| 首頁 Home | 電影 Films | 評論 Opinions | 戲院 Cinemas | 資訊 Information | 網站地圖 Site Map

首頁 -> 電影 -> 香港每年上映電影 ->
Home -> Films -> Films Released in Hong Kong by Year ->

請 聽 屍 體 說 故 事 …
香 港 • 韓 國 • 泰 國 的 亞 洲 怪 談

創 亞 洲 電 影 界 先 河 ， 香 港 、 韓 國 及 泰 國 三 地 精 英 ： 陳 可 辛 、 《 茅 躉 王 》 導 演 金 知 雲

(Kim Jee-Woon) 、 《 鬼 妻 》 《 晚 孃 》 導 演 朗 斯 尼 美 畢 達 （ Nonzee Nimibutr ） 首 度 攜 手 合 作 ， 集 結 亞 洲 幻 海 奇 情 精 萃 ， 各 自 拍 攝 一 個 充 滿 地 道 色 彩 的 迷 離 故 事 ─

《 三 更 (THREE) 》 ─ 為 全 球 觀 眾 帶 來 嶄 新 視 野 和 刺 激 。

《 三 更 (THREE) 》 簡 介

香 港 ─ 「 回 家 」

中 國 醫 術 講 求 一 道 氣 ， 氣 在 人 在 ， 氣 亡 人 亡 ， 只 要 保 住 一 息 尚 存 ， 西 醫 斷 定 的 死 亡 ， 其 實 是 有 死 而 復 生 的 可 能 。 傳 說 數 千 年 前 有 一 門 秘 傳 絕 學 ， 只 要 在 死 者 氣 絕 半 天 內 ， 用 鑱 石 ( 針 灸 ) 、 撟 引 ( 伸 延 手 足 ) 、 案 扤 ( 按 摩 ) 、 毒 熨 ( 貼 膏 ) ， 保 持 屍 身 的 新 鮮 度 ， 然 後 切 開 皮 膚 、 解 剖 肌 肉 、 挑 起 經 絡 、 把 筋 脈 打 結 ， 再 找 出 腦 髓 取 出 ， 將 隔 膜 去 掉 ， 最 後 清 洗 胃 腸 及 五 臟 ， 培 練 精 氣 、 改 換 形 體 ， 練 精 易 形 ， 起 死 回 生 。

傳 說 在 春 秋 戰 國 時 代 ， 名 醫 扁 鵲 以 獨 門 秘 方 令 虢 國 太 子 起 死 回 生 ， 據 典 籍 記 載 ， 他 在 太 子 的 三 陽 五 會 穴 針 灸 ( 三 陽 是 太 陽 經 、 少 陽 經 、 陽 明 經 ； 五 經 是 百 會 、 胸 會 、 聽 會 、 氣 會 、 臑 會 ) ， 外 加 兩 邊 腋 下 貼 上 五 熨 八 減 之 藥 ， 竟 令 靜 止 在 已 死 軀 殼 中 的 真 氣 甦 醒 ， 締 造 不 可 思 議 的 傳 世 奇 聞 。 近 年 湖 南 長 沙 某 醫 學 院 也 流 傳 一 份 復 活 藥 方 ， 將 剛 過 世 的 人 浸 於 藥 浴 3 年 ， 屍 身 的 皮 膚 、 髮 絲 竟 然 保 持 生 長 ， 並 發 出 只 來 自 生 物 的 電 波 ， 專 家 正 期 待 奇 蹟 的 出 現 …

故 事 簡 介

CID 阿 偉 和 八 歲 的 兒 子 祥 仔 ， 遷 入 十 室 九 空 的 舊 警 察 宿 舍 。 膽 小 的 祥 仔 發 現 了 一 間 古 怪 的 空 置 照 相 館 ， 但 更 古 怪 的 是 住 在 隔 壁 的 四 歲 女 孩 和 她 的 父 親 于 輝 。 除 了 購 買 必 需 品 外 ， 于 輝 幾 乎 足 不 出 戶 。 他 的 屋 子 總 是 窗 戶 緊 閉 ， 煙 霧 彌 漫 ， 還 有 多 部 通 風 機 廿 四 小 時 不 停 運 作 。 屋 內 好 像 還 有 一 個 癱 瘓 的 女 人 ， 阿 偉 曾 經 見 過 于 輝 和 她 說 話 。

祥 仔 突 然 失 蹤 ， 阿 偉 情 急 之 下 ， 直 闖 他 認 為 最 可 疑 的 于 家 ， 卻 發 現 屋 內 有 一 具 怪 屍 ， 于 輝 坦 然 承 認 三 年 前 殺 死 了 妻 子 ， 但 他 深 信 妻 子 快 將 復 活 。 面 對 這 個 瘋 子 ， 阿 偉 萬 分 擔 心 祥 仔 的 安 危 ， 他 會 否 已 被 人 殘 殺 … …

導 演 ： 陳 可 辛
攝 影 ： 杜 可 風

導 演 ： 陳 可 辛

1962 年 出 生 ， 首 部 執 導 作 品 《 雙 城 故 事 》 (1991) 即 贏 得 香 港 導 演 協 會 最 佳 電 影 獎 ， 男 主 角 曾 志 偉 更 榮 獲 香 港 電 影 金 像 獎 影 帝 殊 榮 。 九 零 年 初 期 ， 陳 可 辛 聯 手 創 立 UFO 電 影 公 司 ， 製 作 了 一 連 串 賣 座 作 品 ， 同 時 贏 得 好 評 如 潮 ， 包 括 ： 《 風 塵 三 俠 》 (1993) 、 《 金 枝 玉 葉 》 (1994) 、 《 甜 蜜 蜜 》 (1997) 等 。 其 中 《 甜 蜜 蜜 》 更 史 前 無 例 地 在 香 港 電 影 金 像 獎 中 贏 得 九 項 大 獎 ， 同 時 被 《 時 代 雜 誌 》 選 為 全 年 十 大 電 影 。 1998 年 ， 陳 可 辛 為 史 提 芬 史 匹 堡 (Steven Spielberg) 的 夢 工 場 (Dreamworks SKG) 開 拍 他 的 首 部 荷 里 活 電 影 《 情 書 》 (The Love Letter) 。 2000 年 ， 陳 可 辛 成 立 Applause Pictures ， 以 製 作 高 質 素 的 亞 洲 電 影 為 目 標 ， 作 品 包 括 ： 《 晚 孃 》 （ Jan Dara ， 香 港 、 泰 國 合 作 ） 、 《 春 逝 》 （ One Fine Spring Day ， 香 港 、 日 本 及 韓 國 合 作 ） 、 《 見 鬼 》 （ The Eye ， 香 港 及 新 加 坡 合 作 ） 。

攝 影 ： 杜 可 風

杜 可 風 在 澳 洲 雪 梨 的 郊 區 長 大 ， 後 來 到 台 灣 定 居 並 學 習 中 文 。 因 為 參 與 戲 劇 團 而 投 身 攝 影 的 工 作 。 1983 年 ， 他 被 楊 德 昌 邀 請 拍 攝 《 海 灘 的 一 天 》 一 片 ， 並 於 亞 太 電 影 展 中 奪 得 最 佳 攝 影 獎 項 。 其 後 他 在 法 國 逗 留 期 間 ， 也 參 與 過 Claire Dever 的 《 Noir et Blanc 》 的 攝 影 工 作 。 1986 年 ， 他 為 舒 琪 拍 攝 《 老 娘 夠 騷 》 而 獲 得 香 港 電 影 金 像 獎 最 佳 攝 影 獎 。 從 此 ， 他 就 以 香 港 為 基 地 ， 參 與 中 港 台 三 地 多 套 電 影 的 攝 影 工 作 ， 其 中 包 括 關 錦 鵬 的 《 紅 玫 瑰 、 白 玫 瑰 》 和 紀 錄 片 《 男 生 女 相 : 中 國 電 影 之 性 別 》 、 賴 聲 川 的 《 暗 戀 桃 花 園 》 和 《 飛 俠 阿 達 》 與 及 陳 凱 歌 的 《 風 月 》 。 而 《 花 樣 年 華 》 是 他 第 六 次 與 王 家 衛 合 作 的 電 影 。 近 期 ， 他 到 荷 里 活 發 展 ， 拍 攝 Gus Van Sant 的 《 觸 目 驚 心 》 和 Barry Levinson 的 《 Liberty Heights 》 。 1999 年 ， 他 開 始 嘗 試 從 事 導 演 工 作 ， 執 導 了 個 人 的 首 部 電 影 《 Away with Words 》 。

黎 明

黎 明 在 1966 年 12 月 11 日 於 北 京 出 生 ， 73 年 來 港 定 居 ， 86 年 參 加 「 第 五 屆 新 秀 歌 唱 大 賽 」 憑 「 絕 對 空 虛 」 而 贏 得 季 軍 ， 90 年 初 推 出 首 張 個 人 大 碟 「 相 逢 在 雨 中 」 ， 獲 得 一 致 好 評 ， 隨 即 展 開 他 輝 煌 的 歌 唱 事 業 。 他 曾 演 出 過 部 電 視 劇 及 電 影 。 97 年 憑 「 甜 蜜 蜜 」 獲 提 名 香 港 電 影 金 像 獎 最 佳 男 主 角 。

曾 志 偉

在 香 港 出 生 和 長 大 ， 從 影 前 為 本 港 足 球 名 將 ， 七 十 年 代 成 為 武 打 演 員 曾 。 一 九 七 九 首 次 執 導 ， 八 一 年 導 演 賣 座 電 影 ﹝ 最 佳 拍 檔 ﹞ 。 八 十 年 代 在 電 影 圈 身 兼 數 職 ， 擔 任 演 員 、 導 演 、 監 製 ， 並 於 八 七 年 成 立 自 己 的 電 影 公 司 。 九 二 年 憑 ﹝ 雙 城 故 事 ﹞ 奪 得 香 港 金 像 獎 最 佳 男 主 角 ， 九 七 年 憑 ﹝ 甜 蜜 蜜 ﹞ 獲 得 香 港 電 影 金 像 獎 最 佳 男 配 角 。 獲 得 曾 志 偉 除 了 在 電 影 上 有 一 定 的 成 績 外 ， 也 是 位 極 出 色 的 電 視 大 型 綜 藝 節 目 主 持 人 ， 從 亞 洲 電 視 台 主 持 的 〔 開 心 主 流 派 〕 以 至 無 線 電 視 台 所 主 持 的 一 糸 列 〔 獎 門 人 〕 節 目 均 為 收 視 率 極 高 的 節 目 ， 廣 受 電 視 觀 眾 歡 迎 。

原 麗 淇

於 洛 杉 磯 出 生 及 長 大 的 原 麗 淇 ， 多 才 多 藝 ， 除 遺 傳 了 母 親 鄭 佩 佩 的 演 藝 細 胞 外 ， 亦 舞 藝 超 群 ， 4 歲 開 始 習 舞 ， 芭 蕾 舞 、 中 國 舞 、 爵 士 舞 、 現 代 舞 等 無 一 不 曉 ； 此 外 ， 更 是 美 國 國 家 隊 韻 律 操 代 表 ， 參 與 過 奧 運 選 拔 賽 及 不 少 職 業 比 賽 和 表 演 。

韓 國 ─ 「 回 憶 」

韓 國 最 古 老 的 民 間 信 仰 是 薩 滿 教 ， 相 信 不 僅 人 有 靈 魂 ， 無 生 命 的 物 件 也 有 靈 魂 。

傳 說 ， 人 死 後 ， 靈 魂 會 無 意 識 地 逗 留 在 屍 體 旁 7 天 ， 直 至 明 白 自 己 死 亡 的 事 實 才 會 離 開 人 間 ， 所 以 這 7 天 是 撞 鬼 高 峰 期 。 因 此 有 些 韓 國 人 會 依 據 古 老 傳 說 ， 將 已 逝 親 人 的 遺 體 留 在 家 中 ， 希 望 遇 上 其 徘 徊 陰 陽 界 的 靈 魂 ， 作 最 後 的 道 別 。

故 事 簡 介

妻 子 （ 金 慧 秀 飾 演 ） 突 然 消 失 了 ， 宋 民 像 患 上 失 憶 症 ， 怎 樣 也 想 不 起 妻 子 為 何 離 家 失 蹤 ， 腦 海 裡 只 是 殘 留 一 些 難 以 理 解 的 細 碎 片 斷 ， 還 被 噩 夢 日 夜 纏 繞 。 一 天 ， 宋 民 在 家 附 近 目 擊 了 一 場 恐 怖 車 禍 ， 令 他 覺 得 妻 子 一 定 已 遭 遇 不 測 。 妻 子 突 然 驚 醒 了 ， 發 現 自 己 躺 在 空 蕩 蕩 的 街 道 上 ， 但 她 不 知 道 自 己 是 誰 ， 也 想 不 起 為 什 麼 會 在 這 裡 。 銀 包 裡 的 洗 衣 店 收 據 是 她 的 唯 一 線 索 ， 她 照 著 上 面 的 電 話 號 碼 打 過 去 ， 卻 沒 有 回 應 。 再 翻 翻 收 據 ， 她 又 發 現 了 一 個 地 址 ， 心 想 可 能 就 是 自 己 的 住 址 ， 於 是 下 定 決 心 ， 在 陌 生 的 新 市 鎮 中 亂 闖 ， 尋 找 回 家 的 路 。 途 中 ， 她 遇 上 了 一 連 串 恐 怖 怪 事 ， 但 也 終 於 抵 達 家 園 。 她 急 不 及 待 打 開 大 門 ， 竟 發 現 … …

導 演 ： 金 知 雲

導 演 ： 金 知 雲 （ Kim Jee-Woon ）

1964 年 出 生 ， 本 是 舞 台 劇 演 員 ， 1997 年 首 度 嘗 試 編 寫 劇 本 < Wonderful Seasons > 及 < The Quiet Family > ， 即 贏 得 獎 項 。 他 親 自 執 導 的 處 女 作 < The Quiet Family > ， 更 奪 得 葡 萄 牙 影 展 最 佳 電 影 大 獎 ， 同 時 成 為 柏 林 影 展 正 式 參 賽 作 品 。 第 二 部 作 品 正 是 叫 好 又 叫 座 的 《 茅 躉 王 》 (The Foul King) ， 影 片 連 續 六 個 月 高 踞 韓 國 電 影 票 房 冠 軍 ， 觀 眾 人 次 高 達 二 百 萬 ， 在 香 港 及 日 本 同 樣 大 受 歡 迎 ， 並 獲 多 倫 多 、 柏 林 及 香 港 國 際 電 影 節 邀 請 參 展 。 金 知 雲 被 譽 為 韓 國 最 出 色 的 導 演 之 一 ， 最 新 作 品 是 網 上 放 映 的 短 片 Coming Out 。

金 慧 秀 (Kim, Hye-Soo)

現 今 南 韓 首 席 女 星 之 一 ， 她 的 精 湛 演 技 ， 於 1993 及 1995 年 奪 得 兩 屆 青 龍 獎 最 佳 女 主 角 大 獎 。 她 演 出 超 過 34 部 電 視 劇 及 16 套 電 影 。 她 最 近 一 部 電 影 <KICK THE MOON> 更 是 2001 年 第 二 賣 座 電 影 ， 超 過 4 百 30 萬 人 次 入 場 ( 相 等 於 二 千 五 百 萬 美 元 票 房 收 益 ) 。

泰 國 ─ 「 輪 迴 」

泰 國 人 有 很 多 風 俗 禁 忌 ， 例 如 他 們 不 會 用 紅 筆 簽 名 ， 因 為 只 有 死 人 的 名 字 才 會 用 紅 筆 寫 在 棺 材 上 。 泰 國 人 不 會 接 觸 隨 水 漂 流 的 水 燈 ， 因 為 他 們 相 信 孤 魂 野 鬼 會 依 附 在 水 燈 裡 ， 如 果 撿 拾 回 家 ， 必 遭 嚴 厲 懲 罰 。 泰 國 人 相 信 輪 迴 ， 傳 說 靈 魂 會 附 在 任 何 物 件 上 ， 等 候 轉 世 ， 而 物 主 在 這 段 期 間 ， 不 可 轉 讓 、 拋 棄 、 損 毀 此 物 件 ， 否 則 招 惹 殺 身 之 禍 ， 非 物 主 亦 不 得 接 觸 、 掠 奪 靈 物 ， 違 者 會 死 於 非 命 。

故 事 簡 介

源 自 十 五 世 紀 皇 室 的 精 緻 「 神 聖 木 偶 戲 」 正 逐 漸 失 傳 ， 因 為 這 種 藝 術 嚴 格 規 定 不 可 傳 給 外 人 ， 傳 聞 木 偶 大 師 更 會 在 每 個 木 偶 上 施 咒 ， 任 何 剽 竊 者 定 必 遭 逢 厄 運 。 潦 倒 的 街 頭 賣 藝 人 哥 東 偶 然 拾 獲 一 箱 神 聖 木 偶 ， 頓 覺 如 獲 至 寶 ， 決 定 即 時 成 立 木 偶 戲 班 ， 懶 理 什 麼 詛 咒 傳 聞 。 木 偶 表 演 令 他 收 入 大 增 ， 身 體 卻 變 壞 。

他 的 手 腳 無 緣 無 故 劇 痛 扭 曲 ， 身 邊 人 亦 紛 紛 染 上 莫 名 怪 病 。 哥 東 堅 持 繼 續 木 偶 表 演 ， 他 常 說 怕 窮 多 過 怕 鬼 ， 只 是 他 從 沒 想 過 更 恐 怖 的 怪 事 陸 續 有 來 … …

導 演 ： 朗 斯 尼 美 畢 達 （ Nonzee Nimibutr ）

1962 年 出 生 ， 是 二 十 年 來 首 位 令 國 際 矚 目 的 泰 國 導 演 ， 他 的 作 品 無 論 在 國 內 或 海 外 均 叫 好 叫 座 。 1997 年 ， 他 執 導 的 首 部 電 影 < Dang Bireley & Gangsters > 揚 威 布 魯 塞 爾 獨 立 電 影 節 ， 贏 得 榮 譽 大 獎 ， 同 時 橫 掃 泰 國 各 大 電 影 頒 獎 禮 的 最 佳 導 演 獎 。 1998 年 的 作 品 《 鬼 妻 》 (Nang Nak) ， 更 成 為 泰 國 史 上 最 賣 座 的 電 影 ， 同 時 勇 奪 亞 洲 各 大 影 展 的 最 佳 導 演 獎 ， 及 鹿 特 丹 電 影 節 最 佳 亞 洲 電 影 獎 。 朗 斯 尼 美 畢 達 其 後 成 立 製 作 公 司 Cinemasia ， 監 製 作 品 < 老 虎 頭 上 結 情 疤 > (2000) 及 < Bangkok Dangerous > (2000) 均 大 獲 好 評 。

2001 年 ， 他 執 導 的 爭 議 性 情 慾 電 影 《 晚 孃 》 (Jan Dara) ， 在 泰 國 及 香 港 均 備 受 矚 目 。

舒 偉 烈 (Panjamawat, Suwinit)

打 從 12 歲 已 經 開 始 ， 擔 任 過 不 少 電 視 及 廣 告 的 童 星 角 色 。 2000 年 開 始 ， 他 由 小 銀 幕 跳 進 電 影 世 界 ， 他 第 一 部 作 品 是 朗 斯 尼 美 畢 達 監 製 的 < 老 虎 頭 上 結 情 疤 > ， 他 的 演 技 很 快 被 賞 識 ， 朗 斯 挑 選 他 為 < 晚 孃 > 擔 演 極 重 要 的 角 色 ， 更 與 鍾 麗 緹 有 不 少 大 膽 的 演 出 ; < 晚 孃 > 票 房 的 成 功 不 單 令 泰 國 ， 香 港 及 韓 國 三 地 對 他 認 識 ， 同 時 亦 為 他 帶 來 演 藝 生 涯 第 一 個 獎 項 ---- 榮 獲 泰 國 最 佳 男 主 角 大 獎 。 18 歲 的 他 ， 年 紀 小 小 ， 但 前 途 無 可 限 量 。

※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※

THREE

Synopsis

Wai is an eight-year-old raised by a single parent. His father Kin is a plain-clothes detective preoccupied by both his work and grief over his long deceased wife. The story begins with the father and son moving into a deserted police dormitory. The neighborhood is run-down, sparsely populated by either the elderly or the absent-minded. Wai finds an abandoned photo studio in the neighborhood particularly eerie, but not as much as the four-year-old girl and her father Fai living next door.

Fai is a detached character. Except when shopping for necessities, he stays indoor at all times. His house, always filled with steam, its windows tightly shut, has numerous ventilators running at all hours. Fai has always declared that he lives alone but Kin has spotted him talking to a somewhat paralyzed woman inside his apartment…

Wai disappears suddenly, and out of desperation, Kin breaks into Fai's apartment. Kin locates a bizarre corpse - exquisitely preserved to an extent that its skin remains elastic. It is the body of Fai's wife whom Fai has murdered three years ago. There is no sign of remorse from Fai who believes firmly that he will soon resurrect his wife. Compelled by Fai's candor and integrity, Kin worries more that he is dealing with an extremely passionate lunatic, and that his son Wai has already encountered the most excruciating foul play …

※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※

註：以上資訊由片主或其推廣代表提供。本網並不保證此等資訊是否正確。
Note: The information above is provided by the owners of the film or their agents who are responsible for the promotion of the film. We do not guarantee the accuracy of such information.

相關連結 Related Links

• 最近公影電影 Recent, Current, and Upcoming Films