| 首頁 Home | 電影 Films | 評論 Opinions | 戲院 Cinemas | 資訊 Information | 網站地圖 Site Map

首頁 -> 電影 -> 香港每年上映電影 ->
Home -> Films -> Films Released in Hong Kong by Year ->

2004年奧斯卡最佳外語片
一手捧走三十個國際電影大獎

老豆堅過美利堅
The Barbarian Invasion

6月17日 家屬謝禮

故事簡介

死亡的可怕，不在於生命的毀滅，而在於要離開人間一段段有情的關係。

生性風流又愛吹水的羅美走到生命的盡頭，在環境惡劣的公立醫院接受治療。他的前妻露薏絲請求在倫敦工作的兒子撒巴斯安飛到蒙特利爾探望父親。撒巴斯安猶豫不決，因?兩父子性格南轅北轍，前者是靠投資財技發達的風險管理人，父親卻是社會主義份子；一個用情專一，一個風流成性。多年來他們都話不投機，但撒巴斯安仍然回來和他們一起生活。不過一見面，父子二人還是吵了一場。

當露薏絲向撒巴斯安提到他的成長軼事，開始了解到父親的愛，也想到自己總有一天會身為人父之後，他就用金錢打破一切阻礙羅美養病的問題：賄賂醫院職員及工會，將醫院的棄置病房重新裝修成私人病房，令父親有個安樂窩；又找羅美以前的情婦和朋友回來，陪他風花雪月吹吹水；甚至著人去買海洛英給羅美止痛……只是，生命的盛宴永遠在最完滿的一刻結束，羅美亦要帶著人世間的回憶離去，他終於向兒子說出一句衷心的話……

丹尼阿肯的成名作《末日美利堅》，敘述了一群生於戰後嬰兒潮的中產階級知識份子，滿口國家政治性別理論卻又有點偽善，追求性自由卻又無法容忍彼此多角的性關係。《老豆堅過美利堅》亦算是《末日美利堅》片的延續篇，主角羅美及其昔日好友正是《末》的主要角色，只是當年各人正值黃金時代，現在則已是知命之年，死亡原來近在眉睫。不過各人仍然「死性不改」口出狂言，嬉笑怒罵回首過去的輕狂歲月。另外，兩片的英文片名都起用了類似紀錄片的名稱，《末日美利堅》(The Decline of the American Empire)以知識份子的腐敗借喻國家的沒落；《老豆堅過美利堅》(The Barbarian Invasions)就以野蠻人的入侵，指出現今國際間段段互相干涉的瓜葛，也顯示人與人之間因價值觀不同而成為對方眼中的「野蠻人」。

獎項見證堅料

在今屆香港國際電影節率先曝光的《老豆堅過美利堅》(原名︰《蠻夷美利堅》)，獲觀眾及專業評審選為得票最高的10套電影及得分最高的10套電影之一。此外，該片亦已奪得全球十六個影展及頒獎禮逾三十個獎項，計有︰奧斯卡金像獎最佳外語片、法國康城電影節最佳劇本及最佳女主角獎、法國凱撒大獎最佳電影、最佳導演及最佳劇本獎，在攝製地點加拿大的電影金像獎更連奪六大獎項。

導演的話

這個劇本已寫了兩年，但一直都為其主題而傷腦筋。我常常找不到一個適當的切入點去講這個故事，往往令它的結尾太過黯淡。一天，靈光一閃，我應該重組《末日美利堅》的角色班底，借他們對生命的幽默、潑辣和智慧，令故事更為鮮蹦活跳。開拍的時候，大家很快就準備好。由於電影有關死亡，調子也無可避免地帶點黑色，可是各人的關係也更親厚。

片中羅美告訴我們已進入「蠻夷時代」︰他相信西方文化開始淡出，而美帝國就控制著世界的一呼一吸，其他異己成了蠻夷於是入侵這國度的心臟，911事件似乎只是第一遭……我感到自己與現實已經脫節，因為老了，是吧？我實在抗拒急速的生活節奏和媒體的沸沸揚揚，運用電腦特技的電影也不是我那杯茶，對話和演員才是我的最愛。

我相信「國家」這個概念就像稀有物種，到未來「國界」更是不切實際。羅美的兒子就示範了這種生活。而日後在美帝的子民眼中，人類只有「美國國民」和「非美國國民」兩類，不論後者是何方神聖，都被視作「蠻夷」。

導演/編劇 丹尼阿肯

丹尼阿肯曾為加拿大國家電影局拍攝紀錄片，惜兩部作品俱因題材敏感而被禁，及後毅然離開，拍攝第一部電影"Dirty Money"，即獲邀參加康城影展。其後拍過多部叫好叫座的電影，包括最為人熟悉、囊括多項大獎的《末日美利堅》，及於加國電影金像獎中獲十二項大獎的《蒙特利爾的耶穌》。丹尼與不少名導演一樣，喜愛在執導的電影之中客串一角。

夠堅演員 用力演出

雷美哲華演羅美
雷美哲華曾修讀法律，訓練出伶俐的口齒，可能是他將羅美具知性而又幽默的對白充份發揮的原因。雷美可算是導演丹尼阿肯的福將，三部合作的作品 (《末日美利堅》、《蒙特利爾的耶穌》、《老豆堅過美利堅》)都是獎項大贏家。片中雷美的演出時而放浪形駭、時而偉論滔滔，不難令人聯想到同樣豪邁的黃霑先生。

史提芬盧梭演撒巴斯安
飾演撒巴斯安的史提芬盧梭，一個人就分裂出七個身份-喜劇演員、舞蹈家、歌手、音樂人、電台主持、雕塑家、畫家，比時下那些以「多媒體創作人」自居的潮流人更加多功能。史提芬十三歲開始就在餐廳酒廊表演，到廿五歲就憑自己創作的即興式棟篤笑表演聲名大噪，此後亦演過多個單人演出並獲多項大獎，包括堪稱英國舞台劇界金像獎的「奧利華獎」的最佳演出及最佳演員獎。史提芬更被劇評家及戲迷稱為「加國劇界的畢彼特」。

瑪莉祖絲高薩演妮妲梨
瑪莉的角色是主人公羅美的情婦戴安之女，因替羅美供應毒品而成為莫逆之交。她於影片中段才出場，客觀條件上縱然輸蝕，卻仍獲得多個頒獎禮評審的肯定，成為她演藝生涯另一部傑作。瑪莉二十歲出道，由電視藝人轉型成備受加國觀眾歡迎的電影演員，曾參與多部荷里活大製作，包括《末日反擊戰》及《屍人交易》。

《老豆堅過美利堅》演職員表
主演: <孖你做老襟>雷美哲華 史提芬盧梭 瑪莉祖絲高薩
　　瑪莉娜漢絲 <孖你做老襟>杜洛菲芭莉曼
　　<公仔箱爭霸戰>祖安瑪莉湛貝 皮亞古薩 <公仔箱爭霸戰>葉斯積
　　露薏絲寶泰 <公仔箱爭霸戰>杜明妮昆米雪 <危險性私隱>依莎貝芭雅絲
　　<緬娜泰倫邦>東尼斯治拿杜 蘇菲羅穎 米素芝莉娜絲 瑪杰他寶薏絲
　　米雪蓮蘭杜 丹尼斯鮑查 茜菲達佩 尚馬柏韋徹 杜明尼達西爾
　　<公仔箱爭霸戰>葉斯迪簡尼斯 哲里皮利狄亞 <孖你做老襟>尚雲尼奧歷
　　麗絲萊 瑪查桂朗 加斯頓里柏治 丹尼爾碧烈 薩巴斯甸曉比度
　　露絲瑪蒂艾歌莉嘉 <孖你做老襟>萊杜佩斯
攝影: <燃情追蹤>佳杜費薩C.S.C.
美術: <玻璃真相>法蘭索瓦薩茜根
剪接: 伊莎貝迪蒂
音響: <變種特攻>柏德烈盧梭 瑪莉歌迪嘉妮 米湛迪斯甘比斯 嘉雲費拿迪斯C.A.S.
服裝: 丹尼斯史柏杜利斯
音樂: 皮亞艾韋亞
選角: <我為兄狂>雷斯洛碧泰利
製片: 海倫芝瑪
聯合監製: 花芘妮禾妮亞
監製: <我為兄狂>丹妮絲羅拔 丹尼爾路易斯
編劇/導演 :丹尼阿肯
製作: CANADA/FRANCE
投資: TELEFILM CANADA/QUEBEC
　　CREDIT D'IMPOT CINEMA ET TELEVISION
　　GESTION SODEC
　　SODEC SOCIETE DE DEVELOPPEMENT
　　DES ENTREPRISES CULTURELLES/QUEBEC
　　RADIO-CANADA TELEVISION
　　CANADA CREDIT D'IMPOT POUR FILM OU VIDEO CANADIEN
　　ASTRAL MEDIA
　　LE FONDS HAROLD GREENBERG
　　CANAL+
　　MINISTERE DE LA CULTURE ET DE LA COMMUNICATION (CENTRE NATIONAL DE LA CINEMATOGRAPHIE) FRANCE
發行︰安樂影片有限公司

註：以上資訊由片主或其推廣代表提供。本網並不保證此等資訊是否正確。
Note: The information above is provided by the owners of the film or their agents who are responsible for the promotion of the film. We do not guarantee the accuracy of such information.

相關連結 Related Links

• 最近公影電影 Recent, Current, and Upcoming Films