| 首頁 Home | 電影 Films | 評論 Opinions | 戲院 Cinemas | 資訊 Information | 網站地圖 Site Map

首頁 -> 電影 -> 香港每年上映電影 ->
Home -> Films -> Films Released in Hong Kong by Year ->

《狗狗震》原班人狗 4月8日同你震多震

「解謎公司」遇上「怪獸公司」？
更多搞鬼絕技，更多搞笑特技！

費迪賓斯 Freddie Prinze JR 飾演 發哥
莎拉米雪哲娜 Sarah Michelle Gellar 飾演 黛安芬
馬菲里拿 Matthew Lillard 飾演 筲基
蓮達卡黛蓮妮 Linda Cardellini 飾演 豬扒

《金雞》吳君如•《龍咁威》鄭中基
----- 喜劇天王天后 發聲搞搞震 -----

《凸務之王》薛夫格連 Seth Green
《X檔案》彼得波爾 Peter Boyle
《未來報告》 添碧克尼爾遜 Tim Blake Nelson
《叻女掌門人》雅麗茜亞舒華史東 Alicia Silverstone
-- 聯合主演 --

華納兄弟影片公司榮譽貢獻

資料查詢：瀏覽www.scoobydoo2movie.com

故事大綱
震震震！狗狗震阿縮又口黎啦！

繼上次搗破嘩鬼島後，大丹狗阿縮聯同「解謎公司」成員筲基(麥菲里拿 飾)、發哥(費迪賓斯人 飾)、黛安芬(莎拉米雪哲娜 飾)及豬扒(蓮達卡黛蓮妮 飾)又再出動，他們今次的對手是一個神秘幪面的大壞蛋，他利用怪獸機器製造多個「解謎公司」的死敵，包括 "飛龍鬼"、 "黑騎士鬼"同埋擁有一萬伏特的 "發電鬼"。匿名壞蛋企圖利用這班 "嘩鬼"製造騷亂以控制潮城。

潮城一片恐慌，加上死纏難打的女記者希花荷維(雅麗茜亞舒華史東 飾演)的追迫下，「解謎公司」決定出動尋兇。

筲基與阿縮為要在組員面前逞強，不惜單獨行事，扮鬼扮馬找尋証據，他們查出前黑騎士鬼號稱「老鬼」的謝韋高(薛夫格連 飾)應是幕後黑手，他曾被「解謎公司」遞捕入獄，今次極可能展開報復。

另一方面，「解謎公司」的靚女豬扒亦緊盯著另一可疑人物 - 博物館長柏韋利彼得波爾 飾)，決定與發哥及黛安芬冒險深入博物館探查真相 …….

關於製作
《狗狗震多震》的拍攝基地設於加拿大溫哥華的市郊，那裡有著清爽的空氣，群山被大霧罩著，帶點陰陰森森的感覺，跟第一集在澳洲取景有點不同。而且上一集的故事背景發生在一個小島上，而今集故事發生在城鎮內，所以比較城市化一點。不過，今集沿用第一集的製作班底，而且有更多怪獸及搞鬼情節，所以絕對可以帶給觀眾更多的歡笑與驚喜。

《狗狗震多震》的故事節奏較快，將卡通裡出現過的怪獸和惡鬼都融入電影中。單是為拍攝而搭建的場景共有六十個，其中一個是博物館，這裡非常宏大，內裡全是雲石地台和圓柱，並展覽囚犯在巔峰時期的罪行。博物館內有一個巨大的玻璃箱，內放置多隻與真人一樣高大的傢伙。只要你是 "狗狗震"的擁躉，你一定會認出那些傢伙曾經在卡通中出現過，例如黑武士鬼、海怪獸、飛龍鬼和擁有一萬伏特的發電鬼。

《狗狗震多震》中的阿縮是在電影製作後期用電腦特技效果製成，所以各主角與阿縮做對手戲的時候，他們都只是對著空氣。成員中，以飾演筲基的麥菲里拿最厲害，他常常提醒拍檔阿縮的位置，但他從來都不需要別人提醒他。

視覺特技效果公司累積第一集的經驗，今集他們利用更先進的科技去改善阿縮的面部表情，包括阿縮的毛、眼水和口水。

雖然阿縮是在後期製作才加上，但在拍攝現場仍可聽到阿縮的聲音。澳洲籍演員Neil Fanning是從過百名演員中被挑選出來聲演阿縮一角。為了配合其他演員的演出，Neil一直都在拍攝現場聲音演出。監製李察瑟高憶述Neil最初是拍攝隊伍的其中一位工作人員，當導演在現場看回所拍攝的片段，都聽見Neil的獨特笑聲，而最後Neil被挑選聲演阿縮一角。

至於佈景方面，今集最寵大的是 "解謎公司"的總部。曾參與《無頭谷》(Sleepy Hollow)和《猛鬼街》(Nightmare on Elm Street)的美術設計比爾寶斯形容"解謎公司"的總部就像電影中其一個角色，他將總部人物化，每一件傢具的顏色、物料和佈置都與每一位成員配合。如發哥所用的會議室會佈置在總部的中間，因為他是 "解謎公司"的核心成員。而黛安芬的房間則以她的標誌顏色 -- 紫色為主。而筲基和阿縮因為鍾意食，所以廚房就是他們的世界。至於豬扒是一科學家，所以比爾佈置了一個以橙色為主的實驗室。另外還有很多特別的陳設，例如實驗室內的試管、不同形狀的新發明等等。為了應付大型佈景和大量陳設，美術組都非常寵大，並有二十名核心成員，另外有一百五十名木工匠和雕刻家。

關於Scooby-Doo 阿縮 - 吳君如 聲音演繹
大丹狗Scooby-Doo阿縮在「解謎公司」內扮演了一個極其重要的角色，牠體形巨大，但非常細膽，對朋友夠義氣，贏得「解謎公司」及影迷的鍾愛。

編劇占士根說：「阿縮其實代表了我們懦弱的一面，牠遇到事時就變得恐懼，而這亦是人性弱點之一，恐懼其實沒有什麼大不了，每人都有恐懼的時候。而這種「每事震」的特點，令阿縮成為了眾多卡通角色,最具人性的一個。監製李察瑟高亦同意：「牠一時間可以像隻狗般狂吠，一時間卻像朋友般與你交談，好不風趣，這種亦狗亦人的特質令牠變得非常可親。」

在第一集《狗狗震》中，阿縮是透過CG特技出現在觀眾眼前，栩栩如生的動作及表情令人嘆為觀止。到了《狗狗震多震》，電腦特技更趨完美，監製查理士路雲特別製造了兩隻Scooby-Doo真狗一樣大小的模型，讓特技組人員作為拍攝及電腦加工之參巧。

除了巨狗模型，拍攝組亦用了一隻真狗在每個有阿縮出現的場面「試戲」，讓攝影師可以準確捕捉阿縮在走動時的光影。

導演
羅渣哥斯尼爾 (Raja Gosnell)
自少便是卡通迷的羅渣哥斯尼爾憑出色的剪接技巧被賞識首次執導，結果一鳴驚人，他的喜劇才華在〈寶貝智多星〉和〈肥媽先生〉的節奏掌握中表露無遺。

70年代尾，羅渣哥斯尼爾在大導演羅拔艾特曼製作組中初出茅廬，由助理剪接做起，一直到自己擔正操刀的短片"The Silence"榮獲奧斯卡提名，羅渣哥斯尼爾開始確立自己在行內的地位，並迅速成為炙手可熱的剪接大師，作品包括：〈早安越南〉，〈風月俏佳人〉，以及他的老拍檔基斯哥倫布斯執導之一系列熱賣電影：〈寶貝智多星〉及續集，〈肥媽先生〉，〈九月之癢〉等。

演員
費迪賓斯（飾　發哥）
99年於愛情片 "She's All That"一片中嶄露頭角，成為荷里活新進小生。之後在恐怖賣座電影《舊年暑假搞乜鬼》及《舊年暑假仲有鬼》中與Jennifer Love Hewitt合作，掀起青春恐怖電影熱潮。

莎拉米雪哲娜(飾　黛安芬)
以青春殭屍連續劇"Buffy the Vampire Slayer"走紅，成為少男少女偶像，亦曾參與《舊年暑假搞乜鬼》及《奪命狂呼》的演出。她在《危險性誘惑》(Cruel Intention)一片中的演出，贏得了MTV最佳女主角獎。

馬菲里拿（飾　筲基) - 鄭中基 聲音演繹
首部電影《奪命狂呼》飾演變態連環殺手，大獲好評，及後主演《１3猛鬼》及《She's All That》等大受青少年觀眾歡迎的電影。今年他將有四部電影推出，備受注目。

蓮達卡黛蓮妮(飾　豬扒)
在電視劇ER中飾演穿梭於工作與愛情的單身母親大受注意，進身銀幕後除了《狗狗震》外，還有《叻女掌門人》及《律政可人兒》等賣座電影。

雅麗茜亞舒華史東（飾　女記者希花荷維）
曾被喻為新一代荷里活玉女掌門人，一部Clueless《叻女掌門人》令她一炮而紅，迅速組成個人製作公司First Kiss Productions，並與佐治古尼等參演《蝙蝠俠與羅賓》，飾演蝙蝠女。除電影外，她亦嘗試舞台劇演出，在《畢業生》一劇中飾演在教堂出走的新娘。她曾四次獲得MTV大獎及美國影評人協會新進女演員。

鄭中基 (聲演 筲基)
自少在錄音室打滾從而培養出動聽的歌喉。因爸爸在唱片公司工作的關係，他曾經在錄音室當暑期工，並為譚詠麟、張學友、陳慧嫻、李克勤等的專輯當和聲。

1995年為張學友大碟「過敏世界」擔音和聲而被監製區丁玉賞識。經區丁玉介紹，鄭中基將自已錄音的Demo帶交給一些製作人試聽，最後，他被名製作人周治平簽約為其製作公司的歌手，正式推出處男大碟「左右為難」。直至今年為止，鄭中基已推出了十九張專輯。

2003年，鄭中基首次躍登大銀幕，參主演電影《龍咁威》。其風趣幽默的風格，抵死搞笑的演出，贏得觀眾愛戴，更被外間一致看好成為新一代笑匠。

吳君如 (聲演 阿縮)
十六歲中學畢業加入無線電視藝員訓練班，先後演出多部炙手可熱的電視劇集，包括「鬥氣一族」、「錯體姻緣」等等。她以十三點的搞笑形象登上大銀幕，先後拍攝多部叫座電影，如《賭聖》、《賭俠II上海灘賭聖》等等。其後，吳君如改變戲路接拍《四面夏娃》、《金雞》等電影，演技獲得一致讚賞。她憑《四面夏娃》獲提名金像獎最佳女主角。並以《金雞》出眾的演技，獲得金馬獎最佳女主角。
吳君如除了在影圈大展拳腳外，她亦在電台主持高收聽率節目「嘩嘩嘩打到口黎」。

金雞遇上龍咁威
吳君如、鄭中基發聲演飾《狗狗震多震》

震震震！狗狗震阿縮又口黎啦！

華納兄弟(遠東)公司2004年復活節喜劇鉅獻《狗狗震多震》(Scooby Doo 2)，由《狗狗震》原班人馬合力炮製，將在今個復活節於香港上映。

《狗狗震多震》這位深入民心，家傳戶曉的狗明星於前年首次躍登銀幕，橫掃國際影壇，無論在美國、東南亞和香港等地均叫好又叫座。主角 "阿縮"(Scooby Doo)決定與「解謎公司」成員於今個復活節同大家一齊震多震。為了令香港觀眾睇得更投入，今次電影公司特別邀請《金雞》吳君如與《龍咁威》鄭中基破天荒首度攜手，分別聲音演繹狗主角'阿縮'(Scooby Doo)（吳君如 配音），與狗主人筲基（Shaggy） (鄭中基 配音)，相信一定帶給香港觀眾更多笑聲。

《狗狗震》是卡通頻道最受歡迎皇牌電視節目之一，自1969年首次出現至今已有30光輝戰績，不但深入美國每一個家庭，而在海外播放亦迅速成為人氣大熱卡通。今次 "解謎公司"成員筲基 (Shaggy)、發哥(Fred)、黛妻芬 (Daphne)及豬扒 (Velma) 要對付一名蒙面匿名的大壞蛋。他利用怪獸機器製造"解謎公司"的死敵如 "飛龍鬼"、 "黑騎士鬼"同埋擁有一萬伏特的 "發電鬼"。匿名壞蛋企圖利用這班 "嘩鬼"製造騷亂以控制潮城。正當 "解謎公司"應該匿名壞蛋的同時，他們的偵探能力和行動亦被考驗及阻撓，包括不屈不撓的女記者希花積斯柏荷維 (雅麗茜亞舒華史東 飾演)、博物館館管理員柏德烈韋斯利(薛夫格連 飾)及詭計多端的謝列美亞韋高斯(彼得波爾 飾)。

《狗狗震多震》由第一集原班人馬合力炮製，包括《寶貝智多星》導演羅渣哥斯尼爾 (Raja Gosnell)執導，《奪金三王》監製查理士路雲 (Charles Roven)及《12猴子》監製李察瑟高(Richard Suckle)聯合監製。

挾金像、金馬影后之名的吳君如繼去年聲演狗主角'阿縮'後，今次再次接受電影公司的邀請，夥拍鄭中基，一齊聲音演飾《狗狗震多震》。她表示非常期待今次為續集配音的工作，她希望這是繼《人妖打排球》後，自己在配音工作上另一個高峰。

而自少追看「狗狗震」卡通片的鄭中基，亦表示十分喜歡電影中筲基這個角色，覺得稱讚《狗狗震多震》的故事非常攪笑。今次電影中，他會以一把有趣抵死的聲音去演繹這個角色，自己更會加入不少抵死對白，務必令觀眾捧腹大笑。

註：以上資訊由片主或其推廣代表提供。本網並不保證此等資訊是否正確。
Note: The information above is provided by the owners of the film or their agents who are responsible for the promotion of the film. We do not guarantee the accuracy of such information.

相關連結 Related Links

• 最近公影電影 Recent, Current, and Upcoming Films