| 首頁 Home | 電影 Films | 評論 Opinions | 戲院 Cinemas | 資訊 Information | 網站地圖 Site Map

首頁 -> 電影 -> 香港每年上映電影 ->
Home -> Films -> Films Released in Hong Kong by Year ->

十 年 重 聚 ． 今 年 聖 誕
陳可辛作品

如果•愛
Perhaps Love

威尼斯影展 閉幕電影
第78屆奧斯卡金像獎【最佳外語片】香港區入圍

出品公司：Astro-Shaw、電視廣播有限公司、星美傳媒集團有限公司
攝製公司：Ruddy Morgan Organisation、Applause Pictures
主演：金城武、周迅、張學友、池珍熙 飾演「MONTY」
出品人：Louis Page、Ralph Marshall、覃宏 總策劃：許月珍 音樂總監：金培達
聯合導演：趙良駿 動作指導：董瑋 服裝指導：吳里璐 美術指導：黃炳耀
剪接：李楝全、鄺志良(HKSE) 舞蹈設計：Farah Khan 原創歌曲音樂：金培達、高世章
藝術總監：奚仲文 攝影指導：鮑德熹 編劇：林愛華、杜國威 合編：阮世生、方晴
監製：安禮摩根、陳可辛 導演：陳可辛
級數、戲院：待定 片長：107分鐘

故 事 大 綱

孫納（周迅 飾）出身貧苦但志存高遠，為了生存和成功，她不擇手段，終於成為人人艷羨的大明星，成名後的她努力忘記過去，否定歲月的全部痕跡。

然而命運弄人，十年後，她生命中兩個重要的男人卻同時出現了──十年前相愛的戀人，由當年不得志的導演系學生，轉為如今無人不知曉的大明星林見東（金城武 飾）；另一個則是大名鼎鼎的金牌導演，同為自己的男友聶文（張學友 飾）。更戲劇的是，三人要同演一齣戲，劇情和命運卻驚人相似。

戲內戲外，已難分真假；在孫納的心中，到底有沒有愛過… 他與他，如何抉擇？

12月8日 聖誕．見

Synopsis - "Perhaps Love"

Releasing Date: December 8, 2005 (Thursday)

Monty (Ji Jin Hee), a muse, appears in Shanghai with a mission: he yearns for a taste of genuine human emotions and puts himself out as a beacon for lost souls, drowning in the bitter sea of love.

Also arriving at the same time, in Shanghai, is actor, Lin Jian Dong (Takeshi Kaneshiro), the star in a new musical helmed by renowned director, Nie Wen (Jacky Cheung). Lin's co-star, Sun Na (Zhou Xun), is an old flame from a decade ago. Sun is in a relationship with Nie, who made her a star. When the ex-lovers meet at a press conference, Lin is hurt by Sun's indifference towards him.

The musical they are both acting in is about a love triangle: an amnesiac woman who forgets everything, even her lover, is saved from the streets by a generous circus owner. The two fall in love. Later when she recovers her memory, she finds herself torn between her past and present. The musical features Lin and Sun in leading roles, with the director Nie as the third part of the triangle. Nie is unaware of his two stars' previous relationship, and the analogy reflected in the musical. As Lin and Sun spend more time with each other on the set, the nostalgic romantic memories of their past begin to overwhelm them …

A decade earlier, Lin is a film student at the Beijing Film Academy meets Sun who is performing at a local bar. He is a thrifty student. She is a songstress down on her luck. The two lonely hearts soon find each other. However, Sun's ambition ruin the relationship. She leaves Lin for another man, one who can make her famous.

They are now the hottest stars of their generation. Passions are rekindled as the production of the musical progresses, helped along by a passionate kiss in the screening room. Nie is devastated to discover the truth, but realizes true love cannot be denied. Painfully he decides to withdraw.

Sun accepts Lin's suggestion to restart their life together in Beijing, little realizing that Lin is simply seeking revenge for the heartbreak of being dumped. He wants Sun to suffer just as he suffered. However, Lin abandons this plan realizing he can never leave or harm her. But sadly for Lin, Sun's love towards Nie has not altogether faded. With the trio in the throes of jealousy, hatred and passion, Monty, who has been observing them quietly, decides to intervene by appearing among them, and teaching them about the true meaning of life and love...

註：以上資訊由片主或其推廣代表提供。本網並不保證此等資訊是否正確。
Note: The information above is provided by the owners of the film or their agents who are responsible for the promotion of the film. We do not guarantee the accuracy of such information.

相關連結 Related Links

• 最近公影電影 Recent, Current, and Upcoming Films