|
|
 |
| 首頁 Home | 電影 Films | 評論 Opinions | 戲院 Cinemas | 資訊 Information | 網站地圖 Site Map |
首頁 ->
電影 -> 香港每年上映電影
->
Home -> Films ->
Films Released in Hong Kong by Year ->
| 開畫日期 Release Date | ||
| 片長（分鐘） Running Time (Min.) | ||
| 級別 Category | ||
| 上映戲院（首週） Cinema Line-Up (First Week) |
奪命山谷叫天不應 1家7口慘遭連環生劏
世紀凶案 破禁開戒！
你夠幸運 早死早著 否則…睇你點捱
深山大屠殺
THE HILLS HAVE EYES
《奪命狂呼》韋斯奇里雲 親手操刀監製
《血色月亮》亞歷山大阿查 新銳導演
比《德州電鋸大屠殺》《恐怖蠟像館》加倍血暴震撼
Fox Searchlight Pictures 呈獻 Craven、Maddalena Films及 Peter Locke 製作
根據韋斯奇里雲作品《殺人唔眨眼》改編
| 導演： | 亞歷山大阿查 《血色月亮》 | |
| 監製： | 韋斯奇里雲 《奪命狂呼》 瑪莉安麥達蓮娜 《奪命狂呼》 彼得洛奇 |
|
| 編劇： | 亞歷山大阿查 《血色月亮》 格德尼勒華斯沙 《血色月亮》 |
|
| 聯合監製： | 哥迪史域 《長途嚇機》 | |
| 音樂總監： | 大衛法蘭高 | |
| 音樂： | 杜曼丹狄 《追命謊言》 | |
| 特別化妝效果： | 格德尼力哥泰路 《魔幻王國》 侯活伯加 《標殺令》金像提名 |
|
| 服裝設計： | 丹尼格力卡 《尋找他媽…的故事》 | |
| 剪接： | 百斯達 《血色月亮》 | |
| 製作設計： | 祖瑟夫南美 《未來戰士續集》 | |
| 攝影指導： | 密臣亞歷山大, AIC 《血色月亮》 | |
| 演員： | 艾朗史丹佛 《變種特攻2》 嘉芙蓮昆蘭 《阿波羅13號》金像提名 雲妮莎桑 《大開眼戒》 艾瑪莉迪韋雲 丹伯爾 《28日後》 羅拔祖樂 《活死人地帶》 泰尼溫 《藝妓回憶錄》 |
電影史上最殘暴的30分鐘瘋狂虐殺！
徹底血淋淋 考驗你官能體驗！
孕婦、心臟病或高血壓者，
因住嚇到作嘔兼爆血管！
前言
憑《奪命狂呼》系列創造驚慄片種新經典的「現代大師」韋斯奇里雲 (Wes Craven)，久在1977年正值初出茅廬之時，曾費盡心思完成一部超驚嚇血暴影片──《殺人唔眨眼》(The Hills Have Eyes)，並以極低成本搏到上佳票房，成為當年全球瘋魔之選。
2006年，相隔29年，韋斯決定翻拍《殺》片劇本，套用現今的高製作水平，再度為全球觀眾呈現這部家傳戶曉經典，並鐵定於今年三月在美國和香港等地區公映。屆時肯定又一次掀起追捧熱潮，誠為2006年最令人冀盼的血腥驚嚇鉅獻。這個《The Hills Have Eyes》全新版本，在港正式命名為《深山大屠殺》。
《深山大屠殺》由韋斯奇里雲聯同瑪莉安麥達蓮娜（Marianne Maddalena）及彼得洛奇（Peter Locke）擔任監製，並分別由驚慄恐怖新勢力亞歷山大阿查（Alexandre Aja）及格德尼勒華斯沙（Gregory Levasseur）執導及編劇，他們的心理驚慄近作《血色月亮》（High Tension）獲得狂熱的口碑。二人炮製的《深山大屠殺》，較原來的版本更有血性及真實感，充滿獨特的視覺風格。《深山大屠殺》鐵定於今年3月30日在香港公映。
故事大綱
這個血腥恐怖的經歷，圍繞卡達一家發生。勇猛警探阿卜（泰迪拿溫 飾）和太太伊芬（嘉芙蓮昆蘭 飾）正值結婚周年之喜，二人發起全家總動員，齊齊駕車到加洲遊玩慶祝，藉此修補生疏已久的關係。長女蓮達（雲妮莎桑 飾）、女婿德格（艾朗史丹佛 飾）、次女班德（艾美妮迪華雲 飾）和細仔波比（丹伯爾 飾）雖然全部赴約，但無一心甘情願。
一行六人連同蓮達手抱剛出世的女兒，在駕車途中，不慎駛經一處死寂沙漠。大漠方圓數百里杳然人煙，加上汽車碰釘，他們只好呆等求救！此時，山上忽然走來一群猙獰蠻人，他們不斷朝著七人襲擊；而那群蠻荒族，更可怖地舐血嚼肉為生存食糧……變種怪物原來是美國政府當年在該處核試的禍根，他們的基因受到核輻射影響，甚至禍延至礦工子女……
卡達一家能否逃離魔掌？眾人在生死存亡關鍵，又可否攜手擊退惡敵？
由《殺人唔眨眼》演變到《深山大屠殺》
縱橫荷里活超過三十年的韋斯奇里雲，其作品對全球文化，包括電影、電視及文學有著舉足輕重的影響力。韋斯在1984年將《猛鬼街》（A Nightmare on Elm Street）的經典恐怖片重新包裝，親自編寫及執導了享譽10年的《奪命狂呼》（Scream）三部曲。《猛鬼街》與《奪命狂呼》兩個長青系列，票房累積接近10億美元，成功展示出導演掌握到觀眾在精神上的原始慾望與恐懼感。
《深山大屠殺》監製彼得洛奇是1977年《殺人唔眨眼》的監製、投資者及發行商，他讚揚韋斯奇里雲是導演奇材：「韋斯講故事真有他的一套，同時又是一個鬼才編劇及導演。他是真正的恐怖大師，因為他早已在恐怖片市場取得驕人成績，可說是嚇遍天下無敵手。」
韋斯在1972年拍攝首部電影《殺人不分左右》（The Last House On the Left），嘗試將人類的恐懼慾望心理投進影片之中，他在緊接的第二部作品《殺人唔眨眼》再下一城，戲中一家人被困於政府昔日進行原子彈測試的地區，被一群輻射變種人圍剿的故事，它迅即成為驚嚇電影文化的新思潮代表。《殺人唔眨眼》的故事創作源自一段17世紀蘇格蘭的著名真人真事，主人翁蘇利必尼家族在荒蕪的鄉村小路上埋伏，伺機以兇殘手段殺死路過的旅客，更將受害者活剝生吞，無辜遇害者多達48名以上。其後，蘇格蘭王詹姆斯一世派遣400多名士兵及軍隊精英，到一個沾滿血腥的藏身洞穴捉拿兇手一家，並以他們對待受害者的同一方法作出懲治。
對韋斯而言，那段令人毛骨悚然的歷史故事會是一個嚇倒影迷的好題材，觀眾必定會被那個文明與獸性社會之間的衝突所吸引。導演將同一個故事放諸20世紀的美國，探索主角一家人的「黑暗面」及被一班變種獸民在孤立的沙漠內襲擊，情節不相伯仲。
韋氏在70年代拍《殺人唔眨眼》，當時恐怖片並不講求大製作，全部工作人員只有15人，資金亦只得325,000美元。《殺》片在加州維多利亞鎮的偏僻沙漠小鎮取景。在資金缺乏的情況下，監製彼得洛奇要親自駕駛一輛殘舊的流動旅遊車接載演員到沙漠，而演員們在沙幕遇到暴風雨時，只可用垃圾膠袋遮掩。《殺》片用過的道具之後循環，於杜比荷巴（Tobe Hooper）的經典恐怖片《德州電鋸大屠殺》（The Texas Chainsaw Massacre）內再用。一個被棄置的加油站更作為《殺》片的主景。影片以一部手提式16米厘攝影機拍攝，粗糙的微粒增添了恐怖效果。
《殺》片以「刀仔鋸大樹」的氣勢打破1977年的暑期電影票房，觀眾全被嚇壞，連影評也難以解釋這股恐怖熱潮。破格的《殺》片與當時一般的恐怖片不同，片內沒有令觀眾一早估到的怪物或兇手，它有的只是打破舊有電影的傳統，將恐怖推至高峰，為日後的恐怖電影提供一次完美的示範。30年後的今天，眼見當年的經典恐怖片以《德州電鋸大屠殺》與《靈時3點3》（The Amityville Horror）的重拍版本借屍還魂大受歡迎，韋斯與幕後拍檔決定要將《殺人唔眨眼》的新版本《深山大屠殺》注入新元素。韋斯解釋：「當年拍《殺》片投入的資金有限，不少場面根本不可能拍得成，所以今次便趁著是一部大製作，把一切拍得盡善盡美。」
為了讓《深山大屠殺》更有時代感，韋斯決定請來年輕的新進導演操刀，惟揀選導演的過程並不容易。韋斯認為能夠擔當本片的導演，他一定要具備過人的審美眼光，還要有與別不同的想像力，才可應付連場的動作及驚嚇場面。韋斯的電影監製長期拍檔瑪莉蓮密特蘭尼向他提議起用阿查與勒華沙，因為瑪莉蓮看過他們的2003年法國片《血色月亮》（High Tension）後，便認為兩人夠資格做《死》片的導演。《血》片講述連環殺人犯的故事，是向70年代的美式血腥恐怖片致敬。韋斯與其他監製在看過《血色月亮》後驚為天人，戲中呈現的激烈場面是同類型電影最出位的一部。瑪莉蓮說：「我們一致同意《血》片是一部傑作，而基於它是一部獨立製作，在資金有限的情形下拍戲，才可以將兩位幕後的實力展示出來。」
慧眼識新星
韋斯除了拍戲及編劇了得，揀新人方面亦很有眼光。莎朗史東（Sharon Stone）、尊尼特普（Johnny Depp）等巨星也是由他一手提拔，因此相信《死》片導演阿查將會是荷里活未來的備受矚目導演，由他執導是一個正確的決定。韋斯說：「他在前作《血色月亮》展示了驚人的才華，我在看過該片及與阿查會面後，我知道這部戲一定要由他們拍攝。」
現年27歲的亞歷山大阿查，年幼時協助導演父親亞歷山大雅卡迪（Alexandre Arcady）到各式各樣的地方拍戲，他在10歲時認識好友兼電影拍檔格德尼勒華斯沙（Gregory Levasseur），後者長大後成為一位出色的編劇及美術總監。阿查與勒華斯沙合作的電影《Over the Rainbow》獲提名康城影展的最佳短片獎，他們那時才18歲。3年後，他們的首部長片《Furia》在 「Fantasporto國際奇幻電影獎」獲提名最佳影片。兩人之後的作品《血色月亮》在「多倫多電影節」及「辛丹斯電影節」大放異彩，更獲安排在美國廣泛上映，對一部低成本的法語片實屬罕見。
《殺人唔眨眼》一直是阿查與勒華斯沙心目中的經典電影之一，因此兩人被邀請編導《深山大屠殺》而感到興奮，他們在原作的元祖韋斯監督下，以全新構思來拍攝本片。阿查說：「韋斯是我們的童年英雄，我們是看他的電影成長，亦啟發到我們對恐怖片的鍾情。我與勒華斯沙拍《血色月亮》前，從韋斯兩部作品《Shocker》及《殺人不分左右》（The Last House On the Left）獲得不少靈感。他找我們拍戲，真是開心到不得了。」阿查與勒華斯沙炮製的《深山大屠殺》，較原裝版本《殺人唔眨眼》增強了對恐懼感的描述，以及角色為生存所面對的鬥爭，這些元素是《殺》片未有包含的。
由莊威（Jon Voight）與畢雷諾士（Burt Reynolds）合演的求生動作片《激流四勇士》（Deliverance），當中描述主角在嚴峻的環境下流露的人性，為《深山大屠殺》片導演提供創作角色心理的參考。阿查說：「在完成《血色月亮》後再拍《深山大屠殺》是最合適不過，因為後者是將驚嚇再推進一步。我最愛在看電影時完全投入劇情當中，令人連吃爆谷及喝一口汽水的空餘位也沒有，《深山大屠殺》正正是那種電影。」
《深山大屠殺》以一家人為故事中心，阿查與勒華斯沙對這個安排非常同意，因為主角一家人是與變種異獸產生比較。阿查解釋：「拍一部求生／恐怖片用上一個家庭作為中心人物，是明顯較一班年青人做主角更具吸引力，像本片的主角們卡達一家人，我們可以有機會為每個成員描寫在面對危機時的不同反應，每個成員也可以有一場屬於自己的內心戲。再者，我相信每個觀眾在欣賞時，會不自覺地投入其中一個成員如：母親、女兒、兒子或女婿的角色，那種看電影的感覺會更真實，因為觀眾會關心他們所代入的人物當中。」
阿查與勒華斯沙在開始改寫原著劇本時，特別將故事背景寫成發生在2006年。他們記得韋斯對他們講過：「我已經拍了我的版本，但我對你的全新詮釋非常尊重，所以請你們拍一個有個人風格的新版本吧！韋斯要求我們從新角度出發，在一個星期後，我們想到以核試作為片中的重要一環。」導演與編劇心目中的核子試驗場地，是一處築了一堆令人毛骨悚然的村落，斷垣殘壁的房屋放置了模仿一家又一家的人體模型，加上受到輻射而變成畸形變種的人類，為原本已夠驚嚇的故事增添震撼。韋斯對此的意見是：「核子輻射的主題令觀眾對故事產生深刻的印象，因為普羅大眾對輻射核子塵的危機感已大不如前。」
勒華斯沙對本片在短時間內發生的故事有很大興趣：「影片開始時，每個人也是外表很乾淨，到了最後他們也被逼到死亡邊緣，衣衫襤褸及身上沾染鮮血。我很喜歡始末改變很大的劇情發展。」
導演與編劇用了數個月的時間，逐步編寫步步驚心的劇情，阿查的分析是：「我們的目標雖然是重拍，但同時卻要拍得較原裝版本更加恐怖，增加角色為生存而承受的掙扎感，特別是卡達一家人面對異獸侵襲時的困境。這個版本將會拍得更有邏輯及真實感。拍恐怖片的大前題就是要將觀眾嚇倒，我希望《深山大屠殺》會較《殺人唔眨眼》更激！我們對近年多部荷里活重拍的恐怖片並不欣賞，因為它們被拍成一個又一個的音樂錄影帶，恐怖場面拍得太過乾淨，要驚嚇的場面又不夠恐怖，而我們拍這部戲，就是要拍出一部連我們也想入場看的恐怖片。」
阿查對能夠有機會拍首部荷里活電影感到雀躍：「對我來說，打入荷里活就是夢想成真。我們拍的是恐怖片，就算身為法國人也不重要，因為若果你知道如何能嚇窒觀眾，用任何一種語言拍戲也不成問題。」
實力派演員陣容
一家之主──老豆阿卜
要令觀眾看得投入及感受到埋身的恐懼感，有賴主角一家人的角色描寫得是否夠真實，導演阿查說：「我們拍《深山大屠殺》的概念是希望拍得夠真，因此在選角及試鏡時，我們很注重那些演員是否演得夠自然。另外，我們故意避開起用大明星，因為觀眾會被他們已定型的性格所影響，入場只會看到一個演員而不是一個角色。」
選角由卡達家的話事人「阿卜」著手，他是一名不拘言笑的剛退休警察，粗魯的他認為在穿州過省旅行時，可以保護到家人的安全。阿查尋找一位在外形上似一家之主的演員，能夠憑著幾句對白便交代到關懷家人的細心。資深實力派影星泰尼溫（Ted Levine）在電視劇《神探阿矇》（Monk）飾演Captain Leland Stottlemeyer，與及在電影《沉默的羔羊》（Silence of the Lamb）演繹變態兇手Buffalo Bill。阿查覺得泰尼溫在任何方面也符合扮演「阿卜」的要求，相信他的精湛演技會額外加強角色的深度。
看過《血色月亮》後被它深深著迷的泰尼溫，對飾演「阿卜」一角充滿期望，縱使他在戲中將會受到殘酷的折磨。演慣反派的泰尼溫，對「阿卜」產生無限同情，他說：「我很鍾意這個角色，因為他很平凡，但演起來並不容易。演員很多時要演壞人會沒有難度，因為觀眾會見到角色的惡行便輕易相信他是壞人，但這個率直的角色在應付恐懼時還要面對道德標準，令我覺得在演出時很有趣。」
泰尼溫對「阿卜」的角色有以下詮釋：「他是那些相信『種瓜得瓜』的老實人，幻想著退休後可以過寫意的生活，但當他與家人陷入水深火熱的危機時，卻變成一個悲劇人物。」在閱讀過劇本後，泰尼溫深信本片會滿足到每位恐怖驚慄片的Fans：「這是一部令人恐怖得腦震盪的電影，它的故事充滿慾望與恐慌的元素，卡達一家人的遭劫會令觀眾印象難忘。」
好媽媽──伊芬
母親角色伊芬卡達是一個曾經在60年代過著放任生活的自由女子，但她已變成一個盡職的媽媽。導演請來憑《太陽神十三號》（Apollo 13）提名奧斯卡最佳女配角獎的嘉芙蓮昆蘭（Kathleen Quinlan）演繹。阿查對嘉芙蓮的評語是：「她的演技吸引了我，演任何一個角色也很自然，包括這個典型美國式母親。」首次演恐怖片的嘉芙蓮表示：「從未演過恐怖片的我，認為可以牛刀小試。我對兩位導演與編劇印象極深，他們太年輕了！幸而他們對拍戲充滿熱誠，觸覺也非常敏銳。」
嘉芙蓮認為她的角色伊芙是一個慣於對丈夫與子女服從的女性，然而她現在要面對一班在沙漠出現的變形人：「伊芙是一個好有趣的角色，她不像會在一部恐怖片出現的人物。她是一個令人喜愛的妻子及母親，經常也是有苦自己知，她亦明白到每個家人的弱點。家人有難，她獨自留在流動車內祝福家人會大步檻過。」
飾演伊芙的嘉芙蓮，當她的角色要應付怪獸的襲擊時，她在演技上亦面臨一次重大挑戰。嘉芙蓮說：「我要營造一個真實的驚嚇氣氛，要令自己信服真的是身陷險境。我要令自己相信『我就是伊芙』。這個做法令我非常懼怕，但為了演好角色也在所不計。」
勇猛女婿──德格
在選定了阿卜及伊芙的角色有誰飾演後，導演接著為他們的女婿德格揀選演員。德格的角色是愛好和平的手機售貨員，在遇到變種獸後為了拯救稚子，他的心理變化遠勝卡達家庭任何一位成員。
導演經過長時間的尋覓，最後起用在《變種特攻2》（X-MEN 2）飾演火狂（Pyro）的年輕演員艾朗史丹佛（Aaron Stanford）飾演德格一角。艾朗史丹佛的戲路甚廣，這次在戲中飾演的德格，由最初的懦弱書生，在一夜之間轉變成勇猛英雄，他被這個角色深深吸引：「我從未演過這類型的角色，愈演愈發覺自己與德格的古怪性格有點相似。德格在新墨西哥沙漠的遭遇，逼使一向歎慣的他為了生存而面對現實。最後內心爆發出獸性，令他與一班變種人無異。」
艾朗史丹佛在拍戲時，特別要求在埋位前不要讓他看到化了核凸妝的變種獸演員，因他想在正式拍戲時才首次見到他們，那才有更本能和更真實的驚嚇反應。他說：「當我終於見到那班怪物時，會較容易表達出德格的真正恐懼反應。」
強硬大女──蓮達
德格的溫馴妻子蓮達由雲妮莎桑（Vinessa Shaw）飾演。早在雲妮莎桑多年參與演出《大開眼戒》（Eyes Wide Shut）時，阿查已很想請她拍戲。可是當雲妮莎桑最初知道這是一部恐怖片時，她曾經考慮不會演出，但在看過《血色月亮》之後卻改變初衷：「我一向好憎睇恐怖片，因為怕驚。我跟阿查與勒華斯沙見面後，才決定參與演出。我覺得本片的故事特別有趣，因它反映了美國人在此時此刻的群體意識，就是有太多恐懼與未知的東西包圍著我們。」
蓮達在影片的首部分擔當和事老的角色，照料幼女嘉芙蓮之餘，還要調停丈夫與父親之間的不和。「我的角色是家庭糾紛的和平使者，後來為了幼女的性命而顯出強硬的一面。」
迷人二女──班德
蓮達的妹妹班德與姊姊一樣，在面對生死存亡的關頭才發揮了過人的反擊力量。班德原本打算與朋友到坎昆狂歡，卻被逼跟關係不佳的家人去旅行。導演希望可以請來一位年輕又有演技，但未算過度曝光的女星演出班德一角，他們最後揀了電視劇《迷》（Lost）的新星艾瑪莉迪韋雲（Emilie de Ravin）演出。在試鏡時，阿查被艾美莉的美貌及才華迷倒，他說：「艾美莉面試時美麗得像天仙下凡，2分鐘的試戲符合了我們預期的所有條件，因此便聘用了她。」
看過不少青春恐怖片的艾美莉，被片中角色的複雜性格描寫感到驚訝：「大多數恐佈片的角色也不會有很深入的性格描寫，但這部戲卻與別不同。我對班德一角感到興趣，因為她不是一個典型的『We-We-Wet-Wet』後生女角色。她是一個很強壯的真正生還者，為了家人的存活擔當一個極為重要的關鍵成員。在影片開始，她看似是一個時下的反叛少女，但她隨著劇情的發展而漸漸成長。」艾美莉對年輕觀眾鍾情看恐怖片有以下理論：「我認為人類對極端的情緒有一種吸引力，像他們喜歡坐過山車尋找刺激同樣道理。如果某些事物令你的心跳加速，或可以令你脫離每日的刻板生活，那便是刺激的來源。就算那些刺激的東西是驚嚇到不得了，你也會有興趣一試。」
古怪細仔──波比
在卡達一家當中最年幼及唯一的男丁波比，是個還未到發育期的反叛小孩。愛惡作劇的波比在家人遇到不測時，堅決實行一個他認為是最聰明的大計。導演為波比一角面試了數十位童星，最後選了丹伯爾（Dan Byrd），因他夠晒醒目。年紀輕輕的丹伯爾拍過不少恐怖作品，其中一部是電視劇《凶城》（Salem's Lot）。丹的見解是：「一部好的恐怖片通常也是一部充滿娛樂的電影。觀眾愈怕愈要睇，這部戲一定可以滿足到他們的要求。波比一開始是一個典型的美國市郊少男，但他被逼較預期成長得更快。劇本有趣之處是每位家庭成員在受襲期間也有不同的反應，波比以非常憤怒來報復。每位飾演家人的演員也協助我入戲，我們輕易地擦出了演技火花。」
導演特別安排飾演卡達一家的六位演員，在正式開拍前預早抵達拍攝地點摩洛哥，目的是藉著更多的相處時間來培養演員間的默契。在這段相處期間，他們一起交談、綵排及進餐，在不知不覺間建立了奇妙的親切感，到正式演出時演繹出有如真正一家人的守望相助。
嚴選變種人演員
與挑選卡達家人的演員一樣，為戲中受到輻射而變成畸形人類的礦工族人尋找合適演員亦同樣重要。監製要求扮演變形人的演員要符合嚴格要求，他們要忍受到長時間的特技化妝及要做到絕技動作。
變種人──布魯圖
變種人要角布魯圖（Pluto） 由《猛鬼街第五集：夜夜鬼纏身》（Nightmare on Elm Street 5: The Dream Child）恐怖巨星米高貝利史密夫（Michael Bailey Smith）扮演，導演認為米高的演出令影片生色不少，盛讚他是荷里活其中一位「最出色的壞蛋」。米高對韋斯的原作並不陌生，全新版本加強對變種一族的描寫令他讚不絕口：「新版本解釋了那些變種怪物原來是一班不願意在政府進行試爆時搬離沙漠的原居民後代，闖入他們地頭的人類只好變成獵物。」米高形容布魯圖的角色是一個極度邪惡，同時又孩子氣的單純角色。他會將人類大腿當雞腿般吃掉，又會做出小朋友的動作及傻笑。米高認為他能演好角色，有賴負責恐怖特技化妝的K.N.B.化妝技師的鬼斧神工，把他變成一頭畸形怪物，而他亦很享受變身過程。
變種人──歷沙
另一位變種人是擁有爬蟲類動物思想的歷沙（Lizard），他嫉妒卡達家的女性而變得兇殘。歷沙一角由著名恐怖片能手羅拔祖爾（Robert Joy）扮演，他演過「恐怖大師」佐治雷美奧（George Romero）的《活死人地帶》（Land of the Dead）及《靈時3 點3》（Amityville Horror）3D版。羅拔被歷沙的剛烈個性及懾人的七彩外表所吸引，變種人又像一家人，為生存而不擇手段。他看穿本片揭示了美國家庭的3個不同層面：「被放置在測試空屋內的模型人代表了50年代美國人的理想家庭；卡達一家人是典型的現實美國家庭，他們縱使不太協調，但家人之間存在著親情；變種的輻射異族最墮落，他們只追求食物及性慾。可是到了最後，你會發現那些大英雄是來自低下階層，像其中一位變種人露比（Ruby）便是。」
獸人──高佬
兇猛的獸人高佬（Goggle）由伊華沙畢斯亭頓（Ezra Buzzington）扮演，他參考了有關食人族文化的紀錄片：「本片的劇本有隱喻，就是人類以己力創造了現在的生活環境，若然我們行差踏錯便會自行毀滅，落得居住在沙漠的異獸人一樣慘淡。」
變種首領──木星爬爬
比利戴高（Billy Drago）飾演變種人首領木星爬爬（Papa Jupiter），他演過白賴仁迪龐馬（Brian De Palma）執導的經典名作《義膽雄心》（The Untouchables）。鍾情原裝版本《殺人唔眨眼》的比利，與同片不少演員一樣，也認為新版本的故事更富立體感及細緻：「我很喜歡對變種族人的深入描寫。首領木星爬爬掌管一切，就算他們活在邊緣，亦要求每位成員遵守規矩。」木星爬爬吞食人心一幕戲堪稱片內最震撼的場面之一，年輕時曾在停屍間工作的比利，將工作經驗用於演戲上：「曾經有人講過，人血的味道是甜的，所以當我演吃人的場面時，便要扮作一副吃著一道好咬口甜品的表情，可說這是比較真實的表達方式吧。」
甜心怪物──露比
變種人成員露比（Ruby），是唯一一個與人類世界有聯繫的異獸角色，飾演她的演員是羅拉奧提斯（Laura Ortiz）。比利認為這個角色擁有溫柔的一面，因此木星爬爬對她最為疼愛。而為露比尋找演員令導演大傷腦筋，因為要找一位「甜心怪物」非常困難，他們最後用了首次拍戲的新人羅拉奧提斯上陣，她參演過美國電視劇集《Sleeper Cell》。
為變種人扮靚
為恐怖怪物化妝是製作《深山大屠殺》的重要一環，在進行選角的同時，導演也為每個變種人的角色設定造型。阿查與勒華斯沙首先研究出，戲中在50年代躲避在沙漠礦洞內，經過原子彈試爆帶來輻射洗禮的礦工一家，他們應該看來會是怎麼樣的人？兩人親自構思所有有關特技化妝和視覺效果的場面，他們從一些講及畸形人的書本上取經，創作出獨一無二的變種一族。
對阿查來說，這種接近真實科學的態度，把影片帶進一個全新的拍攝電影年代。「很多對於變種人的構思也是來自同一個背景，就是他們來自一飽受輻射影響的測試區。我們根據切爾諾貝爾核洩遺害及廣島原爆的真實文件、相片及片段作為參考來源，再投入其他創作概念而成。」
描述人類的基因變異到營造出想要的效果是兩件完全不同的事情，複雜的製作過程是首先與特技化妝公司K.N.B. EFX Group Inc.合作，因為他們曾炮製過不少令觀眾嘆為觀止的電影特技效果，包括有《魔幻王國》（Chronicles of Narnia）、《尼蒙利斯連環不幸事件》（Lemony Snicket）、《未來報告》（Minority Report）及《罪惡城》（Sin City）。K.N.B.根據阿查與勒華沙的規定，花上半年時間創作變種人的像真造型，他們首先製作出電腦立體模型，方便雕刻家利用電腦塑造角色及為它們上色。根據這些數碼模型，倒模製成每個設計恐怖的頭顱。最後，化妝小組為演員製作合身的模子，讓他們能裝上假體及化妝。K.N.B.技師Scott Patton表示：「這是一個很繁複的步驟，我們知道前期的準備愈充足，出來的效果便會更完美。」
在拍攝嘔心場面如肢體被扯斷的鏡頭時，需要借用到仿照演員製作的先進機械裝置。製作這些裝置，必須要將演員進行全身掃瞄。演員站在一個大型的掃瞄平台上，鐳射光束會射在他們的身體來讀取尺寸的數據。錄得的數據會連接一部製作立體模型的機器，用電腦切割出多塊與演員體積等比例的泡沫塑料，但面部的細緻掃瞄仍需要用人手量度才夠準確。
演員接受電腦的全身掃瞄只是艱鉅過程的第一步，平均來說每位扮演變種人的演員在每天拍攝前，也要用上4小時作特殊效果化妝。完成面部化妝後，他們還要被噴上深沉顏色塗料，令他們看上去像很衰老，更有恐怖的爛面感覺。
每位演員也應付了這個難關，他們對為他們花盡心機化妝的技師非常尊重，正如飾演歷沙（Lizard）的羅拔祖爾（Robert Joy）所言：「這些奇妙的化妝師每天用超過3小時，將我變成一頭惡夢般的怪物。我的異形裝扮逼真，能讓觀眾更容易看清楚變種人的真實一面。你會發現那些怪物不止是外表變形，他們的靈魂亦很畸形。」阿查對K.N.B.化妝部付出的努力深感佩服，3位化妝師Greg Nicotero、Kevin Wasner及Scott Patton將他對怪物的構思呈現給觀眾眼前。
與此同時，視覺效果監製Jamison Goei率領他的部門，為影片製作超過130個特技鏡頭，製作之精細並未將影片的粗獷真實風格破壞。其中一個重大的任務是用電腦營造那條原子彈測試的村落。「我們最想做到逼真，令觀眾問：『這條村莊在那裏？』其實我們只是建了一條街，其餘的全是電腦圖像的合成。」Jamison Goei解釋。他的另一個工作是將演員的面部變形成畸形的形態：「以露比（Ruby）舉例來說，我們將她的面部及眼睛掃瞄圖像彎曲，然後再拉長她的鼻樑及前額，令她產生一種低調的變形怪相。由於她只有少部分的面相被電腦弄至變形，完成的效果顯得較真實，因而更加恐怖。」
阿查最後補充：「我相信觀眾對片中的面部變形特技效果嘆為觀止，因為不少視覺效果是他們前所未見的。我們期望將真實拍攝與視覺特技效果配合得天衣無縫，令觀眾不易看穿，這種方法會增加觀眾的刺激感。我認為我們最終也達到預期效果。」
選址摩洛哥沙漠拍攝
前期製作的最後一環便是尋找一處荒涼的沙漠山頭取景。導演阿查說：「片中的山頭擁有獨特個性，可說是最邪惡的反派首領，因此這個場景不能馬虎，一定要看上去便令人不寒而慄。」
撇開重返原著版本的拍攝地Victorville取景，導演在全球再覓理想地點，先後在非洲那米比亞、南非、新墨西哥、墨西哥、加州及到摩洛哥睇景後，終於決定揀了摩洛哥為拍攝地點。該處結合了財政上的可行及怪異的景觀。戲中的原子彈測試村落為Ouarzazate，一處被稱為是「通往撒哈拉沙漠的關卡」的地方。導演說：「那處真是最佳的拍攝地點，它擁有無敵的360度無遮蔽視野，周圍只有奇異的怪石。我們一抵達，便知要在那裏拍戲。」
演員與幕後最初知道要到沙漠拍戲45天後感到興奮，可是他們到達那裏後才知並不好受。他們面對嚴峻的強風與酷熱天氣，及有如一個第三國家的生活環境。氣溫高達接近攝氏49度，能輕易將膠質化妝熔掉，而每日刮起的沙漠暴風亦導致拍攝停頓。但這些炎熱及粗糙的惡劣環境卻為演員提供了一個優點，他們可以真正感受到求生的逼切性。
飾演伊芙卡達的嘉芙蓮昆蘭說：「拍攝的地方經常維持著攝氏47度，配合刮起的紅色沙塵，我們不用假裝抵擋不住的表情，因為那是我們的真正反應。」
艾朗史丹佛補充：「在Ouarzazate拍攝幫助到我們營造一家人的團結，我們身處的地方太偏僻，令我們要互相照應。」
到沙漠參與拍攝的工作人員來自16個國家，除了語言的障礙及文化差異，國際性的幕前幕後人員亦提供了多元化的意見交流，監製瑪莉安麥達蓮娜總結拍攝經驗：「每人也有相同的目標，就是希望拍一部好戲。阿查與勒華斯沙為每人帶來無限的啟發。」
設計死人谷
觀眾欣賞《深山大屠殺》時的最大快感來自它豐富的視覺能量──荒蕪的沙漠居住了一群受到輻射而改變基因及外貌的野人，而導演阿查以拍攝出緊張氣氛為首要任務，因此他要求《血色月亮》的攝影師好拍檔密臣亞歷山大再次合作。密臣的拍攝風格富震撼性，配合曾與阿查與勒華斯沙合作過的默契，締造出本片的獨特視覺風格。
密臣對韋斯奇里雲的手提式拍攝方法做出的粗糙視覺效果並不陌生，但他知道阿查與勒華沙期望拍出來的電影更有創新的視野，他說：「我想阿查與勒華斯沙視開拍本片為一次將一部經典電影添上現代感覺的機會，鑑於有不少觀眾對原作《殺人唔眨眼》已經非常熟悉，因此我們便要在新版本炮製出全新風格。」
密臣在拍攝時遇到無數的挑戰，特別是要將恐怖的場面拍得異常嚇人，而那些場面卻在光天化日的沙漠發生，這與一般恐怖片的黑暗場景完全不同。他說：「本片大部分情節在沙漠的日間進行，要營造神秘感甚為困難。我們嘗試利用石山與叢林製造懸疑感，讓觀眾以為那們地方會有些東西隱藏在背後。對我來說，最好玩的地方就是尋找拍出恐懼感的方法，再用光線來繪出一幅驚嚇的圖畫。」
製作設計師祖瑟夫南美為沙漠塑造成變種人的世界亦付出不少心血，他曾效力過《龍捲風暴》（Twister）及《天網追擊》（Patriot Games）。祖瑟夫以每場戲具備的不同情感，為影片設計出不同的感覺：「我與阿查與勒華斯沙為每一場戲細緻地研究，想想要觀眾看後會有甚麼感覺──恐怖？同情？不安？等等反應，然後我們再建造出那些設計。我們三人的共通點就是不管那些道具或場景的面積有多大或細小，它們必須要做得真實。」
祖瑟夫特別注重卡達家人流動旅遊車的設計，它是主角們在影片的首部分藏身的唯一地方，車外的危機向他們愈逼愈近。4款不同設計的流動旅遊車在拍攝時大派用場，包括3輛真實的懷舊型號的Airstreams流動旅遊車，以及一輛內部是假裝的旅遊車，它以增加33%比例而建，讓攝影機有更多移動的空間及可以從奇異的角色拍出旅遊車受到怪物襲擊的鏡頭。」
有趣地，那些Airstreams流動旅遊車全是由摩洛哥王那裏獲得，車輛全是他昔日用作打獵的工具。設計師將內籠改頭換面，布置到卡達一家人的中產品味。流動旅遊車的閃爍外殼，與車外的粗獷及腐朽中的沙漠產生強烈對比。設計師只在車內用上現代布料及顏色，以反映出這個小康之家在來到沙漠之前，仍過著有條理及規律的生活。同時，卡達的流動旅遊車亦用作對比變種人居住的核試村莊。Joseph指出：「那些變種人完全被困在村內，他們與外面的世界隔離，永遠只可活在野蠻的環境下。因此他們居住的地方會用上粗糙的質感及顏色，一切物件的表面也很粗陋的。我想營造出真實核試後的模樣，一直生活在那裏的生物又會是怎樣。」
阿查與勒華斯沙對於Joseph的場景設計有以下的要求，它們必須令每格菲林底片也帶出不安的病態感。「我們知道拍這部戲由一開始便是一個挑戰，進度的緊密及連場動作場面、難拍的鏡頭及特技化妝，還有一大堆電腦視覺特技場面，但每一方面也對故事會有幫助。韋斯奇里雲的原作《殺人唔眨眼》對本片影響深遠，我在將來仍會重看那部經典，而我們的版本並非完全是重拍，只是加入了全新的態度拍攝同一個故事，但希望將會非常非常的恐怖。」
演員介紹
艾倫史丹佛 Aaron Stanford
艾倫在首部電影《誘惑我小媽》（Tadpole）與薛歌妮韋花（Sigourney Weaver）同台演出已獲得甚佳口碑，此後他憑與Anthony LaPaglia合演的《Winter Solstice》奪得04年Hamptons Film Festival的「明日之星」大獎。其他電影作品還有David Mamet執導的《Spartan》、活地亞倫（Woody Allen）的《荷里活大結局》（Hollywood Ending）及史畢李（Spike Lee）的《轉捩一刻》（25th Hour）。
緊接《深山大屠殺》之後，艾倫將會在《變種特攻》3部曲的最終回《變種特攻：終極爭霸》（X-Men: The Last Stand）再次飾演「火狂」（Pyro）一角，該片將於5月26日全球同步獻映。此外，艾倫參演3齣獨立電影：與露萍杜妮（Robin Tunney）合演的《Runaway》由他監製，是2005 Tribeca Film Festival的參展作品；由素兒狄絲查路（Zooey Deschanel）主演的《Flakes》與將於South By Southwest Film Festival放映的《Live Free or Die》，該片拍檔是保羅舒耐達（Paul Schneider）。
舞台劇出身的艾倫，在麻省的家鄉劇場界打響名堂，之後遠去倫敦戲劇學院深造。他於2004年在非百老匯的Vineyard劇院演出《Where Do We Live》獲好評如潮，他亦是羅格斯大學的畢業生。
泰尼溫 Ted Levine
飾演退休警員的泰尼溫，正於電視劇《神探阿矇》（Monk）扮演Captain Leland Stottlemeyer。影迷對泰尼溫絕不會陌生，他在《沉默的羔羊》（The Silence of the Lambs）演活了變態殺人兇手Buffalo Bill Gumb，另一部代表作是《洗腦密令》（The Manchurian Candidate）及《謎城殺機》（The Truth About Charlie），以上3片均由尊尼芬狄米（Jonathan Demme）執導。
除此之外，泰尼溫還演過不少名導的作品，有米高曼（Michael Mann）的《盜火線》（Heat）及《拳王阿里》（Ali）、艾雲活文（Ivan Reitman）的《地球再發育》（Evolution）、巴利辛洛菲（Barry Sonnenfeld）的《超智特務顯神通》（Wild, Wild West）及哥斯達加華斯（Costa-Gavras）的《小鎮瘋情》（Mad City）及《Betrayed》。泰尼溫最近拍攝安德魯多明力（Andrew Dominik）的新片《The Assassination of Jesse James By the Coward Robert Ford》與畢彼特（Brad Pitt）合演。泰尼溫的重要作品有：《越世驚情》（Birth）、《狂野時速》（The Fast And The Furious）、《藝伎回憶錄》（Memoirs of a Geisha）等。他亦演過不少著名劇集，包括：《登月之旅》（From the Earth to the Moon）、《Harlan County War》、《Wonderland》、《Moby Dick》及《Crime Story》。
嘉芙蓮昆蘭 Kathleen Quinlan
飾演母親伊芙的嘉芙蓮，在1996年憑《太陽神十三號》（Apollo 13）提名奧斯卡及金球獎最佳女配角獎，此外她亦憑《I Never Promised You a Rose Garden》提名金球獎最佳女主角。嘉芙蓮初演佐治魯卡斯（George Lucas）的《美國風情畫》（American Graffitti）已備受注目，年輕時主演過史丹利克藍瑪（Stanley Kramer）的《The Runner Stumbles》及Blake Edward的《Sunset》等。嘉芙蓮其後參與奧利華史東（Oliver Stone）的《火樂焚城》（The Doors）、《異煞》（Event Horizon）、《小狗海豚歷險記》（Zeus and Roxanne）、《迷離境界》（Twilight Zone: The Movie）及《Clara's Heart》。
嘉芙蓮曾與荷里活巨星合演，包括卻羅素（Kurt Russell）的《絕地危機》（Breakdown）、威廉赫特（William Hurt）的《Trail By Jury》、比利基斯度（Billy Crystal）的《不可思議的巨人》（My Giant）、尊特拉華達（John Travolta）的《禁止的真相》（A Civil Action）及湯漢斯（Tom Hanks）的《太陽神十三號》（Apollo 13）。另外，嘉芙蓮亦活躍於電視界，她的劇集作品有：《Blessings》、《Too Rich: The Secret Life of Doris Duke》、《The Riverman》及1999年演出了3季的《Family Law》。
雲妮莎桑 Vinessa Shaw
雲妮莎桑在戲中飾演卡達家的長女阿蓮（Lynn Carter Bukowski）。她曾與名導演史提蘇德堡（Steven Soderbergh）、史丹利寇比力克（Stanley Kubrick）及活地亞倫（Woody Allen）合作。她在活地亞倫的浪漫喜劇《美蓮達與美蓮達》（Melinda and Melinda）飾演對韋亞科路（Will Ferrell）一見鍾情的投資銀行家。
雲妮莎桑演出的Showtime獨立電影《Bereft》在Tribeca Film Festival首映，更被美國電影學院的洛杉磯、芝加哥及西雅圖電影節選為大會電影。片中她飾演一名喪夫的年輕妻子Molly，她以無動於衷及目空一切來應應付內心的抑鬱，她的演出獲Hamptons Film Festival頒發新星大獎。雲妮莎的出位演出，令她獲得在史丹利寇比力克的遺作《大開眼戒》（Eyes Wide Shut）演出年輕妓女Domino的機會，她在戲中要對湯告魯斯（Tom Cruise）作出挑逗。
雲妮莎的其他作品有辛潘（Sean Penn）主演的《兩生迷離劫》（The Weight of Water）、祖舒哈利（Josh Hartnett）主演的愛情喜劇《美色饑饉40》（40 Days And 40 Nights）、《戇警新人類》（Corky Romano）、《A Wayward Son》、《Fathers And Sons》及《L.A. Without a Map》。電視作品有口碑載道的短篇劇《The 70s》及史提芬蘇德堡為Showtime的黑色劇集執導的《Fallen Angels》。
艾瑪莉迪韋雲 Emilie De Ravin
艾瑪莉迪韋雲飾演卡達家最年輕的女兒布蘭達（Brenda Carter）。艾瑪莉在熱門新作格林美得獎電視劇《迷》飾演Claire Littleton一角。另外，她演過史提芬京（Stephen King）編劇的電影《凶靈》（Carrie）與劇集《天煞孤星》（Roswell）。其他的電影作品有《Brick》及即將上映的《Santa's Slay》。
丹伯爾 Dan Byrd
飾演波比卡達的丹布特拍過不少恐怖片，如電視劇集《凶城》（Salem's Lot）、電視電影《火焰重生》（Firestarter 2: Rekindled）及《Mortuary》。其他類型的電影有與歌手Hilary Duff合演的《21世紀灰姑娘》（A Cinderella Story）、珊迪娜布洛（Sandra Bullock）合演的《醉酒俏佳人》（28 Days）及即將推出、由尊特拉華達及莎瑪希恩（Selma Hayek）主演的《Lonely Hearts》。丹布特於2000年憑Lifetime Network的短篇劇《Any Day Now》贏得年輕演員大獎的最佳男配角獎。
導演、編劇介紹
導演：亞歷山大阿查 Alexandre Aja
《死人谷》為法國導演及編劇亞歷山大阿查的首部美國電影，他的2004年法語血腥恐怖片《血色月亮》（High Tension）在多倫多國際電影節引起話題，令Lion's Gate Films電影公司決定將該片在美國作全國上映。該片獲提名阿姆斯特丹奇幻電影節的大獎，其後在加泰羅尼亞國際電影節奪得最佳導演及最佳奇幻電影大獎。同年，亞歷山大阿查獲《綜藝》雜誌選為「10大備受注目導演」之一。
他的首部電影作品《Furia》，獲Fantasporto國際奇幻電影節提名最佳影片。在18歲的時候，亞歷山大阿查炮製的短片《Over the Rainbow》獲康城影展的金棕櫚獎提名最佳短片。他的父母是導演亞歷山大雅卡迪（Alexandre Arcady）及法國影評人Marie-Jo Jouan，其妻為摩洛哥導演Laila Marrakchi。
編劇、美術監督：格力哥利勒華沙 Gregory Levasseur
與亞歷山大阿查在10 歲已結為好友，兩人對恐怖片情有獨鍾，更成為長年的合作伙伴。勒華沙共同創作及以第二組導演的身分參與《血色月亮》的拍攝工作，他共同創作《Furia》及《Break of Dawn》的編劇。
監製：韋斯奇里雲 Wes Craven
韋斯奇里雲以《奪命狂呼》（Sceram）三部曲為恐怖類型電影帶進另一個新世代，3片全球票房累積超過5,000千萬美元，更吸引不少同類型的電影面世。相似情況發生在《猛鬼街》（A Nightmare On Elm Street）身上，由奇里雲創造的角色費迪（Freddy Kreuger）風魔萬千影迷，《猛鬼街》系列迄今已拍了6部電影。奇里雲在94年編劇及執導《猛鬼街》系列10周年的終極篇《再見亦是猛鬼》（Wes Craven's New Nightmare），以創新的回顧方式為該恐怖系列畫上完滿的句號。
在約翰霍普金斯大學畢業及考獲哲學及寫作碩士學位的韋斯，為了電影而放棄安穩的教學工作。在資金有限的情況下，他編寫、執導及剪接首部電影《殺人不分左右》（The Last House on the Left），上映後即引起爭議，令他在70年代成功踏上日後的恐怖大師路途。他於1977年編寫、執導及剪接Cult片經典《殺人唔眨眼》（The Hills Have Eyes）。其他作品有《Shocker》、《The people under The Stairs》、《奪命咒》（Cursed）、《The Serpent and The Rainbow》、《Deadly Friend》、《Swamp Thing》及《Vampire in Brooklyn》。韋斯在1999年執導由梅麗史翠普（Meryl Streep）主演的《弦動我心》（Music of the Heart），並為她提來奧斯卡的提名。韋斯的近作有《長途嚇機》（Red-Eye），由麗素麥雅當絲（Rachel McAdams）及施利安梅菲（Cillian Murphy）合演。
在電視方面，韋斯協力創作及監製劇集《Nightmare Cafe》及執導過電視電影《Night Visions》、《A Stranger in the House》、《Invitation to Hell》、《Chiller》及《Casebusters》。他於1980年為劇集《迷離境界》（The Twilight Zone）拍過7集。
韋斯於1999年出版了首本小說《The Fountain Society》。去年，他與一班名導演如《酒佬日記》（Sideways）的亞歷山大比恩（Alexander Payne）、《雪花高離奇命案》（Fargo）的高安兄弟（Coen brothers）、《哲古華拉少年日記》（Motorcycle Diaries）的華特撤勒斯（Walter Salles）及《驕陽似我》（Good Will Hunting）的吉士雲辛（Gus Van Sant），編寫及執導一個5分鐘長度的愛情故事《PARIS, JE T'AIME》的其中一段《20 arrondissement》。韋斯的最新大計是為一個拉斯維加斯大型表演《Magick Macabre》籌備，由愛爾蘭著名幻影大師Joe Daly主演的表演，集合了歡樂及驚嚇於一身。
特技化妝及效果：格德尼力哥泰路Gregory Nicotero、侯活伯加 Howard Berger
格德尼力哥泰路與侯活伯加在電影界服務長達20年，他們的得獎特技效果化妝電影有《罪惡城》（Sin City）、《魔幻王國：獅子．女巫．魔衣櫥》（The Chronicles of Narnia: The Lion, The Witch and the Warerobe）、《綠里奇蹟》（The Green Mile）、《未來報告》（Minority Report）、《標殺令1、2集》（Kill Bill 1 & 2）及《危險人物》（Pulp Fiction）。
兩位KNB特技公司的能力製作過數百部影片的視覺特技：《Hostel》、《Army of Darkness》、《活死人地帶》（Land of the Dead）、《德州電鋸大屠殺》（The Texas Chainsaw Massacre）、《鬼玩人2》（Evil Dead 2）、《移魂追兇》（The Cell）、《夠殭行動》（John Carpenter's Vampires）、《殺出個黎明》（From Dusk Till Dawn）、《Ray》（Ray）、《變形俠醫》（The Hulk）、《黑超特警組》（Men In Black）、《奪命狂呼1至3集》（Scream 1 - 3）等也是KNB負責特技的電影。他們提供特技效果的電視作品有：《Dune》、《無法無天》（Deadwood）、《X檔案》（The X Files）及最近的《Masters of Horror》和《Invasion》。
3月30日 攬住死!!
註：以上資訊由片主或其推廣代表提供。本網並不保證此等資訊是否正確。
Note: The information above is provided by the owners of the film or their agents
who are responsible for the promotion of the film. We do not guarantee the accuracy
of such information.
相關連結 Related Links
|
Copyright(C)
1999-2011 Hong Kong Internet Ventures. All rights reserved.
|