| 首頁 Home | 電影 Films | 評論 Opinions | 戲院 Cinemas | 資訊 Information | 網站地圖 Site Map

首頁 -> 電影 -> 香港每年上映電影 ->
Home -> Films -> Films Released in Hong Kong by Year ->


開畫日期 Release Date   
片長（分鐘） Running Time (Min.)  
級別 Category  
上映戲院（首週） Cinema Line-Up  (First Week)  

鐳 射 發 行 、 創 造 社 榮 譽 貢 獻

《 四 百 擊 》 THE 400 BLOWS

導 演 ：  杜 魯 福
演 員 ：  尚 - 比 埃 • 里 奧 、 卡 拉 • 莫 莉 亞
片 長 ： 約 100 分 鐘
級 別 ： IIA
語 言 ： 法 語 ( 中 / 英 文 字 幕 )
上 映 日 期 ：  2003 年 12 月 25 日 ( 星 期 四 )
院 戲 ： 百 老 匯 電 影 中 心

尚 - 比 埃 • 里 奧 (Jean-Pierre Leaud) 、 嘉 麗 • 莫 莉 雅 (Claire Maurier) 領 銜 主 演
製 片 人 ： 佐 治 • 查 洛 (Georges Charlot) 攝 影 ： 昂 希 • 迪 基 (Henri Decae ) 音 樂 ： 讓 • 康 斯 坦 汀 (Jean Constantin) 剪 接 ： 瑪 莉 - 約 瑟 夫 • 約 渝 (Marie-Josephè Yoyotte) 編 劇 ： 法 蘭 索 瓦 • 杜 魯 福 (Fran c ois Truffaut) 、 馬 西 爾 • 穆 施 (Marcel Moussy) 美 術 指 導 ： 般 納 • 艾 雲 (Bernard Evein) 導 演 ： 法 蘭 索 瓦 • 杜 魯 福

故 事

安 坦 • 但 奴 (Antoine Doniel) ， 十 二 歲 ， 與 同 班 同 學 蘭 尼 同 樣 個 性 反 叛 ， 屢 次 被 罰 都 沒 有 改 善 。 安 坦 的 母 親 兼 職 文 員 ， 對 兒 子 的 態 度 一 向 嚴 厲 ， 反 而 是 愛 說 笑 、 在 賽 車 會 工 作 的 父 親 對 安 坦 愛 護 有 加 。 一 天 ， 安 坦 與 蘭 尼 逃 學 ， 竟 在 街 上 看 見 母 親 與 一 名 男 子 擁 吻 ， 而 母 親 也 看 到 了 安 坦 。 當 天 晚 上 ， 母 親 很 晚 才 回 家 ， 並 跟 父 親 吵 起 來 ， 父 親 一 再 提 起 自 己 並 非 安 坦 生 父 的 事 情 。 這 一 切 都 被 安 坦 聽 到 了 。

一 天 ， 第 二 天 安 坦 回 校 ， 騙 老 師 說 母 親 死 了 。 但 他 逃 學 的 秘 密 被 父 母 發 現 ， 來 到 學 校 找 他 。 安 坦 以 東 窗 事 發 ， 決 定 離 家 出 走 ， 但 翌 日 便 被 父 母 發 領 回 。 那 晚 母 親 對 他 特 別 好 ， 又 答 應 他 如 果 作 文 成 績 理 想 ， 便 給 他 獎 賞 。

二 天 ， 安 坦 讀 巴 爾 扎 克 的 作 品 ， 神 為 之 奪 ， 偷 偷 在 房 間 為 他 供 奉 了 一 個 神 龕 ， 並 點 上 蠟 燭 ， 差 點 做 成 火 警 ， 連 父 親 也 忍 不 住 狠 狠 地 責 備 他 。 母 親 大 概 害 怕 安 坦 揭 發 她 偷 情 的 秘 密 ， 建 議 一 家 人 外 出 看 電 影 。 他 們 看 了 積 葵 • 利 維 特 (Jacques Rivette) 的 《 巴 黎 屬 於 我 們 的 》 (Paris Belongs to Us) ， 氣 氛 融 洽 。

三 天 ， 安 坦 把 一 段 巴 爾 扎 克 的 文 字 引 用 到 作 文 裡 ， 被 老 師 指 他 抄 襲 ， 趕 他 離 校 。 他 住 到 蘭 尼 家 ， 每 天 吃 喝 玩 樂 ， 用 光 了 錢 ， 就 往 父 親 的 辦 公 室 偷 去 他 的 打 字 機 變 賣 ， 結 果 被 管 理 員 抓 住 。 父 親 忍 無 可 忍 ， 送 了 他 進 警 署 ， 再 轉 介 到 少 年 罪 犯 教 導 所 。 安 坦 初 嘗 鐵 窗 滋 味 ， 蘭 尼 來 探 他 也 不 得 要 領 ， 而 母 親 則 表 明 不 會 再 讓 他 回 家 。

四 天 ， 安 坦 趁 眾 人 踢 足 球 時 逃 跑 了 。 他 一 直 跑 到 無 人 的 沙 灘 ， 面 對 著 未 知 的 將 來 ， 一 片 迷 惘 …

解 說

《 四 百 擊 》 是 杜 魯 福 的 第 一 部 劇 情 長 片 ， 攝 於 1959 年 。 在 這 之 前 ， 他 只 拍 過 三 部 短 片 。 《 四 百 擊 》 完 成 後 代 表 法 國 參 加 同 年 的 康 城 電 影 節 ， 奪 得 了 最 佳 導 演 大 獎 ， 1960 年 公 映 ， 又 賣 了 個 滿 堂 紅 ， 遂 正 式 奠 定 了 杜 魯 福 和 新 浪 潮 導 演 們 ， 如 查 布 洛 (Claude Chabrol) 、 尚 盧 • 高 達 (Jean-Luc Godard) 、 伊 力 • 盧 馬 (Eric Rohmer) 等 的 地 位 和 影 響 力 。 在 這 之 前 ， 這 些 新 浪 潮 作 者 都 是 影 評 人 ， 並 都 在 甚 受 年 輕 知 識 分 子 歡 迎 的 電 影 雜 誌 【 電 影 筆 記 】 上 寫 過 文 章 。 他 們 猛 烈 抨 擊 當 時 法 國 影 壇 十 分 流 行 的 片 廠 式 電 影 。 這 些 電 影 大 多 以 古 代 宮 闈 做 背 景 ， 製 作 周 期 耗 時 ， 並 只 靠 巨 額 投 資 、 有 把 握 的 明 星 、 和 堆 砌 經 營 的 故 事 情 節 來 吸 引 觀 眾 。 他 們 強 調 電 影 應 具 備 導 演 的 個 人 風 格 。 所 以 他 們 自 己 做 了 導 演 後 ， 便 都 用 他 們 的 攝 影 機 ， 以 一 種 「 自 然 」 的 方 式 來 記 錄 劇 情 或 是 人 物 ， 因 為 多 是 外 景 ， 所 以 拍 攝 時 也 多 使 用 自 然 光 和 手 提 攝 影 機 ， 跟 著 主 角 移 動 的 鏡 頭 時 常 出 現 ， 有 些 類 似 記 錄 片 或 是 新 聞 片 。 新 浪 潮 導 演 的 另 一 種 風 格 則 是 使 用 長 鏡 頭 ， 即 連 續 性 地 進 行 拍 攝 ， 中 間 不 用 剪 接 ， 結 果 是 使 電 影 往 往 帶 有 一 份 強 烈 的 記 錄 性 和 傳 記 的 色 彩 。 杜 魯 福 便 曾 這 樣 說 ﹕ 「 應 當 以 另 一 種 精 神 來 拍 攝 另 一 種 事 物 ， 應 當 拋 開 昂 貴 的 攝 影 棚 ， 應 當 到 街 頭 甚 至 真 正 的 住 宅 中 去 拍 攝 … … 」 所 以 說 ， 「 新 浪 潮 」 是 一 個 製 片 方 式 、 也 是 一 種 電 影 概 念 的 革 命 。

《 四 百 擊 》 的 故 事 性 其 實 不 是 很 強 ， 原 因 之 一 ， 是 因 為 它 的 情 節 ， 很 多 都 來 自 杜 魯 福 本 人 的 少 年 遭 遇 ， 所 以 十 分 零 碎 ， 但 也 極 具 真 實 感 和 生 活 感 。 這 些 情 節 ， 包 括 主 角 安 坦 • 但 奴 原 是 一 名 私 生 子 ， 母 親 本 不 想 把 他 生 下 來 ， 後 來 被 外 婆 說 服 了 才 打 消 了 墮 胎 的 念 頭 。 他 後 來 的 父 親 遂 只 是 他 的 養 父 而 已 。 安 坦 偷 東 西 、 逃 學 、 被 抓 進 少 年 教 導 所 等 ， 全 都 是 杜 魯 福 的 親 身 經 歷 。 但 難 得 的 是 杜 魯 福 拍 來 ， 一 點 也 不 煽 情 ， 也 沒 有 半 點 自 憐 。 影 片 起 用 了 年 僅 十 四 歲 的 小 演 員 尚 - 比 埃 • 里 奧 飾 演 安 坦 • 但 奴 。 他 的 傑 出 表 現 ， 加 上 杜 魯 福 的 細 緻 刻 劃 ， 使 安 坦 • 但 奴 成 為 電 影 史 上 最 教 人 難 忘 的 一 個 反 叛 少 年 ： 在 反 叛 的 外 表 下 ， 是 一 顆 既 脆 弱 、 且 孤 獨 的 小 心 靈 。

往 後 的 廿 年 裡 ， 杜 魯 福 又 陸 續 拍 了 四 部 以 安 坦 • 但 奴 做 主 角 的 電 影 （ 其 中 一 部 是 短 片 ） ， 成 為 著 名 的 『 半 自 傳 五 部 曲 』 。

關 於 杜 魯 福

法 蘭 索 瓦 ． 杜 魯 福 ， 1932 年 2 月 6 日 生 於 巴 黎 ， 在 納 粹 統 治 下 渡 過 了 他 的 童 年 ， 十 四 歲 失 學 ， 到 工 廠 裡 做 工 ， 但 除 了 書 本 和 電 影 ， 他 對 其 他 事 物 似 乎 都 不 感 興 趣 。 十 五 歲 時 ， 他 成 立 了 自 己 的 電 影 會 ， 可 惜 理 財 不 善 ， 結 果 債 台 高 築 而 被 關 進 感 化 院 。 在 感 化 院 裡 ， 他 終 於 忍 不 住 寫 信 給 他 最 敬 仰 的 影 評 人 安 德 烈 ． 巴 贊 (André Bazin) 。 巴 贊 很 欣 賞 他 的 才 華 ， 把 他 從 感 化 院 中 救 了 出 來 ， 介 紹 他 到 文 化 機 構 裡 工 作 。 十 九 歲 ， 杜 魯 福 失 戀 ， 帶 著 悵 惘 的 心 情 去 服 兵 役 ， 後 來 又 因 逃 跑 而 再 度 入 獄 。 巴 贊 第 二 次 把 他 救 出 來 ， 時 維 1953 年 。 巴 贊 鼓 勵 他 在 自 己 創 辦 的 【 電 影 筆 記 】 中 撰 寫 影 評 。 憑 著 激 烈 的 言 辭 ， 杜 魯 福 很 快 成 為 全 巴 黎 要 求 最 苛 刻 、 筆 鋒 最 凌 厲 的 影 評 人 。

1955 年 ， 杜 魯 福 以 16 釐 米 拍 成 第 一 部 短 片 作 品 《 探 訪 》 (Une Visite) ， 次 年 擔 任 義 大 利 導 演 羅 西 里 尼 (Roberto Rosellini) 的 助 導 ， 兩 年 後 再 以 《 頑 童 們 》 (Les Mistons) 奪 得 德 國 曼 咸 影 展 大 獎 。 1959 年 ， 年 僅 27 歲 的 杜 魯 福 以 首 部 長 篇 劇 情 片 《 四 百 擊 》 (The 400 Blows) 輕 取 康 城 電 影 節 最 佳 導 演 獎 。 以 後 的 ， 便 都 是 歷 史 了 。

1984 年 ， 52 歲 的 杜 魯 福 因 腦 癌 病 逝 ， 終 其 27 年 的 電 影 生 涯 中 ， 共 完 成 了 21 部 長 片 和 4 部 短 片 。

杜 魯 福 作 品 年 表

1955  探 訪 ( 短 片 ) Une Visite
1958 頑 童 們 ( 短 片 ) The Mischief Makers Les Mistons
1959 水 的 故 事 ( 短 片 ) Une Histoire 'Eau
1959 四 百 擊 * The 400 Blows Les Quatre Cents Coups
1960 射 殺 鋼 琴 師 Shoot the Pianist Tirez sur le Pianiste
1961 祖 與 占 Jules and Jim Jules et Jim
1962 二 十 歲 之 戀 * Love at Twenty L'Amour à Vingt Ans
1964 柔 膚 The Soft Skin La Peau Douce
1966 烈 火 Fahrenheit 451
1967 奪 命 佳 人 The Bride Wore Black La Marié Etait en Noir
1968 偷 吻 * Stolen Kisses Baisers Volés
1969 蛇 蠍 夜 合 花 The Misissippi Mermaid La Sirène du Mississipi
1969 野 孩 子 The Wild Child L'Enfant Sauvage
1970 婚 姻 生 活 * Bed and Board Domicile Conjugal
1971 兩 個 英 國 女 孩 與 歐 陸 Two English Girls and the Continent Les Deux Anglaises et le Continent
1972 像 我 這 樣 美 麗 的 女 子 Such a Gorgeous Kid Like Me Une Belle Fille Comme Moi
1973 戲 中 戲 Day for Night La Nuit Américaine
1975 情 淚 種 情 花 The Story of Adele H. L'Histoire d'Adèle H.
1976 零 用 錢 Small Change L'Argent de Poche
1977 愛 女 人 的 男 人 The Man Who Loved Women L'Homme Qui Aimait les les Femmes
1978 綠 房 The Green Room La Chambre Verte
1979 愛 情 逃 跑 * Love on the Run L'Amour en Fuite
1980 最 後 一 班 地 車 The Last Metro Le Dernier Métro
1981 隔 牆 花 The Woman Next Door La Femme d'à Coté
1982 情 殺 案 中 案 Confidentially Yours!Vivement Dimanche!

有 * 者 為 『 半 自 傳 五 部 曲 』

註：以上資訊由片主或其推廣代表提供。本網並不保證此等資訊是否正確。
Note: The information above is provided by the owners of the film or their agents who are responsible for the promotion of the film. We do not guarantee the accuracy of such information.

相關連結 Related Links

搜索本網 Search this Site:

 
Copyright(C) 1999-2011 Hong Kong Internet Ventures. All rights reserved.