| 首頁 Home | 電影 Films | 評論 Opinions | 戲院 Cinemas | 資訊 Information | 網站地圖 Site Map

首頁 -> 電影 -> 香港每年上映電影 ->
Home -> Films -> Films Released in Hong Kong by Year ->

《巴黎愛漫遊》
6月28日 戀愛熱點

故事大綱：

《巴黎愛漫遊》劇情講述一對住在紐約的情侶瑪莉安和阿積相處的故事。瑪莉安是法籍的攝影師，阿積則是美籍室內設計師，法國女遇上美國男，一時糖黐豆，一時水溝油。兩人一起到威尼斯旅行希望為膠?的關係添上愛火花，結果他們一路上不斷辯論和爭吵。玩完要回美國之際，順路到巴黎逗留兩天，到法國女家裡把貓領回來，故事就在這裡開始……

瑪莉安的父母是對左派法國人，行事作風非常異於常人，也對美國存有很大的偏見，阿積一句法文也不懂，跟著瑪莉安在父母家和在朋友聚會中周旋，聽他們囉囉嗦嗦「講鬼話」，不安感由此而生，加上瑪莉安不斷遇上她的前度男友，還對前男友耿耿於懷，令阿積很不是味兒….究竟他倆能否藉這些事擦出新火花令愛火重燃？還是最終變成火星撞地球？

茱莉迪比初執導演筒 柏林影展驚艷

在巴黎出生並與巴黎有著不解之緣的法國女星茱莉迪比，在這部浪漫喜劇《巴黎愛漫遊》中，首度嘗試導演、編劇及演出集一身的挑戰。《巴黎愛漫遊》亦是茱莉迪比（Julie Delpy）親自執導的一部愛情喜劇。其實茱莉自從在紐約大學電影系畢業後拍過很多不同的電影，不過一直都是短片為主，此片可算是她第一部執導的長片，亦是今年柏林影展中最令人驚喜的片子之一。茱莉說，她早在拍攝《日落巴黎》（Before Sunset）前已開始構思這部片的雛形，茱莉說這部電影在風格上雖然和《日落巴黎》有點相近，兩部都是愛情喜劇，但這部片其實感覺更硬朗一點。因為雖說是喜劇，但戲中的角色，他們的表達和溝通方法會更直接了當。 另外有趣的是在片中飾演茱莉爸媽的那對法國老夫婦，其實在現實生活中也是茱莉真正的爸爸媽媽！原因是這套戲本身是一部小本製作，資金不是像大製作般那麼充裕，而且茱莉說她第一次執導演筒，希望可以找一些自己非常信任的人作自己的「班底」，所以都找來了很多自己熟悉和信任的人來幫她完成自己的第一部作品。而且茱莉說，他爸媽本身都是專業演員，一家人一起拍戲絕對是這部電影的另一個吸引的賣點！

與茱莉迪比對話

為甚麼拍攝《巴黎愛漫遊》?

我五、六年前就打算開拍這部電影了。我同時間有不同的故事構思，好像吸血女伯爵(Erzebet Bathory的真人真事)，或是 " The End of the War" (一個關於第二次世界大戰的日本軍人故事)，又或是在任何電視新聞上看到的故事，不過這些題材都需要大量投資，可能要五百萬吧，我多年來一直希望可以拍攝以上題材，不過很難找到投資者。我的朋友因此建議我先嘗試拍攝低成本的電影，特別是拍攝一些大家認為屬於 "我"的題材。之前曾經參與 《日落巴黎》的劇本編寫，所以我明白如果作品的規模與 《日落巴黎》相近的話，會比較容易找到投資者。雖然如此，我是希望拍一部與《日落巴黎》不同的作品。

有些人會認為我只能撰寫有關一對在巴黎的美法情侶，其實不盡然，我可以寫其他事，只不過沒人願意投資，大概一個法國女人寫有關日本戰事是件奇怪的事吧。

當我與Christopher Mazodier談起這個計劃時，我預算製作成本為二萬歐羅，他願意投資及加大成本﹗有一點不平常的是，我是在得到資助後才完成劇本的，後來3L 及Rezo (電影公司)亦相繼加入投資，雖然劇本未完成，但我相信劇本其中一些對白吸引了投資者的注意，如「我覺得吹蕭好大件事喎，至少是因為吹蕭而摧毀了美國醫療改革的最後機會。」、「這是童裝避孕套嗎﹖小孩也用避孕套？」

你只用了數個星期就完成劇本？

是又不是。我是這樣寫作的：我會先做很多計劃及思考，劇本很快就能寫出來，像《日落巴黎》的劇本我只用5天時間寫完，但事前我跟李察連卡特、伊芬鶴健構思了這個故事很久，當然在初稿以後，我們一直修改。這次《巴黎愛漫遊》的情況一樣，我很快便完成了初稿，一直修改直至拍攝前一個星期。

經過金像提名之後，再次撰寫劇本會否有壓力？

我感到非常榮幸能夠與李察及伊芬得到金像提名，我非常珍惜劇本創作的每一秒，我亦深信《日落巴黎》是部經典電影，但我通常都向前展望，而且《巴黎愛漫遊》有一個很不同的調子，我希望它是殘酷的、政治不正確的同時又有些刻薄。這套電影一點都不浪漫，可以說是我寫作的另一面吧。下次，我會寫一些截然不同的故事，我喜歡寫不同類型的故事。

可以談談有關《巴黎愛漫遊》的題材內容嗎？

我每次回法國看到那些政治人物，都覺得他們很好笑。雖然大家很討厭他們，可是我又覺得他們很好玩。因此，我萌生將那種東西拍成電影的念頭。在《巴黎愛漫遊》中，我加入了計程車司機一段，對於巴黎的計程車司機有寫實的描寫，他們很愛跟乘客聊天，而且很愛談政治、或什麼都談，而且強迫別人接受他們的意見，很恐怖﹗我每次在巴黎搭計程車，都很想跳車。

四周拍完，是好是壞？

坦白說，如果能有多點時間我會更高興，因為很享受整個拍攝過程。不過，有些時候在緊迫的時間內完成拍攝也不一定是壞事。對我來說，整個拍攝過程中，沒有時間給我綵排是唯一的難處，尤其是阿當，因為他之前仍在拍攝《時凶感應》。基本上，他是在我這部電影開拍前的十二小前才現身，但他實在太忙，我們也沒辦法，只能體諒和遷就。幸好，阿當非常專業，他大部份時間都是一take過便完成。另一方面，這次拍攝令我深深感受到有些時候太多綵排時間亦未必是一件好事。雖然有時我會感覺到自己沒有充裕的時間去為電影做分析，但我從這次拍攝中看到了很多細微的東西，這些都能令我更了解自己。

關於演員

茱莉迪比 飾演 瑪莉安

在巴黎出生的法國玉女明星，八五年於高達導演的《偵探》（Detective）中作處女演出，此後成為歐洲電影大師經常選用的女演員，包括德國舒倫杜夫的《玻璃玫瑰》（Voyager）及波蘭奇斯洛夫斯基的《藍白紅三部曲之白》（Three Colors: White）。茱莉亦是《情留半天》（Before Sunrise）及《日落巴黎》（Before Sunset）的女主角。

茱莉迪比1995年於紐約大學電影系畢業，現居洛杉磯。

阿當高拔 飾演 阿積

自少便希望成為出色演員的阿當高拔，十四歲開始修讀有關演技的課程。在加州長大的阿當，十五歲時隻身走到紐約繼續進修，希望令自己的演技更上一層樓。修畢課程後，他回到洛杉磯。廿二歲那年，他參演《Mr. Saturday Night》及《Dazed and Confused》等電影作品。其後數年，阿當亦參與過多齣電視劇的演出。

近年，阿當參與過的作品包括：《雷霆救兵》、《有你終生美麗》。

《巴黎愛漫遊》演職員表

REZO FILMS INTERNATIONAL呈獻
POLARIS FILM PRODUCTION & FINANCE暨TEMPETE SOUS UN CRANE PRODUCTIONS製作
3L FILMPRODUKTION GmbH聯合製作
BACK UP MEDIA GmbH/ MERICA MEDIAS協力製作
領銜主演： 《有妳終生美麗》阿當高拔/《日落巴黎》茱莉迪比
"巴黎愛漫遊"
主演： 《快樂的謊言》《聖誕快樂》丹尼爾布爾/《日落巴黎》瑪麗柏莉/
《日落巴黎》艾拔迪比/《瑪麗皇后》艾莉絲尼亞蘭狄/
《男生愛的學府》艾丹祖杜洛斯基/艾歷拿浩
攝影： 《搞乜鬼大製作》路保美亞伯卓
音響： 《歌聲伴我心》尼古拉斯康田/祖治賀尼/史巴斯丹摩舒
服裝： 史提芬羅洛
化裝/髮型： 《複製兒魂》蘇珊碧樂
佈景： 芭芭拉麥
服飾： 素慧也曼珍
策劃： 查理斯柏維
選景： 羅倫斯迪韋
選角： 費比尼比卓
第一助導： 戴倫拖雷薩
編審： 查理斯祖當基頓
後期製作總監： 依天尼保錫
音樂總監： 烏維里治/《疾走羅拉》哥斯菲亞斯/杜拜雅斯羅倫薩
編劇/導演： 《日落巴黎》金像級編劇 茱莉迪比
監製： 《誘惑假期》基斯杜夫馬素迪亞/茱莉迪比/費利保托
聯合監製： 韋拿維辛/烏夫以斯烈
執行監製： 尼高羅斯路曼/迪路西費
聯合監製： 侯拔杜尼
香港發行： 安樂影片有限公司

註：以上資訊由片主或其推廣代表提供。本網並不保證此等資訊是否正確。
Note: The information above is provided by the owners of the film or their agents who are responsible for the promotion of the film. We do not guarantee the accuracy of such information.

相關連結 Related Links

• 最近公影電影 Recent, Current, and Upcoming Films