| 首頁 Home | 電影 Films | 評論 Opinions | 戲院 Cinemas | 資訊 Information | 網站地圖 Site Map

首頁 -> 電影 -> 香港每年上映電影 ->
Home -> Films -> Films Released in Hong Kong by Year ->

< 武 者 回 歸 >

(RETURNER)

故 事 大 綱

" 為 何 我 們 要 唾 棄 將 來 … "

宮 本 ( 金 城 武 ) 是 一 個 " Returner " ， 職 責 是 替 聘 用 者 潛 入 黑 市 的 深 處 ， 盜 取 大 筆 大 筆 無 跡 可 尋 的 鉅 款 ， 以 極 高 效 率 將 款 項 安 全 交 到 聘 用 者 手 上 。 雖 然 宮 本 戰 無 不 勝 攻 無 不 剋 ， 但 他 的 過 去 卻 是 充 斥 著 痛 苦 和 黑 暗 ； 身 為 一 個 孤 兒 ， 他 的 童 年 好 友 喜 寬 也 被 神 秘 人 殺 死 。 在 身 為 一 個 全 職 " Returner " 的 同 時 ， 宮 本 已 下 定 決 心 ， 要 找 出 兇 手 報 仇 。

2002 年 10 月 19 日 ， 在 橫 濱 的 海 岸 ， 宮 本 正 要 潛 入 另 一 個 地 下 世 界 ， 在 這 裡 他 遇 上 了 黑 市 的 操 控 人 - 溝 口 ( 岸 谷 五 朗 ) ， 而 這 人 亦 正 是 當 年 殺 死 他 好 友 的 兇 手 。 宮 本 按 捺 不 住 激 動 的 情 緒 ， 與 宮 本 展 開 一 場 死 鬥 。 就 在 這 場 槍 林 彈 雨 的 死 鬥 當 中 ， 宮 本 錯 手 槍 傷 了 一 名 無 辜 少 女 美 里 ( 鈴 木 杏 ) 。 美 里 大 難 不 死 ， 還 聘 請 宮 本 替 她 完 成 一 項 特 別 任 務 。

" 我 是 要 拯 救 未 來 … "

" 我 們 只 剩 下 兩 天 。 我 們 都 知 道 世 界 將 要 被 某 些 事 物 所 摧 毀 。 我 要 對 此 作 出 阻 止 。 這 就 是 我 從 遙 遠 的 未 來 到 臨 這 裡 的 原 因 。 "

宮 本 對 美 里 的 來 歷 大 惑 不 解 ， 直 至 美 里 在 宮 本 面 前 使 出 了 一 股 來 自 未 來 的 神 秘 力 量 ， 宮 本 才 開 始 聆 聽 美 里 的 故 事 ， 而 且 美 里 野 性 的 眼 中 再 一 次 勾 起 了 宮 本 苦 痛 的 過 去 ， 而 令 宮 本 立 誓 要 保 護 這 名 少 女 ， 美 里 同 時 亦 感 覺 得 到 宮 本 強 悍 背 後 的 那 份 正 義 感 ， 繼 而 開 始 互 相 信 任 倚 靠 。

現 在 ， 將 世 界 從 危 難 中 解 脫 的 時 間 只 剩 下 兩 天 ， 二 人 亦 開 始 了 他 們 的 旅 程 。

可 是 ， 比 他 們 先 行 一 步 的 死 對 頭 溝 口 已 經 在 等 待 他 們 的 到 來 。 究 竟 溝 口 有 甚 麼 計 劃 ？ 誓 要 復 仇 的 宮 本 ， 悍 衛 未 來 的 美 里 ， 各 種 不 同 的 危 難 ， 以 閃 電 的 速 度 及 無 法 估 量 的 軌 跡 與 三 人 糾 纏 不 清 的 命 運 產 生 化 學 作 用 ， 將 " Returner " 的 真 正 存 在 意 義 解 開 。

< 武 者 回 歸 >(RETURNER) 介 紹

宮 本 ( 金 城 武 飾 演 )

宮 本 是 一 個 Returner ， 獨 來 獨 往 ， 只 相 信 自 己 的 實 力 。 他 的 職 責 是 替 聘 用 者 潛 入 黑 市 的 深 處 ， 盜 取 大 筆 大 筆 無 跡 可 尋 的 鉅 款 ， 以 極 高 效 率 將 款 項 安 全 交 到 聘 用 者 手 上 。 雖 然 宮 本 戰 無 不 勝 攻 無 不 剋 ， 但 他 的 過 去 卻 是 充 斥 著 痛 苦 和 黑 暗 ； 身 為 一 個 孤 兒 ， 在 十 五 年 兩 個 月 前 的 中 國 下 水 道 ， 宮 本 的 童 年 好 友 喜 寬 被 一 名 日 本 神 秘 人 殺 死 ， 而 宮 本 亦 展 開 在 日 本 艱 險 的 復 仇 之 旅 。 在 日 本 神 秘 的 中 國 藥 材 舖 內 與 老 謝 拍 檔 ， 成 為 黑 市 殺 手 。

強 項 : 射 擊 百 發 百 中 ， 身 手 不 凡 ； 以 al dente 方 法 烹 調 意 大 利 粉

美 里 ( 鈴 木 杏 飾 演 )

神 秘 年 輕 少 女 ， 擁 有 悲 慘 的 過 去 ， 但 對 未 來 卻 充 滿 憧 憬 。 來 自 82 年 後 的 美 里 ， 因 地 球 當 時 受 外 星 人 達 古 拉 ( 西 藏 話 解 「 敵 人 」 ) 侵 略 ， 人 類 多 避 居 於 西 藏 高 原 ， 美 里 的 弟 弟 因 死 於 戰 亂 中 。 為 拯 救 世 界 ， 美 里 毅 然 回 到 不 熟 悉 的 過 去 ， 解 開 達 古 拉 之 謎 。

強 項 : 槍 法 如 神 ， 勇 敢 堅 毅 ， 配 合 新 科 技 「 音 速 移 動 器 」 ， 能 將 動 作 加 速 二 十 倍 ， 令 敵 人 防 不 勝 防

溝 口 ( 岸 谷 五 朗 飾 演 )

一 直 從 事 販 賣 人 口 勾 檔 ， 將 中 國 小 童 賣 到 日 本 取 利 。 在 黑 幫 大 亨 劉 老 大 栽 培 下 成 為 冷 血 的 殺 人 機 器 ， 生 存 只 為 著 殺 戮 及 破 壞 ， 與 美 里 的 希 望 完 全 相 反 。 宮 本 與 溝 口 有 著 血 海 深 仇 ， 誓 必 將 對 方 置 諸 死 地 。

強 項 : 濫 殺 無 故 ， 冷 血 無 情

這 三 個 人 物 構 成 導 演 山 崎 貴 的 最 新 電 影 故 事 - < 武 者 回 歸 >(Returner) 。 宮 本 一 角 由 紅 透 亞 洲 、 演 出 過 多 部 出 色 電 影 的 金 城 武 飾 演 。 在 日 本 ， 金 城 武 最 為 觀 眾 熟 悉 的 是 2000 年 作 品 < 極 度 狂 熱 份 子 >(<Space Travellers>) ， 而 < 武 者 回 歸 > 正 好 代 表 金 城 武 闊 別 日 本 銀 幕 兩 年 的 新 里 程 碑 。 金 城 武 對 山 崎 導 演 上 一 部 作 品 <Juvenile> 新 鮮 獨 特 的 想 像 力 非 常 欣 賞 ， 加 上 < 武 者 回 歸 > 出 色 的 原 著 劇 本 ， 締 造 金 城 武 於 這 兩 年 內 ， 推 卻 超 過 20 套 製 作 後 的 首 次 電 影 演 出 。

充 分 生 命 力 的 女 角 - 美 里 ， 由 鈴 木 杏 Anne SUZUKI 主 演 。 年 僅 15 歲 的 鈴 木 杏 ， 在 接 拍 山 崎 導 演 的 <Juvenile> 後 ， 已 讓 她 在 日 本 及 海 外 贏 得 不 少 讚 譽 。 今 次 參 與 < 武 者 回 歸 > ， 鈴 木 杏 被 導 演 筆 下 的 美 里 一 角 深 深 震 撼 ， 因 為 美 里 的 性 格 與 她 自 己 十 分 接 近 。

<RETURNER>

INTRODUCTION

MIYAMOTO - A solitary killer-for-hire, trusting nothing but his own strength, putting his faith in nothing, not even the future.

MILLY - A mysterious, young girl with sadness in her past and a burning hope for the future.

MIZOGUCHI - A cold-blooded killing machine, living only to spread death and destruction. The antithesis of Milly's hopes.

These three characters from the basis for director Yamazaki's striking new story, "Returner". Miyamoto is to be played by the actor Takeshi KANESHIRO, now famous worldwide for a number of Asian-based hit films. In Japan, he is familiar to audiences from for the 2000 releases, "Space Travelers". "Returner" marks the end of his two-year absence from Japanese screens despite being offered over 20 different projects. It seems he selected this film after being impressed by both the freshness of director Yamazaki's vision in his previous movie, "Juvenile" and the originality of the "Returner" script.

The vital role of Milly, goes to Anne SUZUKI. Although only 15 years old, she has already achieved renown both at home and abroad after her auspicious start in Yamazaki's "Juvenile". She so impressed the director that he wrote the role of Milly specifically with her in mind.

STORY

"Who cares about the future?"

The "Returner", Miyamoto, acting on tip-offs from his clients, infiltrates deep into the recesses of the black market, steals big scores of non-traceable cash, then as quickly as he gets in, hands the money on to his clients. He is unbeatable in combat but his past harbors a darkness; as a young orphan, his bosom buddy was murdered by persons unknown. While working as the "Returner" his heart is sworn to revenge and the quest for the murderers of his friend is never far from his mind.

Yokohama, Bayside. On one of his trips to the underworld, he comes across a man who controls the entire black market. This is Mizoguchi, unforgettable to Miyamoto, as the man who killed his best friend. Boiling with fury, he lets loose his anger and takes on Mizoguchi. In the furious combat that follows, Mizoguchi manages to give Miyamoto the slip. As the smoke clears, it is apparent that Miyamoto has mistakenly shot an innocent young girl, mixed up in the crossfire. Fortunately, her life is not in danger and "Milly" as she is known, turns out to be a potential client looking to engage Miyamoto for a very special job indeed.

"I'm here to save the future…"

"We've only got two days left. Something is going to happen to ruin the world as we know it. I've got to stop it. That's why I've journeyed here from the distant future."

Surprised by her sudden outburst, Miyamoto doesn't know what to make of Milly. That is, until she demonstrates an inexplicable power brought with her from the future, right in front of his eyes. He chooses to listen to her and little by little comes to understand her story. Also, he begins to recognize something in her wild eyes that reminds him of himself and the pain of his own past. He takes it upon himself to protect this girl. In turn, Milly senses the decency behind Miyamoto's tough exterior and they start to bond.

Now, with only two days in which to turn certain despair into a future of hope, they set out on their quest.

"I'm going to destroy your pathetic hope for the future!"

However, Mizoguchi, their arch-rival is moving one step ahead of them and lies in wait. Just what is it he plans? Miyamoto is sworn to revenge. Milly is committed to the future. These various threads come together in an unforeseeable way as events unfold with blinding speed and their three intertwined fates reveal the true meaning of "Returner".

PROFILES

Director : Takashi YAMAZAKI

Born in Nagano prefecture in 1964, he made his decision to work in cinema effects after watching "Star Wars" and "Close Encounters" in his youth. After graduating from Asagaya Arts School, he entered the animation studio, Shirogumi. He honed his technical skills through helping with the digital composites and event video's for Juzo ITAMI's projects "The Last Dance" and "A Quiet Life". His first film, "Juvenile" set new standards for Japanese filmmaking and the integration of visual effects into storytelling. This movie proved popular at the domestic box office and also received wide recognition abroad (wining an award for Best Children's Film at the Giffoni International Film Festival in Italy). Yamazaki continues to be under the spotlight as one of Japan's most promising up-and-coming directors.

Miyamoto : Takeshi KANESHIRO

Born in Taiwan in 1973, Kaneshiro was catapulted to international recognition in Wong Kar-Wai's 1994 film "Chungking Express" and 1995's "Fallen Angels". His career took off, encompassing work in Hong Kong, Taiwan, Japan and beyond. In Japan he was seen in "Sleepless Town" 1998 and 2000's "Space Travelers". "Returner" marks his return to Japanese screens after two years absence. Last year he appeared in a much-admired documentary for Japan's public television network, NHK, that explored the Southern Hemisphere.

Milly : Anne SUZUKI

Born in 1987, her composed presence on screen lead her to a number of appearances on Japanese TV dramas and many TV commercials. Her big break came in 2000 when she was cast as the young second-generation Japanese-American girl in Scott Hick's "Snow Falling on Cedars". Her performance as a native English speaker, earned her high praise and won her a "Young Star Award"; the first time this has gone to a Japanese person.

CAST

Takeshi Kaneshiro
Anne Suzuki
Goro Kishitani
Kirin Kiki

CREW

VFX and Directed by Takashi Yamazaki
Screenplay by Takashi Yamazaki / Kenya Hirata
Original Music by Akihiko Matsumoto
Directors of Photography: Kozo Shibazaki / Akira Sako
Lighting: Nariyuki Ueda
Production Design by Anri Johjo
Set Decoration by Tetsuji Tatsuta
Sound Designer: Keiichi Momose
Sound: Yasushi Tanaka
Editor: Takuya Taguchi

A "Returner" Film Partners Production In Association With Robot Communications

註：以上資訊由片主或其推廣代表提供。本網並不保證此等資訊是否正確。
Note: The information above is provided by the owners of the film or their agents who are responsible for the promotion of the film. We do not guarantee the accuracy of such information.

相關連結 Related Links

• 最近公影電影 Recent, Current, and Upcoming Films