| 首頁 Home | 電影 Films | 評論 Opinions | 戲院 Cinemas | 資訊 Information | 網站地圖 Site Map

首頁 -> 電影 -> 香港每年上映電影 ->
Home -> Films -> Films Released in Hong Kong by Year ->

中國電影第五代導演旗手
田壯壯復出之作
《小城之春》
重拍影壇大師費穆經典作品

電影《小城之春》是著名導演費穆一九四八年的代表作品,被喻為中國電影史上難以逾越的經典。二零零一年恰逢費穆逝世五十周年, 中國電影第五代導演旗手 - 田壯壯, 放下執導筒十年後, 復出重拍費穆這部經典作品。發生在同一空間及時間, 描述複雜心理層次的《小城之春》, 將於八月十二日細膩上映。

故事大綱

第二次世界大戰之後中國南方的一個小城裡，鄉紳戴禮言(吳軍飾演)和他的一家，太太玉紋(胡靖釩飾演)、妹妹戴秀(盧思思飾演)，還有老僕(葉小鏗飾演)，面對著戰後家宅破敗的局面。

太太覺得生活無聊，與丈夫分床而居。小妹覺得未來無量，要走出小城。一家之主的戴禮言，則身心疲憊，自覺無力振興家業。

戴禮言的舊時朋友章志枕(辛柏青飾演)從上海來訪，卻不料已為人妻的玉紋正是自己戰前的情人。故事於是微妙地展開，忠信仁義與愛，錯綜之間又摻入妹妹戴秀對章志枕的鍾情，剪不斷，理還亂。

戴禮言企圖以藥了斷，章志枕離開小城，戴秀長大成人，玉紋仍在繡花。發乎情，止乎禮，半個世紀前費穆和李天濟的探討靈肉之作，今天田壯壯再次搬演給當代人看。

《小城之春》的費穆

費穆(1906-1951), 中國著名電影導演, 早期活躍於上海劇團, 編導話劇《楊貴妃》、《秋海棠》等, 及後到香港創辦了龍馬影業公司。 他執導的影片, 顯出了純熟的技術, 擅長於細膩的內心描寫, 在情緒的把握上, 也恰如其分。 「素描地為人生畫一個輪廓」, 費穆喜歡在電影中從不同角度對人的生存價值、人生的目的和意見進行了哲理性的探討；同時, 在藝術處理上, 構圖優美, 形成了他獨特的風格。一九四八年, 費穆導演了《小城之春》, 片中人物心理活動的底蘊被描寫得細緻入微, 彷如一部詩化的電影, 《小城之春》因此成為一部經得起風雨洗刷和時間考驗的藝術珍品。

費穆代表作 - 《小城之春》、《孔夫子》、《月兒彎彎照九州》、《國色天香》
曾獲獎項 - 中國電影世紀獎: 導演獎

田壯壯的《小城之春》

從一九八一年《紅象》開始, 田壯壯每年都有新片, 《九月》、《搖滾青年》、《特別手術室》等電影反映了他對現實社會的關注, 以及對自己的追求, 使田壯壯成為最具競爭力的導演之列, 更被譽為第五代導演的旗手。一九九一年, 田壯壯的《藍風箏》連奪日本電影節、夏威夷電影節、芝加哥電影節、瑞士三大洲國際電影節和新加坡電影節的大獎, 可是自此片後, 田壯壯決定放下執筒, 告別了影壇。

對於《小城之春》的喜愛, 田壯壯會每年都會重覆拿出影碟觀看一遍。 二零零零年, 在世紀交替的時刻, 充滿著太多未知與惶恐, 在這份不安的情緒下, 田壯壯如常地重看影片, 可是一股莫名的激動從心底湧出, 產生重拍的念頭。二零零一年, 田壯壯終於把《小城之春》這部經典重新拍攝。

田壯壯的《小城之春》和費穆《小城之春》分別在於田壯壯以自己的理解來表達感情的質感, 基本上除了原著中那三角戀愛故事外, 其他東西都被棄之不用, 因為田壯壯覺得只是把故事重新講一遍是沒有什麼意思的。結果新版《小城之春》為田壯壯摘下二零零二年威尼斯電影節 "聖馬可獎項" 以及二零零三年特羅姆國際電影節 "評審團特別欣賞獎" 。

田壯壯代表作 - 《藍風箏》、《紅象》、《九月》
曾獲獎項 -
《藍風箏》
一九九二年日本國際電影節 "最佳影片" "最佳女演員"
一九九三年夏威夷國際電影節 "最佳影片"
一九九三年芝加哥電影節 "最佳導演"
一九九三年瑞士三大洲國際電影節 "最佳影片"
一九九三年新加坡電影節 "最佳導演"

演員陣容
不喜歡觀眾熟悉演員的關係, 田壯壯採用了新人出演《小城之春》的主要角色:

胡靖釩飾演玉紋
一九九八年畢業於上海戲劇學院表演系。第一次演出電影即擔演女主角的胡靖釩, 性格溫和安靜, 嫻雅的外貌十分切合玉紋這個角色; 穿上旗袍, 梳起頭髮, 很像舊時代的女性。

辛柏青飾演章志忱
一九九九年畢業於中央戲劇學院表演系。曾參與電視劇演出的辛柏青, 英氣十足,加上本身有種迂迴, 不直接的性格, 正合適演出章志忱的曖昧, 跟胡靖釩演活了玉紋志忱之間那種"發乎情,止乎禮"的感情。

吳軍飾演戴禮言
一九九七年畢業於中央戲劇學院表演系。本身性格開郎, 說話�霅飌埶晡漣d軍,對於要演出性格抑鬱內向, 心理負擔重的戴禮言, 坦言感覺特別困難。但是當一穿起長衫, 留著小胡子, 吳軍自然給人一種穩穩重重的感覺。

盧思思飾演戴秀
就讀北京舞蹈學院附中。少女情懷的盧思思演出戴秀這個親切和可以依賴的角色最適合不過。戴秀的青春令她身邊三個大人之間那原本有道理可講, 有緣由可循的壓抑情惑, 變得老式和陳腐。

葉小鏗飾演老黃
從影六十載, 曾參演電影《上海大飯店》、《樂魂》的葉小鏗, 演出老黃這個渺小但不可或缺的角色, 給人稱職的感覺。四位主角之間微妙但不顯眼的感情, 彷彿被老黃在暗自一角見證了。

田壯壯背後的三個男人

編劇阿城
中國文壇最負盛名的作家之一, 曾改編或原創電影劇本《�楫篢藝s》、《人在紐約》等。自一九八四年起發表創作，阿城以《棋王》、《孩子王》、《樹王》等小說作品膾炙海內外，奠定文壇地位。

曾獲獎項 -
《棋王》
一九八四年 "中國最佳中篇小說獎"
《人在紐約》
一九八八年台灣金馬國際影展 "最佳編劇"
一九八九年國際記錄片成就獎
一九九二年意大利威尼斯NONNO國際文學成就獎

服裝造型設計葉錦添
葉錦添的創作生涯, 先受攝影家哥哥葉青霖的影響甚深, 就讀香港理工學院攝影系時, 即參與了電影「英雄本色」的執行美術工作。其後葉錦添全身投入電影事業, 曾參與電影包括《龍虎風雲》、《胭脂扣》、《秋月》、《誘僧》、《雙瞳》等, 多次問鼎台灣金馬獎及香港金像獎獎項。二零零零年的《�楫篢藝s》令葉錦添的事業達到了巔峰, 勇奪奧斯卡, 英國電影金影像及金馬獎等多個獎項。

曾獲獎項 -
《�楫篢藝s》
二零零零年奧斯卡 "最佳藝術指導"
二零零零年洛杉磯影評人協會 "最佳藝術指導"
二零零零年英國電影金影像 "最佳服裝指導"

攝影李屏賓
李屏賓自一九七七年起便加入電影行業, 攝影風格洗鍊而沈穩, 是一位極為資深的台灣攝影師。自一九八五年開始, 一直與候孝賢緊密合作, 拍攝了多部電影,包括《童年往事》、《戀戀風塵》、《南國再見，南國》及《千禧曼波》等片。《戲夢人生》和《千禧曼波》兩片並分別獲得第三十屆、第三十八屆金馬獎的最佳攝影獎。其後他擔任許鞍華導演的《上海假期》、《女人四十》和《半生緣》等片的攝影指導。二零零零年憑藉《花樣年華》，李屏賓獲得了康城影展、金馬獎、亞太影展三個最佳攝影大獎

曾獲獎項 -
《女人四十》
一九九五年台灣金馬國際影展 "最佳攝影"
《花樣年華》
二零零零年康城國際電影影展 "最佳攝影"
二零零零年亞太影展 "最佳攝影"
二零零零年台灣金馬國際影展 "最佳攝影"

《小城之春》演職表

註：以上資訊由片主或其推廣代表提供。本網並不保證此等資訊是否正確。
Note: The information above is provided by the owners of the film or their agents who are responsible for the promotion of the film. We do not guarantee the accuracy of such information.

相關連結 Related Links

• 最近公影電影 Recent, Current, and Upcoming Films