| 首頁 Home | 電影 Films | 評論 Opinions | 戲院 Cinemas | 資訊 Information | 網站地圖 Site Map

首頁 -> 電影 -> 香港每年上映電影 ->
Home -> Films -> Films Released in Hong Kong by Year ->

《 和 你 在 一 起 》 是 導 演 陳 凱 歌 感 動 國 際 的 最 新 作 品 ， 於 北 京 、 上 海 、 成 都 等 地 已 取 得 超 過 一 千 萬 票 房 的 驕 人 成 績 ， 是 他 繼 《 霸 王 別 姬 》 後 票 房 最 高 的 電 影 ！ 本 片 不 止 打 動 了 中 國 本 土 的 電 影 愛 好 者 ， 更 被 美 國 米 高 梅 公 司 破 紀 錄 以 150 萬 美 元 買 下 版 權 ， 肯 定 成 為 明 年 「 奧 斯 卡 」 大 獎 的 大 熱 之 一 。 而 香 港 的 上 映 時 間 比 美 國 及 日 本 等 地 更 早 ， 觀 眾 將 可 率 先 欣 賞 到 這 部 觸 動 心 靈 的 好 電 影 ！

世 界 電 影 雜 誌 權 威 《 Hollywood Reporter 》 及 《 Variety 》 均 稱 《 和 你 在 一 起 》 是 大 師 級 的 作 品 ！ 電 影 並 於 《 多 倫 多 電 影 節 》 上 廣 受 讚 譽 ， 認 為 電 影 有 「 掀 動 全 球 心 靈 」 的 威 力 。 由 一 把 沾 滿 風 霜 的 小 提 琴 開 始 ， 奏 出 一 段 段 溫 熱 的 情 感 舞 曲 ， 動 盪 著 一 個 天 才 兒 童 的 人 生 之 路 。 以 出 色 的 小 提 琴 演 奏 貫 穿 全 片 ， 牽 動 著 細 密 的 感 情 脈 絡 ， 清 新 悅 目 、 感 動 至 深 ， 勢 必 成 為 本 年 電 影 界 的 矚 目 焦 點 之 一 。

真 情 感 動 國 際 口 碑 更 勝 《 跳 出 我 天 地 》

《 和 你 在 一 起 》 於 各 大 影 展 屢 獲 高 度 讚 譽 ， 率 先 勇 奪 《 西 班 牙 San Sebasti�hn 國 際 電 影 節 》 「 最 佳 導 演 」 及 「 最 佳 男 主 角 」 兩 項 大 獎 ， 以 及 《 中 國 金 雞 百 花 電 影 節 》 「 最 佳 導 演 」 大 獎 。 前 者 更 是 大 會 首 次 破 例 把 兩 個 獎 項 給 予 同 一 部 電 影 ， 也 是 中 國 人 首 次 獲 得 此 殊 榮 。 在 影 展 播 放 期 間 ， 籌 委 會 與 當 地 二 百 多 家 傳 媒 安 靜 地 看 畢 全 片 ， 然 後 一 致 起 立 熱 烈 擊 掌 ， 一 同 出 席 的 陳 凱 歌 夫 婦 就 在 夾 道 掌 聲 中 走 出 影 院 。

男 主 角 劉 佩 琦 於 多 倫 多 電 影 節 更 加 出 盡 風 頭 ， 被 日 本 的 女 觀 眾 譽 為 中 國 的 寅 次 郎 ！ 《 和 你 在 一 起 》 由 著 名 中 國 影 帝 劉 佩 琦 、 王 志 文 、 陳 紅 及 音 樂 天 才 唐 �� 擔 綱 演 出 。

陳 凱 歌 《 和 你 在 一 起 》 即 將 訪 港

《 和 你 在 一 起 》 的 導 演 陳 凱 歌 先 生 及 女 主 角 陳 紅 將 於 4 月 初 來 港 宣 傳 ， 而 陳 凱 歌 導 演 更 會 以 頒 獎 嘉 賓 的 身 分 出 席 本 年 度 的 「 香 港 電 影 金 像 獎 」 ， 稍 後 將 舉 行 《 和 你 在 一 起 》 的 記 者 招 待 會 ， 接 受 各 大 傳 媒 的 訪 問 ， 及 與 大 眾 分 享 他 拍 攝 這 部 電 影 時 的 點 滴 。 《 和 你 在 一 起 》 的 首 映 禮 並 於 4 月 5 日 於 香 港 會 議 展 覽 中 心 舉 行 。

較 早 前 舉 行 的 《 和 你 在 一 起 》 動 人 心 弦 優 先 場 ， 於 3 月 15 日 及 29 日 兩 日 分 別 於 JP 銅 鑼 灣 戲 院 及 油 麻 地 百 老 匯 電 影 中 心 廣 邀 了 一 班 影 視 界 名 人 及 熱 愛 電 影 的 朋 友 ， 反 應 相 當 熱 烈 ， 在 場 的 朋 友 深 受 影 片 感 動 ， 於 電 影 播 畢 ， 全 場 即 時 響 起 了 熱 烈 的 掌 聲 。 我 們 同 場 收 集 了 觀 眾 的 意 見 ， 還 作 了 個 即 場 訪 問 ， 他 們 都 一 致 表 示 電 影 非 常 感 人 ， 不 少 觀 眾 更 認 為 比 《 跳 出 我 天 地 》 更 加 感 動 人 心 ， 是 近 年 少 見 的 好 電 影 。

動 人 心 弦 優 先 場 觀 眾 擊 掌 好 評

※ 「 我 給 滿 分 ！ 值 得 一 看 的 好 電 影 。 用 音 樂 去 帶 動 故 事 ， 非 常 感 動 ， 我 也 忍 不 住 哭 了 ！ 」 ~ 金 像 影 后 羅 蘭

※ 「 故 事 感 人 ， 爸 爸 角 色 深 刻 ， 給 望 子 成 龍 的 父 母 帶 來 啟 發 ！ 」 ~ 兒 童 文 學 作 家 潘 明 珠

※ 「 好 睇 ， 好 睇 好 好 睇 ！ 值 得 睇 ！ 」 ~ 專 欄 作 家 林 冰

※ 「 非 常 動 人 。 我 為 陳 凱 歌 鼓 掌 ， 這 部 電 影 非 常 精 彩 。 」 ~ 觀 眾 Sylvia

※ 「 很 多 感 人 處 ， 很 喜 歡 這 電 影 ， 清 新 、 感 人 ， 是 近 期 少 有 之 佳 作 。 」 ~ 觀 眾 Misty

※ 「 小 春 與 其 他 身 邊 人 的 感 情 真 令 人 感 動 。 比 《 跳 出 我 天 地 》 更 感 動 ！ 」 ~ 觀 眾 Kate

※ 「 描 述 人 間 的 愛 令 人 感 動 ， 越 看 越 感 人 ， 超 水 準 之 作 。 各 演 員 演 技 精 湛 。 」 ~ 觀 眾 邱 韞 華

2 人 同 行 優 先 優 惠 場

鑑 於 觀 眾 的 反 應 異 常 熱 烈 ， 我 們 謹 定 於 4 月 19 日 及 26 日 下 午 4:00 預 先 放 映 兩 場 周 末 「 2 人 行 優 先 優 惠 場 」 ， 只 要 買 一 張 戲 票 ， 大 家 就 可 以 攜 同 你 最 希 望 一 同 分 享 好 電 影 的 他 / 她 一 同 入 場 。 《 和 你 在 一 起 》 將 於 5 月 1 日 正 式 於 各 大 戲 院 感 動 獻 映 。

一 生 一 次 光 輝 時 候 一 生 一 個 難 捨 難 留

誰 家 父 母 不 望 子 成 龍 ? 管 他 為 自 己 、 為 孩 子 ， 為 誰 也 好 ， 孩 子 一 朝 成 龍 ， 怎 說 也 壞 不 了 事 ， 至 少 他 已 找 到 了 自 己 的 一 片 天 ， 父 母 得 安 心 。 在 中 國 人 的 社 會 裡 ， 「 望 子 成 龍 」 更 顯 得 根 深 柢 固 。 這 次 的 故 事 可 以 說 是 反 映 中 國 社 會 情 況 的 一 張 真 實 寫 照 。

一 個 目 不 識 丁 的 老 父 ， 靠 一 雙 手 賣 命 幹 活 ， 將 孩 子 送 到 北 京 深 造 音 樂 ， 也 為 了 把 他 送 上 成 名 之 路 。 孩 子 初 到 北 京 ， 眩 目 這 裡 的 繁 華 ， 當 他 準 備 踏 上 人 生 最 光 輝 的 舞 台 ， 面 前 卻 是 一 個 人 生 中 最 艱 難 的 抉 擇 ， 到 底 捨 不 得 什 麼 ? 留 不 下 什 麼 ?

故 事 大 網

一 直 與 老 父 ( 劉 佩 琦 飾 ) 相 依 為 命 的 小 春 ( 唐 �� 飾 ) 自 幼 與 小 提 琴 為 伴 ， 13 歲 已 獲 得 無 數 獎 項 ， 是 鄉 間 公 認 的 音 樂 天 才 。 老 父 一 心 要 將 孩 子 送 到 北 京 深 造 音 樂 ， 讓 他 踏 上 成 功 之 路 。 初 到 北 京 的 小 春 ， 遇 上 性 情 孤 傲 的 江 老 師 ( 王 志 文 飾 ) 、 大 情 大 性 的 女 人 莉 莉 ( 陳 紅 飾 ) ， 及 「 名 牌 」 教 授 于 老 師 ( 陳 凱 歌 飾 ) ， 加 上 自 小 相 依 為 命 的 父 親 ， 每 一 個 人 都 助 他 邁 向 成 功 ， 每 一 個 人 都 對 他 有 情 ， 更 為 他 作 出 種 種 犧 牲 ， 可 是 當 成 功 在 望 … 段 段 深 情 ， 卻 讓 他 徘 徊 最 愛 抉 擇 …

《 和 你 在 一 起 》 充 滿 溫 熱 的 人 情 味 ， 加 上 出 色 的 小 提 琴 演 奏 ， 牽 動 全 片 的 感 情 脈 絡 ， 清 新 悅 目 、 感 動 至 深 ， 勢 必 成 為 本 年 電 影 界 的 矚 目 焦 點 之 一 。

國 際 大 導 演 陳 凱 歌 的 電 影 生 命

經 歷 過 文 化 大 革 命 的 陳 凱 歌 ， 對 西 洋 古 典 音 樂 無 比 熱 愛 ， 在 當 時 中 國 人 都 很 難 接 觸 到 西 方 的 音 樂 、 電 影 或 藝 術 。 就 在 這 個 「 外 貨 」 匱 乏 的 時 期 ， 陳 凱 歌 卻 收 藏 了 好 幾 張 西 方 音 樂 的 唱 片 ， 陪 伴 了 他 不 知 多 少 個 午 後 。 「 那 時 我 覺 得 幾 個 朋 友 在 聽 ， 那 音 樂 像 把 我 們 帶 到 天 空 上 一 樣 ， 感 覺 非 常 美 妙 。 有 時 甚 至 會 感 動 至 流 下 眼 淚 ， 彷 彿 只 要 音 樂 還 在 迴 轉 ， 生 命 仍 然 有 光 。 」 陳 凱 歌 說 。

他 偶 然 看 到 了 一 個 電 視 訪 問 ， 一 個 父 親 老 遠 把 孩 子 帶 到 北 京 學 音 樂 ， 父 親 說 ： 「 我 們 那 一 代 得 到 的 實 在 不 多 ， 我 的 孩 子 卻 充 滿 希 望 ， 他 會 成 為 世 界 一 流 的 小 提 琴 家 。 」 陳 在 想 ： 父 子 倆 真 有 溝 通 過 ? 父 親 與 孩 子 眼 中 的 音 樂 是 否 一 樣 ? 兩 人 是 否 也 快 樂 ? 是 否 有 人 在 找 尋 一 種 自 我 滿 足 ?

情 感 的 無 盡 展 現

作 為 一 個 在 國 際 甚 具 聲 名 的 導 演 ， 陳 凱 歌 一 向 的 電 影 風 格 無 疑 較 為 沉 實 ， 喜 將 注 意 力 放 到 歷 史 和 政 治 一 類 較 嚴 肅 的 課 題 。 但 是 《 和 你 在 一 起 》 裡 面 ， 他 就 放 進 了 很 多 對 社 會 的 看 法 的 表 達 ， 是 一 部 較 感 性 的 電 影 。 《 和 你 在 一 起 》 可 以 說 是 利 用 一 些 小 人 物 的 故 事 角 色 ， 釋 放 出 屬 於 我 們 任 何 一 人 的 真 情 故 事 ， 徹 底 觸 動 每 一 顆 久 未 感 動 的 心 。 影 片 也 可 以 說 是 一 次 「 愛 與 真 誠 」 的 展 現 ， 內 裡 的 情 感 溫 煦 含 蓄 。

愛 的 世 界 - 主 人 翁

劉 成 ， 有 個 秘 密 在 身 ， 忐 忑 難 安 。

為 了 孩 子 ， 他 甘 心 當 個 刻 苦 能 耐 的 爸 爸 。

自 己 的 生 命 就 為 了 滋 養 兒 子 小 春 的 生 命 ，

希 望 他 一 天 能 成 為 國 際 矚 目 的 小 提 琴 家 。

劉 佩 琦 ， 曾 獲 《 中 國 金 雞 獎 》 「 最 佳 男 演 員 」 ， 實 力 派 演 員 的 鐵 證 。 1972 年 ， 只 有 21 歲 的 他 考 入 解 放 軍 藝 術 學 院 表 演 系 ， 4 年 的 訓 練 成 為 他 日 踏 上 電 影 台 階 打 好 重 要 基 礎 。 他 還 參 演 過 《 秋 菊 打 官 司 》 ， 與 當 時 已 是 國 際 級 巨 星 的 鞏 利 合 作 ， 此 片 並 為 劉 氏 藝 術 道 路 上 的 一 個 黃 金 轉 捩 點 。 其 他 作 品 包 括 ： 《 離 開 雷 峰 的 日 子 》 及 《 二 膜 》 。 剛 於 中 、 港 、 台 大 紅 的 電 視 劇 集 《 大 宅 門 》 當 中 ， 劉 就 飾 演 由 大 奸 角 演 到 為 家 族 犧 牲 的 白 穎 宇 ( 白 三 爺 ) ， 深 入 民 心 。 從 王 好 為 的 《 生 旦 淨 末 》 、 張 藝 謀 的 《 秋 菊 打 官 司 》 至 周 曉 文 的 《 二 膜 》 ， 劉 說 ： 「 這 些 年 來 我 都 幸 運 地 遇 到 這 麼 多 好 導 演 ！ 」

國 外 的 人 喜 愛 以 「 大 器 晚 成 」 來 形 容 劉 佩 琦 的 演 藝 之 路 ， 事 實 上 他 多 年 來 都 沒 有 放 棄 尋 找 和 等 待 一 個 屬 於 自 己 的 機 會 ， 這 次 於 國 際 影 展 中 奪 魁 絕 對 是 實 至 名 歸 。 他 常 常 自 詡 樣 子 有 點 「 對 不 起 」 觀 眾 ， 還 是 演 小 人 物 比 較 適 合 。 其 實 這 就 是 他 作 為 一 個 演 員 最 大 的 吸 引 力 ， 利 用 自 身 的 條 件 從 平 凡 入 手 ， 演 出 角 色 中 的 不 平 凡 ， 細 膩 的 演 繹 令 他 完 全 忘 我 地 融 入 了 角 色 的 獨 特 的 生 命 ！

劉 佩 琦 本 身 有 個 5 歲 大 的 可 愛 孩 子 ， 說 到 情 感 ： 「 世 界 上 有 偉 大 的 母 愛 ， 也 有 偉 大 的 父 愛 。 一 個 心 中 有 愛 的 父 親 ， 在 情 感 上 、 精 神 上 的 溝 通 都 是 無 法 言 說 的 。 對 捉 緊 劉 成 的 情 感 ， 並 不 是 對 一 個 角 色 的 瞭 解 ， 而 是 我 對 生 活 本 身 的 理 解 。 」

小 春 ， 欠 了 媽 媽 的 成 長 歲 月 ，

小 提 琴 變 成 了 他 忠 實 的 伙 伴 ，

努 力 練 習 ， 屢 獲 獎 項 ， 踏 上 光 輝 舞 台 ，

要 接 近 夢 想 ， 還 是 放 棄 所 有 ?

唐 �� ， 跟 電 影 中 的 小 春 沒 兩 樣 ， 同 樣 是 個 天 才 小 提 琴 學 生 ， 他 是 上 海 音 樂 學 院 附 中 二 年 級 的 學 生 。 在 2001 年 的 「 全 國 青 少 年 最 高 級 別 小 提 琴 比 賽 」 中 獲 得 第 五 名 。 這 次 是 他 人 生 中 的 第 一 部 電 影 ， 我 們 不 只 看 到 了 一 段 段 由 他 親 自 演 奏 、 激 昂 有 力 的 著 名 樂 章 ， 還 看 到 他 將 最 熱 烈 的 情 感 洋 溢 於 一 張 稚 氣 的 臉 上 。 劇 中 的 小 春 ， 利 用 自 己 一 雙 靈 巧 的 手 ， 贏 得 參 加 國 際 比 賽 的 機 會 ， 也 以 自 己 最 真 誠 的 情 感 ， 贏 得 身 邊 各 人 的 疼 愛 ， 是 個 名 副 其 實 的 幸 運 兒 ！

莉 莉 ， 一 個 愛 笑 愛 哭 的 真 女 人 ，

每 日 每 天 周 旋 於 男 人 身 邊 ， 從 沒 一 個 對 她 真 心 ，

卻 在 小 春 身 上 找 到 了 不 問 條 件 的 關 心 。

陳 紅 ， 一 位 令 人 驚 艷 的 中 國 女 演 員 ， 是 導 演 陳 凱 歌 之 妻 子 。 1990 年 以 出 色 的 表 現 入 讀 中 國 三 大 藝 術 表 演 學 校 之 一 的 「 上 海 戲 劇 學 院 」 表 演 系 ， 1994 年 取 得 榮 譽 學 士 學 位 畢 業 。 至 今 參 予 過 逾 三 十 部 電 影 及 電 視 連 續 劇 ， 多 次 跟 著 名 編 劇 及 導 演 合 作 ， 她 演 出 的 項 目 由 古 代 名 著 至 當 代 作 品 均 有 ， 性 格 迴 異 的 角 色 都 被 她 拿 捏 得 準 ， 既 能 扮 演 堅 執 的 女 人 ， 又 能 扮 演 柔 弱 的 姑 娘 ， 溫 婉 嫻 淑 的 大 家 閨 秀 更 加 是 難 不 到 她 。 古 裝 扮 相 時 的 她 充 滿 古 典 女 性 的 風 姿 ， 演 時 裝 的 時 候 又 有 一 份 超 然 的 時 代 感 ， 靈 氣 迫 人 。 其 標 緻 的 面 孔 為 她 贏 得 不 少 觀 眾 緣 ， 演 出 遍 及 電 視 、 電 影 及 舞 台 劇 。 主 要 作 品 包 括 ： 《 紅 樓 夢 》 、 《 在 那 遙 遠 的 地 方 》 、 《 遠 山 情 》 、 《 梅 花 三 弄 之 水 雲 間 》 、 《 大 明 宮 詞 》 、 《 三 國 演 義 》 等 。 《 和 你 在 一 起 》 是 她 首 部 跟 丈 夫 合 作 的 電 影 。

江 老 師 ， 劉 氏 父 子 在 北 京 遇 上 的 第 一 位 老 師 。

他 年 青 ， 生 活 卻 有 點 潦 倒 與 寂 寞 ，

其 實 他 有 才 、 有 夢 、 有 情 … 只 是 他 還 有 一 份 執 著 。

王 志 文 ， 1984 年 考 入 「 北 京 電 影 學 院 」 表 演 系 唸 書 ， 畢 業 後 被 分 配 到 「 中 央 戲 劇 學 院 」 表 演 系 任 教 至 今 。 他 最 擅 長 的 是 演 繹 小 人 物 。 是 中 國 最 有 票 房 保 證 的 實 力 派 男 演 員 ， 具 有 深 沉 如 思 考 家 風 範 的 外 型 令 他 穩 居 國 內 一 線 紅 星 地 位 ， 他 善 長 挖 掘 人 物 的 內 心 ， 運 用 一 些 細 節 鋪 排 烘 托 來 增 加 角 色 的 層 次 。 在 電 視 劇 《 皇 城 根 兒 》 中 的 演 出 令 他 一 舉 成 名 ， 往 後 片 約 不 斷 ， 開 始 踏 上 他 電 影 事 業 的 第 一 步 ， 主 要 作 品 包 括 ： 《 荊 軻 刺 秦 皇 》 、 《 紅 粉 》 、 《 超 導 》 、 《 說 出 你 的 秘 密 》 、 《 黑 冰 》 及 《 兩 宮 皇 太 后 》 等 。 除 了 涉 足 影 視 兩 界 ， 原 來 王 亦 天 生 一 把 靚 聲 ， 曾 為 中 央 電 視 台 《 環 球 影 視 》 的 節 目 主 持 人 及 出 版 過 個 人 歌 曲 專 集 。

陳 凱 歌 和 劉 佩 琦 均 對 王 志 文 這 次 飾 演 江 老 師 十 分 稱 許 ， 認 為 他 是 個 非 常 優 秀 的 演 員 。 導 演 還 說 ： 「 他 力 圖 去 開 創 自 己 在 表 演 上 的 道 路 ， 我 覺 得 他 的 表 演 與 他 的 生 活 有 著 密 切 的 關 係 。 他 總 利 用 不 用 演 出 的 時 間 ， 獨 自 在 現 場 抽 著 煙 認 真 地 沉 思 ， 偶 然 和 我 交 流 兩 句 ， 給 我 的 感 覺 很 踏 實 。 他 分 明 在 告 訴 你 ： 雖 然 沒 有 我 的 戲 ， 但 是 我 在 。 」 對 導 演 來 說 ， 這 樣 的 演 員 實 在 是 難 能 可 貴 的 。

余 教 授 ， 北 京 有 名 有 望 的 音 樂 老 師 ，

萬 人 景 仰 ， 不 管 你 有 才 與 否 ，

當 上 他 的 學 生 ， 無 不 蜚 聲 國 際 。

小 春 ， 將 會 是 下 一 位 幸 運 兒 …

憑 《 霸 王 別 姬 》 、 《 黃 土 地 》 揚 威 國 際 的 陳 凱 歌 ， 是 導 演 陳 懷 皚 之 子 ， 被 喻 為 「 中 國 第 五 代 導 演 」 的 代 表 人 物 。 1982 年 於 「 北 京 電 影 學 院 」 導 演 系 畢 業 ， 1984 年 首 次 作 正 式 執 導 ， 曾 於 北 京 電 影 制 片 廠 當 過 導 演 。 1987 他 毅 然 到 美 國 進 修 並 於 1990 年 回 國 。 隨 後 執 導 的 《 黃 土 地 》 獲 得 「 瑞 士 洛 迦 諾 電 影 節 薩 特 蘭 杯 導 演 獎 」 及 「 夏 威 夷 國 際 電 影 節 東 西 文 化 技 術 文 流 中 心 電 影 獎 」 。 稍 後 更 憑 《 霸 王 別 姬 》 一 片 於 1993 年 獲 得 第 46 屆 「 康 城 國 際 電 影 節 金 棕 櫚 獎 」 。 其 作 品 以 不 同 領 域 對 歷 史 和 文 化 進 行 反 思 ， 具 有 個 人 風 格 的 視 覺 影 像 加 深 了 作 為 電 影 語 言 的 批 判 力 量 。 其 他 重 要 作 品 包 括 ： 《 大 閱 兵 》 、 《 邊 走 邊 唱 》 及 《 風 月 》 等 。 陳 凱 歌 最 近 會 晤 韓 國 的 人 氣 女 星 金 喜 善 ， 開 拍 一 部 中 、 日 、 韓 合 作 的 電 影 ， 名 為 《 夢 遊 桃 園 圖 》 ， 這 是 根 據 韓 國 作 家 崔 仁 浩 同 名 小 說 改 編 。

陳 凱 歌 說 ： 「 沒 有 當 過 父 親 的 我 ， 在 兒 子 出 生 的 那 一 刻 ， 我 感 到 喜 悅 和 成 功 。 看 著 孩 子 的 時 候 ， 我 經 歷 到 生 命 那 種 難 以 言 喻 的 感 動 。 」

5 月 1 日 感 動 獻 映

註：以上資訊由片主或其推廣代表提供。本網並不保證此等資訊是否正確。
Note: The information above is provided by the owners of the film or their agents who are responsible for the promotion of the film. We do not guarantee the accuracy of such information.

相關連結 Related Links

• 最近公影電影 Recent, Current, and Upcoming Films