官方電影資料 Official Film Information

最近公影電影 Recent, Current, and Upcoming Films


開畫日期 Release Date
資料提供 Information Provided By

得利影視股份有限公司榮譽發行

勇闖都市叢林脫離地心引力
原班潮爆型男再創高峰極限

《因乜差事跳跳跳》原班人馬再嚟跳過
《叛諜追擊》監製俠義幫拖…… 由法國跳去泰國！

因乜差事跳多跳
Les Fils du Vent (The Great Challenge)

得利影視股份有限公司香港榮譽發行

導演：	茱利安賽里（Julien Seri）	《因乜差事跳跳跳》
編劇：	菲臘蒲里昂（Philippe Lyon）	《因乜差事跳跳跳》
	查里斯皮亞（Charles Perriere）	《因乜差事跳跳跳》
監製：	雲斯馬安Yves Marmion	《非常公寓》
執行監製：	奧利華法朗Olivier Thaon	《叛諜追擊》
原著音樂：	基斯頓漢遜Christian Henson	《諜戰》
攝影指導：	米高塔巴歷士Michel Taburiaux
剪接：	馬利連莫費力斯Maryline Monthieux	《血腥洪流》法國凱撒大獎提名
製作設計：	蘇仕尼真達雲素利Saksiri Chantarangsri	《69兩頭勾》《宇宙只有我和你》
演員：	威廉貝利（William Belle）	《因乜差事跳跳跳》
	邵貝勒（Chau Belle Dinh）	《因乜差事跳跳跳》
	馬迪杜費（Malik Diouf）	《因乜差事跳跳跳》
	仁赫洛塔（Yann Hnautra）	《因乜差事跳跳跳》
	查里斯皮亞（Charles Perriere）	《因乜差事跳跳跳》
	艾洛迪勇（Elodie Yung）

片長： 95分鐘
級數、戲院：待定
公映日期： 2005年1月20日（星期四）

劇情簡介

一群身懷絕技的法國年青勇士──威廉（威廉貝利飾），阿肯（邵貝勒飾），健治（馬迪杜費飾），盧卡斯（仁赫洛塔飾），洛公（查里斯皮亞飾），亞基（祁連飾）和羅倫（羅倫皮蒙泰西飾），各自擁有罕見的天賦本領，精通飛簷走壁騰空術，締造脫離地心引力的真功夫！他們為了超越自我，決定去泰國曼谷闖天下。

在曼谷，勇士們碰上了由華裔幫派的重要年輕成員──「惡狼幫」。「惡狼幫」一直替日本黑道做盡壞事，那班年青勇士又怎會放過他？雙方交手的過程中，眾人遇上了美貌與武功雙全的阿姿（艾洛迪勇飾）；可惜，阿姿竟是「惡狼幫」幫主的妹妹……

「惡狼幫」開罪了無數江湖中人，阿姿最終慘被綁架。這群法國勇士冒著生命危險，再次行動，他們前往敵人基地，直搗黃龍！

關於「年青七勇士」

不同於《蜘蛛俠》美國漫畫花招，迥異於中國武術的輕功內涵，
來自法國的「年青七勇士」，用獨一無二方式，脫離地心引力！

「年青七勇士」在法國是真人真事的傳奇，他們由7個年輕人所組成，擅長在高樓大廈翻梯攀牆，跳躍一座又一座的屋頂。

嚴格的訓練加上勤奮不懈的努力，他們將這門飛天遁地的功夫轉變成一種藝術，以及一種可具體實踐的生命哲學──證明人類是能夠經由掌控身體及精神的極限而脫離地心引力作用，生活及思維可持續地改造，這又叫做「移位的藝術」。

十年前「年青七勇士」於巴黎郊區成軍，形成的奇觀現象多年來也一直被討論，在2001年他們被邀請主演電影《因乜差事跳跳跳》，立刻造成轟動！這次在《因乜差事跳多跳》中，導演茱利安賽里為觀眾帶來更令人眩目的奇招，及更驚心動魄的場景！從倫敦到曼谷的屋頂，這群來自法國郊區的「年青七勇士」將面臨更大的罪惡考驗，成員裡面也首度加入了女性角色（艾洛迪勇飾）。

「七勇士」們也參與了本片劇本的編製過程，提供更多關於他們的價值觀以及內在精神：榮譽感、袍澤情誼、責任感、努力付出、以及勇氣……等等。全片採外景拍攝，經過數個月的密集訓練和前置作業，於2003年3月24日在曼谷開拍，接著至倫敦，拍攝期總共18個月。

關於導演──茱利安賽里

33歲的茱利安賽里是法國廣告界的奇葩，才華洋溢的他自22?開始，拍了Laurent Voulzy的音樂錄影帶，他拍攝的廣告跨越各類品牌，包括：雷諾汽車、法國電信、Kookai服裝，作品總計超過50支。同時，他也執導了數支短片《舒瑪》、《瘋子和天使們》、《蜜拉的微笑》。

他今次拍攝《因乜差事跳多跳》前，先拍下3分鐘英語發音的試看片，以證明自己有能力拍動作類型長片。法國大導演路比桑看了這部3分鐘影片之後，決定打電話約他見面，聊了沒多久，便問他有無意願擔任《因乜差事跳多跳》的導演。

從未嘗試過此類型影片的茱利安原本有些猶豫，但是和「七勇士」們會面之後，沒想到「七勇士」比他更有信心，眾人信心滿滿地對這名年輕導演說：「就是你了，我們願意重新出發。」茱利安笑說：「對我而言，這就是拍電影上手的方式……」

《因乜差事跳多跳》最讓你印象深刻的部分？

「七勇士」的戰士層面。他們的話都不多，個性有些害羞、保留，所有的表情都在目光裡。他們生活其實遵守著嚴苛的紀律，這是我很佩服他們的地方。有時我也會加入他們的武術訓練，這是我們建立起來的共同興趣。大家對於這部電影的認知是相同的，我們可以拍出從場面到情感面「面面兼顧」的動作，而當中的打鬥都是具有說服力的，要靠他們專業的認知與認真來實踐。

在《因乜差事跳多跳》中，我們更著重、加強了演員的表演部份，還特別請來一位劇場界的名師，所以他們早上練身體，下午要做戲劇訓練。

《因乜差事跳多跳》是如何成形？

《因乜差事跳多跳》的最初構想，是要讓「七勇士」們的品質，能夠更深度地被表現出來，我們立刻聯想到亞洲，因為亞洲的武打片提供了電影的參考元素，這些連結也是我們很想做的事情。另外就是想讓他們的個性更具有層次感，彼此之間能夠做出鮮明的區隔。

我們打算在7名成員之外加入一名女性，幸運的是能在試鏡過程中，找到了艾洛迪勇，她是高棉裔的法國人，在巴黎讀法律，難得的是她剛好有空手道黑帶的功夫。接著我們進行前製作，於亞洲不少國家看景，在中國待了6個月、泰國3個月，最後我們是選擇在泰國拍攝。在準備期間，我也不停地修改劇本，和「七勇士」們經常碰面，一起切磋武藝，了解他們的生活，而他們所提供的想法以及建議，幫劇本加分許多。

為什麼「七勇士」會跑遍全球？

「七勇士」像是環球旅行的極限運動者，就像是那些衝浪者會踏遍世界各處，尋找最完美的浪潮景點。「七勇士」為了鑽研他們的動作技藝，所以來到了亞洲，因為亞洲是榮譽與純正武術的必修之地。

你是怎樣讓《因乜差事跳多跳》的武打場面出色精采？

我們主要有3部參考影片，包括一套大家也想像不到的港產片──徐克的《順流逆流》，我們對於動作的呈現方式有些共同的默契。說起來，我是從自己的電視螢幕前，學習到長鏡頭的場面調度，我收藏有1300片DVD。

有說《因乜差事跳多跳》有點日本北野武作品的影子……

私底下我們真的很希望向北野武先生致敬，但是本部影片當中並沒有刻意這麼做。當然《因乜差事跳多跳》的風格，或多或少融合了我個人所喜歡的亞洲影片，特別是早期的中國武俠片及日本片。

你會如何來推薦《因乜差事跳多跳》這部電影？

「年青七勇士」是一個組成多元的團體，雖然他們一起生活，一起接受訓練，但是每個人的個型與特質都不同，各自獨立時當然沒有團結的力量大，片中「團隊合作」觀念是我們想要傳達的訊息，其實這很能打動年輕的觀眾族群，當然那些年長的觀眾也能理解。我可是為了我的兒子及我的祖父拍這部電影的呢！

你本人對動作片的看法如何？

我喜歡維持動作的連續性，這樣比較逼真。香港片的電影剪接方式其實是讓人印象深刻的，然而，我卻比較想要維持動作的完整性，所以我出動4個攝影機全方位捕捉，有些動作鏡頭甚至維持了2分鐘；此外，我也拍了不少手持攝影機的鏡頭，有點像是拍動作的紀錄片，盡可能掌握姿態的流暢，任由「七勇士」們盡情表現自己：他們的動態給了我拍攝及剪接的靈感。

坦白說，我這樣的處理方式也勢必要克服一些麻煩，像他們必須不斷地打下去，我也必須隨時更換攝影機的移動。通常我們都將攝影機放在簡單的角落裡，但由於我不喜歡矯揉造作或者太普通的鏡位，而且最主要的還是在呈現「七勇士」本身，並非去配合攝影，所以我每次開鏡前都會跟他們說：「OK，看你們吧！你們才是大哥。」這在體力上也是很大的考驗，我向他們要求很多，他們也付出很多，紮紮實實半小時的打鬥，起碼要拍上7個星期，因此這部電影整整拍了18週。

最後一場戲非常壯觀，這場打鬥是在曼谷最大的貨倉進行……

總共動用了200位臨時演員，其中140個是演泰國黑社會，60個是演日本山口組，這是「七勇士」頭一次合力對抗這麼多人。為了要突顯景深的效果，我們大幅翻修廠景，光是拍攝這場戲就足足花上3個星期，不過我對中國的動作指導有點生氣，他們想要全盤推翻我的想法，當他們離開之後，我必須臨時更改，重新設計過所有的鏡頭。

現場每個人都提供了許多意見，遇到問題就要去解決，但總不可能去滿足每一個人的想法，當時拍片的遭遇有點像回到過去拍獨立製片的精神，我們需要不停的發想，要付出大量的精力才能達到靈光閃現的地步，同時又得承受很多的壓力。另外像紀錄片式的拍法也是很重要的。但最最重要的是，拍攝期間沒有任何人受傷。

「七勇士」逐個捉

1. 威廉（威廉貝利飾）

中法混血兒，祖父是中國人，一趟追本溯源的香港省親之旅，帶給他靈性上的重大成長。

2. 阿肯（邵貝勒飾）

因為身為混血的緣故，在父母身亡之後遭中國社團遺棄，淪落街頭，在困頓中成長，為了要在城市謀生並求得一席之地，因此加入了黑社會。

-- 主要動機？
希望妹妹能有個快樂的生活。
-- 你是怎樣的人？
在團隊中，我是個準確的執行者。我試著要當演員，飛簷走壁術是我第二熱愛的事情。
-- 你的角色是？
街頭小霸王阿肯，是為日本黑道賣命的古惑仔頭目。不過這一切全都為了他摯愛的妹妹─阿姿，因為他們沒有父母，從小就是相依為命的孤兒，他打鬥是想讓別人認識他。
-- 你在片中的絕招是什麼？
凌波微步。非常迅俗敏捷，這是很重要的事情。特別是在最後一場戲，阿姿差點滑入強酸之中，他嚇了一大跳，立刻上前接住阿姿，因為他很害怕失去妹妹，所以要趕在第一時間拯救她，他是阿姿的保護者。

3. 健治（馬迪杜費飾）

胸襟開放且充滿好奇心，對武打技藝十分著迷，卻持反對暴力的立場。

-- 你是怎樣的人？
我從14歲參加「七勇士」，跟著他們飛簷走壁，我的特長是夠靈活，而且我是個完美主義者，我每次都要將動作發揮至不可能的極致才肯罷休。
-- 你的角色是？
武打專家健治。在一次打鬥中喪失朋友，這個創傷讓他變得抗拒飛簷走壁術，因為戰鬥免不了要與他人對抗，其實也是在跟自己對抗。不過在泰國，他對傳統的泰式搏擊很有興趣，他從中學習到自我控制。
-- 你在片中的絕招是什麼？
大肘滅頂，也就是正面搏擊的肘力。在傳統的泰拳有個招牌動作，你壓倒對方，你用肘力猛擊對方的頭，要非常精準。

4. 盧卡斯（仁赫洛塔飾）

沉默寡言，非不得已不說話，志向遠大，行事端正。

-- 你是怎樣的人？
我是決斷、守紀律的人。我比較像是催化劑，幫助團隊中每個人成長，無論是在個體或團體方面，都能有所進步。特別是在「七勇士」集合的時候，我會從旁製造正面的能量。
-- 你的角色是？
盧卡斯，他的背景比較特殊，他是為了跟隨一位朋友才展開這一趟的歷程，在冒險當中，他當然也有所成長，變得更慷慨、更願意與別人交心。問題是他為了「七勇士」拋下遠方的家庭妻兒，性格上顯得有些撕裂，每次在理智之前，或在行動之前，他的心總會浮出一些聲音。
-- 你在片中的絕招是什麼？
神來之手。在最後那場冒險求生的戲，每個人都被逼至絕境，根本無法留心其他人，但是我打鬥不光是為了我自己，而是為了其他人。我總會在適當時機展現神來之手，解救夥伴脫離險境。

5. 亞基（祁連飾）

重榮譽感，性格強烈，保持客觀，非得有真憑實據或不公義的情事發生之時，才肯出手。

-- 你是怎樣的人？
是一個會帶來陽光的傢伙，在「七勇士」當中顯得總是開心活躍。
-- 你的角色是？
亞基經歷過非洲戰爭，但是他試著去遺忘，當其他人遇見他時，都以為這個人從未吃過苦頭，他致力追求生活中的歡樂，把不好的事情都忘掉，很能為其他人加油打氣。
-- 你在片中的絕招是什麼？
精神吶喊。當其他成員想拆夥之時，我會說：「拜託，兄弟們，現在千萬不能放棄。相信我，大家要團結在一起才是。」這番勸誡其他人都會聽進去，這令我十分感動。

6. 洛公（查里斯皮亞飾）

富商之子，父親雖留給他大筆的財富，但卻沒有給過足夠的關愛，洛公自幼承受無愛的痛苦，在香港逗留的日子裡找到了朋友與姊姊。

-- 你是怎樣的人？
我從中非來，我母親是卡麥隆人，我父親是一半法國、一半中非血統。我喜歡觀察，從企業戰士每個人身上學習，跟他們在一起已經12年了，不管是在運動上、肢體上、還是相處的經驗上，收穫都非常豐富，「七勇士」像是一所生活的學校。
-- 你的角色是？
洛公。這角色像我本人一樣，有雙重文化背景，他很想在世上冒險，並找到老婆，然後他遇到阿姿，正好需要幫忙，於是就伸出援手，遵循著原則至上的騎士精神。
-- 你在片中的絕招是什麼？
深情召喚。我和阿姿在馬路上分離，因為她必須回到哥哥身邊，我對她說：「自己要小心啊，我會想念妳的，有些美好的東西正在發生，要回到我身邊！」

7. 羅倫（羅倫皮蒙泰西飾）

個性友善好相處，樂與人分享，最早就是因為他說服「七勇士」全員，號召大家一起到香港去進行健身計畫，行程皆由他安排。

8. 阿姿（艾洛迪勇飾）

雙親過世後由哥哥阿肯撫養長大，受其兄長影響，過著邊緣生活，但是她想找辦法脫離。

-- 你是怎樣的人？
法律系學生和女演員。我練了10年空手道，已取得黑帶。我和弟弟妹妹看過第一集，在我拍《因乜差事跳多跳》之前並不認識他們其中任何一位。當我親眼見到他們的時候，真的很驚訝，沒想到真有這麼一個團體存在，而且他們是非常團結、也非常融洽的團體。
-- 你的角色是？
小古惑妹─阿姿，是住在曼谷的中法混血兒，和她哥哥一樣，都是孤兒、街頭混混、成天悠手好閒的野孩子。但是阿姿想要改變，她認識了願意冒險幫助她的洛公，但她的生活反而因此捲入一場大混亂。
-- 你在片中的絕招是什麼？
欲迎還拒。剛開始是充滿著好奇的心態，欲詳加調查這個打量我的法國佬，當他開始對我示好時，我反而封閉自己，其實就像是設陷阱捕捉動物一般，我眼中發出的電力，必須是精準又帶著羞怯的。

其他狠勁角色

嘯：性格乖戾，他的技能在危險世界裡更危險。
武：難以掌控的亡命之徒，矢志消滅中國幫向老大交代。
王：威嚴又十分愛面子的鐵腕中國幫派頭兒。

2005年1月20日人多勢眾越跳越勁

Links to third party sites: The links in this site will let you leave Hong Kong Films' Web. The linked sites are not under our control and we are not responsible for the contents of any linked site, or any link contained in a linked site, or any changes or updates to such sites. The inclusion of any link does not imply endorsement by us, nor does it imply our site is endorsed by the linked site.