|
|
 |
| 首頁 Home | 電影 Films | 評論 Opinions | 戲院 Cinemas | 資訊 Information | 網站地圖 Site Map |
首頁 ->
電影 -> 香港每年上映電影
->
Home -> Films ->
Films Released in Hong Kong by Year ->
| 開畫日期 Release Date | ||
| 片長（分鐘） Running Time (Min.) | ||
| 級別 Category | ||
| 上映戲院（首週） Cinema Line-Up (First Week) |
本年度康城影展備受注目
2006年奧斯卡「最佳外語片」大熱作品
世界大同 愛與和平無分國界
聖誕快樂
Merry Christmas
12月29日 戰場上的快樂聖誕
「當我們了解到敵人的歷史背景，他們的悲痛已足以讓我們放下仇恨。」
詩人亨利•華茲華斯•朗法羅（Henry Wadsworth Longfellow）
「給和平一個機會！」約翰連儂 (John Lennon)
故事大綱
一段長久被遺忘的歷史，史上最溫暖的一夜、短暫卻美麗：1914年平安夜，
德國、法國、蘇格蘭軍營史無前例攜手放下武器，向戰爭的殘酷狠狠作出抗議。
1914年夏天，第一次世界大戰爆發，註定成為數以萬計士兵的惡夢：
柏林歌劇院著名男高音史賓(賓奴科文飾演)為了從軍而背棄自己的歌唱事業甚至他的所愛：安娜蘇雲信(黛安古格飾演) -- 丹麥籍女高音。
神父柏瑪(加利路易士飾演)自願跟隨其年輕助手莊拿芬(史提芬羅拔臣飾演)離開祖家蘇格蘭上戰場。一位成為士兵；另一位成為遊走於傷者中的醫護人員。
艾狄佰將軍被迫與遠在法國北部家鄉、久患重病及懷孕的妻子別離。同時，敵方德軍已逐漸佔據這個小鎮，妻兒至今生死未卜。沒有妻子的消息，令艾狄佰將軍每晚寢食難安。
終於，平安夜來臨，重燃士兵們的希望。這一晚，史賓自發為士兵們演唱。德國、法國、蘇格蘭軍營暫且放下武器，手執燭光與敵軍握手，交換香煙和巧克力，互相說一聲：『聖誕快樂。』成就了史上最溫暖的平安夜。
導演被這次動人的史實啟發
於法國北部小鎮出生的導演基士頓卡倫，自小在這個第一次世界大戰時被德軍長期佔領的小鎮成長。到了接近一個世紀後的今天，戰爭的陰霾仍不斷纏擾這個城市，居民屢次發現關於這場戰爭的重要文獻、已荒廢的導彈，所以基士頓卡倫對於戰爭的一切自小已有很深的體會。真正驅使基士頓卡倫拍攝一套第一次世界大戰的電影源於1993年，一次偶然的機會下，基士頓卡倫發現一本由Yves Buffetaut撰寫的書，名為Battles of Flanders and Artois 1914 - 1918，其中一章 "The Incredible Winter of 1914"提到這唯一的一夜：法國士兵為獻唱的德國籍男高音歡呼；無分國籍的足球比賽；戰壕上的聖誕樹；互相探訪敵方的戰壕……這些令人感動的信息相當明顯：士兵渴望和平，不要戰爭。事實當然沒有如此完美，這場戰爭亦沒有如他們所願只維持數個月，而是四年。
花十年時間作資料搜集
這段被遺忘的史實驅使基士頓卡倫對它作深入的研究，並決心將它拍成電影。基士頓卡倫最終做了接近十年的研究，其間他常流連英、法、德三國的歷史資料館搜集資料，當中以英國的資料館最為完整，基士頓卡倫甚至找到一份以這次平安夜作封面的英國報章。相反，法國方面視之為禁忌，甚至將有關文件毀滅。基士頓卡倫偏要向禁忌挑戰，作為法國人的他於2002年決心將之拍成電影，並埋首劇本的創作。基士頓卡倫特別認同當中的信息：音樂可把不同種族的人拉近，甚至放下對峙。
摒棄戰爭•宣示和平
基士頓卡倫希望此片不但感動英、法、德三國的人，更希望全球觀眾均被感動，最終如此片的信息一樣明確，摒棄戰爭、宣示和平的可貴。同時，基士頓卡倫更藉此片向第一次世界大戰中遇難及受傷的士兵致敬。
音樂
片中音樂扮演着最重要的部份：德國士兵史賓為敵軍獻唱。當中的男高音及女高音部份出自享譽歌壇的法國女高音妮坦尼狄茜(Natalie Dessay)及男高音羅倫度維拿臣(Rolando Villazon)。全片所有的音樂編排由著名音樂監製菲臘朗比(Philippe Rombi)編製。菲臘朗比過往為不少法國新晉鬼才導演如法蘭索瓦奧桑(Francois Ozon)的電影編曲，包括《挑逗性謀案》、《枕邊迷》、《泳池情殺案》及奧桑的最新作品《5 x 2》。
黛安古格飾演安娜蘇雲信
於片中飾演丹麥籍女高音的黛安古格，於片中飾演為了跟隨丈夫，願意拚死上戰場的安娜蘇雲信。黛安古格的演戲經驗不只限於德國，近年更參與了不少荷李活製作包括夥拍尼古拉斯基治的《驚天奪寶》、畢彼特的《木馬屠城》等，其演技愈趨成熟。
賓奴科文飾演男高音史賓
來自德國的賓奴科文於片中扮演一個關鍵的角色 - 男高音史賓，他主動衝破防線，在敵方的軍營前獻唱，令緊張的戰場氣氛頓時變得溫暖。賓奴科文於片中致力促使和平的決心令人動容。賓奴科文過往曾主演的電影包括《Kingdom in Twilight》、《Wolfsburg》及《My House in Umbria》等。
奇拿文加林飾演艾狄佰將軍
飾演法國軍人艾狄佰將軍的奇拿文加林曾主演的電影如《迷幻沙灘》、《Love me if you dare》、《Whatever you say》及《The Day the ponies come back》等。
加利路易士飾演神父柏瑪
生於蘇格蘭的加利路易士過往曾參演不少著作荷李活製作，包括《鎖匙少年》、《跳出我天地》及由馬田史高西斯執導，里安勒度狄卡比奧及金馬倫戴雅絲主演的電影《紐約風雲》等。
導演基士頓卡倫
在拍攝《Merry Christmas》之前，基士頓卡倫曾執導過數部短片，包括《Doucement les violins!》、《Le Chateau D'Eau》及《Monsieur le Depute》等。其一鳴驚人的首部長片《The Girl from Paris》於2001年在有法國奧斯卡之稱的凱撒獎勇奪「最佳首作獎」。基士頓卡倫自小在有濃厚戰爭背景的小鎮下成長，今次以十年的時間籌備這部帶反戰意味的《Merry Christmas》，為的是向世人宣示和平的可貴，摒棄戰爭。本片於今年康城影展中一鳴驚人，成為本年備受注目的作品之一，並勢必成為來年奧斯卡「最佳外語片」黑馬。
Merry Christmas聖誕快樂演職表
NORD-OUEST呈獻
"聖誕快樂"
基斯頓卡爾朗作品
領銜主演: 《木馬屠城》戴安古嘉 《食罪人》賓奴費曼
《奪面解碼》格林美卡納 《快樂的謊言》丹尼爾布爾
《跳出我天地》加利路易斯 丹尼布
監製: 《無可挽回》基斯杜菲羅斯朗
主演: 艾歷芬斯 《天國驕雄》史提芬羅拔臣
魯卡斯貝華薩 賓納里高 伊安李察遜
主唱: 妮坦莉狄茜 朗蘭杜域拉桑
編劇/對白: 基斯頓卡爾朗
音樂作曲/編管弦樂: 《泳池情殺案》菲臘朗比
攝影: 華化雲丹安迪
美術: 尚米雪史蒙尼
音響: 皮亞梅坦斯/湯瑪士迪斯鍾昆里斯/甸堪菲里斯
剪接: 安祖亞薜勒高華
後期製作: 茱連恩艾素利
策劃: 絲芬妮麗嘉
策劃總監: 《無可挽回》伊芙瑪翠兒
執行監製: 丹尼爾馬昆徹
助理監製: 菲臘保爾化
法國/?國/英國/比利時/羅馬尼亞製作人聯合攝製
製作公司: NORD-OUEST PRODUCTION/SENATOR FILM PRODUKTION/THE BUREAU/ARTEMIS PRODUCTIONS/MEDIA PRO PICTURES/TF1 FILMS PRODUCTION/LES PRODUCTIONS DE LA GUEVILLE
參與製作: CANAL+/CINE CINEMA/SAT.1/LE CENTRE NATIONAL DE LA CINEMATOGRAPHIE
支持製作: EURIMAGES/LA REGION NORD-PAS-DE-CALAIS/LE CRRAV/FFA FILMFORDERUNGSANSTALT/TAX SHELTER DU GOUVERNEMENT FEDERAL DE BELGIQUE及SOFICINEMA/COFIMAGE 16/COFINOVA 1/UNI ETOILE 2/SOGECINEMA 3/GROUPE UN/SCOPE INVEST/NIPPON HERALD/CINEART/FILMS DISTRIBUTION
發行商：安樂影片有限公司
註：以上資訊由片主或其推廣代表提供。本網並不保證此等資訊是否正確。
Note: The information above is provided by the owners of the film or their agents
who are responsible for the promotion of the film. We do not guarantee the accuracy
of such information.
相關連結 Related Links
|
Copyright(C)
1999-2011 Hong Kong Internet Ventures. All rights reserved.
|