始知道陳正道導演要找我拍《盛夏光年》的時候，真的有點意外，我一直想，為什麼找一個香港人來演台灣女生呢？我沒有那麼好吧！可能，這就是一種緣份。 「剛到台北的時候，一直在練中文，怕講得不好，戲被影響了，當然也因為我的口音出現了很多笑話！ 「還記得開鏡的那一天，大家都非常緊張，到現在我只想講──我們都盡力了，希望觀眾看得開心。 「我們在花蓮拍攝的時候真的非常快樂，令我印象特別深刻。這裡風景很美，跟香港很不一樣，我們會騎單車去便利店買東西，感覺很特別，很簡單，很原始。 「最後我多謝各位工作人員，沒有你，就沒有《盛夏光年》。」 《盛夏光年》 1月25日 浪漫糾纏
A film by Leste Chen Best New Performers - Joseph Chang, 2006 Golden Horse Awards Plus 4 Nominations ETERNAL SUMMER 《盛夏光年》 STARRING JOSEPH CHANG BRYANT CHANG KATE YEUNG DIRECTOR LESTE CHEN PRODUCERS LESTE CHEN PATRICK MAO HUANG CO-PRODUCER YANG HSU-FEN ORIGINAL STORY DEAN WANG | SCREENPLAY BY CHENG-PING HSU DIRECTOR OF PHOTOGRAPHY CHARLIE LAM | SOUND DESIGNER TU DUU CHIH ART DIRECTOR LO SHUN-FU | EDITOR HISAO-YUN KU | LIGHTING CHAN WAI-MING COSTUME DESIGNER PAULINA CHIU | STYLIST ELVIS @ H-PARK VISUAL DESIGN JUSTIN LEE | PHOTOGRAPHY WING SHYA HK Distrubuted by Edko Films Ltd. HK Releasing Date: January 25, 2007 (Thursday) Synopsis Summertime. You and me. There is no word to describe us. Are we friends or are we lovers? Shane and Jonathan first meet at a primary school by the sea. Shane is the class clown, while Jonathan is the no.1 student. One day, the teacher sets up a game called "Little Guardian Angel" where good students are paired with bad students in order to reform them. Against his will, Jonathan is paired with Shane. What starts off as an awkward friendship gradually evolves into forbidden love. No matter how the stars spin in the universe, Jonathan always stands by Shane. No matter what happens, Jonathan always supports Shane through thick and thin. Until the day a lonely girl called Carrie, enters their lives. Like a fast-burning comet, she brings hope, beauty, happiness, and sorrow. Earthquakes may shatter economy and politics, but it cannot break the secret between the three young people. When Shane, Jonathan, and Carrie go back to the beach, returning to the origin of their story, they finally understand that…no matter what secret they have… no soul was born to be alone. General Information Genre: Youth / Gay/ Drama Director's Profile: Leste Chen Born March 3, 1981, Leste CHEN is one of the most prolific and successful young directors in Taiwan. Despite his tender age and student status, he has already had extensive directing experience both on film and video. He has directed more than a dozen music videos for artists including Taiwan's most popular songstress Jolin Tsai, Rainy Yang, superband Mayday, Hong Kong artists Joey Yung and Eason Chan. His short films have been nominated consistently at the Taipei Film Festival for several years, and his first feature film "The Heirloom" created the largest opening box office of a local film in Taiwan since "Double Vision". It went on to win the no.2 annual box office award, and has been sold across Asia, and to the U.S. and European countries. Leste Chen's works are characterized by mood, fluid camera movement, stylized production design, compelling use of music, nuanced performances from young actors, and themes of young love exposed against cruel circumstances. He is an avid film buff, and enjoys watching films on the big screen at least once a week. His cinematic influences include Pedro Almodovar, Alejandro Amenabar, Alfonso Cuaron, Iwai Shunji, and Kim Ji-Woon. Filmography "Distance" (2002, DV, 20 minutes)
"Fade Away" (2003, 16mm, 55 minutes)
"Uninhibited" (2004, 16mm, 73 minutes)
"The Way Home" (2005, 16mm/Betacam, 20 min.)
"The Heirloom" (2005, 35mm, 97 min.)
"In the Day to Come" (2006, 16mm/Betacam, 33 min.)
"Eternal Summer" (2006, 35mm, approximately 100 min.)
|
Links to third party sites: The links in this site will let you leave Hong Kong Films' Web. The linked sites are not under our control and we are not responsible for the contents of any linked site, or any link contained in a linked site, or any changes or updates to such sites. The inclusion of any link does not imply endorsement by us, nor does it imply our site is endorsed by the linked site.
Copyright(C)
1999-2006 Hong Kong Internet Ventures. All rights reserved. Privacy
Statement