| 首頁 Home | 電影 Films | 評論 Opinions | 戲院 Cinemas | 資訊 Information | 網站地圖 Site Map

首頁 -> 電影 -> 香港每年上映電影 ->
Home -> Films -> Films Released in Hong Kong by Year ->

香港首部鬼片入選
康城電影節 (特別關注電影)

被遺棄的……將會再次靈現
被遺忘的……將會恐怖重生
見鬼後……開創鬼異新領域

彭氏兄弟作品

7月1日 震懾全城

李心潔 領銜主演
劉兆銘 曾雅琪 李彩華 周俊偉 Jetrin Wattanasin 主演
出品人：林小明 / 趙雪英
監製：林小強 / Sangar Chatchairungruang / 彭氏兄弟
導演 / 編劇 / 剪接：彭氏兄弟
特技視覺效果： Fat Face Production Limited
出品：寰宇娛樂有限公司
聯合出品：Matching Motion Pictures Company Limited
聯合攝製：寰宇娛樂有限公司 / Matching Motion Pictures Company Limited / Magic Head Production Company Limited

故事

一切被遺棄的，將在另一空間再次靈現！

一個年青新晉作家徐尋，第一部愛情小說已令她成為當紅作家，她在小說所展現的愛情描寫，感動了每一位讀者。

在一次書展中，她公佈了下一個著作計劃，一本探討靈異世界的小說，書名名為─鬼域！所有讀者都期待「鬼域」的面世，因為每人都相信，以她的文筆，定必能虛構出一個如幻如真的空間，再次讓讀者投入引人入勝的「凶間」。

徐尋開始著手撰寫「鬼域」，苦苦思索卻始終未能滿意，重遇舊情人，令她的思緒更紛亂，她隨手把草稿棄掉，卻開始產生不尋常幻覺，室內似有神秘物體出現，斷了的長髮散落在地上，徐尋感覺室內並不只她一個人！神秘黑影再三出現令她更加恐懼，一些恐怖現象仿佛就是由她棄掉的草稿裡重生，在現實裡重現她眼前。虛構小說與現實之間，因何連繫？

一夜，徐尋在電梯內驚遇詭異婆婆，牽引她忽然進入了另一個離奇空間……一個不可思議的鬼域世界！

導演

彭順 (Oxide Pang) 生於1965年，早於90年初已經是全亞洲最出色的菲林調色師之一，他精湛的技術為他帶來到泰國Kantana Film Lab工作的機會，開始了他拍攝廣告的工作。於1997年，終一嚐導演滋味，拍攝了他首部電影----《Who's Running》.其後於1999年，他更聯同了他的孖生兄弟彭發合作了第二部泰國作品---《無聲火》。這部風格化的驚慄警匪電影於甫開畫已大受歡迎，更為彭氏兄弟嬴得國際界影評人的認同，除了贏得泰國金像獎最佳電影、最佳導演、最佳演員及最佳剪接等美譽外。更獲得多倫多國際電影節外國影評人大獎。《One Take Only》亦被選為泰國國際電影節的閉幕電影，足見他在泰國影壇的地位。

作品
1997 ─《疾走英雄》 (Who's Running)
1999 ─《無聲火》 (Bangkok Dangerous)
2001 ─《不歸單程路》(One Take Only)《鬼債》(Bangkok Haunted)
2002 ─《見鬼》 (The Eye)
2003 ─《Tesseract》
2004 ─《見鬼2》 (The Eye 2) 《死亡寫真》 (Ab-Normal Beauty)
2006 ─《鬼域》(Re-cycle)

彭發 (Danny Pang)
彭氏兄弟的其一成員，在《無聲火》成功前已是香港數一數二的剪接師，曾為不少出色的電影及廣告擔當剪接工作。他神乎其技的剪接技巧，令他獲獎無數，最為人熟識的是憑《風雲》及《無間道》獲得金像獎最佳剪接美譽。在《見鬼1》後更獨自執導了一部泰國電影《Nothing to Lose》，更令此片女主角一連贏奪了兩個泰國電影最佳女主角，本片更被選為韓國斧山電影展參賽作品及贏取了韓國PPP編劇獎。

作品

1999 ─《無聲火》 (Bangkok Dangerous)
2002 ─《見鬼》 (The Eye) 《Nothing to Lose》
2004 ─《見鬼2》 (The Eye 2) 《阿孖有難》(Leave Me Alone)
2006 ─《鬼域》(Re-cycle)
演員

李心潔 (Lee Sinje)
以彭氏兄弟的《見鬼》成為人所共知的「鬼后」，出色的演技令她連續獲得香港電影金像獎、香港金紫荊獎及台灣金馬獎的最佳女主角。能歌擅演的她由張艾嘉一手發掘，以清澈細緻的特質與清新乾淨的音色脫穎而出，被張艾嘉認為將會是藝壇罕見的一顆彗星。01年她主演的《愛你愛我》獲得柏林影展最佳新人獎，一鳴驚人。而自《見鬼》後，她已成為東南亞的恐怖片后，氣質獨特的演技，感動了萬千觀眾。

主要演出作品

1999 ─ 《陽光警察》(The Sunshine Cops)
2001 ─ 《想飛》(Princess D)《愛你愛我》(Betelnut Beauty)
2002 ─ 《見鬼》(The Eye)
2004 ─ 《20•30•40》《救命》(Koma)《A-1 頭條》(A-1 Headline)
2005 ─ 《三岔口》(Divergence)
2006 ─ 《鬼域》(Re-cycle)

李彩華 (Rain Li)

以甜美樣貌被星探發掘進軍偶像歌手行列，先後獲「勁歌金曲最具潛質新人獎」及「新城勁爆新登場歌手獎」，並成為多個品牌的代言人，曾推出唱片《我愛雨天》、《戀愛精神》及《After the Rain》。電影演出作品包括：《九龍冰室》、《別戀》、《賤精先生》、《行運超人》、《戀情告急》、《我要做Model》。電視劇演出作品有：《雲海玉弓緣》、《百份百感覺》、《下一站彩虹》、及《我師父係黃飛鴻》等。

周俊偉 (Lawrence Chou)

香港新進男演員，由參加歌唱比賽進入娛樂圈，在台灣先後發行國語唱片《我愛你》及《搶救愛情》。99年並曾獲Channel V頒發最佳新人男歌手獎。2001年演出電影《初戀?喳麵》獲香港電影金像獎最佳新演員提名。與李心潔合演彭氏兄弟恐怖力作《見鬼》後人氣急升，成為香港最有前途的男星之一。先後演出電影包括《戀愛起義》、《六樓后座》、《古宅心慌慌》、《AV》及《猛龍》。

劉兆銘 (Lau Siu Ming)

香港舞蹈的開拓者之一，於多年前已經為香港舞蹈爭取得不少聲譽。他是第一位在國際間嶄露頭角的香港舞蹈家，曾於比利時二十世紀芭蕾舞團中擔任舞者及編導，回港後開設舞蹈學校培養年青演員。近年雖然專注於電視及電影演出。2001年劉兆銘接受邀請，分別演出於香港芭蕾舞團的《白蛇》及香港舞蹈團的《梁祝》，以其多年來的演藝經驗，為兩齣舞劇壓陣，獲得好評如潮，並獲頒發香港舞蹈年獎2002。電影演出作品包括：《蝶變》、《倩女幽魂》、《人間道》、《道道道》、《八仙飯店》、《賭城大亨》、《海角危情》、《我愛廚房》等。

視覺特效

Fat Face Production Ltd.是一間新成立之電影特技製作公司。成員過往曾參與創作及製作香港多部大型特技電影。Fat Face自2004年中成立後至今製作的第一部大型特技電影─《鬼域》，由彭氏兄弟執導，寰宇電影公司投資。當中負責整套電影之前期籌備及特技拍攝、特技場面創作、設計、三維電腦製作、電腦合成及後期製作(包括數碼影片調色、數碼?印) 之整個過程監製。

片長：109分鐘
級別：IIB
官方網址：www.re-cyclethemovie.com

<Re-cycle>

Synopsis

The first novel of a young woman writer, Ting-yin, pen-named Chu Xun (LEE Sinje), has become the bestseller in South East Asia. Her novel is a love story that touches the hearts of all her readers…

Her manager, Lawrence (Lawrence Chow) announces her next title in her autograph party. "The Recycle", it deals with the supernatural forces. Her readers eagerly await the release of her new book with high expectations of her fictional work to be true to life…

The film opens with Ting-yin starting work on the Recycle. After drafting a chapter, she stops. She even deletes the file which contains the draft from her computer… Later, she begins to see weird things. Some of the phenomenon cannot be explained. Ting-yin feels that the supernatural events depicted in her fictional work begin to unfold in the real world! Ting-yin finds it increasingly hard to tell what is real and what is imaginary... But she soon learns that perhaps she should follow the mysterious hints into the other world. Isn't it exactly the subject matter that she's working on in the Recycle? By having the experience herself, wouldn't it be the best way to learn of the inexplicable?

One night, Ting-yin decides to follow the hints into the other world… in which she has the experience of real and pure horror!

From the directors, Pang Brothers:

"The concept of the whole film is derived from the computer programme of the recycle bin, which is used to keep deleted files. The content of the deleted files seem to have been removed from the computer, but they are still there after all.

The film is based on the assumption that all forgotten and forsaken people and objects are put away in another world…"

Produced, Written & Directed by PANG Brothers ("The Eye" series)

Casting: LEE Sinje (The Eye, 20.30.40)
[Best Actress of the 22nd Hong Kong Film Awards]
[Best Actress of the 39th Golden Horse Film Award]

Genre: Horror

Release Date: July 1st, 2006
Running Time: 109 mins
Category: IIB

Worldwide distributed by Universe Films Distribution Co., Ltd.

For more information, please visit www.re-cyclethemovie.com

註：以上資訊由片主或其推廣代表提供。本網並不保證此等資訊是否正確。
Note: The information above is provided by the owners of the film or their agents who are responsible for the promotion of the film. We do not guarantee the accuracy of such information.

相關連結 Related Links

• 最近公影電影 Recent, Current, and Upcoming Films