| 首頁 Home | 電影 Films | 評論 Opinions | 戲院 Cinemas | 資訊 Information | 網站地圖 Site Map

首頁 -> 電影 -> 香港每年上映電影 ->
Home -> Films -> Films Released in Hong Kong by Year ->

戀愛夢遊中
Science of Sleep

11月30日 做個好夢

夢境一如過眼雲煙，稍瞬即逝，而且亳無意義，
可是有了夢，生命變得更充實、世界會因此更遼?。

故事大綱:

《戀愛夢遊中》是一部荒唐有趣的浪漫喜劇。你將會進入男主角史提芬（加艾爾加西亞般奴飾）腦海，參觀無邊無際、天馬行空的史提芬世界。這位年輕藝術家行為古怪，醉心發明各式各樣小玩意，平日最愛將夢境與現實混淆，生活因此變得一塌湖塗。

夢境裡，他自編自導自演《史提芬真人騷》，親身上陣擔任節目主持，於節目中施展渾身解數傳授解夢秘方和造夢自由式；現實生活中，他是巴黎一家月曆出版社的所謂「美術員」，每日過著刻板沉悶的生活。

一天，史提芬碰上了鄰居史蒂芬妮（莎樂姬絲寶飾），二人同樣創意無限，相處下漸漸互生情縤。可是史提芬的傻頭傻腦和經常脫離現實的舉動漸漸令史蒂芬妮無所適從。史提芬的同事居伊（亞倫查巴飾）為人粗鄙但多計，經常向史提芬獻追女大計，但史提芬當局者迷，計謀無用武之地。

史提芬清醒時摸不透史蒂芬妮的心，唯有嘗試在夢中找良方．．．．．．

導演米高歌治同你解夢

夢境1.《戀愛夢遊中》的靈感來自甚麼呢？
整個故事的源頭來自多年前我替Foo Fighters 製作的音樂錄像，該錄像是講述兩個年輕人分享夢境，兩人在彼此的夢境中進行交流。我由此得到《戀愛夢遊中》的創作靈感，到底一個人的夢境如何影響一段關係。

夢境2. 如何邀得加艾爾加西亞般奴參與《戀愛夢遊中》?
我們是透過朋友介紹而相識的，加西亞幾乎擁有史提芬所有的特質。史提芬是一個非常自我中心的人，剛開始拍攝時，我有點猶豫，因為加西亞長相好而且非常有趣，我擔心人們誤會加西亞是我自己的投射。幸好，加西亞是一個非常好的演員，他出色的演技為我消除了憂慮。

夢境3. 我們來談一談演員們好了。同一眾出色演員如加艾爾加西亞般奴及莎樂姬絲寶合作的感覺如何?
這是一個很好的經驗，加西亞常常會帶來很多意見及點子，同時亦為我們帶來很多歡樂。姬絲寶則從心去演繹其角色，自然恰到。作為導演，其中一個重要的任務是摸清各人性格，然後把他們最好的一面示人。難得的是，我們並沒有太多時間綵排，而且拍攝緊湊，但火花不斷。

夢境4.《戀愛夢遊中》有很多夢幻的原素，亦有很多"拼貼"及"雕琢"的影像，這些效果是用菲林拍攝完成的?還是電腦制作而成的?
全片皆以菲林拍攝的。當演員的拍攝完畢，我們會用動畫專用的攝影機以同樣的燈光進行拍攝。雖然製作費龐大，成效也顯得細，然而，我們有時候需要這種心機及投入來營造這種"雕啄"的效果。我們是首家使用新型號的菲林，這種菲林叫「Eterna」，聽起來好像很自大，但我認為產品名字是參考我上一部作品「無痛失戀」(Eternal Sunshine of the Spotless Mind)的。

夢境5.「巴黎」在這電影中有何意義？
巴黎是我未入行前與妻子住過的，當時我們就住取景場地高兩層的單位。巴黎的意義在於這是我入行前最後工作的地方，而且是與電影創作完全無關的工作。當時我擔任的就是月曆設計師。而且我想集中講述兩人的愛情故事，如果故事在紐約發生的話，就不能避免要拍攝紐約生活的艱苦，所以我決定把拍攝地定在巴黎。

夢境6. 之前拍攝MV及《無痛失戀》等作品如何影響到今次拍攝的《戀愛夢遊中》?
我的作品往往充滿未知，我需要這種驚喜來保持我的創意。這是從製作動畫及MV中學習得來的，因為動畫要在整個成品完成後才能得知，動畫的效果好比一場實驗。為了打開更廣闊的領域，我研究出更多不同的技巧與演員溝通及說故事。在《戀愛夢遊中》，我嘗試發掘腦袋未開發的部分，在完全沒有限制的情況下盡情發揮，信任自己的想法，這同時是電影的主題。

夢境7. 到底先有影像後有文字，還是先有文字後有影像?
這是一個好問題。這部電影，我會說影像及文字同時出現，我構想這個故事時，同時有畫面與文字的。

夢境8. 你希望觀眾可以從電影中得到甚麼?
我希望觀眾們可以同情我糟糕的兩性關係，我並不是指電影中的形象，我是指真實生活中的自己，我希望女孩們可以把我從過往壞透的經驗中拯救出來。說正經的，我希望人們可以投入及享受故事，亦希望觀眾可以得到啟發，回家製作自己的小故事。

加艾爾加西亞般奴飾演史提芬

墨西哥藉的加艾爾加西亞般奴，其演員生涯始於童年，十二歲便參與電視肥皂劇的演出，此後亦經常於短片中亮相。憑著其不羈的外形，開始受到國內外的導演注意。 2000年的《狗男女的愛》，在芝加哥國際電影節大放異彩，而加艾爾加西亞般奴亦初嘗「最佳男主角」的滋味。

及後的《衰仔失樂園》、《阿馬羅神父的罪惡》，其精湛的演技，贏得國際影壇的一致好評。西班牙鬼才導演艾慕杜華亦對他甚為欣賞，並誠邀他擔任《聖•教•慾》的男主角，片中有易服的扮相，精湛的演技把天使魔鬼活現眼前。其他作品包括《哈利波特》第三集導演艾方素卻拿朗的《衰仔失樂園》，及於《中央車站》導演和路達沙理斯的《哲古華拉少年日記》中飾演古巴革命英雄哲古華拉。加西亞今次夥同導演米高歌治的《戀愛夢遊中》，發揮無窮創意，演一個傻頭傻腦的發夢青年，新鮮感十足。

莎樂姬絲寶飾演史提芬妮

莎樂身為名人之後，是潮人Jane Birkin 及Serge Gainsbourg的女兒，父母都甚具影響力。年紀小小的莎樂已經感受到名人父母為她帶來的好與壞；話說莎樂 13歲時，其父親Serge Gainsbour為她炮製個人大碟《charlotte for ever》，當時可謂技驚四座，直至現在仍有人將其大碟選為法國流行樂壇的經典。

雖然年少得志，但莎樂坦言她的童年生活一點都不快樂，因為父母的盛名而受到同學們排擠及壓力。莎樂亦沒有再灌錄其他唱片，反而轉投電影圈，發展其演員事業，15歲就憑《L'Effrontee》一片奪得法國凱撒電影節最佳新人獎。此外，還拍過杜魯福的劇本遺作《小女賊》，近作包括《人人愛上我老婆》、《 21克---生命可以有多重?》等電影，但年屆 35歲的她，還是怯於鏡頭和記者的提問，「我 14歲首次接受訪問，已經很討厭回答問題，人們都想知道我的故事，我卻偏要設下防線。」早前她接受英國《泰晤士報》的訪問時說。

最新作品是闊別20年的唱片《5:55》，相隔20年再次踏足樂壇，得到樂壇猛人相助包括Air、 Jarvis Cocker 、Neil Hannon及 Nigel Godrich，演戲同唱歌同樣出色。

導演及編劇米高歌治

本片的編劇兼導演米高歌治是一位想像力豐富的創作人，他的作品包括電影《無痛失戀》及音樂和廣告創作等等曾贏取多個獎項。

導演米高拍攝廣告出身，點子多多，精彩作品包括 Smirnoff Vodka廣告，其中慢動作轉身避子彈的鏡頭令人拍案叫絕。導演無窮的創意及想像力為觀眾帶來無限驚喜，精彩作品包括冰島天后Bjork的MV，Bjork與米高合作拍攝了「Human Behaviour」等6個MV，可以說是音樂界的經典，其他作品包括Massive Attack 同Chemical Brothers的MV，樂壇大哥大都相繼與米高合作過，實力絕對有保証。

米高其後轉戰電影圈夥拍金像編劇查理考夫曼合作，先後合作《猿來玩謝我》及《無痛失戀》。由占基利及琦溫絲莉合演的《無痛失戀》，故事講述兩人經歷一段情傷後，男的發現前女友幫襯洗腦公司洗去一段又一段的回憶，男方決定以眼還眼以牙還牙，光顧洗腦公司，但過程中對戀情越發不捨。米高獨特的影像及拍攝手法，為觀眾帶來耳目一新的體驗，更令米高在荷里活打響名堂，並懣《無痛失戀》獲得奧斯卡最佳編劇的獎項。

《戀愛甍遊中》的男主角最愛天馬行空，嗜好是發白夢，導演米高遇上夢境，這個夢意想不到。

《戀愛夢遊中》《SCIENCE OF SLEEP》演職員表
WARNER INDEPENDENT PICTURES暨GAUMONT呈獻
領銜主演: 《聖•教•慾》加艾爾加西亞般奴
《21克---生命可以有多重?》莎樂姬絲寶
《好狗一代男》阿倫查巴
《第8日》謬謬
米高歌治作品
"戀愛夢遊中"
主演：《我偷窺所以我存在》愛瑪狄歌絲
沙查邦杜
《情尋貓腳印》柯慧莉拉柏蒂
皮亞雲歷克
編劇/導演: 《無痛失戀》金像編劇 米高歌治
聯合監製: GAUMONT 費迪尊昆
監製: 《無痛失戀》佐斯貝曼
攝影: 尚路易斯邦龐
美術: 皮亞佩爾 史提芬洛薩賓
服裝: 佛羅倫絲芳庭
剪接: 《唇語驚魂》茱麗葉維芬
原創音樂: 《包法利夫人》尚米高賓納
PARTIZAN FILMS/GAUMONT/FRANCE 3 CINEMA/CANAL+ TPS STAR聯合製作
發行: 安樂影片有限公司

註：以上資訊由片主或其推廣代表所提供。本網並不保證此等資訊是否正確。
Note: The information above is provided by the owners of the film or their agents who are responsible for the promotion of the film. We do not guarantee the accuracy of such information.

相關連結 Related Links

• 最近公影電影 Recent, Current, and Upcoming Films