| 首頁 Home | 電影 Films | 評論 Opinions | 戲院 Cinemas | 資訊 Information | 網站地圖 Site Map

首頁 -> 電影 -> 香港每年上映電影 ->
Home -> Films -> Films Released in Hong Kong by Year ->

＜呼吸 BREATH＞
~金基德第14部作品~

導演的話
如果吸氣是仇恨，呼氣便是寬恕
如果吸氣是同情，呼氣便是妒忌
如果吸氣是期盼，呼氣便是放棄
呼與吸之間，情感交錯，最終，水和油也會融為一體
要與人交往多久，我才能停止這傻氣的追求？

其實我們抱都在等待死亡的心態
直至窒息那一刻

2006年11月19日
金基德

故事簡介
幸福小婦人妍發現丈夫有外遇，夢醒的她，偶爾遇上死囚震，竟重獲生命的意義．．．
一個寒冷的上午，妍YEON（朴智娥飾）發現自己的丈夫（河政佑飾）有第三者。震驚得腦袋一片空白的她，沒來由地到監牢去找死囚張震（張震飾）- 她並不認識他，只是電視新聞上報導過千百遍他不斷自殺的消息，驅使了她去找他。

震一向無人探監，平時也不會接見一個陌生人，但知道來者是女人後，出於好奇心他接見了她。兩個陌生人初次見面，氣氛相當古怪，妍把震當作老朋友，震卻不易打開心扉。

出乎震意料之外，妍竟再次找他，還以四季作為見面禮。她事先以放大的盛春照片和假花把冷冰冰的會見室布置得春意盎然，不但身穿花一般的裙子，更唱了一首迎春的曲子給他聽。慢慢地，震被妍打動。

妍告訴丈夫自己有了第三者，她丈夫不相信但就起了疑心。一次他跟蹤妍到監牢，發現了妍和震的親暱關係。這名善嫉的丈夫把妍拉回家，決心不再讓妍再見震。他沒想到的是，妍與震的感情竟已昇華至超越生死，妍以極端的手法撇開丈夫，重返震的身邊。

導演履歷
金基德 KIM Ki-duk
出生日期：1960年9月20日
生於南韓慶尚省北部奉化郡的金基德，於巴黎完成學業後返回韓國擔任編劇。1996年推出低成本的處女執導電影＜The Crocodile＞，立即惹來影評家的注意。金基德的風格偏鋒，每一套電影均以寡言的角色、震撼的視覺效果和駭人的訊息來刺激觀眾。在他筆下，主角大部分來自低下階層，而且極不受他人歡迎；在奇鋒突出的情節間，這些行為古怪甚至邪惡的角色，卻又展示出一種來自內心深處的天真。

隨?作品多番入圍國際電影節，金基德的名字早已躍升至國際層面，為廣大觀眾所注目。其中，＜爛泥情人＞於韓國本土吸引了超過70萬位觀眾入場，令他向?主流邁向一大步。其後的＜慾海慈航＞，為他贏得第54屆柏林影展的銀熊獎（最佳導演獎），＜感官樂園＞則獲第61屆威尼斯影展的最佳執導特別獎 (Leone d'Argento Award)。他亦於05年獲頒Vittorio De Sica Award。

過去作品：
2006 ＜慾望的謊容＞ TIME
- 第41屆捷克卡羅維發利影展（Karlovy Vary Int'l Film Festival）- 開幕電影
2005　＜情慾穿心箭＞ The Bow
- 第58屆康城影展「特別注目」單元 - 開幕電影
2004　＜感官樂園＞ 3-Iron
- 第61屆威尼斯影展 (參賽電影) - 最佳執導特別獎(Leone d'Argento Award)及另外三項獎項
- 國際影評人聯盟獎FIPRESCI「年度最佳電影」
2004　＜慾海慈航＞ Samaritan Girl
- 第54屆柏林影展 (參賽電影) - 銀熊獎 (最佳導演)
2003　＜春夏秋冬＞ Spring, Summer, Fall, Winter… And Spring
- 第56屆瑞士羅加諾影展(參賽電影)，青年評審團獎(Junior Jury Prize、Don Quixote Prize)、歐洲藝術獎(CICAE/ARTE Prize)、亞洲電影促進聯盟獎(NETPAC Prize)
2002　＜海岸線＞ The Coast Guard
- 第7屆釜山電影節 - 開幕電影
- 第38屆捷克卡羅維發利影展 (參賽電影) - NETPAC、FIPRESCI、卡羅維發利獎
2002　＜爛泥情人＞ Bad Guy
- 第52屆柏林影展 (參賽電影)
2001　＜打回頭的情書＞ Address Unknown
- 第58屆威尼斯影展 (參賽電影)
2000　＜虛擬復仇事件＞ Real Fiction
- 第26屆莫斯科影展 (參賽電影)
2000　＜漂流慾室＞The Isle
- 第57屆威尼斯影展 (參賽電影)
1998　＜情色屋簷下＞ Birdcage Inn
- 第49屆柏林影展（觀摩電影 Panorama）
1997　＜野戰之都＞ Wild Animal
- 第17屆溫哥華影展
1996　＜The Crocodile＞
- 執導處女作

演員履歷
張震 CHANG Chen（飾 張震 Jin）
現今國際影壇炙手可熱的台灣男演員張震，早於14歲時便憑?楊德昌導演的＜牯嶺街少年殺人事件＞出道，其後隔了數年，才再參演由梁朝偉和張國榮主演的王家衛經典電影＜春光乍洩＞。三年後，他又與巨星周潤發、楊紫瓊及章子怡合演李安執導的奧斯卡得獎作品＜臥虎藏龍＞，自此晉升至國際層面。

張震曾與多位國際級名導合作，包括王家衛（＜2046＞、＜愛神＞Eros）、侯孝賢（＜最好的時光＞、蘇照彬（＜詭絲＞）及田壯壯（＜吳清源＞）。

過去作品：
2007 ＜天堂口＞BLOOD BROTHERS
2006 ＜吳清源＞THE GO MASTER
2006 ＜詭絲＞SILK
2005 ＜最好的時光＞THREE TIMES
2004 ＜2046＞
2000 ＜臥虎藏龍＞CROUCHING TIGER, HIDDEN DRAGON
1997 ＜春光乍洩＞HAPPY TOGETHER
1991 ＜牯嶺街少年殺人事件＞A BRIGHTER SUMMER DAY
朴智娥 ZIA（飾 妍 YEON）
朴智娥以金基德的＜海岸線＞首登大銀莫，扮演一次海上火災的生還者，自此片約不斷，戲劇及電視劇上常見她曝光。今次她與金導演再結戲緣。

過去作品：
2003 ＜春夏秋冬＞
2002 ＜海岸線＞

河政佑HA Jung-woo（飾演丈夫）
河政佑於03年初登大銀幕，其後陸續於電影、電視節目及廣告中亮相。05年他憑?＜怎捨得我難過＞獲韓國影評人協會(Korean Film Critics Association)選為「最佳新晉男演員」。

過去作品：
2007 ＜第二次愛情＞NEVER FOREVER
2006 ＜慾望的謊容＞TIME
2005 ＜怎捨得我難過＞THE UNFORGIVEN

註：以上資訊由片主或其推廣代表提供。本網並不保證此等資訊是否正確。
Note: The information above is provided by the owners of the film or their agents who are responsible for the promotion of the film. We do not guarantee the accuracy of such information.

相關連結 Related Links

• 最近公影電影 Recent, Current, and Upcoming Films