| 首頁 Home | 電影 Films | 評論 Opinions | 戲院 Cinemas | 資訊 Information | 網站地圖 Site Map

首頁 -> 電影 -> 香港每年上映電影 ->
Home -> Films -> Films Released in Hong Kong by Year ->

勇奪威尼斯影展最高榮譽金獅獎 橫掃全球廿個電影獎項
歐洲電影新力量 撼動人心之作
《爸不得愛你》
The Return
五月 載譽推介

影片簡介

與母親相依為命的兄弟發現一輛從沒見過的汽車停泊在家門前。原來這輛車將失蹤十二年的爸爸--一個只在一張褪色照片中出現過的男人帶回家。在氣氛詭譎的晚飯桌上，爸爸說要帶兩子到荒島旅行。兄弟二人就如其他小孩一樣，對這次突如其來的旅行充滿期待。

當三人踏上旅途，遇上一次又一次的困難時，爸爸只是袖手旁觀，似要藉著軍訓式的鍛鍊令兩個孩子快速成長。哥哥對父親的威嚴甚為崇拜，但倔強的幼弟卻非常不滿，經常與父親唱反調，甚至懷疑眼前的男子究竟是他的爸爸，還是一個要將他們折騰至死的瘋漢。

在平靜的荒島上，父親與幼子的衝突加劇，連長子也被捲入漩渦。最後一切終於在一聲巨響下消弭，轉化成一個無可挽回的結局……

首次執導 獲獎無數

《爸不得愛你》導演安德烈維雅簡錫夫首次執導便一鳴驚人，憑本片榮獲威尼斯影展最佳初回作品獎、人道大獎及最高榮譽金獅獎，後者更是自一九六二年俄國電影大師塔可夫斯基獲獎以來，再次由俄籍導演奪得。影片更囊括棕櫚泉電影節國際影評人聯盟獎(FIPRESCI)、俄羅斯影評人公會最佳電影、最佳攝影、最佳新晉導演、歐洲電影大獎、法國凱撒大獎最佳外語片、西班牙芝昂電影節特別評判團大獎、挪威電影節最受觀眾歡迎大獎等逾廿個獎項。同時獲提名金球獎最佳外語片、瑞士勞伽諾電影節金豹獎，更被俄國政府推薦競逐奧斯卡最佳外語片。

導演安德烈維雅簡錫夫

安德烈維雅簡錫夫生於一九六四年，一九九Ｏ年畢業於莫斯科國立戲劇大學，主修表演，曾參與多部獨立電影的演員工作。二ＯＯＯ年，維雅簡錫夫為數部電視電影及連續劇《黑房間》的單元《抉擇》擔任導演工作，期間認識了電視台創辦人迪米哲里斯尼夫斯基，並邀請他開拍《爸不得愛你》。獲獎後，各地傳媒爭相採訪這位新晉導演對此得意之作的看法時，他認為自己的詮釋會影響觀眾對該片的觀感以及當中的啟發，所以拒絕回答有關問題。話雖如此，維雅簡錫夫親自撰寫的導演的話中指出，故事以寓言的方式透視人生的處境，觀眾只要循著這個方向欣賞，定會看出真正的意思。

明日之星 演技出眾

華迪米亞嘉雲飾演哥哥安德烈

導演花了六個月時間，於首都莫斯科及聖彼德堡進行多次遴選，十五歲的嘉雲就是六百個應徵者其中一位獲青睞的男孩。嘉雲是當地戲劇界的明日之星，正準備修讀有關聲樂的課程，立志要成為一位歌劇演員。影片開首要求嘉雲從高台跳進湖中的一場，畏水的他仍堅持親身上陣，其專業精神令導演深受感動。去年六月，嘉雲到聖彼德堡一個湖遊玩，再次在友人面前表演跳水時發生意外，不幸遇溺身亡。而他出事當日，正是《爸》片開鏡的一周年，地點就正正位於嘉雲拍攝高台跳水的湖泊附近。

艾雲杜朗華禾夫飾演弟弟伊凡

拍攝時只得十三歲的艾雲參演《爸》片之前，已經有演出舞台劇及電視劇的經驗。年紀小小的他已能夠適應拍攝電影的非人生活。片中大部份場景都在俄羅斯北部，適值夏天，當地的日照時間差不多是廿四小時，工作人員可以有更多時間拍攝，當然工作時間也隨之而拉長，但艾雲亦無半句怨言。

導演維雅簡錫夫表示，他要求嘉雲和艾雲不要將角色演繹得太過天真無邪不諳世事，所以容許他們將自己的性格帶入角色之中，甚至可以唸一些通俗的對白，希望令這部帶有寓意及宗教意識的電影，仍然具有一定的真實感。除此之外，父子三人到過的城市、餐廳、公路上，只有寥寥數個路人，而鏡頭之下，優美的湖光山色永遠籠罩著的一層灰藍，兩者渾成的冷淡晦暗，為影片營造一份非常獨特的美感。

《爸不得愛你》演職員表
REN FILM & INTERCINEMA ART AGENCY 呈獻
安德烈維雅簡錫夫作品
主演︰華迪米亞嘉雲 艾雲杜朗華禾夫
康斯坦甸拉朗尼高 妮坦莉亞維杜域娜
執行監製︰艾蓮娜高華莉娃
音響︰安德烈古達哥夫
剪接︰華迪米亞摩哲里夫斯基
美術︰珍娜柏浩慕娃
服裝︰安娜芭芙莉
化妝︰嘉拿龐奴瑪利華
攝影︰華迪米亞米殊哥夫
音樂︰安德烈狄嘉喬夫
編劇︰華迪米亞摩薜高 亞歷山大諾禾托斯基
攝影︰米夏爾卻治曼
導演︰安德烈維雅簡錫夫
監製︰迪米哲里斯尼夫斯基
發行：安樂影片有限公司

註：以上資訊由片主或其推廣代表提供。本網並不保證此等資訊是否正確。
Note: The information above is provided by the owners of the film or their agents who are responsible for the promotion of the film. We do not guarantee the accuracy of such information.

相關連結 Related Links

• 最近公影電影 Recent, Current, and Upcoming Films