| 首頁 Home | 電影 Films | 評論 Opinions | 戲院 Cinemas | 資訊 Information | 網站地圖 Site Map

首頁 -> 電影 -> 香港每年上映電影 ->
Home -> Films -> Films Released in Hong Kong by Year ->

《超人－強戰回歸》浪漫鴛鴦 情深對唱

榮獲金球獎最佳男主角提名 (喜劇／音樂劇類別)

《藉著歌聲說愛你》

Beyond the Sea

得利影視股份有限公司 發行 1Lions Gate Films呈獻 片長/戲院/級數：待定

導演、監製、編劇： 《美麗有罪》金像影帝、《非常嫌疑犯》《超人－強戰回歸》奇雲史柏斯 (Kevin Spacey)
監製： 《畫意私情》《她比煙花寂寞》安迪柏特遜 (Andy Paterson) 真范蒂 (Jan Fantl) 阿瑟費曼 (Arthur E. Friedman)
編劇： 《火海豪情》《親密殺機》路易斯克里特 (Lewis Colick) 音樂監製：勇奪九次「格林美獎」菲拿摩亞 (Phil Ramone)
主演：　奇雲史柏斯 (Kevin Spacey) 《超人－強戰回歸》《戀字物語》姬蒂波絲洛芙 (Kate Bosworth) 、
《大保齡離奇命案》《妹力四射》約翰古德曼 (John Goodman) 《歌舞廳最後一夜》《變相怪B》卜鶴健士 (Bob Hoskins)
《傲慢與偏見》《秘密與謊言》康城影后 白蓮達貝莉芙 (Brenda Blethyn) 《高凶三萬尺》姬莉黛莎芝 (Greta Scacchi)
《天國可人兒》《情場算死草》卡洛琳亞倫 (Caroline Aaron) 《紐約風雲》《貼身恐懼》米高布納 (Michael Byrne)

8月31日 唱出美麗人生

故事大綱

《藉著歌聲說愛你》由《美麗有罪》金像影帝奇雲史柏斯自編自導自演，全片由多首耳熟能詳的經典金曲貫穿整個故事，配以重新編排連場大型歌舞，觀眾定必賞心悅目，一看傾心！奇雲史柏斯憑無可匹敵的精湛演技，演活一代格林美樂手波比達倫 (Bobby Darin)，令他榮獲「金球獎」最佳男主角提名，實至名歸。

波比年幼時患上永久性心臟病，醫生預計他只能活到15歲，惟音樂改變其生命，令他再次活起來。波比因為母親認識音樂，好友和家人又賦予無限支持，他不斷獲得靈感創作，20歲終於自創一曲 【Splish Splash】一舉成名，及後更灌錄多首不同種類的熱播歌曲，最終成為電影明星。

波比邂逅了「萬人迷」玉女紅星仙杜拉蒂（姬蒂波絲洛芙 飾），藉著歌聲說愛她，最終成功迎娶為愛妻。日子越久，波比事業上充滿野心，頓時失去方向，連帶婚姻也面臨莫大危機……此時波比潛伏已久的心臟病再次發作，迫使他重新體會種種人生和愛情……

製作解說 「創作音樂使我得到很大的樂趣，音樂是陪伴著我成長的。

當我唱歌時，整個世界也像在跟著我搖擺似的。」

"As Long As I'm Singing" Bobby Darin

《藉著歌聲說愛你》重現了波比達倫（Bobby Darin）在音樂、表演、電影及電視事業這14年的風采。當全世界也認識Bobby的音樂及其大熱作品【Splish Splash】及【Mack the Knife】之時，他的個人成長故事並非人人皆知。

奇雲將波比的星途、人生旅程以及其愛情故事搬上銀幕，並在電影中演繹達倫的歌曲，使達倫的魅力、風格、活力以及生命力更具體帶到觀眾眼前。與此同時，片中並沒有隱藏達倫的黑暗面，更展示了一個明星並非只為了其歌迷、觀眾，更為了心愛的人。

波比除了唱歌外，他更懂得以吉他、鼓及鋼琴作曲。50年代，他極速獲得三張金唱片，包括【Splish Splash】、【Queen of the Hop】及【Dream Lover】。23歲時，波比以一曲【Mack the Knife】獲得九星期美國細碟榜冠軍，更以該曲獲得格林美全年最佳歌曲獎及最佳新人獎，此曲成為了波比的經典作品之一。波比灌錄了不同類型的歌曲，包括鄉村音樂、百老匯音樂、民歌及R&B的歌曲，其中有九首更是流行榜的十大歌曲。波比除了音樂的成就，他更在1960年首次拍攝電影愛情喜劇《COME SEPTEMBER》，他在1964年更憑《CAPTAIN NEWMAN, M.D.》獲得奧斯卡提名最佳男主角。

奇雲在兒時透過其父親首次聽到波比的音樂，奇雲指出：「波比是一個非常冷傲的人，他的風格、演出方法令很多人回響，但這正是他！」但奇雲長大後，他接觸更多波比的音樂及其演出，奇雲更明白波比的音樂旅程：「他的音樂類型非常廣闊，由樂與怒到流行音樂，由福音音樂、民歌、西方音樂到反戰音樂反對越戰也有，這短短的14年演藝路途，真叫人畢生難忘。」

奇雲的誠意打動了波比的經理人

當奇雲執導這片時，他總記著：「這電影是去拍攝一個已經不再存在的大娛樂家，而這個大娛樂家每晚也以其勇氣在舞台上演出兩小時。」奇雲為了演繹得更神似這一代樂手，他必須更明白波比的音樂。故此，奇雲花了四年時間去研究波比的音樂及演出，奇雲說：「每當我沒有演出時，我會在酒店細聽波比的音樂，並走到錄音室練習。我需要學習到像波比一樣，但不只是模仿，更需要在唱歌的技巧上也像他。」

波比的經理人Blauner提出，在電影中要以波比真正的歌聲代替演員演繹波比的歌曲，他但奇雲拒絕了，並相約Blauner見面，但會面並沒有達成共識。當Blauner離開那次會議後，最終被奇雲的誠意及決心打動了，並將波比從沒出版的歌曲給予奇雲作參考。

經過這事情後，奇雲更清楚這電影是以波比為中心，但亦不能輕視在波比身邊的人，他們在波比的生涯中是很有意義及影響波比的關鍵角色，故在選角上也特別留意。

姬蒂波絲洛芙 飾演 萬人迷紅星仙杜拉蒂

優秀年輕女演員姬蒂波絲洛芙飾演波比的妻子──青少年的偶像仙杜拉蒂。電影為波比和仙杜拉提供了認識的機會。奇雲指出：「仙杜拉是連續七年美國最多電影票房的紅星，她和波比更是荷理活的焦點夫婦，而姬蒂這個又美麗、又有趣的美國甜心，正好能演繹出仙杜拉的形象。」

姬蒂指出：「大家心目中也有對仙杜拉的完美想像……我真是非常緊張，要做到扣人心弦地演繹仙杜拉從16到27歲的感情生活。」

音樂是這電影的重要元素

這電影的音樂是在倫敦彼頭四的音樂工作室內製作，音樂監製Phil Ramone說：「波比將民謠帶給全世界，他將音樂精神發揮得最好，包括藍音、民間音樂，他創作了不同類型的音樂，並將音樂帶給所有人，他是非凡的！」

Bobby Darin檔案 波比達倫是一個多才多藝及非常有魅力的跨媒體藝人，包括流行音樂、舞台表演、電影及電視。在波比十四年的演藝生涯，波比灌錄了不同類型的歌曲，包括樂與怒、R&B、民歌及鄉村音樂。

波比生於1936年5月14日，在紐約州成長。他在兒時因風濕熱患上永久性心臟病。他在高中時組成樂隊，其後放棄學業，走進表演行業。在1956年，加盟唱片公司，但並未有大賣唱片。其後一年轉投新唱片公司，並於1958年以20分鐘創作大熱唱曲【Splish Splash】，並於短短三星期內賣出一百萬張唱片。其後以【Queen of the Hop】及【Dream Lover】歌曲成為青年的偶像，並演出青春電視劇《The Ed Sullivan Show》及《American Bandstand》。1959年，波比以一曲【Mack the Knife】獲得九星期美國細碟榜冠軍，更以該曲獲得格林美全年最佳歌曲獎及最佳新人獎，此曲更成為了波比的經典作品。值得注意的是在60年代的《Bobby Darin Sings Ray Charles》唱片，這唱片的大熱作品【What'd I Say】及【Two of a Kind】獲得格林美音樂獎的提名。

波比於1960年移居荷里活並發展其演藝事業。他在1960年首次拍攝電影愛情喜劇《COME SEPTEMBER》，並認識了其妻子仙杜拉蒂。波比與仙杜拉於1960年12月結婚。波比曾演出多部電影，並於1964年憑《CAPTAIN NEWMAN, M.D.》獲得奧斯卡及金球獎提名。

波比在1973年12月20日因心臟病逝世，終年37歲。 主角簡介 奇雲史柏斯 (Kevin Spacey 飾演 波比達倫)

奇雲是現今荷里活最有名的男演員之一。在觀眾的心目中，奇雲史柏斯的演技是多變化的，如《超人－強戰回歸》的大奸角、《非常嫌疑犯》、《七宗罪》的罪犯、《美麗有罪》的爸爸。

奇雲的成就亦被多個獎項肯定，在1996年憑《非常嫌疑犯》首次獲得奧斯卡最佳男配角，其後更在2000年憑《美麗有罪》奪得奧斯卡最佳男主角。其他參與的電影包括《奇蹟從心開始》、《讓愛傳出去》、《冇數講》、《幕後嫌疑犯》等。

奇雲除了在幕前演戲之外，亦參與幕後工作，在1996年首次執導電影《Albino Alligator》，更在1997年成立製作公司。今次則自編自導自演，把格林美一代樂手Bobby Darin的生平搬到大銀幕，獲得各界的欣賞，他更憑此片獲提名金球獎最佳男演員。

姬蒂波絲洛芙 (Kate Bosworth 飾演 仙杜拉蒂)

姬蒂早在14歲時，已參演羅拔烈福的《情深說話未曾講》，是一個由小演員變成荷里活大明星的好例子。

姬蒂曾參與演出《偶像有約》、李察基爾的《戀字物語》，最新作品更為《超人－強戰回歸》出演女主角，並再與奇雲史柏斯結片緣。其他參演電影包括《男女玩過界》、《Blue Crush》等。

姬蒂於1983年在加州出生，在年幼時搬到美國東岸並在此對騎馬產生非常大的興趣。除了銀幕的演出，她更為電視劇《Young Americans》演出。

白蓮達貝莉芙 (Brenda Blethyn 飾演 Polly Cassotto)

白蓮達在演藝圈中是非常有聲譽及資深的女演員。她憑《秘密與謊言》及《啞巴歌手》分別於1997年及1999年獲提名奧斯卡金像獎最佳女主角及最佳女配角，並於1997年憑《秘密與謊言》獲得康城影后、金球獎最佳女主角、英國電影學院最佳女主角等殊榮。近作包括《傲慢與偏見》及《裸男速遞》。

白蓮達生於英國並在此發展其演藝事業，她曾是英國皇家劇團及英國皇家莎士比亞劇團成員，並於1981年首次獲得舞台劇獎項。

卜鶴健士 (Bob Hoskins 飾演 Charlie Cassotto Maffia)

卜鶴健士不論在英國或美國也一直參演不少電影及電視劇，是一名獲獎無數的專業演員，如1987年尼爾佐敦的《蒙羅麗莎》為他獲得奧斯卡最佳男主角提名、BAFTA獎項、金球獎獎項、康城電影節獎項。在《Honorary Consul》中，卜鶴健士與米高及李察基爾大演對手戲，並為他帶來BAFTA獎提名。卜鶴健士亦擅長扮演政治領袖：電視劇中的邱吉爾和墨索里尼、《敵對邊緣》中的赫魯曉夫等。

他曾擔任《The Secret Agent》的監製，與諾瑪海文首度合作。近期作品有與茱迪丹慈和大衛奧堅合作的音樂劇電影《歌舞廳最後一夜》及為《加菲貓2》配音。

尊古曼 (John Goodman 飾演 Steve Blauner)

約翰在娛樂圈中是被受尊崇的演員之一。他在1992年憑高安兄弟（Joel and Ethan Coen）的《才子夢驚魂》獲得金球獎提名。近年，約翰多次為電影動畫配音，包括《反斗車王》、《怪獸公司》、《騎呢大帝》、《森林王子2》。 幕後功臣 格林美獎音樂監製：Phil Ramone

Phil Ramone是音樂界非常受尊敬、富創造力並為音樂的技術不繼改進的音樂人。他曾獲九次格林美獎及艾美獎的榮譽。

Phil Ramone與不同音樂人合作製作唱片，包括Tony Bennett, Ray Charles, Chicago, Natalie Cole, Bob Dylan, Renee Fleming, Billy Joel, Elton John, Madonna, Paul McCartney, Liza Minnelli, Sinead O'Connor, Peter/Paul and Mary, Paul Simon, Frank Sinatra, Phoebe Snow, Sting, The Rolling Stones, Barbra Streisand等。

8月31日 唱出美麗人生

Distribution: Deltamac (Hong Kong) Co., Ltd. US Distribution: Lions Gate Films

Oscar Winner Kevin Spacey act as Grammy Awards Winner Bobby Darin

"Superman Returns" Actress - Kate Bosworth

Beyond the Sea

HK Releasing Date: August 31, 2006

Director: Kevin Spacey "Albino Alligator"
Written By: Kevin Spacey
Lewis Colick "Ladder 49", "Domestic Disturbance"
Producer: Kevin Spacey
Andy Paterson "A Girl With A Pearl Earring", "Hilary And Jackie"
Jan Fantl, Arthur E. Friedman
Music Producer: Phil Ramone Nine Grammy Awards and Emmy Winner
Cast: Kevin Spacey "Superman Returns", "American Beauty", "Usual Suspects"
Kate Bosworth "Superman Returns", "Bee Season", "Win A Date With Tad Hamilton"
John Goodman Voice of "Cars"
Brenda Blethyn "Pride And Prejudice", "Sonny", "Secrets and Lies" Cannes Best Actress
Bob Hoskins Voice of "Garfield 2", "Mrs. Henderson Presents", "Son Of The Mask"
Duration/Theater/Category: TBC

SYNOPSIS

For BOBBY DARIN (Kevin Spacey), performing was his life. It kept his heart beating. He came alive onstage, even when he was near collapse offstage. In BEYOND THE SEA, Bobby tells us his own story, in his last great performance.

With a heart damaged by rheumatic fever, Walden Robert Cassotto - Little BOBBY (William Ullrich) isn't supposed to live to see age 15. But when his mother POLLY (Brenda Blethyn) shows him the happiness that comes with music, Bobby finds the inspiration he needs to stay alive. Making music opens a world beyond sickness, where prodigious talent, drive and imagination can overcome a faulty heart. With the help and support of his devoted family - Polly, his older sister NINA (Caroline Aaron) and Nina's husband CHARLIE (Bob Hoskins) - Bobby will become a star.

And so he does. Working with his best friend and manager, STEVE BLAUNER (John Goodman), Bobby charts his own stubbornly eclectic musical path, writing original songs and performing in a range of genres. Turning his sights beyond music, Bobby launches a movie career and marries America's favorite young star, SANDRA DEE (Kate Bosworth). But Bobby's relentless professional ambition has begun to poison his private life, and the late 60s find him isolated, confused and directionless. In the end, with his childhood illness finally catching up with him, Bobby must look to his friends, family and extraordinary talent to quell his demons and accept who he is and what his life has meant.

註：以上資訊由片主或其推廣代表提供。本網並不保證此等資訊是否正確。
Note: The information above is provided by the owners of the film or their agents who are responsible for the promotion of the film. We do not guarantee the accuracy of such information.

相關連結 Related Links

• 最近公影電影 Recent, Current, and Upcoming Films