|
|
 |
| 首頁 Home | 電影 Films | 評論 Opinions | 戲院 Cinemas | 資訊 Information | 網站地圖 Site Map |
首頁 ->
電影 -> 香港每年上映電影
->
Home -> Films ->
Films Released in Hong Kong by Year ->
| 開畫日期 Release Date | ||
| 片長（分鐘） Running Time (Min.) | ||
| 級別 Category | ||
| 上映戲院（首週） Cinema Line-Up (First Week) |
親切的金子
戲名：親切的金子
香港發行：Panorama & Golden Scene
片種：驚慄片／劇情片
導演：朴贊郁
主演：李英愛
其他演員：崔岷植、金時厚、金富善、李承申
香港上映日期：2005年10月13日
萬眾期待由李英愛主演的<親切的金子>, 在韓國三百七十間戲院上映，在開晝首天錄得超過二十五萬人次，創下今年韓國的開晝新記錄。電影更有份入選第六十二屆威尼斯電影節參賽部分，並獲得《幼獅獎》及《最佳創新電影獎》兩項大獎。
>>>關於電影
《親切的金子》是一個怎麼樣的故事？
2005 年最矚目的韓國電影
導演朴贊郁去年剛以變態暴力的驚慄片《原罪犯》勇奪康城國際電影節的影展大獎，當他宣布其「復仇三部曲」完結篇將會由女角獨擔大旗時，不少人都大感訝異。而且，該名焦點所在的女主角，就是憑電影《春逝》和電視劇《大長今》紅遍亞洲的「氧氣美女」李英愛，而她報仇的目標更是《原罪犯》的實力派男主角崔岷植！這不禁令觀眾對《親切的金子》的期待愈益熱熾了。
還有一點不得不提的是，朴贊郁於2000年憑《JSA安全地帶》一舉成名，至今相隔五年，又再次與當年的女主角李英愛合作。繼陽剛味極重的復仇三部曲之《復仇》和《原罪犯》後，朴導演希望為觀眾帶來嶄新的視覺刺激。他以李英愛一貫嫻雅聰慧的形象，創造了結合天使和魔鬼於一身的女主角金子，令這個殘暴的角色性格更複雜、立體。
如果說「復仇系列」的首兩齣電影以男性的野心和仇恨為主題，《親切的金子》可說是描繪女性用她們獨有的方法來洩恨的故事。繼《復仇》的「綁架」、《原罪犯》的「禁錮」後，《親切的金子》說的，是「贖罪」。
>>>關於導演
在國際間贏得不少掌聲的朴贊郁，把整個韓國電影業提升至全新的層次
於漢城西江大學修讀哲學時，朴贊郁受一套希治閣電影啟蒙，自此深深愛上電影。他的首兩齣作品《月亮是…太陽的夢》（1992）和《三人組》（1997）票房並不理想，卻引來好些影評人的注目。
其後，朴贊郁繼續撰寫劇本及製作電影，2000年終憑《JSA安全地帶》一炮而紅。《JSA安全地帶》以南、北韓分界線為主題，結集劇情、動作、懸疑於一身，票房高達驚人的580萬，成為當年韓國最高收入的電影。朴贊郁亦因此成為電影業頒獎的常客，並於西雅圖國際電影節中勇奪評委會大獎。
2002年朴贊郁拍攝《復仇》，其冷漠無情的主題和奇譎布局令全球影評人目定口呆。2003年，他再拍攝第二部以復仇為題的《原罪犯》。故事講述一名男子無緣無故被禁錮十五年，其後他逃出生天，並一步一步找出仇人的身分。電影載譽全球，不但橫掃多個韓國電影頒獎禮的獎項，還於2004年康城影展中贏得影展大獎。
朴贊郁一向以出人意表的題材和強烈凌厲的風格叫全球眩目，相信今次的《親切的金子》亦絕不例外。
朴贊郁歷年作品
《三更2之 割愛》（2004）
《原罪犯》（2003）
《各自各精彩》（2003）
《復仇》（2002）
《JSA安全地帶》（2000）
《三人組》（1997）
>>>撮要
她只想過一些平凡的日子……金子
金子（李英愛飾）是一名美得叫人側目的女孩。但年僅二十歲的她，卻因綁架及殺害一名男童而鎯鐺入獄。這位美貌年輕的重犯令全國轟動一時，傳媒爭相報道。
在十三年漫長的禁固生涯中，金子一直都勤奮謙恭、和藹可親，被其他犯人暱稱為「親切的金子」。雖然身處監獄，她卻從來沒有浪費過時間，每天天都在計畫如何向當年的英語老師「白先生」（崔岷植飾）報仇。
金子的親切為她贏得不少友誼。將要重獲自由的她如箭在弦，準備將復仇大計付諸實行。到底，十三年前她和白先生之間發生了甚麼事？為何她要報仇？她的計畫成功嗎？這些謎團的答案，有待觀眾自己一一發現……
Sympathy for Lady Vengeance
>>> Information
Title: Sympathy for Lady Vengeance
Production: Moho Film
Presentation: CJ Entertainment
Genre: Thriller / Drama
Director: Park Chan Wook
Lead Actress: Lee Young-ae
Supporting Actors: Choi Min-sik, Kim Si-hu, Kim Bu-sun, Lee Seung-shin
Release Date: July 29 2005 (Korea)
Release Date: October 13, 2005 (HK)
>>> About the Movie
What is SYMPATHY FOR LADY VENGEANCE about?
The most anticipated Korean film of 2005
Director Park Chan Wook, who won the Grand Prix at the 2004 Cannes International Film Festival for his dark and violent thriller Oldboy, surprised many when he announced that the last film in his blood-soaked "vengeance series" would star a heroine. When people learned that the female lead would be none other than Lee Young-ae (immensely popular around Asia for such films as One Fine Spring Day and such television dramas as The Jewel in the Palace), and that the object of her revenge would be Choi Min-sik (the unhinged star of Oldboy), anticipation for SYMPATHY FOR LADY VENGEANCE grew even higher.
Most significantly, this is the first time Lee Young-ae and Park Chan Wook have worked together since Park's hugely popular 2000 hit JSA: Joint Security Area. After focusing on male characters in the first two films of his vengeance trilogy, Sympathy for Mr. Vengeance and Oldboy, Park wanted to switch gears and explore a different direction. Writing with Lee Young-ae and her serene, gentle image specifically in mind, Park created the character Geum-ja, a mysterious woman who is at once the most heavenly of angels and the darkest of devils. The result of this inspired collaboration of Park Chan Wook and Lee Young-ae is the unique and piercing film SYMPATHY FOR LADY VENGEANCE.
If the first two focused on the aggressive and exploding vengeance of male characters, <Sympathy for Lady Vengeance> looks at ways of finding her own solution for her anger. Also, while <Sympathy for Mr. Vengeance> centered around 'Abduction' and <Oldboy> 'Confinement', <Sympathy for Lady Vengeance> focuses on 'Atonement'.
>>> About the Director
Internationally acclaimed and enthusiastically embraced, Park Chan Wook has raised the bar for the entire Korean film industry to a new level
While studying philosophy at Sogang University, Park Chan Wook discovered Alfred Hitchcock and soon fell in love with movies. While his debut film, The Moon Is…the Sun's Dream, in 1992, and his second film, A Trio, in 1997, were not commercially successful, they did attract some attention from the critics who saw Park's potential.
After contributing to several screenplays and helping out in production, Park exploded onto Korea's cinematic scene with his 2000 film JSA: Joint Security Area. JSA's mix of drama, action, and tension, about the dividing line between North and South Korea, sold an astonishing 5.8 million tickets, making it the highest-grossing film ever in Korea at the time. Park was quickly recognized as a top talent, receiving many prizes at all of Korea's film awards, as well as a special jury prize at the Seattle International Film Festival.
After JSA, Park explored a hardboiled tale, Sympathy for Mr. Vengeance. That movie shocked and awed film critics around the world, furthering Park's growing reputation. His next vengeance-themed film, Oldboy (2003), finally brought together popular and critical success. The story of a man imprisoned for 15 years without knowing why or by whom, then set loose to seek his revenge, swept the Korean awards programs and ultimately took the Grand Prix at the Cannes International Film Festival in 2004.
Director Park is acknowledged worldwide for his unique topics and style and is now ready to amaze the world once again with his latest film, SYMPATHY FOR LADY VENGEANCE.
FILMOGRAPHY
>>> Synopsis
All she wanted was a peaceful life…
- Geum-ja
Geum-ja (Lee Young-ae), a beautiful girl who cannot help but draw attention of all the men around her, was first introduced to the public as the one responsible for the abduction and murder of a little boy at the age of twenty. Being so young and pretty, her horrific crime drew national media attention.
But now, 13 years have passed and in that time, Geum-ja has been the most hardworking and model prisoner, earning the nickname "sweet" Geum-ja.
"Sweet" Geum-ja, however, has not been idle during her time in prison. For 13 years, she plotted revenge against her former teacher, Mr. Baek (Choi Min-sik). Her kindness while in "the joint" has paid off and has now gained many friends and allies. Now that Geum-ja is getting out of jail, she is ready to put her carefully conceived plan into action.
What happened between Geum-ja and her teacher 13 years ago? Why does she want revenge? And how will her quest for vengeance end? These are the mysteries of SYMPATHY FOR LADY VENGEANCE.
>>> Cast
Lee Young-ae, starring as Lee Geum-ja
One of Korea's sweetest actresses takes on a challenging role, overturning her image, as she stars as an angel of vengeance
Lee Young-ae is loved by fans all over Asia for her popular roles on television and the big screen, featuring her clean, beautiful image and confident manner.
Lee Young-ae gained her reputation as an actress in JSA (2000), starring as an intelligent and analytical military investigator. Then, in One Fine Spring Day, directed by Hur Jin-ho, she played an attractive but selfish divorcee, who showcases her special charms and nuanced acting. In 2003, she starred as the cheerful and strong character Jang-geum in the hit TV drama The Jewel in the Palace, which recorded the highest ratings for that year.
For SYMPATHY FOR LADY VENGEANCE, Lee Young-ae changes her image dramatically. Her character, Geum-ja, takes the heat for another person's crimes and goes to jail for 13 years. Behind her pleasant smile, lies a painstaking calculation for revenge. Lee Young-ae was fascinated by the character Geum-ja, and studied very hard to create this mysterious figure.
FILMOGRAPHY
Choi Min-sik, as Teacher Baek
Choi, starring as Geum-ja's teacher and one of Korea's most acclaimed actors, brings a frightening force to this vital supporting role.
As an unscrupulous, two-faced person, he is the object of Geum-ja's revenge. He is the focus of Geum-ja's rage when she emerges from prison, after 13 years of bitterly meditating on what he did to her.
Choi Min-sik has become one of Korea's most well-known actors for his long string of diverse and memorable roles. Some films include the gangster who is nearly redeemed by a woman he never met (Failan), Korea's greatest painter of the Joseon Dynasty (Chihwaseon), and a man mysteriously imprisoned for 15 years without explanation (Oldboy). Fascinated by the character of Mr. Baek, Choi decided to take on the pivotal supporting role. This is also the first time Choi has played a full-fledged villain, and audiences are curious to see how the manic actor will handle this character.
FILMOGRAPHY
Oh Dal-soo, as Mr. Chang.
He is the teacher who taught Geum-ja the skills as a baker, in prison. He is very impressed with her wonderful skills at turning poor ingredients into a cake fit for a king, and employs her at his bakery when she is released.
Oh is a veteran actor in stage plays. He first stepped into acting when he was a university student, after visiting a small theater on a delivery job. He made his debut in <Bet on my Disco> and also appeared in <Oldboy> as the man who gets his teeth pulled out.
FILMOGRAPHY
Kim Shee-hoo, as Geun-shik
Geun-shik, a naive 20-year-old boy working at Mr. Chang's bakery, falls in love with Geum-ja at first sight. He is always by Geum-ja's side and tries to provide a haven for the woman in her sorrow and pain.
Making his first debut in a feature film, this 19-year-old Kim has received a lot of public interest merely for playing opposite Lee Young-ae. In <Sympathy for Lady Vengeance>, he has flawlessly performed the role of a 20-year-old youth who falls in love with beautiful yet mysterious Geum-ja.
Lee Seung-shin, as Park Yi-jeong
Park Yi-jeong, an inmate who was the closest to Lee Geum-ja, assists Geum-ja with her revenge in a way no one could ever imagine.
Lee Seung-shin made her debut on TV, with her androgynous and intellectual look, and appeared in many dramas, showing her characteristic traits. She appeared in Director Park's previous film, <Oldboy>, as a hypnotist, and left a strong impression on the screen.
FILMOGRAPHY
Kim Boo-seon, as Woo So-young
Woo So-young, who receives a kidney transplant from Geum-ja in prison, owes her second chance at life to Geum-ja. For this, Woo, with help from her husband, builds a custom-made piece on Geum-ja's special request.
Kim is an actress who enjoyed success in the 80's with <Madam Aema>. In 2004, she appeared in <'Maljuk' School> as a middle-aged woman, seducing Kwon Sang-woo (playing a high-school kid).
FILMOGRAPHY
>>> Staff
Production Design: Cho Hwa-seong
Cho is a renowned Art Director, famous for bringing out the true feelings of movies to the fullest and being sensuous at the same time. He has worked with Director Park before <Three… Extremes> and when Park assigned him the task of Production Design on <Sympathy for Lady Vengeance>, Park left him with one comment... to go with a natural look.
Instead of a detailed look on sets, as in previous projects, he has opted to go with more ordinary surroundings in <Sympathy for Lady Vengeance>. However, the changing status of Geum-ja's mentality was expressed through the use of color and depth of space. If <Sympathy for Mr. Vengeance> pointed out the realism and <Oldboy> the fantasy, the psychological space of Geum-ja was successfully expressed through the hands of the Art Director in <Sympathy for Lady Vengeance>.
FILMOGRAPHY
Music: Cho Young-wuk
From classical music to popular songs, from psychedelic to punk, Cho Young-wuk is famous for his enveloping soundtracks. He has worked with director Park Chan Wook in the past, on JSA and Oldboy, but his music for SYMPATHY FOR LADY VENGEANCE is different than anything he has done before. Unlike Oldboy, whose music focused on the chase and revenge with mid-low tones and a macho atmosphere, SYMPATHY FOR LADY VENGENACE will be filled with higher tones and a more feminine atmosphere.
FILMOGRAPHY
Director of Photography: Chung Chung-hoon
Chung Chung-hoon won praise for his dynamic and sensual visuals and action on Oldboy. In SYMPATHY FOR LADY VENGEANCE, he emphasizes the natural change of colors, connecting the colors to the flow of the story, as well as the use of close-ups and tight camerawork. This technique of shooting requires technical skills based on the Digital Intermediate Color Correction, which should be carefully calculated beforehand. With this style and technique of photography, audiences can closely trace the scenes as if they were witnessing the characters in reality.
FILMOGRAPHY
Lighting: Park Hyun-won
Park Hyun-won has worked on over 20 films, including many of the biggest in recent Korean movie history. He has already made two films with director Park Chan Wook, and he is acknowledged for being able to catch the filmmaker's exact intentions. He used dark and wet lighting for Oldboy, but for SYMPATHY FOR LADY VENGEANCE he has chosen soft and warm colors.
FILMOGRAPHY
Costumes: Cho Sang-kyoung
SYMPATHY FOR LADY VENGEANCE is the third film that Cho Sang-kyoung has worked on with director Park Chan Wook. "Geum-ja likes pretty things and anything she touches becomes pretty," says Cho in explaining his costumes for the film. Various kinds of colors appear throughout the film, and black is especially important. With different tones of black appearing when Geum-ja approaches her moments of revenge, color if vital to conveying the feeling of the film.
FILMOGRAPHY
註：以上資訊由片主或其推廣代表提供。本網並不保證此等資訊是否正確。
Note: The information above is provided by the owners of the film or their agents
who are responsible for the promotion of the film. We do not guarantee the accuracy
of such information.
相關連結 Related Links
|
Copyright(C)
1999-2011 Hong Kong Internet Ventures. All rights reserved.
|