| 首頁 Home | 電影 Films | 評論 Opinions | 戲院 Cinemas | 資訊 Information | 網站地圖 Site Map

首頁 -> 電影 -> 香港每年上映電影 ->
Home -> Films -> Films Released in Hong Kong by Year ->

經 典 系 列 電 影 頭 炮

榮 獲 1944 年 奧 斯 卡 最 佳 導 演 、
最 佳 電 影 及 最 佳 劇 本

北 非 諜 影
CASABLANCA
(1943)

故 事 大 綱

二 次 世 界 大 戰 初 期 ， 法 國 淪 陷 ， 不 堪 納 粹 壓 迫 的 人 們 必 須 繞 道 非 洲 ， 再 經 由 里 斯 本 逃 亡 美 國 。 於 是 法 屬 摩 洛 哥 的 北 部 城 市 卡 薩 布 蘭 卡 作 ? 必 經 的 中 轉 地 ， 難 民 雲 集 ， 黑 市 護 照 生 意 興 隆 。

從 柏 林 飛 來 的 納 粹 德 國 秘 密 警 察 頭 目 ， 向 警 察 局 長 雷 諾 上 尉 申 明 來 意 ， 他 不 但 要 查 清 兩 個 德 國 信 使 不 久 前 被 殺 一 案 ， 更 重 要 的 是 要 追 蹤 捷 克 左 翼 運 動 領 導 人 維 克 多 克 斯 羅 ， 並 阻 止 他 在 本 市 轉 機 飛 往 里 斯 本 。

雷 諾 是 個 意 志 薄 弱 的 人 ， 他 甘 心 投 靠 法 國 ? 政 府 ， 但 又 憎 恨 納 粹 。 他 向 司 特 拉 斯 報 告 說 ， 殺 害 德 國 信 使 的 兇 手 已 經 查 明 ， 他 將 於 今 晚 在 �� 克 餐 廳 設 伏 逮 捕 。

�� 克 餐 廳 是 靠 近 機 場 的 一 家 豪 華 的 夜 總 會 。 主 人 歷 克 （ 堪 富 利 保 加 飾 ） 是 一 個 面 色 冷 峻 、 目 光 犀 利 的 前 美 國 情 報 員 。 除 了 雷 諾 ， 很 少 有 人 瞭 解 他 那 曾 在 西 班 牙 和 衣 索 比 亞 參 加 過 反 法 西 斯 戰 爭 的 歷 史 。 他 在 餐 廳 �� 周 旋 於 各 色 人 等 之 間 。 無 論 是 納 粹 分 子 、 法 國 警 察 、 來 歷 不 明 的 難 民 或 殺 人 不 眨 眼 的 黑 幫 頭 目 ， 他 都 能 應 付 自 如 。

不 料 ， 歷 克 發 現 維 克 多 克 斯 羅 的 妻 子 竟 然 是 昔 日 女 友 麗 莎 （ 英 格 烈 褒 曼 飾 ） ， 在 緬 懷 昔 日 情 懷 之 際 ， 歷 克 要 協 助 他 們 逃 離 納 粹 的 魔 掌 ， 但 是 ． ． ． ．

經 典 首 選 屢 獲 殊 榮

《 北 非 諜 影 》 已 成 為 影 史 上 偉 大 的 經 典 之 作 ， 故 事 的 主 軸 雖 然 普 通 -- 兩 個 男 人 競 爭 一 個 女 性 的 三 角 故 事 。 但 是 濃 郁 的 氣 氛 ， 反 納 粹 的 思 緒 ， 上 乘 的 配 樂 ， 懸 疑 的 劇 情 和 難 忘 的 角 色 ， 醞 釀 成 為 一 部 廣 受 歡 迎 ， 又 幾 無 缺 陷 的 傑 作 ， 憤 世 嫉 俗 的 酒 店 主 人 ， 載 譽 全 球 的 反 抗 軍 領 袖 ， 偉 大 的 自 我 犧 牲 情 操 ， 譜 成 了 這 部 人 人 喜 愛 的 浪 漫 故 事 。

《 北 非 諜 影 》 在 1942 年 的 感 恩 節 在 紐 約 的 荷 李 活 戲 院 上 映 ， 時 值 同 盟 國 登 陸 卡 薩 布 蘭 卡 之 後 的 第 三 週 。 再 加 上 翌 年 一 月 ， 摩 洛 哥 舉 行 卡 薩 布 蘭 卡 高 峰 會 議 的 推 波 助 瀾 ， 使 得 電 影 聲 勢 浩 大 ， 共 獲 得 奧 斯 卡 的 八 項 提 名 並 獲 得 最 佳 影 片 、 導 演 和 劇 本 三 項 大 獎 。

改 自 話 劇 更 勝 一 籌

才 華 洋 溢 的 導 演 米 高 寇 蒂 斯 ， 將 Murray Burnett 和 Joan Alison 創 作 的 話 劇 Everybody Comes to Rick's 改 編 成 為 《 北 非 諜 影 》 。 據 說 兩 人 在 南 法 旅 行 時 ， 途 經 一 家 小 酒 館 ， 有 法 國 人 、 德 國 人 和 許 多 難 民 聚 集 ， 還 有 位 黑 人 鋼 琴 手 駐 餐 廳 獻 藝 ， 特 殊 而 緊 張 的 氣 氛 ， 激 發 兩 人 創 作 此 劇 的 原 始 念 頭 。 當 導 演 宣 布 買 入 劇 本 ， 並 開 展 《 北 非 諜 影 》 的 拍 攝 工 作 ， 外 界 盛 傳 朗 奴 列 根 為 男 主 角 ， 經 過 電 影 公 司 出 面 澄 清 後 ， 鐵 定 男 主 角 為 堪 富 利 保 加 ， 女 主 角 為 英 格 烈 褒 曼 。

戰 事 拍 攝 一 切 從 簡

由 於 拍 攝 期 間 正 是 美 國 宣 布 參 加 第 二 次 世 界 大 戰 ， 國 內 不 少 男 士 都 要 參 軍 ， 連 演 員 也 不 例 外 。 由 於 演 員 數 量 漸 少 ， 在 拍 攝 《 北 非 諜 影 》 時 ， 往 往 出 現 一 個 演 員 扮 演 多 個 角 色 。 幸 而 ， 導 演 僱 用 當 時 不 少 逃 往 美 國 的 歐 洲 難 民 充 當 臨 時 演 員 ， 填 補 空 缺 之 餘 ， 更 能 切 合 《 北 非 諜 影 》 的 主 題 。

看 過 《 北 非 諜 影 》 數 遍 的 觀 眾 會 留 意 到 經 常 在 餐 廳 彈 鋼 琴 的 黑 人 杜 比 ， 滿 以 為 他 的 彈 琴 技 術 精 湛 ， 可 能 未 必 察 覺 到 原 來 他 對 彈 鋼 琴 其 實 一 竅 不 通 ， 在 電 影 中 只 是 亂 彈 而 已 ， 簡 直 幾 可 亂 真 。

這 部 電 影 除 了 開 場 的 機 場 實 景 外 ， 全 劇 都 在 華 納 兄 弟 公 司 於 荷 李 活 的 攝 影 棚 內 完 成 。 有 趣 的 是 ， 每 個 看 過 此 劇 的 北 非 遊 客 ， 卻 常 常 流 連 在 卡 薩 布 蘭 卡 的 街 頭 ， 尋 找 當 年 Rick 開 張 的 酒 店 呢 。

堪 富 利 保 加

出 生 於 紐 約 市 一 個 富 有 的 家 庭 的 堪 富 利 保 加 ， 於 1899 年 聖 誕 節 出 世 ， 父 親 是 曼 哈 頓 著 名 的 外 科 醫 生 ， 母 親 則 是 位 藝 術 雜 誌 的 插 畫 家 ， 年 輕 時 代 的 保 加 過 著 養 尊 處 優 的 生 活 ， 他 考 入 耶 魯 大 學 預 科 班 ， 卻 因 違 反 校 規 而 被 逐 。 1918 年 春 天 ， 第 一 次 世 界 大 戰 中 加 入 了 美 國 海 軍 。

退 役 後 ， 保 加 得 到 製 作 人 朋 友 William A. Brady 的 介 紹 進 入 了 紐 約 劇 院 當 辦 公 室 助 理 ， 不 久 ， 保 加 順 利 升 為 劇 團 經 理 和 舞 台 主 任 ， 大 概 是 看 多 了 舞 台 的 演 出 ， 他 對 舞 台 表 演 產 生 了 興 趣 ， 並 開 始 學 習 與 戲 劇 有 關 的 技 藝 ， 在 1922 年 的 舞 台 戲 Drifting ， 保 加 由 幕 後 走 到 幕 前 演 了 一 個 小 角 色 ， 自 此 以 後 ， 他 不 斷 擔 演 各 種 角 色 。 他 總 是 努 力 工 作 ， 守 時 和 隨 時 做 好 準 備 ， 這 習 慣 直 到 後 來 他 成 為 大 明 星 後 仍 然 如 此 。

英 格 烈 褒 曼

英 格 烈 褒 曼 生 於 1915 年 8 月 29 日 ， 來 自 瑞 典 的 她 年 幼 時 失 去 了 雙 親 。 在 親 戚 的 扶 養 下 長 大 ， 當 她 進 入 斯 德 哥 爾 摩 皇 家 戲 劇 學 院 的 學 習 的 時 侯 ， 她 渴 望 成 ? 一 名 優 秀 的 演 員 ， 擁 有 �� 多 的 觀 �� 。

當 褒 曼 24 歲 ， 憑 著 驚 人 的 美 貌 和 非 凡 的 演 技 ， 褒 曼 迅 速 成 ? 荷 李 活 的 大 紅 星 ， 她 美 麗 端 莊 ， 嗓 聲 迷 人 ， 表 演 輕 鬆 自 然 。 在 影 幕 上 ? 觀 �� 們 留 下 許 多 值 得 紀 念 的 經 典 電 影 以 及 一 個 個 令 人 難 忘 的 美 好 形 象 。

晚 年 的 褒 曼 深 受 癌 症 病 痛 的 折 磨 ， 但 她 依 然 不 懈 地 工 作 著 ， 直 到 她 生 命 的 最 後 一 刻 。 1982 年 8 月 29 日 在 她 67 歲 生 日 的 這 一 天 ， 一 生 都 在 不 斷 追 求 的 褒 曼 在 倫 敦 離 開 了 熱 愛 她 的 觀 �� 。

導 演 米 高 寇 蒂 斯

原 籍 匈 牙 利 的 導 演 米 高 寇 蒂 斯 於 1912 年 開 始 執 導 ， 在 第 二 次 世 界 大 戰 後 ， 轉 往 奧 地 利 及 德 國 拍 戲 。 1926 年 前 赴 美 國 荷 李 活 發 展 ， 效 力 華 納 兄 弟 公 司 ， 在 三 十 至 四 十 年 代 拍 攝 多 部 經 典 電 影 。 寇 蒂 斯 於 1961 年 最 後 一 次 執 導 ， 翌 年 病 逝 ， 享 年 74 歲 。

註：以上資訊由片主或其推廣代表提供。本網並不保證此等資訊是否正確。
Note: The information above is provided by the owners of the film or their agents who are responsible for the promotion of the film. We do not guarantee the accuracy of such information.

相關連結 Related Links

• 最近公影電影 Recent, Current, and Upcoming Films