|
|
 |
| 首頁 Home | 電影 Films | 評論 Opinions | 戲院 Cinemas | 資訊 Information | 網站地圖 Site Map |
首頁 ->
電影 -> 香港每年上映電影
->
Home -> Films ->
Films Released in Hong Kong by Year ->
| 開畫日期 Release Date | ||
| 片長（分鐘） Running Time (Min.) | ||
| 級別 Category | ||
| 上映戲院（首週） Cinema Line-Up (First Week) |
馬拉松的由來
一提到長跑運動，不難就會想起「馬拉松」這個名字。「馬拉松」其實是一個平原的名字。公元前490年，當時的波斯欲吞拼希臘，希臘士兵奮勇抗敵，最後在馬拉松平原擊敗波斯侵略者。傳令兵菲力彼得斯 (Pheidipides) 拋掉盾牌跑了四十多千米回到雅典，高呼他們勝利了之後，便倒地犧牲了。後來為了紀念馬拉松戰役及菲力彼得斯的英雄事跡，便於第一屆的奧林匹克運動會舉辦了馬拉松長跑比賽。 正式的馬拉松長跑比賽全程長42.195千米 (26英里385碼)，通常在公路上進行。由於不同賽道的傾斜度有別，所以馬拉松長跑並沒有正式的世界紀錄，而只有這個項目的世界最佳時間。 這項賽跑於1896年列入首屆現代奧運會比賽項目，現代馬拉松賽的賽跑距離是1908年在倫敦奧運會上首次採用，規定出精確的距離，以便參賽運動員在王室席前到達終點。這一距離於1924年確定為標準的馬拉松跑距離。馬拉松跑現在已成為一項人們喜愛的運動項目。每年的倫敦馬拉松賽吸引2萬多參加者。1980年代又興起半馬拉松運動，其距離為21公里。
英雄
不是指超人、蝙蝠俠或占士邦，那些拯救萬千黎民的傳奇人物...
所謂的英雄
其實也會出現在日常生活中，
就在你和我身邊
創造出一個又一個小小的奇蹟...
超過520萬人次入場欣賞的賣座電影，觀眾魚貫進場，無非只求一看曹承佑的非凡風采。這位多才多藝的當紅演員，今次要面臨演技大挑戰﹕表面上是一個健碩的20歲青年草原，喜歡跑步，喜歡斑馬，喜歡朱古力。實際上他患有先天性自閉症，唯一可以與外界溝通的就只有母親和馬拉松。一天，長跑好手孫正旭來到草原的學校，眼見機不可失，母親便苦苦哀求將兒子收歸為徒。當初的訓練只是敷衍了事，但草原用雙腳漸漸打動了孫正旭的心；偏偏這個時候，母親卻質疑自己是否將意願強加於兒子身上，而草原期待已久的馬拉松比賽亦即將展開…
電影來自韓國真人真事，情節簡單卻非常細膩動人，配合曹承佑淋漓盡致的演技，令每個看過的人都難以自抑。為演活草原這個角色，曹承佑不惜四出找訪當事人及特殊學校，不斷琢磨自閉症患者的身體語，單是這份熱誠已值回票價，亦令一眾所謂的偶像演員汗顏。難怪此片瘋魔韓國大小觀眾之餘，更揚威第41屆百想藝術大獎，一舉摘下最佳電影、最佳劇本及最佳男主角三個大獎；看過之後，你自會明白甚麼是「淋漓盡致」。
曹承佑
這是一個令我無法拒絕的角色！
無可否認，曹承佑是當今韓國影壇中最矚目的男演員，能歌善舞之餘演技精湛，舉手投足之間又具有明星氣派，受歡迎的程度絕不輸蝕給當紅藝人。於1980年3月28日出生的曹承佑，就在修讀韓國壇國大學的演藝課程期間，就被韓國殿堂級導演林權澤賞識，接拍話題之作《春香傳》。第一次踏足大銀幕，曹承佑即以男主角身份令觀眾嘆為觀止，演出時的收放自如，絕不似一個剛剛出道的20歲小夥子。結果，《春香傳》成為第一部韓國電影獲邀參加康城影展，亦令曹承佑名利雙收。
不過，成功沒有沖昏了頭腦，謙虛的曹承佑知道自己的演技還可以更進一步，於是開始閉關修練，一有空就去拜訪聲樂家和舞蹈家。母親年輕時是歌手，姐姐也是知名音樂劇演員，所以曹承佑秉承了家族的演唱天份，在音樂劇方面取得空前成功。他先後演出了《Sworn Brothers》、《The Last Empress》、《Subway Line 1》、《Die Leiden Des Jungen Werthers》、 《Carmen》、《Jekyll and Hide》等音樂劇，並帶來了戲劇界久違的盛況，門票幾個月就銷售一空；曹承佑的發聲、動作、唱功、舞蹈、集中力都無可挑剔，演出後觀眾們興奮得起立鼓掌，久久不願離去。正如曾與曹承佑合作的音樂劇導演李智娜所說﹕「曹承佑的唱歌和演出是一種本能，他是天生的演員。再加上像新人一樣付出的努力，全身心投入的精神實在令人敬佩。」
在演出音樂劇的同時，曹承佑亦同樣接拍了多部賣座電影﹕在《戀愛素描》中飾演金喜善的弟弟，展現出了現代美少年的風采；在懸疑電影《H》中扮演一名殺人犯；與孫藝珍合演了愛情片《假如愛有天意》，使觀眾看到了他駕馭不同類型角色的能力，其演技進一步受到外界關注。出道短短5年，曹承佑演出了6部音樂劇，接拍了8部電影，不僅歌唱、舞蹈能力出色，而且表演惟妙惟肖，他遊刃有餘地穿梭在歌劇和電影領域中，成為韓國影壇最具有潛力的青年演員。
當《我的馬拉松》劇本完成後，開始要進行選角，導演鄭胤澈第一時間就想到曹承佑。當導演戰戰競競拿著劇本給曹承佑看時，曹承佑二話不說便答應了﹕「錯過了的話，將來便沒機會去演了。當知道導演想我飾演男主角時，我想不出任何拒絕的理由。」曹承佑接了這個角色，第一時間便去翻查有關自閉症的資料，反覆觀看病患者的紀錄片，更親自去探訪角色的真身裴享珍。曹承佑不時跟隨裴享珍到學校，一起跑步，觀察自閉症患者的共同特點和不同的個性。當裴享珍知道曹承佑將會扮演自己時，他微笑著說﹕「承佑扮享珍。承佑，你會做得好好。」就連裴享珍的媽媽樸美京亦大感驚訝﹕「裴享珍通常會與陌生人隔得遠遠的，但他完全接納了曹承佑的存在。」
通過不斷的琢磨，曹承佑能夠用眼神、手勢、聲音等演繹自閉症患者的特徵，更為自己訂下十條規則，為日後的拍攝工作打好基礎﹕
事前的準備功夫充足，令曹承佑完全地融入到草原這個角色，達至渾然忘我的境界，所以片中有一半對白都是他的即興發揮。有次拍攝外境時，一輛飛機從天上飛過，這可是劇本中沒有的。曹承佑看到後立刻即興發揮，大聲嚷著﹕「呃，飛機~~ 飛機~~」在拍攝母子兩人的戲份時，當母親說「吃炸醬麵啦。」曹承佑就把每個字斷開，以特有的語調說﹕「吃~~ 炸~~ 醬~~ 麵~~」恰當地表現出了裴享珍在語言方面的障礙以及性格的純真。難怪導演鄭胤澈亦慶幸電影有曹承佑﹕「若果由其他演員去演出的話，或許表現不到草原內心的純真。」
當《我的馬拉松》正式在韓國上映時，曹承佑的努力終於得到回報。入場人次超過520萬，成為韓國最賣座電影十大之一，更勝全智賢主演的《我的野蠻女友》，外界對曹承佑的精湛演出無不激烈讚賞，更屢奪殊榮﹕第28屆黃金攝影獎頒獎典禮榮獲「最優秀人氣男演員大獎」；更成為第41屆百想藝術大獎的影帝，可見曹承佑人氣爆燈！
金美淑
我是流著淚去看劇本…
扮演母親景淑是韓國資深演員金美淑，過往曾拍攝過多部膾炙人口的電視劇，《我的馬拉松》是她相隔22年後再度出山的電影作品。她流著淚看完劇本後，立刻答應演出母親一角。在正式拍攝之前，她與導演特別去拜訪裴享珍母子，瞭解他們的心理及性格，並迅速地融入角色。她把母親的願望「讓我比草原多活一天」深深地記在心裡，讓母親的光輝由內至外地散發出來。在拍攝進行期間，她更坦然﹕「為了讓角色看起來更真實，我一直都沒有照鏡子，從而忘記自己是金美淑這個事實。」
金美淑過往參演電視作品﹕
2002﹕ The Blue Mist
2002﹕ Outing
2004﹕ I Will Fall in Love
2004﹕ The Land
製作花絮
六萬人參與的真人真事
《我的馬拉松》根據真人真事改編，靈感來自患有自閉症的青年裴享珍以及其母親樸美京。自從得知兒子患上自閉症後，樸美京不斷四出尋訪名醫，嘗試各種治療方法。經過多次失敗後，她最終將希望放在馬拉松上，自此與兒子展開艱苦的訓練。沒想到，長跑訓練為裴享珍帶來了生氣，在馬拉松比賽上跑畢全程，取得驕人的成績。這個感人故事後來結集成書，並成為一套電視紀錄片的主題，觸動了萬千心靈。
要改編成電影，最難之處莫過於片末草原參加馬拉松比賽，要在三小時內完成全程的挑戰。難度一，這場戲是電影高潮所在，觀眾情緒推至最高峰，稍有差池的話，整齣電影便會虎頭蛇尾不倫不類；難度二，馬拉松比賽通常會吸引眾多的運動員參加，場面熱鬧非凡，若要烘托出這樣的氣氛，實在不知要投入多少人力和物力… 工作人員靈機一動，決定在真正的馬拉松比賽上拍攝。經過三個月的時間去接洽和準備，攝製隊與主辦春川國際馬拉松大賽的朝鮮日報取得共識，於比賽當日拍攝。當日的參賽者大約有二萬四千人，再加上前來吶喊助威的觀眾，合共有六萬位不知情的「臨時演員」被徵用，為攝製隊節省了幾十億的開支。為了不錯過這次機會，攝製隊動用了五部攝影機，一部直昇機。導演、一眾演員、以及其他工作人員都要與參賽者齊齊跑，最辛苦的相信是攝影師… 雖然動用了大量人力物力，不過現場的觀眾並不知道這是電影拍攝現場，還以為曹承佑也來參加比賽，發出熱烈的歡呼聲！
經過一天的辛勞，每位工作人員都身水身汗，但出來的效果卻是與別不同。沒有任何電腦特技加工，100%原汁原味的馬拉松氣氛實況。
鄭胤澈
在跑道上奔馳的年青導演
鄭胤澈生於1971年，大學期間修讀戲劇與電影，亦曾到過澳洲進修。以拍攝短片起家，處女作《A Souvenir Photograph》及《Hibernation》都備受讚賞，而當中，勾起人們對災難回憶的《A Souvenir Photograph》為他奪得了第4屆首爾短片電影節最佳短片大獎。
《我的馬拉松》是鄭胤澈首部劇情長片，為此他特意參加一個馬拉松組織，並且用了一年時間，與故事原本的主人翁裴享珍一起跑步，藉此觀察並撰寫劇本；及後又不時與劇中演員探訪裴享珍母子，好讓每一個有份參與的人都能親身感受馬拉松的世界。而他的努力亦得到回報，電影不但叫好叫座，更為他帶來第41屆百想藝術大獎最佳電影及最佳劇本兩個獎項。
導演的話
《我的馬拉松》就像一本母親的日記，訴說著養兒育女的喜與悲。二十年過去了，小男孩在體格上已變成一個正常男子，不過心智上仍舊停留在五歲。自閉症患者通常都無法有效地表達出自己的感覺或想法，所以他們沒有可能交到朋友，沒有跟誰建立任何形式的關係… 結果呢？就是苦了父母。普遍來說，父母都終生照顧患病的子女，不離不棄；但事實上，這種關係沒可能持續到永遠。所以在離開世界之前，他們都會盡力教好子女，至少，學懂照顧自己。
片中的母親美淑正身處這一個階段。她想給予兒子一個生存的意義，最後選擇了馬拉松。她眼見兒子在跑步時的樣子與別不同，所以希望透過馬拉松比賽，讓兒子重拾失落已久的自信及成功感… 然而，兒子是否有同樣的想法？還是當母親的一廂情願？電影提供了答案﹕兒子衷心感謝母親的支持，但無法表達自己的感受；他唯有用雙腳跑畢全程，去報答偉大的母親。
雖然有時並不容易，但我想，每位母親都希望子女可以好好生活吧？《我的馬拉松》的母子關係，其實可放諸在所有母子身上。電影說的不單是患自閉症的兒子奮鬥經過，它還描述了母愛的無私偉大。
※ ※ ※
| 網址 : | http://www.run2005.co.kr | |
| 片長 : | 114 MINS | |
| 級別 : | I | |
| 院線 : | TBC |
MAЯATHON
ABOUT MOVIE
The energy of life
<MAЯATHON> is about an autistic young man who communicates with the world through a marathon, instead of words, and proves his willpower. The film focuses on possibilities and hope rather than on accomplishments. Therefore, the most important part of the film isn't when the main character gets past the finish line after running the 42.195 kilometers, but when he tears himself away from his mom to run in the race. Finding happiness in running itself, the main character couldn't be any more content. The audience will realize that what makes us happy in this harsh, competitive world isn't what we accomplish, but the willpower to do what we dream.
The independence
The autistic son and his mom represent all sons and mothers. In the film, Kyung-sook does everything in her power to create a better life for her autistic son. She hesitates to let go of her son's hand, but her son shakes off her hand and begins his race with the world. This is what makes the film so different from other Korean films that deal with relationship between sons and mothers. It's not about the blind sacrifices parents make for the sake of their children, but about letting them go their own way no matter what difficulties might lie ahead.
The harmony
CHO Seung-woo is a hardworking, young actor with powerful energy. He did a marvelous job playing an autistic man. Taking on the role as mother, KIM Mi-sook is a veteran actress who has entertained us for so many years on both the big and small screen. Other supporting characters spice up the fun of the film.
The miracle of reality
This film is based on a true story of BAE Hyung-jin. His story of completing the marathon was first introduced as a book and later as a TV documentary, which touched the hearts of millions. Among the flood of films based on actual events or people, what this film so uniquely accomplishes is the fact that it's not about a hero who has done our society a great deal of good, but about small miracles taking place in our daily lives. It provides an opportunity for us to look around and appreciate life itself.
The director on the road
CHUNG Yoon-chul joined a marathon club and ran with BAE Hyung-jin, on which the film is based, for a year to write the script. Watching him run beside him, the director was able to feel his passion and love for running. The director's feelings for BAE are well absorbed in the movie.
SYNOPSIS
Cho-won is a lovely, normal-looking child who likes chocolate cookies and zebras. Finding out he is autistic, his mother kneels down before the burden of reality. However, his mother discovers his love for running, and begins to train him.
20 years later, Cho-won's intelligence is still that of a five-year-old boy. He farts everywhere, bows to his younger brother, and dances to music wherever he is. However, his mom dedicates herself to training him to accomplish a 'Sub-3-Hour,' which is completing a marathon below three hours, a dream for amateur runners.
One day, Jung-woo, a former marathon champion comes to work at Cho-won's school to fulfill his community service for a DUI. Cho-won's mother begs him to coach her son. Taking the job unwillingly, he learns to open his heart to Cho-won as they spend more time together and sees the possibility of accomplishing a 'Sub-3-Hour.'
Jung-wook and Cho-won's mother have a serious dispute over how to train Cho-won. Amid the heated argument, Jung-wook tells Cho-won's mother that she's obsessed, which makes her realize that she's been pushing his son around to make herself feel better about him being autistic. Consequently, she decides not to let him run any more.
CHARACTER & CAST
YOON Cho-won "I will run the marathon of 42.195 kilometers."
He likes chocolate cookies and Chinese noodles, and his favorite animal is zebras. His rather abnormal behavior embarrasses others, let alone gets himself into trouble now and then. One thing he's better at than others is running. When he runs, he becomes the happiest man on earth. However, unable to communicate with others due to his autism, his dream of completing the race below 3 hours seems far-fetched.
CHO Seung-woo
He's been showing his talents in movies and musicals. About the character he plays in < MAЯATHON >, he says, "It's a character I'd never be able to play again. When I was offered the role, I couldn't say no." He did a beautiful job delivering his character in such a way no other actor could.
Credits
Movies
<Chunhyang>(2000), <Icon of Cool>(2001), <Who Are You?>(2002), <H>(2002), <The Classic>(2003), <Raging Years>(2004>
Musicals
<Sworn Brothers>(2000), <The Last Empress>(2001>, <Subway Line 1>(2001>, <Die Leiden des jungen Werthers>(2002), <Carmen>(2003>, <Jekyll and Hide>(2004)
Kyung-sook, mother "I wish Cho-won dies a day before me."
She appears to be very rigid in the movie. She lets her son stand in the rain to teach him the word, "Rain," and lures him with a chocolate cookie to climb the mountain. All she cares about is training Cho-won, neglecting her other son and husband who as a result lives separately. On the other hand, she has a doubt that she might be forcing her son to do something that he doesn't like to do.
KIM Mi-sook
Over the years, she's been one of the most loved female actors on TV. In the movie, she looks somewhat different. She's not an intelligent, sophisticated lady any more, but a stern, obsessed mother whose only concern is her autistic son. About the character, she says, "I didn't look at the mirror while making this film. I wanted to make my character look real."
Credits
TV dramas
<The Blue Mist>(2002), <Outing>(2002>, <I Will Fall in Love>(2004>, <The Land>(2004,>
Radio
<Music of the World>, as DJ - present
Coach Jung-wook (LEE Ki-young) "He likes running? Run and tell me about it!"
He was a marathon world champion. Now he's nothing but a bum. He's sent his wife and children abroad for their education and lives alone. He's sent to Cho-won's school to fulfill 200 hours of community service for a DUI. There he meets Cho-won and feels his heart run again.
Credits
TV dramas
<A Thousand-Year-Long Love>(2003), <The Prince's First Love>(2004>
Movies
<The Quiet Family>(1998), <The Foul King>(2000), <The Last Witness>(2001), <Marrying the Mafia>(2002)
YOON Jung-won (BAEK Sung-hyun) "All you care about is Cho-won!"
He's Cho-won's brother. He hates his mother for caring only about his older brother. The only way he can express his feelings is to cause trouble outside the house. Yet, he learns to understand what his mother and brother are going through.
Credits
TV dramas
<Damo>(2003), <Stairways to Heaven>(2003>, <The Era of Heroes>(2004)
Movies
<I Wish What is Forbidden to Me>(1994), <Kiss Me Much>(2001)
The Director, CHUNG Yoon-chul
The film is like a diary written by a mom raising her son. It's been 20 years, but there seems to be no end to this diary. His body is fully grown up, but his intelligence is only that of a five year old.
Autism makes one unable to express his or her feelings and concerns, which makes it hard for the person to mingle with others. Consequently, parents usually take care of autistic children for the rest of their lives. However, knowing that they can't stay forever with their children, they try to teach their children ways to survive as much as time allows.
As a mother of an autistic child, she wants to find the meaning of life for her son. And what she's chosen is a marathon. She believes her son looks different when he runs. All she hopes is for her son to have willpower and a sense of accomplishment through running. But is it what her son wants as well? Or is she just doing that to make herself feel better?
This movie gives an answer to those questions. Cho-won can't express how he feels, what he thinks of efforts his mother makes. So he takes a different approach; running.
Every mother wants their children to be independent, but that isn't always easy. The mother and son in this movie represent all mothers and sons. It's not just a story of a handicapped son and his mother looking after him, but how far maternal love can go.
Profile
Credits
<A Souvenir Photograph> - Awarded Best Short Film at 4th Seoul Short Film Festival
<Hibernation> - Invited to Clermont-Ferrand International Short Film Festival Award Best Director at Shinyoung Film Festival
<Three>(2002) directed by KIM Ji-woon, as editor
PRODUCTION NOTE
<MAЯATHON> will make your heart race!
To make the film, everybody from the director to extras had to run! For the reality of the film while writing the script, the director joined a marathon club and ran for a year. He also participated in the Chuncheon International Marathon. To capture on camera three marathon events, everybody ran over a hundred kilometers. The director of photography had the hardest time, because he had to run with the camera!
An actual marathon was held for the film!
Since the marathon is the key element in the film, the crew had to find a way to deliver the realistic atmosphere. So they decided to hold an actual marathon event. After 3 months of preparation, the race took place in Incheon with 1,300 participants. The crew got what they wanted, the real atmosphere of a marathon, and the participants enjoyed being in the film.
It's not computer graphics
- 60 thousand people at Chuncheon International Marathon
The ending scene of the film is Cho-won running the Chuncheon marathon. Runners and spectators on the stands weren't computer-generated figures. They were actual people. Thanks to the Chuncheon International Marathon Committee, the crew visited the stadium on the day that it was held and could shoot it successfully with the help of 5 cameras and a helicopter.
Fans volunteered to be extras!
10 eager fans volunteered to be extras throughout the film. The shooting often went on until late at night in early winter, but they didn't complain at all and did their job happily. Now they say they can't wait to see themselves on the big screen.
CHO Seung-woo meets BAE Hyung-jin
At the production briefing, BAE Hyung-jin told CHO Seung-woo who played him, "Seung-woo played Hyung-jin. Seung-woo, you did a good job." For the film, Seung-woo observed Hyun-jin at home, at school, and ran with him, to portray his character as real as possible. Hyung-jin's mother says, "It's kind of odd that Hyung-jin opens his heart to Seung-woo because he usually stays away from strangers."
HOT ISSUE
CHO Seung-woo, 10 commandments to be YOON Cho-won
To play an autistic man, CHO Seung-woo had to pay extra attention to Hyung-jin's daily routine. After months of observation, he set 10 rules for his role.
1. Don't look at others in the eye when talking.
2. Talk in a high-pitched tone of voice.
3. Run everyday.
4. Train with a professional marathon coach.
5. Pick his nose no matter where he is.
6. Use chopsticks poorly.
7. Organize things as neatly as possible.
8. Don't calculate in his mind.
9. Visit the school where autistic children go.
10. Run the 10-km-long race.
For Enquiry
Official Website : http://www.run2005.co.kr
Duration : 114 mins
Category : I
Lineup : (TBC)
Release Date : 21 July 2005
註：以上資訊由片主或其推廣代表提供。本網並不保證此等資訊是否正確。
Note: The information above is provided by the owners of the film or their agents
who are responsible for the promotion of the film. We do not guarantee the accuracy
of such information.
相關連結 Related Links
|
Copyright(C)
1999-2011 Hong Kong Internet Ventures. All rights reserved.
|