| 首頁 Home | 電影 Films | 評論 Opinions | 戲院 Cinemas | 資訊 Information | 網站地圖 Site Map

首頁 -> 電影 -> 香港每年上映電影 ->
Home -> Films -> Films Released in Hong Kong by Year ->

一隻流浪犬與一個無依小女孩
在冷漠世界裡 憑著愛緊靠一起
《再見﹗流浪犬》
6月8日 寵我吧

故事簡介
當孤苦無依的小女孩遇上無父無母的流浪犬
父母離婚，蔻妞跟媽媽一起生活，但媽媽要到城市找工作，可憐的八歲女孩唯有投靠遠房親戚，過著寂寞乏味的生活，直至一隻小狗出現，令她的生命起了變化。他們有相同的命運，同樣遭父母遺棄，同樣沒有真正屬於自己的家。蔻妞收養了這隻小狗，把牠取名為叉燒，但親戚家中地方淺窄，很反對蔻妞養狗，蔻妞唯有偷偷在天台飼養叉燒。

叉燒的身世其實挺可憐，媽媽阿丹給主人遺棄街頭，在繁忙街道的某個角落誕下了叉燒和牠的兄弟。有次阿丹出外找食物，給一個中年男人帶了回家。雖然阿丹有高床軟枕，但因掛念子女而一直鬱鬱不歡，終於在一次遇然機會逃走出去。阿丹日以繼夜趕路，終於回到屬於自己的家，但家中冷清，兒女都不見了，只剩下叉燒一個。叉燒以為可以跟媽媽過著快樂的生活，可惜因一次車禍，叉燒再一次變得孤苦無依。幸好，叉燒遇上蔻妞，渡過一段快樂時光，可惜的是，這段時間太短暫了。

當兩個相依唯命的朋友被分開
有一天，親戚發現了叉燒，教訓了蔻妞一頓，趁蔻妞上學後，把叉燒送到廟宇去。蔻妞知道叉燒被送走後很失落，加上從親戚口中得知媽媽原來在城市認識了新男朋友，更懷有身孕，已經再沒有寄生活費給她，甚至電話問候也沒有，蔻妞覺得孤苦無依，最好的朋友叉燒又不知所終，決定離家出走，獨自一人上路，誓要找回叉燒。

不過，這段尋犬旅程並不孤單，蔻妞後來遇到跟祖母相依為命的八戒，還成為好朋友。八戒靠賣花環為生，每天都穿梭汽車之間，向司機兜售祖母親手造的花環。蔻妞一直住在八戒家中，一邊幫八戒賣花環，一邊找尋叉燒的下落。然而蔻妞心裡有點憂心，她知道如果重遇叉燒，自己一眼就能把牠認出來，但叉燒會否記得自己？

當兩個朋友失散一年後再重遇
一年已過，一直都未見叉燒影蹤，但蔻妞沒有放棄，知道跟叉燒會有重逢的一天。有一次，她遇到一位有錢太太，見車上的狗目不轉睛地看著自己感到很奇怪。蔻妞完全沒有發覺，原來那一隻就是長大了的叉燒，沒想到自己到最後一刻才把叉燒認出來。

導演親身經歷 拍攝成一部感人電影
電影靈感源自施華萍•龐素雲(Siwaporn Pongsuwan)的親身經歷，她曾在曼谷街頭遇上一隻孤苦無依的流浪犬，於是收養了牠，可惜這隻流浪犬偷走了，施華萍後來在當日遇到這隻流浪犬的地方重遇牠，原來牠已誕下了多個孩子，因掛心子女才偷走出來。施華萍覺得很感動，故以此為故事骨幹，寫出《再見﹗流浪犬》這個感人故事，希望帶出珍惜及愛的主題。可惜這隻狗媽媽後來不知所終，子女一個又一個失了蹤，剩下的只有阿丹，施華萍於是收養了阿丹，而電影中飾演叉燒媽媽的就是阿丹。

影評人出身的導演 首次為電影執導
導演施華萍•龐素雲是影評人出身，時常看一些冷門電影或藝術電影。她後來加入了R.S. Films，成為電影編劇，曾參與《Romantic Blue》和《Extreme Game》的創作，而《再見﹗流浪犬》是施華萍第一部執導的電影。施華萍表示，拍攝這部電影，最大得著是學懂了狗語言，更加懂得如何跟牠們溝通。至於最困難的，是拍攝阿力 (成長了的叉燒)見到蔻妞給汽車撞到後而躺於地上，阿力不顧一切跑到蔻妞身邊。當時周圍環境太嘈吵了，阿力聽不到訓練員的指揮，但又不能封鎖馬路拍攝，場面很驚險。不過，無論有多辛苦都是值得的，因為她的愛犬不但做了狗明星，最重要的是拍了一部很有意義的電影。

年輕泰國影后
女主角娜華拉•泰夏華泰拿派史徹 (Navarat Techaratanaprasert)年僅八歲，因為外表硬朗，很多人都誤以為她是男孩。這名年輕演員殊不簡單，兩歲時已經初踏台板，2005年拍攝了《Beautiful, Wonderful, Perfect》，更憑此片榮獲2005泰國電影學院獎最佳女主角。導演對她的印像很深刻，記得第一次見到她時是抱著一隻小狗，但抱的方法很特別，不是抱於胸前，而是單手把小狗夾於腋下，就像電影中她第一次抱起叉燒時一樣。導演說娜華拉很有天份，是專業的演員，明白導演需要甚麼，即使由早上一直拍攝到夜晚都毫無怨言，拍攝期間也從不蹺課，是個堅強、忍耐力強的女生。

訓練三個月 成為專業狗演員
導演施華萍很喜歡動物，片中三位狗主角，阿丹、叉燒、阿力都是導演自己的愛犬。正因如此，導演對各位狗演員的性格瞭如指掌，把牠們最好的一面拍攝出來。阿丹飾演的正是現實生活中自己媽媽的角色，導演說牠樣子很和善，很有明星相，那憂傷的眼神會令你的心融化。叉燒外表漂亮，性格頑皮好動，很適合擔演這個角色。叉燒天生對鏡頭很敏感，很有觸角，知道甚麼是該做的，甚麼是不該做的。不過，始終三位狗演員都是第一次演戲，所以牠們先送往訓練中心接受3個月的訓練，學習一些指令和情緒表達。令導演感到意外的是三位狗明星都很有天份，有時甚至忘了牠們其實是狗。

淘氣小狗 讓工作人員哭笑不得
要拍攝一部關於小孩和動物的電影是很困難的，施華萍本來以為需要很多菲林拍攝，始終主角是一個小女孩和小狗，幸好兩位主角都很專業，所以電影共用了341卷菲林，跟其他電影差不多，只需八個時間便完成拍攝。不過，拍攝過程一點都不簡單，始終叉燒年紀還輕，早上四時到八時是牠最活躍的時間，但九時就開始累了，牠會坐在一旁打盹。有一次導演想拍攝幾隻小狗，但牠們都像是很疲倦的嚷著要睡，導演唯有改為拍攝牠們生病了的一幕；又有一次導演要拍牠們睡覺的樣子，誰知牠們都龍精虎猛的，不肯乖乖坐下，令一眾工作人員哭笑不得。因為要遷就這些狗演員，其他演員不只要再換過戲服，同時影響了他們的拍攝情緒。幸好全體工作人員和演員都很合作和專業，所以對拍攝進度沒有太大影響。

流浪犬和小女孩的感情 反映嚴重社會問題
香港人很喜歡到泰國旅行，大家心目中，泰國是一個陽光與海灘的美麗城市，但是美麗的背後，其實隱藏了很多社會問題，其中最為嚴重的街童和流浪狗的問題。導演施華萍表示雖然她沒正式數字統計，但是被遺棄的兒童和流浪犬在街上隨處可見。不少兒童都像女主角蔻妞一樣，父母為了糊口而遺棄他們；至於狗隻方面，很多狗主都因狗隻懷孕了而遺棄牠們。施華萍感到很痛心，覺得兒童也好、狗隻也好，對我們都十分重要，於是就拍攝了這部以被遺棄的女孩和流浪犬為題材的電影，希望大家正視這個問題。

為保護遺棄動物協會籌募經費 幫助更多被遺棄動物
香港遺棄動物的問題亦相當嚴重，每年有超過一萬隻狗因各種原因被遺棄，而大部份沒有被領養的狗隻最終都會遭人道毀滅。保護遺棄動物協會 (SAA)一直致力幫助被遺棄動物尋找合適的家園，同時宣揚「愛護及珍惜生命」的意義。SAA的宗旨與導演拍攝《再見﹗流浪犬》的目的不謀而合，同樣是希望大家正視遺棄動物的問題。電影公司有感於這是個非常嚴重的社會問題，希望為被遺棄動物出一分力，為表支持，便選SAA為《再見﹗流浪犬》的指定受惠機構。凡購買《再見﹗流浪犬》戲票一張，其中$1會捐贈支持SAA；另外，六月初會有一個《再見﹗流浪犬》慈善首映，為SAA籌募經費。

寵物同樣要有一生一世的承諾
不少愛狗之人都擔心電影《再見﹗流浪犬》上映後，大家都會一窩蜂去飼養小唐狗，但當熱潮一過，狗主熱情減退後，就會遺棄牠們。其實他們的擔心不無道理，因為每次這類型的電影上映時，電影裡的狗明星都大受歡迎，突然間，很多人都飼養該品種的狗隻，但電影落畫後，狗主覺得沒有新鮮感，一隻又一隻狗就被遺棄街頭。幸好，這次情況有些不同，電影有一個強烈信息，就是提醒觀眾要尊重生命，不可隨意遺棄寵物，希望大家飼養之前想清楚。飼養狗隻是一個承諾，如果你決定把牠帶回家，就要好好對待牠，堅守這個承諾。

榮獲第三十屆香港國際電影節「天主教文化獎」
《再見﹗流浪犬》是第三十屆香港國際電影節參展電影之一，當時暫譯為《好狗不見了》，有感於「好狗」二字的意思不太正面，不配合電影主題，故改為《再見﹗流浪犬》。故事寫實感人，富教育意義，故在香港國際電影節榮獲「天主教文化獎」。電影節放映當天，在場不少觀眾都是狗主，電影勾起了他們與自己愛犬的回憶和生活片段，所以多位觀眾都深受感動，忍不住流下眼淚。導演更專程由泰國到港，一同跟香港觀眾欣賞電影，電影播放完畢後有問答環節，觀眾都很踴躍發問，例如導演如何選角、拍這部電影的原因等問題。導演見電影節反應熱烈，觀眾這麼感動，她都很開心，每次知道有觀眾因電影而感動落淚後，自己都忍不住落淚。

阮小儀 感人演繹
雖然原裝泰文版較原汁原味，但因為這部電影很有教育意義，電影公司想把「尊重生命、珍惜生命」這個信息帶給小孩，所以就為電影配音，更請來愛狗之人阮小儀為電影旁白，她說：「故事講述兩位主角由孤單一人、相遇，到找到愛的感覺的過程……電影讓我們知道如何愛身邊的人和動物，知道『珍惜』是很重要的。」

故事動人 各界感動
早前，電影公司安排了名人特別場，邀請到梁家輝一家、方中信、莫可欣、陳嘉容優先欣賞《再見﹗流浪犬》，各人都大讚電影感人。梁家輝說：「這是一部很好的電影，因它令我動容，讓大家更關心身邊的生命。」至於方中信表示，很喜歡導演拍攝街上的流浪犬、有皮膚病的狗隻，因為牠們是大都市裡被遺忘的一群，很少會有人留意到。

《再見﹗流浪犬》
6月8日 寵我吧

演員：娜華拉•泰夏華泰拿派史徹
導演 / 編劇：施華萍•龐素雲
泰語對白 / 中英文字幕
粵語配音 / 沒有字幕
片種：溫情
片長：107分鐘
級別：I
上映日期：6月8日

註：以上資訊由片主或其推廣代表提供。本網並不保證此等資訊是否正確。
Note: The information above is provided by the owners of the film or their agents who are responsible for the promotion of the film. We do not guarantee the accuracy of such information.

相關連結 Related Links

• 最近公影電影 Recent, Current, and Upcoming Films