¥v¤W³Ì½æ®y¹q¼v «eµL¥j¤H «áµL¨ÓªÌ--»È¹õ¯u¸g¨å ¥´¯}¤Q¶µ¬ö¿ý¡G ¤@¤ë¤@¤é¡@¸g¨å«²{ ¬G¨ÆÂ²¤¶ 1861¦~«n¥_¾Ôª§Ãzµoªº«e¤i¡A¶ð©Ô²ø¶éªº¤dª÷¤p©j°q«ä¹Å·R¤W¤F¥t¤@²ø¶éªº¤Ö·Ý³¦ã´µ¡A¦ý³¦ã´µ«o¿ï¾Ü¤F°q«ä¹Åªºªí©f¡Ð¡Ð·Å¬Xµ½¨}ªºÁú´AÄõ¬°²×¨¦ñ«Q¡C°q«ä¹Å¥X©ó§ª«ë¡A·m¥ý¶ùµ¹¤FÁú´AÄõªº§Ì§Ì¬d²z¡C¤£¤[¡A¬ü°ê«n¥_¾Ôª§Ãzµo¡A³¦ã´µ©M¬dº¸´µ§@¬°¼x§L¤W¤F«e½u¡C¬dº¸´µ«Ü§Ö´N¦b¾Ôª§¤¤¦º¥h¡A°q«ä¹Å¦¨¤F¹è°ü¡A¦ý¦o¤º¤ß«o¤@ª½¼öÅʵ۳¦ã´µ¡C
¤@¤Ñ¡A°q«ä¹Å©M·«×½¡½¡ªº°Ó¤H¥ÕµØ¼w¦b¤@Ó»R·|ÁÛ°m¡C¥ÕµØ¼w¶}©l°l¨D°q«ä¹Å¡A¦ý¾D¨ì¦oªº©Úµ´¡C¬Ò¦]°q«ä¹Å¤´¹ï³¦ã´µ¤@©¹±¡²`¡C
¦b¥_¤èx¤jxÀ£¹Ò¤§¤é¡A¥ÕµØ¼w¨Mn°Ñ¥[«n¤èx§@¾Ô¡C°q«ä¹Å¥u¦n¿W¦Û¾r¾p°¨¨®¦^¨ì¶ð©Ô²ø¶é¡A³o®É®aùؤw³Q¥_¤èx¤h§L¬~§T¤@ªÅ¡A¥À¿Ë§ó¦bÅåÀ~¤¤¦º¥h¡C
¤£¤[¡A¾Ôª§µ²§ô¤F¡A¦ý¥Í¬¡¨ÌµM§xW¡C¥_¤è¨Óªº²ÎªvªÌn²ø¶éú¯Ç«µ|¡A°q«ä¹Å¦bµ´±æ¤¤¥h¨È¯SÄõ¤j«°§ä¥ÕµØ¼wÉ¿ú¡A¥i¬O¥L¤w³QÃö¶iºÊº»¡CÂk¨Óªº³~¤¤¡A°q«ä¹Å¹J¤W¤F¥»¨Ónªï°ù¦o©f©fªº¼Éµo¤á¥ÌªkÄõ¡A¬°¤F««Ø¯}¸¨ªº®a¶é¡A¦oÄF¨ú¥±Äõ§J©M¦Û¤vµ²±B¡C ¡u²¦³º¡A©ú¤Ñ¤S¬O¥t¤@¤Ñ......¡v ¥s¦n¥s®y¡G²¼©Ð»P¼ú¶µ¤§³Ì ²¼©ÐºÙ«a ¡m¶Ã¥@¨Î¤H¡n¤D¹q¼v¹d¤ù¤¤ªº¹d¤ù¡A¥Ñ»s§@¡B³õ±¨ì§Þ³N¤]¬OÅã¥X¥¦¦¹¤ù¬O¥vµL«e¨Òªº¤j»s§@¡C§ó«nªº¡A¬O¡m¶Ã¥@¨Î¤H¡n¤D¥v¤W³Ì½æ®y¹q¼v¡A¦bpºâ¤»¤Q¦h¦~ªº³q³f¿±º¦«á¡A¦¹¤ù³æ¬O¦b¬ü°ê¥»¤gªº²¼©ÐÁ`¦¬¤J¤w¹O¤Q»õ¬ü¤¸¡A¥þ²y²¼©Ð¦¬¯q§ó¹F¤G¤Q»õ¬ü¤¸¡A¥H°â²¼¼Æ¶q¨Ó»¡ªÖ©wºÙ«a¡A¡m¬P²y¤j¾Ô¡n¡B¡mÅK¹F¥§¸¹¡nµ¥¤]n¾aÃ䯸¡C Àò¼úºÙ¤ý ¡m¶Ã¥@¨Î¤H¡n¥t¤@¶µ¦¨´N¡A¬OÀò±o1939¦~¤Q¤T¶µ¶ø´µ¥d´£¦W¡A¨ä¤¤§óÅn¬A¤Q¶µ¶ø´µ¥d¤j¼ú¡A¥]¬A³Ì¨Î¼v¤ù¡B³Ì¨Î¾Éºt¡B³Ì¨Î¤k¥D¨¤(¼z¶³§õ)¡B³Ì¨Î¼@¥»¡B³Ì¨Î±m¦âÄá¼v¡B³Ì¨Î§G´º¡B³Ì¨Î°Å±µ¤Î³Ì¨Î¤k°t¨¤¡CÀò³Ì¨Î¤k°t¨¤¼úªº»®¸¦³Á¤¦¥§º¸¡A§ó¬Oº¦¸Àò¶ø´µ¥d´£¦W¤Î±o¼úªº¶Â¤Hºtû¡A¨äÀò¼ú¬°¶ø´µ¥d¾ú¥v¼g¤U·s¤@¶¡C¥t¥~¡A¼v¤ù§óÀò¨â§Þ³Nªí¹ü¡C¡m¶Ã¥@¨Î¤H¡nµL½×¦b´£¦WÁÙ¬OÀò¼ú¤W¤]¨ê¤U·s¬ö¿ý¡A¨Ã«O«ù¤F¦¹®íºa¹F¤G¤Q¦~¡Aª½¦Ü¦b1959¦~¡m»«µê¡nűo¤Q¤@¶µ¶ø´µ¥d¡A¡m¶Ã¥@¨Î¤H¡nªº¬ö¿ý¤~³Q¥´¯}¡C ½è¦a³Ì¨Î ¯Ó¸ê³Ì¥¨ ìµÛ¼ö½æ¯}¾P¶q¬ö¿ý ¡m¶Ã¥@¨Î¤H¡nìµÛ¡mÄÆ¡n¥Ñ§@ªÌº¿¹Å¯P¦Ì¤Áº¸(Margaret Mitchell)©ó1920¦~¥NµÛ¡A¦ý¦b1936¦~¤~¥Xª©¡C¡mÄÆ¡n¬O©~©ó¬ü°ê«n³¡ªº¦Ì¤Áº¸µÛ§@ªº²Ä¤@¥»¡B¥ç¬O°ß¤@ªº¤@¥»®Ñ¡Aªø¹F1037¶«p¡A¥H¬ü°ê¤º¾Ô®É´Áªº«n³¡§@I¹Ò¡A´yz¬üÄR¦Ó¥ô©Êªº¤k¥D¨¤°q«ä¹Å(Scarlett O'Hara)¦b¾Ô¤õ²l·Ï¤U±Ã¤ã¨D¥Íªº¬G¨Æ¡C¡mÄÆ¡n¨j¥Xª©§Y¦¨ºZ¾P®Ñ¡A¦b·h¤W»È¹õ¦¨¹q¼v¡m¶Ã¥@¨Î¤H¡nªº¤T¦~¶¡¡A¤w½æ¥X¤@¦Ê¤¤Q¸U¥»¡A³Ð¤UºZ¶q¬ö¿ý¡C §ï½sª©Åv¯}¬ö¿ý ¡m¶Ã¥@¨Î¤H¡nºÊ»s¤j½Ã¶ë¯÷¥§§J(David O. Selznick)©ó1936¦~¤C¤ë¥H¤¸U¬ü¤¸¦¬ÁʱN¡mÄÆ¡n·h¤W»È¹õªºª©Åv¡A·í®É¦b¦¬Áʤ@¤£ª¾¦W§@ªÌªºº³¡µÛ§@¦Ó¨¥¡A¤D¥vµL«e¨Òªº¥¨ÃB¦¬ÁÊ´Ú¶µ¡C¶ë¯÷¥§§J§ó¦]¦¹¦¨¬°³QÅѯº¹ï¶H¡A¦Ó¼v¤ù¥ç³Q¨ú¯º¬°¡u¶ë¯÷¥§§JªºÄø¨Æ¡v¡C¦ý¥¼´X¡A¯ºªº¤w¬O¶ë¯÷¥§§J¤F¡A¦]¬°¡mÄÆ¡n·U¨Ó·U¨ü¤j²³Åwªï¡A¾P¶q³vº¥Ãk¤É¡A§O®a¹q¼v¤½¥q¤Ï¦V¶ë¯÷¥§§J´£¥Xª©Åv¦¬ÁÊ«ØÄ³¡A§ó¥X»ù¤@¦Ê¸U¬ü¤¸¡C¦¹«ØÄ³·íµM¬O³Q°û©Ú¤F¡C ¤Ñ¤å¼Æ¦r»s§@¶O ¨ä¹ê¡A¦¬ÁÊ¡mÄÆ¡nìµÛª©Åv¶O³Ð¤Uªº¬ö¿ý¡A¥u¬O¡m¶Ã¥@¨Î¤H¡n³o³¡¶W¯Å»s§@¥´¯}¦¨¥»¬ö¿ýªº¶}ºÝ¡C¥þ¤ù¯Ó¸ê¥|¦Ê¸U¬ü¤¸¡A¦b¸gÀÙ¿½±øªº¤T¤Q¦~¥N¬ü°ê¨Ó»¡¡A¥i¿×¬O¤Ñ¤å¼Æ¦r¡C³æ¬O¶}©çªº²Ä¤@³õ¤õ¿Nªü¯SÄõ¤jªº´d§§³õ±¡A¤w¯Ó¸ê¤G¸U¤¤d¬ü¤¸¡C·í®É©çÄá³õ¦a¬O¬ü°ª±ö¤ù¼t¡A¯P¤õ¥Oªþªñ¤£ª¾±¡ªº©~¥Á¥H¬°¤ù¼tµo¥Í·N¥~¡A¯É¯ÉP¹q³øÄµ¡A§ó¥O¹q¸Ü½u¸ô¥¢ÆF¡C ¥t¥~¡A¡m¶Ã¥@¨Î¤H¡nªº±m¦âÄá¼v¥ç¬ð¯}·í®ÉªºÄá¼v§Þ³N¡CÁa¨Ï¡m¶Ã¥@¨Î¤H¡n¨Ã«Dº³¡¨Ï¥Î±m¦âµáªLªº¹q¼v¡A¦ý¼v¤ù»s§@¤H¹ï±m¦âÄá¼v«o¹B¥Î±o²OºvºÉ½o¡C¼v¤ù©çÄá®É¤£¦ý¥þ¼Æ°Ê¥Î·í®É²ü¨½¬¡¶È¦³ªº¤C³¡±m¦âµáªLÄá¼v¾÷¡A§ó¥H¬ð¯}©Ê§Þ³N¶i¦æ¤T¦â¨R¦L¹Lµ{¡A¥O¦â±m¤À©ú¡A¤×¨ä¬O¬õ¡Bºñ¡BÂŤT¦âÂA©ú¹Ü¥Ø¡A¶Â¥Õ¹ï¤ñ¥ç§ó±j¯P¡A¦ÓµJÂI¡B¼h¦¸¤]§ó²M´·¡A§e²{¥ßÅé®ÄªG¡C¡m¶Ã¥@¨Î¤H¡n¹B¥Îªº¤T¦â¨R®Í§Þ¥©¥O¤H²´¬É¤j¶}¡A§ó¥O·í®ÉP¤O¬ã¨s¹q¼v¦â±m¤Î®ÄªGªº©M¸ô}¤h¥§¤]§Ô¤£¦í»¡¡G¡u·í§Ú¬Ý¨ì¨º¤TºØÂ×´IÆAÄRªºÃC¦â§e²{¦bµáªL¤W¡A§Ú·Q¤j¥s¡I¡v ¦ÓŲ©ó¤d¦h¶ªºìµÛ¤º®eÂ×´I¡AºÊ»s¶ë¯÷¥§§J´¿¦Ò¼{¥H´X³¡¦±§Î¦¡©ç¦¨¹q¼v¡A³Ì²×¼v¤ù§¹¦¨ª©¥»ªø¹F¥|Ó¥b¤p®É¡A¦Ó¤W¬Mª©¥»¥çªø¤T¤p®É¥|¤Q¦h¤ÀÄÁ¡Cµ²ªGÃÒ©ú¡A¦¹¤ùªº¦^³ø»·»·¶W¥X§ë¸ê¡AºÊ»s¶ë¯÷¥§§Jn©ç¦¨¤@³¡¡u¥v¤W³Ì½æ®y¹q¼v¡vªº§Æ±æ¥çµL¸¨ªÅ¡C ¤½¬M¤ÏÀ³¤@®ÉµLÇ ¥»¤gº¬M²±ªpªÅ«e ¸g¹L¤T¦~«Å¶Ç¡A¡m¶Ã¥@¨Î¤H¡n²×©ó1939¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤¤é¦b¬G¨ÆªºI´º«°¥«¡A¬ü°ê³ìªv¨È¦{ªü¯SÄõ¤j¥«Á|¦æº¬M§¡Cº¬M³W¼Òµ´¹ï¬OªÅ«eµ´«á¡Gº¬M§«e«á¤T¤é³Q¹º¬°¤½²³°²´Á¡Bº¬M§Á|¦æ·í¤é¥þ³ìªv¨È¦{ªº¾Ç®Õ¤]°±½Ò¤@¤Ñ¡A¼Æ¥H¸Up¤H¤h¨ìº¬M³õ¦a¶X¼ö¾x¡C¦bªü¯SÄõ¤j¥H¥~¡A¡m¶Ã¥@¨Î¤H¡nªº¤½¬M¤]¦¨¤F¥þ¬ü°êªº²±¨Æ¡A©¹«á¦A¤]¨S¦³¼v¤ù¯à·B¬ü¡C ®ü¥~¤½¬M¼½©ñ¸g¦~ ¡m¶Ã¥@¨Î¤H¡n©ó¬ü°ê¶}¬MªÅ«e¦¨¥\¡A¦Ó¦b®ü¥~¥çµM¡C¦¨¥\ªºì¦]¤§¤@¡A¬O¥¦¤W¬Mªº®É¶¡¥¿È²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¦b¼Ú¬wÃzµo¡A¤ù¤¤«i´±§JªA¾Ôª§±a¨Óªºº×®`ªº¨D¥Í·N§Ó¡A¤Þ°_Æ[²³ªº¦@»ï¡C¼v¤ù¦b^°ê©ó1940¦~¥|¤ë¶}µe¡A¤ÏÀ³¥X¥G·N®Æªº¼ö¯P¡A¤@ª½¤W¬M¦Ü1947¦~¡A¤K¦~®É¶¡¤º³õ³õÃzº¡¡A¤W¬M®É¶¡¾î¸ó¤F¾ãÓ¤G¦¸¤j¾Ô®É´Á¡C¦Ó¦bªk°ê¡A¡m¶Ã¥@¨Î¤H¡n¤]¤£¶¡Â_¦a¤W¬M¤F¾ã¾ã¥|¦~¡C °l·¹¡m¶Ã¥@¨Î¤H¡n¦b¾Ô®É¼Ú¬wªº¦¨¥\¡A«Ü¤jµ{«×»P·í®É¤£¤Ö¥¥Á¬°°ê°Ñx¡A¦Ó°ü¤k«h¯d¦u°ê¤º¡A¬Ý¹q¼v°£¤F¥i¨Ñ®T¼Ö¡B½w©MµJÀꤣ¦wªº±¡ºü¡A¥ç¦]¦¹¤ù¯S§O¯à¨ú®®¤k©ÊÆ[²³¡C¥[¤W°£°q«ä¹Å¥~¡A¤ù¤¤¦h¦ì¤k©Ê¨¤¦â¥~¬X¤ºè¡A±¹ï¾Ô®É¯Ê³¡B®a¶é³Q·´µ¥Wªp¡A§ó¥OÆ[²³§ë¤J¡C ¤£¹L¿Ø¨ëªº¬O¡A¤ù¤¤°q«ä¹Å¤T«×¶ù¤H¡A²Ä¤@¥ô¤V¤Ò°Ñx¡A¦ý¥¼¤W¾Ô³õ«K³à©R¡F²Ä¤G¥ô¤V¤Ò«h¦b¤TKÄÒ¶°·|¤W³Q±þ¡A¥O¦o¨â«×¦¨¬°¹è°ü¡C¤Ï¦Ó¦o³Ì«á²£¥Í·P±¡ªº²Ä¤T¦ì¤V¤Ò¥ÕµØ¼w¡A«o¦]¾Ôª§¦Óµo°]¡C³o¦ì¾Ô®É¹è°ü«o¥O¤G¦¸¤j¾Ô´Á¶¡¸U¤d°ü¤k·P¨ì¦@»ï¡A¥þ¾a¦o§t¨¯¯øW««Ø®a¶éªº¨M¤ß§a¡C ½l³y·R±¡¥v¸Ö ¡u¦Ñ¹ê»¡¡A¿Ë·Rªº¡A§Ú²@¤£¦b¥G¡C¡v ¡m¶Ã¥@¨Î¤H¡n°£¤F±¹ï¾Ôª§¤Î««Ø®a¶é°í¼Ý¤£©}ªººë¯«¬°¤H¶Ç¹|¥~¡A¤ù¤¤¨k¤k¥D¨¤ªº·R±¡¨¤¤O¥ç¬O¼v¤ù¥Ã««¤£¦´ªºì¦]¡C¬üÄR¥ô©Êªº¤k¥D¨¤°q«ä¹Å»P¯«¯µ¡B²¤±a¨¸®ðªº¨k¥D¨¤¥ÕµØ¼w(Rhett Butler)¦P¼Ë¬O¦³¥»¨Æ¤§¤H¡A¬°¨D¦Û«O¥i¥H¤£¾Ü¤â¬q¡A¦ý¬°¤ß·Rªº¤H¬Ò¤£±¤¤@¤Á¡C¨â¤H¬Û¦ü¬Ûªñªº©Ê±¡¥O¥LÌ·R«ë¥æÄñªºÃö«Y§ó²K±i¤O¡A¦Ó¿ï¨¤¤§§®¥ç¥O³o»È¹õ¸g¨å·R±¡¥v¸Ö¾ú¤[±`·s¡C ¤d¤H¤¤´M¤k¥D¨¤ §ä´M¦X¾Aªººtûºt¡m¶Ã¥@¨Î¤H¡n¤k¥D¨¤°q«ä¹Å¤@¨¤ªº¹Lµ{¡A¬O²ü¨½¬¡³Ì¼s¨ü¶Ç¹|ªº¿ï¨¤¬G¨Æ¡C·í®É»s¤ù¦b¥þ¬ü°êµo°_¾ú®É¸g¦~ªº¿ï¨¤¬¡°Ê¡A¤W¤d¾AÄÖ¤k©Ê«e©¹¸ÕÃè¡A±æ¯à¦b»È¹õ¤W¹¢ºt³o¦ì¤NÆZźÁa¡A¦ý¤Sè¼Ý°í±j¬°®a®x¤£¾Ü¤â¬qªº¤dª÷¤p©j¡C³æ¬O¦b²ü¨½¬¡¡A¤w¦³¤T¤Q¦h¦ìµÛ¦W©Î¤£ª¾¦Wªº¤kºtû¦¨¬°¦Ò¼{¤§¦C¡A¨ä¤¤¥]¬A«á¨Óªº¼v¾Â¶Ç©_¦p¹ÅªÜ½¬¨ó»«(Katharine Hepburn)¡BĬ¬À§Æ¬¡(Susan Hayward)¡BÁéºqùÃL(Joan Crawford)¡B¤ñغÀ¹ºûµ·(Bette Davis)¡B©Ô®RºÝ¯Ç(Lana Turner)¡B¤Ú¤Ú©Ô¥v©Z«Â(Barbara Stanwyck)µ¥¥þ¬O¤j©j¯Å¤H°¨¡A¬Æ¦Ü¤k¯º¦KÅS¦èªiº¸(Lucile Ball)¤]º]¤W¦³¦W¡C¤£¹L³Ì²×³Q¿ï¤¤ªº¡A¤Ï¦Ó¬O¤@¦ì^°ê¦~»´¤kºtû¡A¦o¤£¦ýºt¬¡¤F°q«ä¹Å¡A¤]¦]¦¹¦Ó¦¨¬°»È¹õ¤W¤£·Àªº¥¨¬P¡C ¦o¬O¼z¶³§õ(Vivien Leigh)¡C ·í®É¤Ü¤»·³ªº¼z¶³§õ¡A¥¿»P^°ê»R¥x¤Î¼v¾Â¥¨¤HùÄõ¤h¶ø§Qªá(Laurence Olivier)¼öÅÊ¡AÁöµM¨kªº¨Ï§g¦³°ü¡A¤kªº¦Wªá¦³¥D¡A¦ý»P¤V¤Ò¤À©~¤£¤[ªº¼z¶³§õ¸òÀH¤F¶ø§Qªá¨ì¬ü°ê©çÄá·s¤ù¡C¦]½t»Ú·|¡A¦o»P¡m¶Ã¥@¨Î¤H¡nºÊ»s¶ë¯÷¥§§J¹J¤W¡A«áªÌ¹y®É¹ï¦oªº¬ü»ªÅ嬰¤Ñ¤H¡A¶ë¯÷¥§§J¦h¦~«á¾Ðz¡G¡u§Ú¥u¬Ý¤F¦o¤@²´«Kª¾¹D¦o¬Oºt°q«ä¹Å³Ì¾A¦Xªº¤H¿ï¡C§Ú¤£´¿§Ñ°O¨º²Ä¤@²´¡C¡v¬°¤F¹¢ºt¦¹¨¤¡A¼z¶³§õ¤£¦ý±NìµÛ¬Ý¤F´X¹M¡A§ó°Ù¤F¦h¥»¦³Ãö¬ü°ê¤º¾Ôªº¾ú¥v®ÑÄy§@°Ñ¦Ò¡A¨¬¨£¦o¹ïºt¥X·¥¤§»{¯u¡C §ó¦³½ìªº¬O¡A¼z¶³§õ¤Ö¤k®É¥N³Ì±R«ôªº²ü¨½¬¡©ú¬P¬O¿à´µ§Q«J¬¡¡A¦o¦b¤Q¤E·³¤U¶ùªº¤V¤Ò«K»P«J¬¡±»ª¤Q¤À¬Û¦ü¡C¤C¦~«á¡AÁöµM¼z¶³§õ»P¤V¤Òªº±B«Ã¤w³´¤J¯}µõ¡A¦ý¦o³Q¿ï¤¤ºt¡m¶Ã¥@¨Î¤H¡nªº°q«ä¹Å¨¤¦â³Ì¶É¼}ªº¹ï¶H³¦ã´µ¡A«K¥¿¬O¥Ñ«J¬¡¹¢ºt¡C °q«ä¹Å¿ï¨¤¹Lµ{¦h¦~«á¤´¬°¤H¬z¬z¼Ö¹D¡A¬ü°ê¤@¹qµø¥x§ó©ó1980¦~±N¨Æ¥ó©ç¦¨¹qµø¹q¼v¡m°q«ä¹Å¤§¾Ô¡n(The Scarlett O'Hara War)¡C¦¹¨Æ¤£¦ý»¡©ú¥@¤H¹ï¡m¶Ã¥@¨Î¤H¡nªº¿³½ìªø¤[¤£·À¡A§óÅã¥Ü¥X³o¬O²ü¨½¬¡³Ì´I¶Ç©_©Êªº¿ï¨¤¬G¨Æ¡C ¨k¥D¨¤¤£¤G¤§¿ï ¡m¶Ã¥@¨Î¤H¡n¤k¥D¨¤°q«ä¹Å¤@¾§Aª§§Ú¹Ü¡A¦¨µÛ¦W¤p´¡¦±¡A¦ý¨k¥D¨¤¥ÕµØ¼w¤@¨¤«h¦¤w¦³¤£¤G¤§¿ï¡C·í®É¦b¸¹ºÙ¡u²ü¨½¬¡¤§¤ý¡vªº»È¾Â°¸¹³Ý²¼©ÐÆFÃÄ©_°Ç°òÄ_(Clark Gable)¬OºÊ»s¶ë¯÷¥§§J»PìµÛ§@ªÌ¦Ì¤Áº¸¤ß¥Ø¤¤ªº¥ÕµØ¼w¤Æ¨¡A©`¦ó©_°Ç°òÄ_«oµL·N¾áºt¦¹¨¤¦â¡C¸g¹L¶ë¯÷¥§§J¦hµf¹C»¡¡A©_°Ç°òÄ_²×©óºªÖ°Ñ»Pºt¥X¡A¦ý¥çn¨D¦n¦n¦^³ø¡A°£¤F¤ù¹S¡AÁÙn¨D¤À¬õ(¥L¬°¼v¤ù¤u§@¤C¤Q¤@¤é¡AÀò¹O¤Q¤G¸U¬ü¤¸¹S³Ò¡A¦b¸Ó¦~¥NÄݲü¨½¬¡³»¦yÁ~¹S¡F¬Û¤ñ¤U¼z¶³§õ¶}¤u¤@¦Ê¤G¤Q¤¤Ñ¡A¤~Àò¤G¸U¤¤d¬ü¤¸)¡C©_°Ç°òÄ_¾xªº³o¤p¤p§O§á¡A«o¥O¥L¤À±o¥v¤W³Ì¨Î²¼©Ð¹q¼vªº¬Õ§Q¡A³Ð¤Uºtû¤ù¹Sªº¬ö¿ý¡C ¨k¤k¦U¦³ºë¥y ¡m¶Ã¥@¨Î¤H¡n¸g¨å¹ï¥Õ¦h¤£³Ó¼Æ¡A¦ý¤ù¤¤¨â¥y³Ì¥O¤H¯d¤U²`¨è¦L¶Hªº¹ï¥Õ¡A¤À§O¥X¦Û¨k¤k¥D¨¤¤§¤f¡C¥þ¤ù³Ì«á¤@¥y¹ï¥Õ¡A°q«ä¹Åªº¡u©ú¤Ñ¤S¬O¥t¤@¤Ñ¡v("After all, tomorrow is another day...")¡A¹D¥XµL©`»P§Æ±æ¡A¥ç¼sªx³Q¤Þ¥Î¡A¦¨¬°¬y¦æ¤å¤Æ¤Î¥Î»y¤@³¡¥÷¡F¦Ó¥ÕµØ¼w¥X©óìµÛªº¤@¥y¡u¦Ñ¹ê»¡¡A¿Ë·Rªº¡A§Ú²@¤£¦b¥G¡v("Frankly my dear, I don't give a damn")¡A¤×¨ä¨ä¤¤ªº"damn"¤@¦r¡A¦b·í®É³Q»{¬°¬O¤jÁx¤£¶®ªº²Ê¨¥¡A½s¼@¤Î»s§@¤H¦h¦¸¹Á¸Õ§ï¼g¡A¨Ò¦p "I just don't care", "my indifference is boundless", "I don't give a hoot" ¤Î "nothing could interest me less" µ¥¡A¥i±¤®ÄªG¹ê¤£¯à»Pì¸Ë¤ñÀÀ¡A¤è©l§@½}¡C¤£¹L¥L̪ººò±i¥ç¨Ã«DµL®Ú¾Ú¡A¤£¤ÖÆ[²³¦b´²³õ«áªí¥Ü¹ï¦¹¹ï¥Õ¬Æ¬°¤Ï·P¡C ·íµM¡A¥H¤µ¤é²´¥ú¡A¦¹¹ï¥Õ¦b¡u²Ê»À¡v¤è±¡A²ª½¬O¤p¨à¬ì¡C¤£¹L¦b©è¦º¨ì¦×¤Î¨è¹º¥X¥D¨¤©Ê®æªº°t¦X¤W¡A¥¦¤´¬O¤£¦´ºëĵ¥y¡C ¸g¨å¹d¤ù§¹¤£¤F §ï¼g²ü¨½¬¡¾ú¥v ¡m¶Ã¥@¨Î¤H¡n¦b»s§@³õ±¡B¯Ó¸ê¡A¬Æ¦Ü»s¦¨«~ªº¤ùªø¡A¬Ò·¥¨ã³W¼Ò¡A¦¹¥ç¬°¨ä¨üÅwªï¤Î¸g¨å¤§³B¡C1930¤Î1940¦~¥N¬O²ü¨½¬¡¶Àª÷®É´Á¡A¡m¶Ã¥@¨Î¤H¡nªº¤£±¤¤u¥»ªº»s§@¤âªk¤£¦ý§ï¼g¤F²ü¨½¬¡»s§@¼Ò¦¡¡A§ó¦¨¬°Àu½è½æ®y¤j»s§@ªº«ü¼Ð¡C¤£¹L¦]¬°¡m¶Ã¥@¨Î¤H¡n¤W¬M«á¥¿È¤G¦¸¤j¾Ô¡Aª«¸êµu¯Ê¡A°øµØ¥¨¸êªº»s§@n¦b¦h¦~«á¤~¦A¦b²ü¨½¬¡«²{¡AÆ[²³¤f¨ý¥ç¤w§ïÅÜ¡A¯à©Ó±µ¨ä¥v¸Ö¦¡z¨Æ¤èªkªº¹q¼vn¨ì¤G¤Q¦~«áªº1950¦~¥N¤~«·s¬y¦æ¡C«á´Áªº¡m»«¼V¡n¡B¡m·¶³¸s^·|¡nµ¥¤j»s§@¡A©Î¦h©Î¤Ö¨ü¡m¶Ã¥@¨Î¤H¡nªº»s§@³W¼Ò¼vÅT¡F¦Ó¸òÀH¡m¶Ã¥@¨Î¤H¡n¶Ç²Î¡A¥H¶W¯Å»s§@¼Ò¦¡¡Aµ²¦X·R±¡»P¾ú¥v¨Æ¥ó¡A¨Ã¯à±o¨ì·¥¤j°Ó·~¦¨´N©M¼ú¶µªº¹q¼v¡A«K¬O¡mÅK¹F¥§¸¹¡n¤F¡C¤£¹L«áªÌ¯à§_¦p¡m¶Ã¥@¨Î¤H¡n¯ë¦¨¬°¼v¾Â¤£¦´¸g¨å¡A¨º«Kn«Ý®É¶¡ÃÒ©ú¤F¡C ¦b¤ù¤¤¨¤¦â¦Ó¨¥¡A°q«ä¹Å»P¥ÕµØ¼w³oÂù¹ï¹ï¤è¤S·R¤S«ë¡B¯ä¨ý¬Û§ëªºÞ®aÅʤH¡A¥ç¦¨¤é«á²ü¨½¬¡¬Æ¦Ü¥@¬É¦U¦a¼v¤ù´y¹º±¡«QÃö«YªºÀ®Ä¹ï¶H¡C «¬M¡BÄò¶°°±¤£¤F ¦Û¡m¶Ã¥@¨Î¤H¡n1939¦~¤W¬M¥H¨Ó¡A´¿¤»«×¦b¼v°|«¬M¡A³Ìªñ¤@¦¸«K¬O©ó1998¦~¦b¬ü°ê¼y¯¬¤½¬M¤¤Q¤E©P¦~¡A¼v°g¹ï¦¹¤ùªº¼ö±¡ÅãµM±q¥¼º¶·À¡C¥t¤@¤è±¡A¶}©çÄò¶°¤§»¡¥ç¨S¦³°±¹L¡A¦ý¦]ìµÛ¤p»¡¡mÄÆ¡n§@ªÌ¦Ì¤Áº¸¦©ó1949¦~¤w¨¬G¡A¦oªº«á¤H¹ïª©Åv¤S¬Æ¬°«OÅ@¡A¬G¦¹Äò¶°¶}©çªº¥i¯à©Ê¥i¿×·L¥G¨ä·L¡C¦ý¦h»òªº°õµÛ¡A¤]©èÀɤ£¤F¾ÖÄ»¹ï°q«ä¹Å»P¥ÕµØ¼wªº·R¡A²×©ó¦b1991¦~¡A¦b¨ä¥L§@®a¤Î¥Xª©ªÀ¦h¦¸¹Á¸Õ¥¢±Ñ«á¡Aªü¾ú¬À¸¦·ç´¶§Q(Alexandra Ripley)ªº¥Xª©ªÀ¦V¦Ì¤Áº¸®a±Ú¥I¤W¤¦Ê¸U¬ü¤¸ªºª©Åv¶O¡A¥Xª©¤F¡mÄÆ¡nªº©µÄò½g¡m°q«ä¹Å¡n(Scarlett)¡A«K¨³§Y¦¨¾P¶q«ax¡C ´X¦~«á¡A¡m°q«ä¹Å¡n³Q§ï½s¦¨¹qµø¤¤½g¼@¡A©ó1994¦~¼½©ñ¡A¥ç¦¨¹qµø²±¨Æ¡C¦ý¦¦b1976¦~¡A¡m¶Ã¥@¨Î¤H¡n¤w³Ð¤U¤@¶µ¹qµø¬ö¿ý¡A·í®É¼v¤ù§@¹qµøº¼½¡A³ºÀò¤C¤d¤C¦Ê¸U¤HÆ[²³ªº¬ð¯}©Ê¦¬µø¡AÃÒ©ú¦n¤ù¤£¹½¦Ê¦^¬Ý¡C¤£¹L¡An¬Ý¤ù¤¤§§ÄRªº³õ±©M«GÄRªº¦â±m¡B§G´º©MªA¸Ë¡A¹qµøº·¹õ©l²×¤£¯à·B¬ü¤j»È¹õ¡C ®É¦Ü¤µ¤é¡AÆ[²³¹ï¡m¶Ã¥@¨Î¤H¡n·RÀ¹¨ÌµM¡A¨Ò¦p¦b1999¦~¡A¡m¶Ã¥@¨Î¤H¡nªº©çÄá¼@¥»©ç½æ¡AÁʪ̥s»ù«K¹F¦Ü¤G¸U¤¤d¬ü¤¸¡C°q«ä¹Å»P¥ÕµØ¼w¡A»P³o¥´¯}¤Q¶µ»È¾Â¬ö¿ýªº¹d¤ùªº§l¤Þ¤O¡A¸g¾ú¤F¤»¤Q¦h¦~¤´µ·²@¤£ÅÜ¡C ¸g¨åI«áªº·t´é¡H ¤º¾Ô¡BºØ±ÚÃD§÷·Sª§Ä³ ¡m¶Ã¥@¨Î¤H¡n¦b1930¦~¥N¥½´Á¤W¬M®ÉȲĤG¦¸¥@¬É¤j¾Ô©ó¼Ú¬wÃzµo¡AÁöµM¼v¤ùªº¾Ôª§¥DÃD·S°_Æ[²³¤£¦h¤£¤Öªº¦@»ï¡A¥i¬O¦¹¾Ô¹ê¦b¤£¦P©¼¾Ô¡A¦Ó¤ù¤¤¹ï¬ü°ê¤º¾Ôªº§Î®eµÛ¹ê¤w«D±`¤p¤ß¡C µo¥Í©ó1861¦Ü1865¦~ªº¬ü°ê«n¥_¤º¾Ô¡A¾É¤õ½u¬O¥_¤èªºÁp¨¹¬F©²³q¹L¼o°£¥£Áõ¨î¸Ñ©ñ¶Â¥£¡A¦ÓºØ´Óºøªá¡B¥Ì½©©M·Ï¯óµ¥ºû¥Íªº«n¤è¤H«hʾa¥£Áõ¦bºØ´Ó¶é·F¬¡¡A©Úµ´¼o°£¥£Áõ¨î¡CÀHµÛ¥D±i¼o°£¥£Áõ¨îªºªLªÖ©ó1861¦~·í¤W¬ü°êÁ`²Î¡A«n¥dù³s¯Ç¦{«Å¥¬²æÂ÷Áp¨¹¡A¤§«á¨ä¥L¤QÓ«n¤è¦{¥ç³°Äò¸òÀH²æÂ÷Áp¨¹¡A²Õ¦¨¬ü§Q°íÁp·ù°ê¡C¼Æ¤ë¶¡¡A¤º¾Ô¶}©l¡AÁöµM«n¤è³Ì«á¾Ô±Ñ¡A¦Ó¥£Áõ¨î¥ç³Q¼o°£¡A¦ý¤º¾Ô¡B«n¥_¹ï§Ü¤Î¶Â¥£¨î«×²£¥ÍªººØ±Ú°ÝÃD¦b¦Ê¦~«á¥ç¥¼¯à¸Ñ¨M¡C¡m¶Ã¥@¨Î¤H¡n¥H¬ü°ê¤º¾Ô«e«áªº«n¤è§@I´º¡A¥ç¥H«n¤è¤H¨¤«×±Ô¨Æ¡AÃD§÷¤£¯à»¡¬O¤£±Ó·P¡C¼v¤ù¹ï¤TKÄÒªº´yz¡B¥£Áõ¤Î¶Â¤HªººA«×¬Ò·¥¤p¤ß³B²z¡A¦Ó¦b¼v¤ù¥¼¶}©ç¤§«e¡A¬ü°ê¦hӶ¤H²Õ´¤w¹ï¤ù¤¤³B²z¤âªkªí¥ÜÃöª`¡C¨¬°µS¤Ó¤HªººÊ»s¶ë¯÷¥§§J¹ïºØ±Ú°ÝÃD°Z·|¤£±Ó·P¡A¤×¨ä¥¿ÈµS¤Ó¤H³Q¢®`ªº¤G¦¸¤j¾Ô®É´Á¡C¥L©ó¬O¼x¨D¶Â¤H²Õ´¥Nªí§@ÅU°Ý¸ê¸ß¡A¦Ó¼v¤ùªº½Õ¤l¥ç¤Ï¬M¤F1930¦Ü1940¦~¥N¬ü°êºØ±ÚÃö«Y©MºA«×¡C §Y¨Ï¦b¼v¤ù©çµ¤«á¡AºØ±Úªº·t´é¨ÌµM§xÂZ¤ù¤¤³¡¥÷ºtû¡C¨Ò¦p³Ì²×¦¨¬°¥v¤Wº¦ìÀò±o¶ø´µ¥dºaÄ£ªº³Ì¨Î¤k°t¨¤»®¸¦³Á¤¦¥§º¸¡A«K¦]¬°1930¦~¥N³ìªv¨È¦{¤´«O«ùºØ±Ú¹jÂ÷¬Fµ¦¡A¦Ó¤£¯à¥X®u©ó¸Ó¦{ªü¯SÄõ¤j«°Á|¦æªº¡m¶Ã¥@¨Î¤H¡nº¬M§¡C¬°§KºÊ»s¶ë¯÷¥§§Jn¬°¦oª§¨ú¥X®uÅv¦Ó·Sª§Ä³¡A³Á¤¦¥§º¸¦Û¦æ¦V¶ë¯÷¥§§J½ÐÃã¡A®Ñ±ªí¥Üº¬M§·í¤é¦o¥t¦³n¨Æ¦Ó¤£¯à¥X®u¡C ¤£¹L®É¥NÅܾE¡A¡m¶Ã¥@¨Î¤H¡n¤w¬O¤»¤Q¦h¦~«e©çªº¼v¤ù¡A¤×¨ä¦b1960¦~¥N¬ü°ê¥ÁÅv¹B°Ê¤§«á¡A¡m¶Ã¥@¨Î¤H¡n¤¤¹ï¶Â¤Hªº´yz§ó¨ãª§Ä³©Ê¡C¦b2001¦~¡A¬ü°ê¶Â¤H¤k°OªÌ·RÄR´µÄõ¹Dº¸(Alice Randall)¼g¤F¤@¥»¦W¬°¡mThe Wind Done Gone¡nªº§@«~¡A¥H¶Â¤H¨¤«×«·s±Ôz¸àÄÀ¡m¶Ã¥@¨Î¤H¡n¤Î¨äìµÛ¡mÄÆ¡nªº¬G¨Æ¡A´¦ÅS¥X¼v¤ù¤ÎìµÛªººØ±Úª[µøºA«×¡C¦¹®Ñ¥¼¥Xª©°£·Sª§Ä³¥~¡A§ó·S¤W©x«D¡A¥Xª©ªÀ³QìµÛ§@ªÌ¦Ì¤Áº¸«á¤H±±§i«I¥Çª©Åv¡C¦¹®Ñ³Ì²×¯à°÷¥Xª©¡A¥ç¦¨¸Ó¦~«×¬ü°ê¥Xª©¬É¤j¨Æ¡A§óµn¤WºZ¾P®Ñº]¡C ¬ü°êºØ±Ú°ÝÃD®Ú²`¸¦©T¡A¦b¦Û¥Ñ©M¥I«á¡A¦³µÛ¤dµ·¸UÁ\ªº¨¤¤OÃö«Y©M·t´é¡A¤S°Z¯à¥u¾Ì¤@³¡¡m¶Ã¥@¨Î¤H¡n¦Ó¸Ñ¨M¡H |
Links to third party sites: The links in this site will let you leave Hong Kong Films' Web. The linked sites are not under our control and we are not responsible for the contents of any linked site, or any link contained in a linked site, or any changes or updates to such sites. The inclusion of any link does not imply endorsement by us, nor does it imply our site is endorsed by the linked site.
Copyright(C)
1999-2006 Hong Kong Internet Ventures. All rights reserved. Privacy
Statement