• ³Ì ªñ ¤½ ¼v ¹q ¼v Recent, Current, and Upcoming Films

ºa Àò ª÷ ²y ¼ú 8 ¶µ ´£ ¦W

¥] ¬A ³Ì ¨Î ¹q ¼v ¡B ³Ì ¨Î ¨k ¥D ¨¤ ¡B ³Ì ¨Î ¤k ¥D ¨¤ ¡B ³Ì ¨Î ¾É ºt

ÅF °Ê ¥þ ²y ºq »R ¼@ ·h ¤W »È ¹õ

¶ø ´µ ¥d ¼ö ªù ±o ¼ú ¹q ¼v

¿Ñ ±þ ¡B ¿E ±¡ ¡B ­I «q ¡B ¥X ½æ ¡K

§A ·Q ¤@ Á| ¦¨ ¦W ¡@ ­º ¥ý ­n Án ¦W ¯T ÂÇ ¡I

3 ¤j ¥¨ ¬P ¡@ ´ý ¨­ ¸Ñ ¼Æ ¡@ Án ¦â ºt ö

~ ¬f ªL ¼v ®i ¶} ¹õ ¹q ¼v ~

ª÷ ²y ¼ú 8 ¶µ ´£ ¦W ¥] ¬A :
³Ì ¨Î ¹q ¼v ¡B ³Ì ¨Î ¨k ¥D ¨¤ ¡B ³Ì ¨Î ¤k ¥D ¨¤ ¡B ³Ì ¨Î ¨k °t ¨¤ ¡B ³Ì ¨Î ¤k °t ¨¤ ¡B ³Ì ¨Î ¾É ºt ¤Î ³Ì ¨Î ½s ¼@

¬G ¨Æ ¤j ºõ

¤H ¤H ³£ ³ß ·R ¶Ç ©_ ¬G ¨Æ ¡A ¦b ªÛ ¥[ ­ô ¡A ¶V Â÷ ¸g «q ¹D ªº ¬G ¨Æ ¡A ´N ¶V ±o ¤H ·R À¹ ¡C ­³ º¿ ( ¹Å ªÜ ½¬ Á§ ¹F Áé µ· ¹¢ ) ¬O ¤@ ®a ©] Á` ·| ¤@ œù »® »® ¦³ ¦W ªº ©_ ¸´ ¡A ·í ¦o ¿Ë ¤â ±þ ¦º ¤£ ©¾ ¤V ¤Ò «á ¡A ¥ß §Y ¦¨ ¬° ¥þ «° ³Ì Æf ¥Ø ªº ¥û ¤â ¡C ¦o ¹µ ¥Î ¤F Áo ©ú ¬¾ ·â ªº «ß ®v ¤ñ §Q ( §õ ¹î °ò º¸ ¹¢ ) ¬° ¦o ÅG Å@ ¡C ­ë ¥» ¨Î ¤H ¡A ¬ð µM ¦æ ¥û ¡A ¤H ¤H ÅÑ ÅÑ ¨p »y ¡A ¥O ¦o ªº ÆA ¦W »· ¼½ ¡A §ó ²K ¶Ç ©_ ¦â ±m ¡C

¥t ¤@ Ãä ¡A ¤@ ¤ß ­n ¥´ ¤J ªÛ «° ºq »R ¬É ªº ¬¥ Ó} ( ¶³ ©g ¬I ºû ¹Å ¹¢ ) ¡A ¨ü ¤£ ¤F ±¡ ¤H ªø ´Á ªº ´Û À£ »P ­h «Ý ¡A ¿ù ¤â ±þ ¤H ¡A ¥H ¨­ ¸Õ ªk ¡A µ² ªG ·ã íh ¤J º» ¡C ¾Õ ©ó §â ´¤ ¾÷ ·| ªº ¤ñ §Q »{ ¬° ³o ©v ®× ¥ó ·¥ ¨ã ·s »D »ù ­È ¡A ÀH ®É ¥i ÂÇ ¦¹ ¥X ¦ì ¡A ¦¨ ¬° ÀY ±ø ¤H ª« ¡A ¤£ ±¤ ±N ­³ º¿ ªº ®× ¥ó ¼È ®É ÀÁ ¸m ¡A ¦Û Ä@ À° ¬¥ Ó} ÅG Å@ ¡C ªG µM ¡A ¤@ ¦p ¤ñ §Q ©Ò ®Æ ¡A ¬¥ Ó} «Ü §Ö ´N ¦¨ ¬° ·s »D ÀY ±ø ¤§ ¬P ¡A ¤@ ³õ ¾x «¡ «¡ ªº ¥û ®× ¡A ¥O ¬¥ Ó} ¨³ §Y ÅD µn ¬° µJ ÂI ¤H ª« ¡C

¬¥ Ó} ¥H ¥X ¦ì ªº ¤â ¬q ¨« ¬õ ¡A ¥O ­³ º¿ º¡ ¤£ ¬O ¨ý ¨à ¡A ¨â ¤H ¦U ¥H ¬¾ Ã\ ¥» ¦â ¡B ©ú ª§ ·t °« ¡A ¦b ºq »P »R ¤§ ¶¡ Äv ³v Án ¦â ¦W §Q ¡K ¡K ¤@ ³¡ ¸g ¨å ¦Ê ¦Ñ ¶× »R ¥x ¼@ ¡A ³z ¹L »È ¹õ ¤W ªº ¹q ¥ú ¤Û ¼v ¡A Âà ¤Æ ¦¨ ¤@ ³¡ ¦â ±m ´³ Àé ¡B ºq ºë »R «l ¡B ¤H ©Ê ¨è ¹º ²O ºv ºÉ ­P ªº Àu ½è ¹q ¼v ¡Ð ¡m ªÛ ¥[ ­ô ¡n ¡A ¤@ ³¡ ³Q ¼v µû ¤H ÅA ¬° 2003 ¦~ ¶ø ´µ ¥d ªº ¼ö ªù ±o ¼ú §@ «~ ¡C

¬G ¨Æ ­I ´º

1929 ¦~ ªº ªÛ ¥[ ­ô ¡A ¼Z ¸¨ ¡B ¿E ±¡ ¡B ¤H ¤H ³£ ¹Á ¸Õ ¦b Án ¦â ªº »R ¥x ¤W °l ³v ¿S ¤â ªº ¦W »P §Q ¡C

¡m ªÛ ¥[ ­ô ¡n ªº ¤T ­Ó ¥D ¨¤ ¤H ª« ¹ý ©³ ®i ²{ ¤F ¨º ­Ó ®É ¥N ªº ºë ¯« ­± »ª ¡C ¥L ­Ì ¬O ¦W §Q ¹C À¸ ªº ³Ó §Q ªÌ ¡A ¦P ®É ¬O ¤H ©Ê ¾Ô ³õ ¤W ªº ´d ¼@ ¤H ª« ¡C

¼v ¤ù ­ì §@ ¼@ ¦b 1926 ¦~ ­± ¥@ ¡A ¾A ­È ªÀ ·| ¿½ ±ø ®É ¥N ¡A ¸g ÀÙ ¤£ ´º ®ð ¥O ¹D ¼w ±Ñ Ãa ¡A ¤H ©Ê ¨} ª¾ ¾D ¨ü ¦U ºØ ª« ½è ªº ¬D ¾Ô ¡A ªÀ ·| ¶Ç ´C ªº ¼Ð ·Ç ³Æ ¨ü §á ¦± ¡A µ² ªG ¹³ ¡m ªÛ ¥[ ­ô ¡n ¼@ ¯ë ¥D ¨¤ ¤H ª« ÂÇ ¿Ñ ±þ ¨Æ ¥ó ¤] ¥i ´­ ¦W ¥ß ¸U ¡A ·U ¶D ½Ñ ·P ©x ªº ·s »D ·U ¥O ¤H ¦@ »ï ¡C

­ì §@ ªÌ Maurine Dallas Watkins ®Ú ¾Ú Cook County ªº ¯u ¤H ¯u ®× §ï ½s ¦¨ »R ¥x ¼@ ¡m The Brave Little Woman ¡n ¡A ¥ß §Y ÅF °Ê ¥þ «° ¡A µ² ªG ¥ý «á ¤Þ ¨Ó ¨â ³¡ ¸ò ­· §ï ½s ªº ¹q ¼v ¡A ¤@ ³¡ ¬O 1927 ¦~ ªº Àq ¤ù ¡m CHICAGO ¡n ¡A ¥t ¤@ ³¡ ¬O 1942 ¦~ ±À ¥X ªº ¡m Roxie Hart ¡n ¡C

1975 ¦~ ¡A ¦Ê ¦Ñ ¶× ¤T ¤j ©_ ¤~ John Kander ¡B Fred Ebb ¤Î Bob Fosse ±N ¥¦ §ï ½s ¦¨ ­µ ¼Ö »R ¥x ¼@ ¡A ±N ­ì §@ ªº ¿Ñ ±þ ¡B ³g °ý ¡B ¤H ©Ê ³± ¿Ñ ¡A ÂÇ °Ê ¤H ¤ß ©¶ ªº ºq »P »R ºÉ ±¡ ®i ²{ ¡A µ² ªG Ĺ ±o ¤@ ­P ¦n µû ¡A ¦¨ ¬° ·¥ ¨ü Åw ªï ªº ¦Ê ¦Ñ ¶× »R ¥x ¼@ ¡C

½ñ ¤J ¤E ¤Q ¦~ ¥N ¡A ªÀ ·| ­± »ª ¸g ¾ú ¼Æ µf §ï ÅÜ ¡A ¦ý ¤H ªº ¦n ©_ ¤ß »P ¶Ç ´C ³ø ¾É ¨Æ ¹ê ªº ¤â ªk «o ¬O ¾ú ¤[ ¦Ó ¤£ ´¿ ½ ·s ¡G O.J.Simpson ªº ¿Ñ ±þ ®× ¤Î §J ªL ¹y »P Monica ªº ­· ¬y ¨Æ ¥ó »P ¡m ªÛ ¥[ ­ô ¡n ®É ¥N ªº ºë ¯« ­± »ª ¦ü ¥G ¨S ¦³ ¦h ¤j §ï ÅÜ ¡C 96 ¦~ ·í ¡m ªÛ ¥[ ­ô ¡n ¦A «× ³Q ·h ¤W »R ¥x ¡A ¥ß §Y ¤S ¦¨ ¬° ª¥ ¤â ¥i ¼ö ªº ¦Ê ¦Ñ ¶× ¦W ¼@ ¡A ¨Ã ¥B Ån ¬A ¤F ¦h ¶µ ªF ¥§ ¼ú ¶µ ¡C

Miramax ¼v ¤ù ¤½ ¥q ¦­ ¦b 94 ¦~ ¤w ¹Ü ±o Kander, Ebb, ¤Î Fosse µ¥ ¤H ©Ò ½s ¡m ªÛ ¡n ¼@ ªº ¹q ¼v ª© Åv ¡A ¸g ¹L ¤C ¦~ ¦h ªº Äw ¹º »P ¸ê °Ó ¡A ¦b ¥h ¦~ ¨M ©w ¥¿ ¦¡ ¶} ©ç ¡A ¾É ºt ¤@ ¾ ¸¨ ¦b ¬¥ °¨ ¯À (Rob Marshall) ¨­ ¤W ¡C ¬¥ ¬J ¬O ¾É ºt ¤S ¬O »R ÁÐ ½s ±Æ ±M ®a ¡A ¥L ´¿ ¤» «× Àò ªF ¥§ ¼ú ´£ ¦W ¡A ´¿ °õ ¾É ­} ¤h ¥§ ªº ­µ ¼Ö ¹q ¼v ¡m ¤p ¦w ©g ¡n (Annie) ¡C ¼v ¤ù ºô ù ¤F ·í ¤µ ²ü ¨½ ¬¡ ¨â ¦ì ©Ê «å ¥¨ ¬P ¹Å ªÜ ½¬ Á§ ¹F Áé µ· ¤Î ¶³ ©g ¬I ºû ¹Å ¹¢ ºt ¼@ ¤¤ ªº ­³ º¿ (Velma) ¤Î ¬¥ Ó} (Roxie) ¡A «ß ®v ¤ñ §Q (Billy) ¤@ ¨¤ «h ¥Ñ §õ ¹î °ò º¸ ¥X ºt ¡C ¤T ¤H ¦b ¾É ºt »P ±Æ »R ¦Ñ ®v ªº ±x ¤ß «ü ¾É ¤U ¡A ¯u ¨­ ºt ¥X ³s ³õ ºë ±m ºq »R ¡A °t ¦X ¦© ¤H ¤ß ©¶ ªº ¬G ¨Æ ±¡ ¸` ¡A ³Q ÅA ¬° 03 ¦~ ¶ø ´µ ¥d ªº ¤j ¼ö ¹Ü ¼ú ¤§ §@ ¡C ¨Æ ¹ê ¤W ¡A ¼v ¤ù ¥¼ ¥¿ ¦¡ ¤W ¬M ¤w Àò ª÷ ²y ¼ú ªº ¤K ¶µ ´£ ¦W ¡A µ´ ¹ï ¬O ¥» ¦~ «× ¥O ¤H Æf ¥Ø ´Á «Ý ªº ¹q ¼v ¡C

¶³ ©g ¬I ºû ¹Å (Renee Zellweger) ¹¢ ºt ¬¥ Ó} (Roxie)

¬¥ Ó} ¥i »¡ ¬O ¡m ªÛ ¡n ¤ù ¤¤ ³Ì ¤¤ ¤ß ªº ¨¤ ¦â ¡A ¦o ¥R º¡ ¦¨ ¦W ¼¤ ±æ ¡A ·R ¤Û ·Q ¡A ¤@ ª½ ¹Ú ·Q §ï ÅÜ ¥­ ¤Z ªº ¤@ ¥Í ¡C

¶³ ©g ¬I ºû ¹Å ¦b ¨ä ºt ÃÀ ¥Í ²P ¤¤ ¡A ¤@ ª½ ¤] ¦b ºt ¤@ ¨Ç ©Ê ®æ ¬Ý ¦ü ¥­ ¤Z ¡A ¦ý ³Ì ²× «o ·| ºì ©ñ ·N ·Q ¤£ ¨ì ¥ú ¨~ ªº ¨¤ ¦â ¡C ¦b ¡m ²¢ ¤ß ¥ý ¥Í ¡n ¤¤ ¡A ¦o ¬O ­Ó ±I ¹æ ªº ³æ ¿Ë ¶ý «} ¡F ¦b ¡m «æ ±Ï ·R ±¡ ¨g ¡n ¤¤ ¡A ¦o ¬O ­Ó ¨I °g ·R ±¡ ¼@ ªº Å@ ¤h ¡F ¦b ¡m BJ ³æ ¨­ ¤é °O ¡n ¤¤ ¡A ¦o ¬O ¼É ¶¼ ¼É ­¹ ªº ³æ ¨­ ¤k ­¦ ¡K ¡K ¨C ­Ó ¨¤ ¦â ³£ ¦³ ¨ä ©Ê ®æ ¯Ü ®z ¤@ ­± ¡A ¦ý ³Ì «á ¦o ­Ì ³£ ¦³ ªk ¤l §á Âà ¨ä ¥­ ¤Z ªº ¤@ ¥Í ¡A ´N ¹³ ¡m ªÛ ¡n ¤ù ªº ¬¥ Ó} ¤@ ¼Ë ¡C

ºt §Þ ¦h ­± ¤Æ ªº ¶³ ©g ¦­ ´N ¬O ¾É ºt ¬¥ °¨ ¯À ¤ß ¥Ø ¤¤ ªº ¥D ¨¤ ¤H ¿ï ¡A ¦ý §ó ¥O ¥L Åå ³ß ªº ¡A ¬O ¶³ ©g ³º ¾Ö ¦³ ¤@ §â ÅT «G ¦Ó ¬ü §® ºq Án ¡A ¦Ó ¥B »R ÁÐ ®Ú ©³ ©_ ¨Î ¡A µ´ ¹ï ¬O ¬¥ Ó} ¤@ ¨¤ ¤£ ¤G ¤§ ¿ï ¡C

¹Å ªÜ ½¬ Á§ ¹F Áé µ· (Catherine Zeta-Jones) ¹¢ ºt ­³ º¿ (Velma)

¹Å ªÜ ½¬ Á§ ¹F Áé µ· ¬O ²Ä ¤@ ­Ó ³Q «ü ©w ºt ¥X ¡m ªÛ ¡n ¤ù ªº ¥D ¨¤ ¡A ¦o ¤@ ¦V ¬O ¦Ê ¦Ñ ¶× ­µ ¼Ö ¼@ ªº ¨g ¼ö ·R ¦n ªÌ ¡A ¤µ ¦¸ ¯à ¹¢ ºt ÆA ¦p ³D ÃÈ ªº ¤k ¨¤ ­³ º¿ ¡A ¥B ¯à »P §õ ¹î °ò º¸ ¤Î ¶³ ©g ¬I ºû ¹Å ¤@ °_ ºt ¥X ¡A ·P ¨ì ¤Q ¤À ¿³ ¾Ä ¡C

¹ï ¹Å ªÜ ½¬ ¨Ó »¡ ¡A ºt ¥X ¡m ªÛ ¥[ ­ô ¡n ¥i »¡ ¹F ¦¨ ¤F ¦~ ¤Ö ®É ªº ¹Ú ·Q ¡A ¦o ¤@ ª½ ¬ß ±æ ¯à ¦b »R ¥x ¤W ¤S °Û ¤S ¸õ ªº ºt ¥X ¡A ¹ï ²ü ¨½ ¬¡ ¶À ª÷ ®É ¥N ªº ºq »R ¤ù ¤Î ¼v ¬P ¦p ¦ò ¯P ¶® ¤h ³ö ¤Î ¬Ã ©j ù ´í ¤h ¤@ ª½ ¶É ¼} ¤£ ¤w ¡C

¹Å ªÜ ½¬ »{ ¬° ¡m ªÛ ¥[ ­ô ¡n ªº ¬G ¨Æ ¯A ¤Î ¤H ©Ê ªº ½Æ Âø ¼h ­± ¡A ¤ñ ¤@ ¯ë ªº ­µ ¼Ö ¼@ §ó ¦³ ²` «× ¡A ¬G ¦¹ ¥i ¥H ¾ú ¤[ ¦Ó ±` ·s ¡C

¦o ¦b ­Û ´° West End ªº ¼@ °| ´¿ ¦³ ¹L ºt ¥X ¸g Åç ¡A ¦b »R ¥x ¼@ " 42nd Street " §ê ºt ¤F ¤@ ­Ó ¤p ¨¤ ¦â ¡A ¬° ¤µ ¤é ºt ¥X ¡m ªÛ ¥[ ­ô ¡n ´£ ¨Ñ ¤F «D ±` ¥i ¶Q ªº ¸g Åç ¡C

§õ ¹î °ò º¸ (Richard Gere) ¹¢ ºt ¤ñ §Q (Billy)

¦~ ¹L ¤­ ¤Q ªº §õ ¹î °ò º¸ ¾y ¤O ¤£ ´î ¡A ¹¢ ºt ¡m ªÛ ¡n ¤ù ¤¤ ¬¾ ·Æ «ß ®v ¤@ ¨¤ ¥O ¤H ¤S ·R ¤S «ë ¡C ¥L ¦b ¼v ¤ù ¤¤ ¤S °Û ¤S ¸õ ¡A ¬O ¥L «e ©Ò ¥¼ ¦³ ªº ºt §Þ ¬D ¾Ô ¡C ³o ³¡ ¹q ¼v Áö µM ¥H ¨â ­Ó ¤k ¥D ¨¤ ¬° ¤¤ ¤ß ¡A ¦ý ³B ¨­ ©ó ¦o ­Ì ¤§ ¤¤ ªº ¨k ¤H ¡A ¥² ¶· ¬O ¦³ «D ¤Z ¾y ¤O ¡A ¤~ ¥i ¥O Æ[ ²³ ¦@ »ï ¡C

¾É ºt ¬¥ °¨ ¯À »{ ¬° §õ ¹î °ò º¸ ¬O ¹¢ ºt ¤ñ §Q ³Ì §¹ ¬ü ªº ¤H ¿ï ¡A ¥L §ó ½Ð ¨Ó ¤F ±Æ »R ®v Cynthia Onrubia ±Ð ¾É §õ ¹î °ò º¸ ¸õ Tap »R ¡A Cynthia ¬O ¦Ê ¦Ñ ¶× ³Ì µÛ ¦W ªº ±Ð »R ¥ý ¥Í ¡A ¦o Åý §õ ¹î °ò º¸ ¥Ñ ªì ¶¥ ¶} ©l ¡A ´X ­Ó ¤ë «á ¡A §õ ¹î °ò º¸ ªº »R ¨B ªG µM ¦³ ²æ ­L ´« °© ªº ¶i ¨B ¡A ¦b »È ¹õ ¤W ºÉ ®i ¥O ¤H ¦Õ ¥Ø ¤@ ·s ªº »R ÃÀ ¥\ ¬[ ¡C

¹õ «e ¬P ¥ú æf æf ¡@ ºt §Þ µL ¼Ä °} ®e

¶³ ©g ¬I ºû ¹Å (Renee Zewellger)

¥h ¦~ ¦o ¥H ¡m BJ ³æ ¨­ ¤é °O ¡n ¥ú ¨~ ¥| ®g ªº ºt ¥X ¡A Àò ±o ¶ø ´µ ¥d ¡B ª÷ ²y ¼ú ¤Î ¬ü °ê ª÷ ¹³ ¼ú µ¥ ªº ³Ì ¨Î ¤k ¥D ¨¤ ´£ ¦W ¡A ¤µ ¦~ ¡A ¦o °£ ¤F ¡m ªÛ ¥[ ­ô ¡n ¥~ ¡A ÁÙ ·| ©M ¦Ì ³· µá ªá µ¥ ¦X ºt ¡m White Oleander ¡n ¡C

¶³ ©g ­º ¥ý »P ´ö §i ¾| ´µ ¦X §@ ¡m ²¢ ¤ß ¥ý ¥Í ¡n ¤@ »ï Åå ¤H ³Æ ¨ü ¤O ±· ¡A ¸ò µÛ »P ¥e °ò §Q ¦X ºt ¡m ·R ±¡ øu µ¬ Show ¡n ¤Î »P °ò ´µ ¶ø ·í ¥£ ¦X ºt ¡m µ¹ §Ú ¤@ ¤f ¶ù ¡n ¨« ¬õ ²ü ¨½ ¬¡ ¡C

¹Å ªÜ ½¬ Á§ ¹F Áé µ· (Catherine Zeta-Jones)

¥h ¦~ ¦b ¡m ¬r ºô ¡n ¤@ ¤ù ºë ±m ªº ºt ¥X ¡A ¬° ¦o Ĺ ±o ¤F ª÷ ²y ¼ú ³Ì ¨Î ¤k ¥D ¨¤ ´£ ¦W ¡C ¸ò µÛ »P ¯ü ²ú ¨È ù ©Þ µ· ¦X ºt ªº ¡m ²¢ ¤ß °° ¤H ¡n ¦¨ ¬° ¥h ¦~ ³Ì ½æ ®y ªº ·R ±¡ ³ß ¼@ ¤§ ¤@ ¡C ¥X ¥Í ©ó «Â º¸ ´µ ªº ¹Å ªÜ ½¬ ¥H ¨ä ©Ê ·P ¬ü »ª ­º ¥ý ¥H ¡m ¶Â «L ±ô ù ¡n ¤@ ¤ù ¦¨ ¥\ ¥´ ¤J ²ü ¨½ ¬¡ ¡A Ä~ «á »P ¨¯ ±d ¯Ç §Q ¦X §@ ªº ¡m °½ ¤Ñ ³´ ¨À ¡n ³þ ©w ¤F ¥¨ ¬P ¦a ¦ì ¡C

§õ ¹î °ò º¸ (Richard Gere)

²ü ¨½ ¬¡ ¾y ¤O ªø «C ¨k ¬P ¡A ªø ´Á «O «ù ¤Þ ¤H ¤J ³Ó ªº ºt ¥X ¡A ¤G ¤Q ¦h ¦~ «e ¥H ¡m ¬ü °ê »R ¨k ¡n ¤@ ¤ù ³þ ©w ©Ê ·P ¨k ¬P ¦a ¦ì ¡A ¤Q ¦~ ¦h «e ¦A ¥H ¡m ­· ¤ë «N ¨Î ¤H ¡n ¤@ ¤ù °g ­Ë ¥þ ²y ¤k ©Ê Æ[ ²³ ¡C ±q ¼v ¥H ¨Ó ¥N ªí §@ ¦h ¤£ ³Ó ¼Æ ¡A ¥] ¬A ¡m ½Ä ¤W ¶³ ¾] ¡n ¡B ¡m ¿E ±¡ ¡n ¡B ¡m ª® À» ¾ ·~ ±þ ¤â ¡n ¡B ¡m ¤@ ¯Å ®£ Äß ¡n µ¥ ¡A ¥h ¦~ ¥L ©M À¹ ¦w ½¬ ¦X ºt ªº ¡m ¤£ ©¾ »¤ ¸o ¡n Ĺ ±o ¼v µû ¤H ¤@ ­P Æg ½à ¡C

Queen Latifah

¦h ¤~ ¦h ÃÀ ¡A ¬J ¬O ­µ ¼Ö ¤H ¡A ¤S ¬O ¹q ¼v ¹q µø ºt ­û ¡A ¬J ¬O ¤f ¤ô ÄÌ ¥D «ù ¤H ¡A ¤S ¬O ÃÀ ¤H ¸g ²z ¡A ¶° ¦h ­« ¨¤ ¦â ©ó ¤@ ¨­ ¡A ¬O ¬ü °ê ®T ¼Ö ¤å ¤Æ ­« ­n ¤@ ­û ¡C ¦o ¬O ¬ü °ê ¨ä ¤¤ ¤@ ­Ó ³Ì ¨ü Åw ªï ªº rapper ¡C ¤j ºÐ " All Hail The Queen " ¬° ¦o Ĺ ±o ¦h ¶µ ®æ ªL ¬ü ¼ú ´£ ¦W ¡C ¦o ªº ¹q ¼v §@ «~ ¥] ¬A ¡m °© ¤¤ ¸o ¡n ¤Î ¡m Set It Off ¡n µ¥ ¡C

´L ¦C ¥§ (John Reilly)

µÛ ¦W ©Ê ®æ ºt ­û ¡A ´¿ ¦h ¦¸ ©M ¦W ¾É ºt ¦X §@ ¡A ¥] ¬A ¥Õ ¿à ¤¯ ¨f Ãe °¨ ¡B µÜ ¶ë ²ü ´µ ®Ô ¡B °¨ ¥Ð ¥v °ª ¦è ´µ ¤Î ®õ ­Û ´µ °¨ ¤O §J ¡C ¤µ ¦~ ¥L ªº ºt ¥X °£ ¤F ¡m ªÛ ¥[ ­ô ¡n ¥~ ¡A ÁÙ ¦³ ¡m ¯Ã ¬ù ­· ¶³ ¡n ¤Î ¡m ¦¹ ®É ¡D ¦¹ ¨è ¡n ¡A ¬O ¥L Â× ¦¬ ªº ¤@ ¦~ ¡C ¥L ªº ¨ä ¥L ºt ¥X §@ «~ ÁÙ ¦³ ¡m Åå ÀÜ Àb ®ö ¡n ¡B ¡m ¤H ¥Í ¥æ ¤e ­ç ¡n ¤Î ¡m ¤@ Á| ¦¨ ¦W ¡n µ¥ ¡C

¼B ¥É ¬Â (Lucy Liu)

¤Ö ¼Æ ¯à ©ó ²ü ¨½ ¬¡ ¥ß ¨¬ ªº µØ ¤H ºt ­û ¡A ¦o ©ó ¯Ã ¬ù ¥X ¥Í ¡A ¥i ¬~ ÌÊ ¥b ­Ó ¬ü °ê ¤H ¡C ¥h ¦~ ¦o »P ª÷ °¨ ­Û À¹ ¶® µ· ¤Î ¯ü ªÝ ¨½ ¼¯ ¨È ¦X ºt ¡m ¯« ±´ «N ¼b «½ ¡n ¡A ¥i ¬O ¦o ±q ¼v ¥H ¨Ó ³Ì ­« ­n ªº §@ «~ ¤µ ¦~ ¡C ¦o »P ¦è ¯Z ¤ú ¨k ¬P ¦w ªF ¥§ ¶ø ¯Z ¹F ©Ô ´µ ¦X ºt ªº ¡m Ãz µõ ¯S ¤u ¡n §Y ±N ±À ¥X ¡A ®õ ­Û ¤Ñ ¥£ ªº ·s §@ ¡m Kill Bill ¡n ¦p ¥ç ¦³ ¥÷ ºt ¥X ¡A µ´ ¹ï ¤H ®ð °ª ¥ø ¡C

¹õ «á °} ®e

¾É ºt ¬¥ °¨ ¯À (Rob Marshall)

´¿ ¥H ¡m ¤p ¦w ©g ¡n ¤@ ¤ù Àò ¦ã ¬ü ¼ú ³Ì ¨Î ¾É ºt ¤Î ³Ì ¨Î »R ÁÐ ½s ±Æ ¡C ¤§ «e ¡A ¥L ªì ¦¸ °õ ¾É ¤§ §@ ¡m ºq ÆU ¡n ¡A ¥ç ¬O §ï ½s ¦Û ¡m ªÛ ¥[ ­ô ¡n ­ì §@ ªÌ Kander ¤Î Ebb ªº §@ «~ ¡A ¬° ¥L Ĺ ±o ¤F ¤@ ­Ó ªF ¥§ ¼ú ¡C ¥L ¦b ¼@ ³õ ªº Â× ´I ¸g Åç ¥O ¥L ¦¨ ¬° ¡m ªÛ ¥[ ­ô ¡n ¤@ ¤ù ¾É ºt ªº ²z ·Q ¤H ¿ï ¡C

½s ¼@ ¤ñ º¸ ±d ¹y (Bill Condon)

¤ñ º¸ ±d ¹y ¥¿ ¬° ­ô ´¶ ©Ô ºÊ »s ªº ·s ¤ù ¡m Kinsey ¡n ¾á ¥ô ¾É ºt ¤@ ¾ ¡A ¡m Kinsey ¡n ¤@ ¤ù ¬O Á¿ ­z ¤@ ­Ó ©Ê ¾Ç ªÌ ªº ©_ ±¡ ¤@ ¥Í ¡C ±d ¹y ¤§ «e °õ ¾É ªº ¡m Gods and Monsters ¡n ¤@ ¤ù ¡A ´¿ Àò ¶ø ´µ ¥d ³Ì ¨Î §ï ½s ¼@ ¥» ¼ú ¡C

¡m ªÛ ¥[ ­ô ¡n ¤§ ©Ò ¥H ¾ú ¤[ ±` «C ¡A ¬O ¥¦ ¬G ¨Æ ¸Ì ¹ï »G ±Ñ ¨î «× ªº Ã@ ¾Ø ¤Î ¹ï ¦W ¤H ªº ª¼ ¥Ø ±R «ô µ¥ ¤¸ ¯À ¡A «Ü ®e ©ö ´N ¥i ¤Þ °_ Æ[ ²³ ¦@ »ï ¡C

­µ ¼Ö ´L ±d ¹F (John Kander) ¦ò ¯P ¦ã ¤Ú (Fred Ebb)

ªA ¸Ë ºq ½¬ ¦ã ¯S ¬¡ (Colleen Atwood)

­µ ¼Ö »P ªA ¸Ë ¦b ¡m ªÛ ¡n ¤ù ¤¤ ¦û µÛ Á| ¨¬ »´ ­« ªº ¦a ¦ì ¡A ¤@ ¦p ¥h ¦~ ¶ø ´µ ¥d ¼ö ªù ¹q ¼v ¡m ±¡ ³´ ¬õ ¿i §{ ¡n ¤@ ¼Ë ¡A ¥O Æ[ ²³ ¤@ ­± ¬Ý µÛ ¦â ±m ´³ Àé ªº ªA ¦¡ ¡A ¤@ ­± ªY ½à °Ê ¤H ¤ß ©¶ ªº ­µ ¼Ö »P ºq ¦± ¡C

­µ ¼Ö ¤Î ºq µü ­ì §@ ªÌ ´L ±d ¹F »P ¦ò ¯P ¦ã ¤Ú ¾Ö ¦³ Â× ´I ªº »R ¥x ¼@ §@ ¸g Åç ¡A ¦Ó ¦b ¹q ¼v ¤W ¡A ¨â ¤H ¤] ¦X §@ ¹L ¦h ³¡ ¼v ¤ù ¡A ¥] ¬A ¡m ¯Ã ¬ù ¬ù ¬ù ¡n ¡B ¡m ºq ÆU ¡n ¡B ¡m §J ÂÅ º¿ ¹ï §J ÂÅ º¿ ¡n µ¥ ¡C

¦Ü ©ó ºq ¹F ¦ã ¯S ¬¡ ¡A ¦o ¬O ¹q ¼v °­ ¤~ ²K ¥¬ ¹y ªº ªø ´Á ©ç ÀÉ ¡A ¨â ¤H ´¿ ¦X §@ ¡m ¦ã ¬¡ ¶Ç ¡n ¡B ¡m ·á ¤H ª§ ÅQ ¾Ô ¡n ¤Î ¡m ¤õ ¬P ¤H ª± Âà ¦a ²y ¡n ¡A §ó ´¿ ¥H ¡m µL ÀY ¨¦ ¡n ¤@ ¤ù Àò ¶ø ´µ ¥d ³Ì ¨Î ªA ¸Ë ´£ ¦W ¡C

ºq »R ¨ó ¤O

ªÛ ¨ô ­è ÅS «½ (Ekaterina Chtchelkanova)

«e Ĭ Áp µÛ ¦W »R ÁÐ ®a ¡A ´¿ ¸ò ¨F ªâ ¬¥ ¥¡ ²ß »R ¡C ¦³ ²` «p ªÝ Á¢ »R ³y ¸Ú ¡C 95 ¦~ ¦o ¥[ ¤J ¬ü °ê ªÝ Á¢ »R ¼@ °| ¡A ¥H Àu ¬ü ªº »R «º ¿W ¨B »R ¾Â ¡C

¬ü ¨È ®L ¨½ »¹ (Mya Harrison)

¶° ºq »R ¤Ñ ½á ©ó ¤@ ¨­ ¡A ´¿ ¥ý «á ¦³ ¤E ­º ¤Q ¤j ¤W º] ºq ¡A ¥] ¬A ¥h ¦~ »P Christina Aguilera ¦X °Û ªº " Lady Marmalade " ¡C

¤¦ ©g µ· ¶O º¸ (Denise Faye)

¦o ©ó ¡m ªÛ ¡n ¤ù ¤¤ ¨ó ¤O »R ÁÐ ½s ±Æ ¡A ¥» ¨­ ¨ä ¹ê ¬O ¡m ªÛ ¡n ¼@ Àò ªF ¥§ ¼ú ªº ¨ä ¤¤ ¤@ ¤j ¥x ¬W ¡A ¦o ªº ¥¨ «¬ ¼s §i «Å ¶Ç µP ´¿ ªø ´Á ¶¯ ½õ ¯Ã ¬ù ®É ¥N ¼s ³õ ¡C

¤¦ ©g µ· ¹L ¥h °£ ºt »R ¥x ¼@ ¡A ¥ç °Ñ »P ¹q ¼v ºt ¥X ¡A ¥] ¬A ¡m ¬ü °ê ³B ¨k ¡n ¤Î ¡m µL ¼Ä ·R ¬ü ¯« ¡n µ¥ ¤ù ¡C

******************************