| 首頁 Home | 電影 Films | 評論 Opinions | 戲院 Cinemas | 資訊 Information | 網站地圖 Site Map

首頁 -> 電影 -> 香港每年上映電影 ->
Home -> Films -> Films Released in Hong Kong by Year ->

狗咬狗
Dog Bite Dog

故事大綱
來自柬埔寨的鵬（陳冠希 飾），自少被送到黑市拳館廝殺生存，個性好勇鬥狠，像野獸般的殘暴；出身香港的重案組探員偉（李璨琛 飾），行事偏激，不聽指揮，投入查案時的蠻勁像頭野獸。

一兵一賊各走極端，卻因為一宗法官太太被買凶謀殺案而碰頭，二人互相追捕互相角力，更以暴易暴，偉的同僚逐一被鵬所殺，偉的怒火怨恨燃至沸點，狗咬狗般的廝殺一發不可收拾……

主要角色簡介
鵬 - (陳冠希 飾)
一反公子哥兒形像，飾演赤貧柬埔寨年青殺手，受僱來港做案。一個完全演技派的陳冠希。

狄偉- (李璨琛 飾)
偉是一個不按本子辦事的探員。因為這種作風，連累同僚相繼殉職。亦把他與鵬的恩怨推向至死方休的地步。

阿如- (裴唯瑩 飾)
垃圾山生活的阿如，偶然遇到了鵬，認定了一生是他的人，不離不棄、永不後悔！

琛哥- (張兆輝 飾演)
狄偉上司，偉父舊拍檔。一生行事作風謹慎，卻最終被友情所累。

肥林- (林雪 飾演)
狄偉的同僚、偉父的手足。為了這個世侄，犧牲了自己被鵬所殺。

偉父- (林嘉華 飾演)
狄偉的偶像、人民的公僕。因公中槍昏迷不醒。

祥 - (黎耀祥 飾)
狄偉同僚、偉父手足。作風明哲保身，當差只為?食，卻始終難逃一?。

陳冠希突破演出 從影以來最暴力電影
陳冠希飾演來自柬埔寨的殺手，個性殘暴，片中有多場暴力動作鏡頭，包括與李璨琛以刀互相廝殺、以刀脅持兼割斃林雪、赤手空拳對打、飛車追逐，以及多幕開槍場景，可謂突破之作，一直希望以全新演技示人的陳冠希，對角色很滿意，他說：「我一直都想
做變態殺手、癮君子和同性戀的角色，只是一直都沒有機會，而今次電影角色就很接近我想演的角色，很有挑戰性，感到很興奮。我覺得揀我是一個冒險，我會全力演出，不負所望。」

為求將殺手的醆硞兇悍演得迫真神似，陳冠希除了事前努力學習功夫動作、開槍姿勢外，更花上3小時化妝，包括染金髮金眉，塗黑身體，更把膠水搽在皮膚上，以口腫鼻瘀look示人，他的皮膚因此出現敏感，長出粒粒。

另外，李璨琛亦同樣與陳冠希一樣期待以殺手為題材的電影，他說：「我一直都在等類似(殺手)題材的電影，很久都未拍過這樣"實淨"的電影，而片中的警察角色對我來說是挑戰，我拍戲已有七、八年，演的多是搞笑角色，自己都好想突破一下，就在我最需要拍這種角色時，《狗咬狗》便出現了，時間剛剛好，所以我都好俾心機去演。」

泰國取景 千年古廟對打廝殺
《狗咬狗》其中一幕講述李璨琛為殺死陳冠希報仇，不惜追到泰國，由地下拳館追逐到位於桂河橋附近，被列為古跡的千年古廟內，上演一幕生死對決戰。由於該廟宇從未開放給外國人拍戲，電影公司除了要先交出保證金外，當局更派出專人全程監場，以防古跡受到破壞，兩位主角除了要打得精彩外，更要避免破壞古跡，因而備受壓力，陳冠希

更因此而受傷，「其中一個鏡頭講述阿Sam將我撻向牆，因為我怕損壞古廟，拍的時候都就住力，豈料牆上的石很硬淨，就這樣扭傷腰骨，但由於只可以在古廟拍攝檔期只有一日，所以只有捱著痛直至拍攝完畢才去看醫生。」

DOG BITE DOG

Synopsis:

"Only a beast can smell the tracks of its own kind."

Pang Jr., a young killer from Cambodia, arrived Hong Kong to assassinate the wife of a judge. But once Pang finished his job, he got into a misunderstanding with his agent and was left astray on the city's unfamiliar streets.

At the same time, cop Sam and his team of detectives, Lam, Keo, Cheung and Wai, got their orders and arrived the crime scene to investigate. Wai soon found Pang with his intuition and started pursuit. Terrified, Pang fled to a refuse dump in the countryside, where he accidentally met Yue. Yue was an immigrant who had just arrived in Hong Kong from China, and her father had raped her. Pang could not tolerate Yue's suffering and killed her father; Pang promised the woman that he would next take her to Cambodia so they could start a new and happy life together.

By this time, Wai and his colleagues tracked down the couple. Pang, like an injured beast, held on to Yue and killed his way out - he killed Wai's colleagues one by one and escaped to Cambodia. Wai saw his friends and partners being killed and was filled with grief, swearing that he would kill Pang himself even if they were at the ends of the Earth.

In Cambodia, due to his serious crimes in Hong Kong and international warrants for his arrest, Pang had nowhere to stay in his hometown. He could only take Yue with him to live on the run. Soon Wai pursued the couple to Cambodia and found the first trace of Pang's trail: the owner of a boxing ring in the countryside, i.e. the killer's agent.

Wai used all means to force the boxing ring owner to reveal Pang's whereabouts.

Finally, Pang returned to his hometown - he and Yue had been on the run for 9 months, and Yue was pregnant with Pang's baby and it was nearly due. But Pang was quickly surrounded by the police and was driven to a wall. For the sake of his soon-to-be-born baby, Pang accepted the risk that this could be his final killing deal: to kill Wai or be killed by Wai.

The two men became like two wild dogs to attack each other, neither one wanting to stop until the other side fell!

Main Cast:
"Pang" - Edsion Chan
"Wai" - Sam Lee
"Yue" - Pei Pei

註：以上資訊由片主或其推廣代表提供。本網並不保證此等資訊是否正確。
Note: The information above is provided by the owners of the film or their agents who are responsible for the promotion of the film. We do not guarantee the accuracy of such information.

相關連結 Related Links

• 最近公影電影 Recent, Current, and Upcoming Films