|
|
 |
| 首頁 Home | 電影 Films | 評論 Opinions | 戲院 Cinemas | 資訊 Information | 網站地圖 Site Map |
首頁 ->
電影 -> 香港每年上映電影
->
Home -> Films ->
Films Released in Hong Kong by Year ->
| 開畫日期 Release Date | ||
| 片長（分鐘） Running Time (Min.) | ||
| 級別 Category | ||
| 上映戲院（首週） Cinema Line-Up (First Week) |
LES SOEURS FACHEES
ME AND MY SISTER 姊妹倆性情
| Director: 導演 : |
Alexandra Leclère 亞歷仙杜拉 萊克莉 | |
| Cast 演員 : |
Isabelle Huppert 伊莎貝 雨蓓(康城影后) 曾主演 <鋼琴教師><8美千嬌> Catherine Frot 嘉芙蓮 弗羅 曾主演<悲憐赤子心><結婚七年><布杜><三部曲之二：逃亡> Francois Berléand, Brigitte Catillon, Michel Vuillermoz, Christiane Millet, Rose Thiery, Bruno Chiche |
--------------------------------------------------------------------------------
Supervising Production Company : Pan Européenne Production
Supervising Producer : Philippe Godeau
Co-Production : StudioCanal, France 2 Cinéma
Distribution company : Pan Européenne Production
--------------------------------------------------------------------------------
Feature film, Fiction films, Comédie
| Country : 國家: |
French 法國 |
|
| Production year : 年份: |
2004 | |
| Running time : 片長: |
93 min |
|
| Sound format : 音響: |
Dolby SRD 杜比 SRD |
|
| Language: 語言: |
French with English & Chinese Subtitles 法語, 中英文字幕 |
|
|
Category |
IIB | |
| Release Date: 上映日期: |
13th October, 2005 (Thursday) 2005年 10月13日 (星期四) |
|
| Circuit: 上映戲院: |
Cine-Art House 影藝戲院 |
|
| Distribution: 影片發行: |
Golden Culture Entertainment 今文堂 |
|
|
Web-site: |
http://www.lessoeursfachees.com |
本片曾參與第29屆香港國際電影節，獲一致好評。
<故事大綱>
姊妹關係，從來都是愛恨交纏，因為是親情，妳根本避無可避。馬丁娜(伊莎貝雨蓓飾)擁有巴黎人的時尚與品味，丈夫有錢，兒子聽話，人生似乎很完美。
胞妹路意斯(嘉芙蓮 弗羅飾)大鄉里出城，像跟她過不去似的，路意斯為了新寫的小說來巴黎碰運氣，她口沒遮攔熱情奔放，令馬丁娜在朋友跟前出盡洋相，出奇地，馬丁娜的丈夫，死黨朋友都喜歡她。
隨著妹妹的小說成功地簽約出版，姊姊的恨與妒終於連環爆發；馬丁娜做人不快樂，身邊來個愉快的人無疑是一種折磨。姊妹倆的性格迴異，雙映成趣，突顯城市人的疏離、家人難解的結，悲喜交集。
破天荒兩次康城封后的伊莎貝．雨菩繼<<鋼琴教師>>後又一代表作。
主要演員介紹
Isabelle Huppert 伊莎貝 雨蓓(康城影后)
得過法國坎城影展、凱薩獎、歐洲電影獎、德國電影獎、莫斯科影展、威尼斯影展等國際著名影展最佳女主角的伊莎貝雨蓓（Isabelle Huppert）不但是最會得獎的女演員之一，也是法國中生代演技派女星中，與茱麗葉畢諾許、依莎蓓艾珍妮頂足而立的天后級人物，為香港觀眾最熟悉的法國演員之一。
依莎貝雨蓓於1978年以夏布洛的《Violette Nozière 維奧萊塔．諾齊埃》崛起影壇，並在當年的康城影展首度榮膺最佳女主角，
1995年凭借影片《Cérémonie, La儀式》榮獲她第二座威尼斯國際電影節影后，並為她在第二年狻獲得了凱撒电影最佳女主角獎。
而在1988年更以《Une affaire de femmes女人的故事》中精湛的演技在威尼斯影展稱后，奠定了她在國際影壇備受讚譽的地位。
1991年由福樓拜名作『包法利夫人Madame Bovary』改編的同名電影，又讓她在莫斯科影展封后，而她在片中為愛所困，鋌而走險的形象塑造，和她在《鋼琴教師》中的為愛執迷的女教師角色有異曲同工之妙，她本人也極喜歡這部影片。
在2000年的威尼斯影展上，她以克勞德夏布洛執導的法國電影《Merci pour le chocolat情毒巧克力》中謀殺者角色得獎，實至名歸，至今，她仍是歐洲影壇上最忙碌的女演員。當然，最令人?目的是2001年，與同名小說改?之電影《Pianiste, La鋼琴教師》，此片使她再次獲得了嘎?电影?最佳女主角?，又在第二年?得了?洲电影?最佳女主角?。
2002年，柏林国际电影?，于佩尔与?瑟琳．德?芙等合作了《8 femmes八美千嬌》，并?得了柏林电影?特设的集体演出?。
2003年再次与?克尔．汉?克合作了《Temps du loup, Le狼的?代》。
Catherine Frot嘉芙蓮 弗羅
LES SOEURS FACHEES
ME AND MY SISTER 我倆姊妹情
Synopsis
Crossing bourgeois Parisienne cruelty with beaming provincial naivete, two sisters try to re-bond even when they seem worlds apart. Radiant Isabelle Huppert once again utterly commands the screening, playing the uptight socialite role with ease. And even though the sisters have little in common, including looks, the palpable chemistry renders any doubts forgotten, especially in the marvelous The Young Girls of Rochefort sing-a-long. Aided by some surprisingly savage verbal duels, the script spares no expenses in skewering the very archetypes that itself somewhat exaggerates. The comic drama struck a chord in its native France and parlayed it into box office success.
Distributed by: Golden Culture Entertainment 今文堂
註：以上資訊由片主或其推廣代表提供。本網並不保證此等資訊是否正確。
Note: The information above is provided by the owners of the film or their agents
who are responsible for the promotion of the film. We do not guarantee the accuracy
of such information.
相關連結 Related Links
|
Copyright(C)
1999-2011 Hong Kong Internet Ventures. All rights reserved.
|