|
|
 |
| 首頁 Home | 電影 Films | 評論 Opinions | 戲院 Cinemas | 資訊 Information | 網站地圖 Site Map |
首頁 ->
電影 -> 香港每年上映電影
->
Home -> Films ->
Films Released in Hong Kong by Year ->
| 開畫日期 Release Date | ||
| 片長（分鐘） Running Time (Min.) | ||
| 級別 Category | ||
| 上映戲院（首週） Cinema Line-Up (First Week) |
嚇破韓國有史以來最高開畫紀錄！
最快衝破1000萬入場人次！
韓國心臟河流「漢江」
出現史上最嚇人怪物！
故事大綱
在韓國首爾心臟河流漢江河畔，京渡（宋康昊飾）於父親（卞希?飾）開的小食店打瞌睡，但被他的女兒賢秀（高亞星飾）搖醒。今年讀中學的賢秀十分氣憤，因為家長日只有滿身酒氣的三叔南日（朴海日飾）出席。為了逗女兒開心，京渡拿出靜靜儲起的一堆錢幣，但賢秀不屑一顧，轉頭去看姑姐南洙（裴斗娜飾）參加的全國射箭比賽。
京渡走到河邊，發覺一大堆人正在議論紛紛，因為一個不明物體正在漢江橋上移動。正當無知的人群忙?拍照之際，怪物已爬上岸邊，突然撲殺圍觀的人，把平靜的漢江變成血淋淋的煉獄！在尖叫和哀號聲中，京渡目睹賢秀被怪物捉去。慘劇發生後，美軍宣稱怪物身上有病毒，必須封鎖漢江，所有在場人士必須隔離。這時，京渡竟然收到女兒的電話，雖然沒有人相信他，但他決定和家人一起救出賢秀……
Director導演
奉俊昊 BONG Joon-ho
修讀延世大學社會學系、於韓國電影藝術學院畢業的奉俊昊，憑?35毫米電影＜綁架門口狗＞一鳴驚人，獲2001年香港電影節的國際影評人獎；2003年的第二齣作品＜殺人回憶＞更成為最賣座電影，勇奪西班牙電影節的銀貝殼最佳導演獎、Altadis新導演獎和國際影評人獎。2006年的＜韓流怪嚇＞被選為康城影展「導演週」的上映片。
導演作品
2004 Influenza（短片）
2004 Sink and Rise（短片）
2003 ＜殺人回憶＞ Memories Of Murder
2000 ＜綁架門口狗＞ Barking Dogs Never Bite
1995 Incoherence（短片）
1994 Memories in My Frame（短片）
1994 White Man（短片）
導演的話
對首爾人來說，漢江是一條很熟悉的河流。在＜韓流怪嚇＞裏，這條與我們息息相關的河流，突然變成意料之外的人間地獄。
京渡一家過?平凡的生活，從來不踏足小食店以外的世界，但平靜生活突然被一隻怪物全盤搗亂後，他們勇敢地站出來，與怪物來一場生死搏鬥。
這齣戲說的，是一些微不足道、活在困境的小人物，怎樣變成戰士，與張牙舞爪、冷漠不仁、機關算盡的怪物──也即是我們今天身處的世界──奮力對抗。
演員
朴京渡---宋康昊SONG Kang-ho飾
活到三十來歲，戇直的京渡還是跟父親住在一塊，悠閒地過日子。雖然沒有甚麼大成就，但在危急關頭會變得異常堅毅。他眼中最寶貴的就是女兒賢秀，所以當賢秀被怪物擄走，他便不顧安危要救回至愛。
奉俊昊眼中的宋康昊：
「其實宋康昊本身就是一位另類怪物，在最出奇不意的時刻，他會爆發出驚人的感染力炸彈。」
無論是在觀眾或製片人眼中，宋康昊都是位叫好叫座的演員。生於1967年的他憑?自然流露又生鬼的演技，贏得觀眾及影評家的讚賞。他對導演奉俊昊充滿信心，以致他今次只看了劇本大綱便應允接拍＜韓流怪嚇＞，扮演頭腦簡單幼稚的京渡。今次染黃頭髮、鬆身寬上衣、懶洋洋的造型背後，是一個性格深邃的人物。
宋康昊演出作品
2005 ＜南極日誌＞ Antarctic Journal
2004 ＜孝子洞理髮師＞ The President's Barber
2003 ＜殺人回憶＞ Memories Of Murder
2002 ＜復仇＞ Sympathy for Mr Vengeance
2000 ＜茅躉王＞ Foul King
2000 ＜JSA安全地帶＞ Joint Security Area: JSA
1998 ＜生死諜變＞ Shiri
1998 ＜死不張揚離奇失魂事件＞ The Quiet Family
1997 ＜No. 3＞
1997 ＜黑道初哥＞ Green Fish
朴希?---卞希?BYUN Hee-bong飾
京渡的父親，已經五十來歲，依然為兒子憂心忡忡。為了拯救孫女，他不惜犧牲自己的生命。
奉俊昊眼中的卞希?：
「卞希?是一位百變資深演員，無論我派了哪種角色給他，他都能帶來驚喜。」
卞希?生於1942年，是七十年代電視劇名演員，善演性格古怪的角色。早前他憑?＜綁架門口狗＞中叫人震慄的看更一角攀上事業第二高峰，其後選擇演一些較溫和中帶點乖戾幽默的角色。今次他扮演一個「平凡」的父親，隨?歲月消逝，安於自己小小的店子裏，一口銀色假牙。＜韓流怪嚇＞讓卞希?表現韓國觀眾鮮見、既親切又可靠的一面。
卞希?演出作品
2005 ＜赤搏之男＞ Crying Fist
2005 ＜人民公敵2＞ Public Enemy 2
2003 ＜殺人回憶＞ Memories Of Murder
2003 ＜火爆教室＞ My Teacher, Mr Kim
2001 ＜火山高校＞ Volcano High
2000 ＜綁架門口狗＞ Barking Dogs Never Bite
朴南日---朴海日PARK Hae-il飾
京渡的弟弟，失業但又憤世嫉俗。當他看到父親和賢秀被怪物殺死，他用反政府示威時用過的火彈與怪物抗戰到底。
奉俊昊眼中的朴海日：
「朴海日是一枚剛從包裝盒裏拿出來的電池，充滿驚人的能量。」
今年29歲的朴海日自首登熒幕起已廣獲觀眾和影評家的歡心，被譽為年輕一代演員中的超新星，先後演過叫人不寒而慄的殺人疑犯、天真戇直大男孩至口甜舌滑的花花公子等多元化的角色，每次都獲口碑。今次朴海日又嘗試新戲路，扮演有點反叛及詭計多端的「朴南日」。這是他自＜殺人回憶＞後第二次與奉俊昊合作。
朴海日演出作品
2005 ＜約會之規條＞ Rules of Dating
2004 ＜人魚公主＞ My Mother the Mermaid
2003 ＜殺人回憶＞ Memories Of Murder
2002 ＜沉默的情人＞ Jealousy is My Middle Name
2001 ＜火山高校＞ Waikiki Brothers
朴南珠---裴斗娜BAE Doo-na飾
京渡的妹妹，十分寵愛姪女賢秀。她是個射箭高手，在全國賽中奪得季軍，最後也靠弓箭與怪物生死決戰。
奉俊昊眼中的裴斗娜：
「裴斗娜能把自己融入角色之內，跟她這樣一位專業的演員合作是每一位導演都夢寐以求的事。」
裴斗娜只有27歲，但已以演技證明了自己的才能。她常為角色添上個人特色，令觀眾印象深刻。今次她為了「朴南珠」一角，事先苦練射箭三個月，足證其演戲熱誠。一向以短髮為標誌的她亦為此堅強沉默的南珠蓄一頭中鬈髮，影迷定必耳目一新，裴斗娜本身也能一嘗新戲路。
裴斗娜演出作品
2005 ＜赤搏之男＞ Linda, Linda, Linda
2003 ＜生死列車＞ Tube
2002 ＜復仇＞ Sympathy for Mr Vengeance
2001 ＜貓咪少女＞ Take Care of My Cat
2000 ＜綁架門口狗＞Barking Dogs Never Bite
朴賢秀---高亞星KO A-sung飾
朴賢秀，一個樂觀活澄的中學女生，是家中各人的寶貝。就算被怪物捉走，勇敢聰慧的她依然能保持鎮定。
奉俊昊眼中的高亞星：
「高亞星很年輕，但我不會叫她童星，因為她早已有『女演員』的風範。」
高亞星履歷
年僅14歲的高亞星於電視劇＜Murmur of the Heart＞中綻放異彩，攫奪不少家庭觀眾的心。她說：「我相信演戲就是全情投入劇本裏，這樣就能演好角色。」她對演戲的熱誠，可以媲美任何一位成年演員。今次漂亮勇敢的「賢秀」一角，是她於影壇的處女作。
幕後人員
配樂：李丙雨 LEE Byeongwoo
李丙雨是韓國著名結他手、唱片兼電影音樂的作曲人，其音樂旋律動人耐聽，是韓國電影圈炙手可熱的配樂及音樂監製。今次李丙雨為＜韓流怪嚇＞編寫了激盪震駭的音樂，為這個漢江發生的故事增添一絲奇詭心寒。
配樂作品
2005 ＜王之男＞ The King and the Clown
2005 ＜約會之規條＞ Rules of Dating
2003 ＜挑情寶鑑＞ Untold Scandal
2003 ＜姊魅情深＞ A Tale of Two Sisters
2001 ＜美麗密語＞ My Beautiful Girl Mari
視效及動畫：The Orphanage
The Orphanage為不少國際猛片負責視覺效果，當中包括＜明日之後＞、＜罪惡城＞、＜哈利波特火盃的考驗＞、＜超人回歸＞Superman Returns等。今次與奉俊昊合作，The Orphanage將為觀眾提供最刺激的視覺效果，他們說：「很高興我們能成為怪物的『造物主』，能參與＜韓流怪嚇＞這齣戲，令我們上上下下都興奮不已。」他們利用3-D掃瞄數據及真人的動作片段製成一個層次、色彩、動作豐富，儼如有生命般叫人不寒而慄的怪物。
視效,及動畫設計作品
2006 ＜超人回歸＞ Superman Returns
2005 ＜哈利波特火盃的考驗＞ Harry Potter and the Goblet of Fire
2005 ＜罪惡城＞ Sin City
2004 ＜天魔特攻＞ Hellboy
2003 ＜神探俏嬌娃2：指環密令＞ Charlie's Angels 2: Full Throttle
2002 ＜明日之後＞ The Day After Tomorrow
VFX監製：Kevin Rafferty
Kevin Rafferty曾監製＜星戰前傳I - 魅影危機＞、＜侏羅紀公園＞、＜鯊膽大話王＞及＜黑超特警組 II＞等荷里活猛片。對於＜韓流怪嚇＞，Kevin說：「跟荷里活俗套的電影不同，＜韓流怪嚇＞故事奇詭，是我從未遇過的獨特電影，這也是＜韓流怪嚇＞最吸引我的地方。我很慶幸自己有機會與奉俊昊這位具實力的導演合作。」
VFX監製作品
2004 ＜鯊膽大話王＞ Shark Tale
2002 ＜黑超特警組 II＞ Men in Black II
2001 ＜盜墓迷城2＞ The Mummy Returns
1999 ＜星戰前傳I - 魅影危機＞ Star Wars: Episode I - The Phantom Menace
怪物造型設計：張希哲JANG Hee-chul
今次張希哲為＜韓流怪嚇＞一手設計「怪物」，自2003年12月劇本完成後，這位「怪物之父」花了逾兩年設計由怪物的外觀、形態以至動作。他進行了大量調查、研究大量魚類及兩棲類動物，繼而構思了一隻柔韌度高、有殺人尾巴及粗實兩腿的兩棲怪物，還經過16個月的反覆測試才定出最後的設計。設計完怪物後，他繼續參與特效人員的工作，為怪物的肌肉、皮膚和呼吸動態等提供意見，令一隻從未出現於科幻或驚慄片中的異形躍然銀幕之上。
與導演奉俊昊對話
問：由拍短片＜Incoherence＞起到今天的商業片＜韓流怪嚇＞，你對製作電影的看法有沒有改變？
答：我的原則，是拍自己想看的電影。我天生就是想拍自己瘋狂地愛看的戲，因為沒有其他導演拍那些東西。無論是＜綁架門口狗＞、＜殺人回憶＞抑或＜韓流怪嚇＞，我拍一套電影的動機都沒變過。當然，拍商業電影有很多限制，如投資者的興趣、選角、市場等等。我個人的熱愛，不足以成就一齣戲。所以我要包裝一下，讓訊息容易明白一點。例如我會覺得＜韓流怪嚇＞這種怪物片是這樣這樣的，但對觀眾而言，我可能要把他們有興趣的東西放大一些。但說到底，我的原則是不變的。我總是拍自己想看的電影。
問：你說你自己是個電影狂，那你喜歡看甚麼片種？你最喜歡哪幾齣戲？
答：如果「電影狂」的定義是一個看過很多戲的人，那麼，我算不上是「電影狂」，因為我喜歡重複又重複地看同一套戲。我讀小學時最喜歡看電視播亨利喬治克魯佐的＜恐懼的代價＞。還有森畢京柏的＜流寇誌＞和＜Cross of Iron＞，還有史提夫麥昆的＜龍虎榜＞和＜巴比龍＞。當我升上大學時，我看了很多亞洲導演如侯孝賢、今村昌平和黑澤明的電影，希望觀摩這些導演的做法，因為我認為他們的作品會在韓國很受歡迎。
問：＜韓流怪嚇＞比較像＜綁架門口狗＞還是＜殺人回憶＞？
答：我覺得＜韓流怪嚇＞兩套都不像，反而像一齣主流怪物片。＜韓流怪嚇＞的主題是怪物，而這怪物的特色跟主流怪物片的沒兩樣。但這齣戲的背景是韓國人熟悉的河流漢江，令那極端的矛盾感更強烈。至今，觀眾的反應仍然是個謎──雖然戲裏各場景的結構既具動感又富娛樂性，但也許觀眾最留意的會是那詭異的整體氛圍。
問：＜綁架門口狗＞和＜殺人回憶＞有?一個共通點，那就是一些不相關的東西互相碰撞。＜韓流怪嚇＞又有甚麼特色？
答：如果說＜綁架門口狗＞是世俗人生和漫畫式天馬行空幻想的混合體，＜殺人回憶＞談的則是怪物片和電影現實主義的矛盾。那就像是美國懸疑片和韓國八十年代郊區鬧市互相碰撞。＜韓流怪嚇＞的矛盾，是一隻陌生的怪物出現於韓國人最熟悉不過的漢江，把當地變成煉獄。除了日本的「哥斯拉」系列，怪物片本身其實是很「美國式」的東西。＜韓流怪嚇＞也許有傳統怪物片的驚嚇橋段，但我也加入了西片所沒有的元素，像老老幼幼的居民在亂葬岡的屍首前相擁痛哭的情節等。
問：從劇本中看到，你常常把極端駭人和極端漫畫式詼諧的元素放在一起。
答：是的，或者我潛意識裏就喜歡那樣做。其實很多可怕的場面，常會伴隨?很戲劇化的事情。這是很易理解的，因為人在極度驚慌中會失去理性。說到底，＜韓流怪嚇＞是一套關於一家人勇抗怪物的戲，它有趣的地方是他們用的不是有型有款的雷射槍。但它可笑的地方並不膚淺，這就是韓國式的慘劇，一個帶?荒謬感的戲種。
問：那＜韓流怪嚇＞中漫畫式的誇張元素，跟你其他的作品一樣嗎？
答：大概引爆觀眾笑聲是我的本能，我根本沒刻意去做。例如在＜殺人回憶＞裏，我從沒計劃過要在哪一幕加插笑料。那是我自然而然去做的事，我想我不會拍沒有幽默成分的電影。
問：＜韓流怪嚇＞的主角大部分是勞動階層，對抗怪物的一家，只是漢江旁一間小食店的老闆和他的家人。你是否故意選擇低下層人物來做主角？
答：是的，他們很吸引我。試想想，過得舒適悠閒的人的生活裏，哪有甚麼可以拍成一齣有味道又精彩的電影？
問：你為甚麼挑選漢江做背景？
答：這是我個人口味。漢江是首爾人每天都會經過的地方，也是低下層普羅大眾喜歡的休憩地，江邊總會有大大小小的小店，或是家裏沒有冷氣所以夜裏走出來乘涼的人。因為突然有怪物出現，這片與世無爭的樂土倏忽變得戲劇化又陌生。像＜綁架門口狗＞和＜殺人回憶＞一樣，我的電影表達的是人生和幻想、政府和市民、外國和韓國之間的衝突。
問：拍攝時，你的腦裏有想到其他電影嗎？
答：只有M. Night Shyamalan的＜驚兆＞，但＜韓流怪嚇＞某程度上也許有點似史提芬史匹堡的＜大白鯊＞。當我宣布＜韓流怪嚇＞以怪物為題材時，很多人彷彿想像不到那怪物是怎樣的。有人以為會是「哥斯拉」那種巨型怪物，或是「異形」那種。站遠點來看，＜大白鯊＞也是一齣「怪物片」。而＜韓流怪嚇＞的怪物經歷了生物學上的突變，這一點令它跟同類片種有點分別。
問：＜韓流怪嚇＞會是一套很戲劇化的電影嗎？
答：不，這不是一套純虛擬的驚嚇片。由環境造成異變的怪物雖然是超自然的物體，但戲的背景是真實的漢江，主角也是道道地地的低下層人民。除了怪物之外，＜韓流怪嚇＞的所有元素，都是日常生活中真實的人和事。M. Night Shyamalan的＜驚兆＞就是好例子，戲的背景是一間村屋，但同時又有外星人出現，令情節倍添真實感。這也是＜韓流怪嚇＞的調子。
| 上映日期 : | Sept 14, 2006 | |
| 級別 : | IIA | |
| 片長 : | 120 min | |
| 上映戲院 : | AMC / Broadway Mongkok(百老匯旺角) / Palace APM / Broadway Olympian City (百老匯奧海城) / Broadway Cinematheque (百老匯電影中心) / Broadway Tsuen Wan(百老匯荃灣) / Broadway Kwai Fong (百老匯葵芳) / Broadway Kingswood Ginza (百老匯嘉湖山莊) / UA Times Square (UA 時代) / UA Langham Place (UA 朗豪坊) / UA Shatin (UA 沙田) / UA Cityplaza (UA 太古城) / UA Whampoa (UA 黃埔) UA Citygate (UA 東薈城) / UA Telford (UA 德福) / Golden Gateway (嘉禾港威) / GH Mongkok (嘉禾旺角) / GH Hollywood (嘉禾荷里活) / GH Tsing Yi (嘉禾青衣) / MCL Cinema Metro (MCL 將軍澳) | |
| 官方網址 : | http://www.thehost.co.kr/ | |
| 發行 : | Golden Scene Co. Ltd. |
註：以上資訊由片主或其推廣代表提供。本網並不保證此等資訊是否正確。
Note: The information above is provided by the owners of the film or their agents
who are responsible for the promotion of the film. We do not guarantee the accuracy
of such information.
相關連結 Related Links
|
Copyright(C)
1999-2011 Hong Kong Internet Ventures. All rights reserved.
|