| 首頁 Home | 電影 Films | 評論 Opinions | 戲院 Cinemas | 資訊 Information | 網站地圖 Site Map

首頁 -> 電影 -> 香港每年上映電影 ->
Home -> Films -> Films Released in Hong Kong by Year ->

女 人 三 十 被 迫 嫁

難 道 唔 嫁 要 攝 灶 罅 ？ ！

終 於 釣 得 金 龜 婿 竟 然 又 話 唔 俾 嫁

一 套 關 於 女 人 三 十 如 何 自 處 的 必 看 電 影

《 我 的 大 �� 婚 禮 》

10 月 31 日 我 要 嫁 人

希 臘 的 良 家 婦 女 一 生 要 做 3 件 事 ：

嫁 個 希 臘 男 人 、 生 一 堆 希 臘 孩 子 、 煮 飯 給 每 個 人 吃 直 至 壽 終 正 寢

這 個 正 是 年 過 三 十 希 臘 女 子 杜 娜 的 真 實 故 事 。 各 位 女 士 ， 謹 此 借 鑒 ！

自 踏 入 適 婚 年 齡 後 ， 杜 娜 最 常 聽 見 的 說 話 是 ： 「 你 最 好 快 點 嫁 人 ！ 」 、 「 你 個 樣 開 始 殘 了 ！ 」 而 最 常 講 這 種 么 心 么 肺 說 話 的 竟 然 是 自 己 的 親 生 老 豆 ！ ！ 杜 娜 生 長 在 一 個 很 傳 統 的 希 臘 家 庭 ， 有 一 個 姊 姊 和 一 個 弟 弟 。 縱 然 移 居 自 由 開 放 的 美 國 多 年 ， 父 母 仍 是 活 脫 脫 的 傳 統 希 臘 人 。 杜 娜 的 老 豆 只 相 信 兩 件 事 ： 希 臘 人 應 該 教 非 希 臘 人 如 何 成 為 希 臘 人 ； 以 及 牛 皮 癬 、 毒 藤 皮 疹 等 小 毛 病 ， 都 可 以 用 玻 璃 清 潔 劑 治 療 。 杜 娜 認 命 ， 「 騎 呢 」 是 她 一 生 的 標 記 。

杜 娜 三 十 歲 的 人 生 一 片 空 白 。 她 不 是 介 意 自 己 尚 未 嫁 人 ， 只 是 希 望 能 突 破 希 臘 的 框 框 ， 放 眼 看 世 界 。 她 一 直 希 望 自 己 有 另 外 一 個 人 生 ， 能 變 得 漂 亮 些 、 勇 敢 些 ， 或 是 起 碼 快 樂 些 。 一 個 高 大 英 俊 的 陌 生 男 子 讓 杜 娜 下 定 決 心 去 改 變 ， 結 果 … …

杜 娜 的 家 人 卻 未 做 好 準 備 。 於 是 經 過 一 連 串 的 張 羅 ， 杜 娜 的 願 望 終 於 成 真 。 從 出 市 區 報 讀 非 希 臘 學 校 ， 然 後 在 亞 姨 的 旅 行 社 工 作 ， 杜 娜 脫 離 了 工 作 十 多 年 的 家 族 餐 館 後 ， 人 生 就 像 得 到 重 生 般 。 就 在 那 一 刻 ， 那 個 英 俊 陌 生 男 子 又 再 一 次 出 現 ， 這 次 杜 娜 的 人 生 又 作 出 了 改 變 ， 她 找 到 了 她 的 白 馬 王 子 ， 不 過 他 不 是 希 臘 人 ， 事 情 發 展 似 乎 更 見 複 雜 … …

兩 個 不 同 文 化 背 景 的 家 族 正 式 結 婚 ， 各 位 來 賓 ， 請 對 號 入 座 ！ 歡 迎 參 加 「 我 的 大 �� 婚 禮 」 。

新 一 代 美 國 票 房 神 話 湯 漢 斯 首 部 監 製 電 影 揭 開 不 同 文 化 笑 淚 史

《 我 的 大 �� 婚 禮 》 是 一 部 浪 漫 愛 情 喜 劇 ， 改 編 自 一 個 自 傳 式 的 獨 腳 劇 。 作 者 ？ 不 就 是 本 片 的 女 主 角 妮 雅 維 戴 露 絲 ！ 她 這 部 舞 台 傑 作 深 深 打 動 了 湯 漢 斯 和 他 的 希 臘 太 太 ─ 莉 達 韋 遜 ， 因 這 正 是 他 們 的 親 身 寫 照 。 兩 個 月 後 ， 湯 漢 斯 的 一 個 電 話 便 改 變 了 妮 雅 的 一 生 。 他 決 定 把 這 部 獨 腳 劇 拍 成 電 影 並 搬 上 大 銀 幕 ， 還 大 膽 選 用 妮 雅 當 電 影 版 的 女 主 角 。 每 一 個 意 外 的 安 排 ， 竟 成 就 了 這 部 電 影 的 驚 人 票 房 。 由 最 初 全 國 只 得 數 百 間 戲 院 上 畫 ， 已 榮 登 票 房 十 大 ； 再 加 上 暑 假 期 間 大 敵 當 前 ， 這 部 清 新 小 品 依 然 能 憑 千 多 間 戲 院 的 成 績 便 打 入 第 一 位 ， 勁 收 八 千 多 萬 美 元 ( 約 七 億 多 萬 港 元 ) ， 還 一 直 節 節 上 升 ， 邁 向 一 億 票 房 大 關 ， 比 起 其 他 千 萬 製 作 ， 這 部 低 成 本 之 作 確 實 贏 了 漂 亮 的 一 仗 。

《 我 的 大 �� 婚 禮 》 是 一 部 真 人 血 淚 史 。 女 主 角 妮 雅 真 的 排 除 萬 難 才 能 跟 現 實 中 的 伊 仁 結 婚 ( 在 片 中 飾 演 男 主 角 好 友 米 奇 的 男 演 員 正 是 妮 雅 的 丈 夫 伊 仁 ) ， 於 是 在 演 繹 上 更 見 傳 神 。 《 我 的 大 �� 婚 禮 》 不 只 是 一 部 描 述 希 臘 家 庭 的 喜 劇 ， 它 所 帶 出 的 矛 盾 和 衝 突 ， 其 實 在 不 同 的 種 族 中 也 能 碰 見 。 就 如 中 國 傳 統 婚 姻 習 俗 ， 看 在 外 國 人 眼 中 不 是 也 鬧 出 不 少 笑 話 來 ！ 那 種 大 排 筵 席 、 鬧 哄 哄 的 場 面 ， 不 正 好 切 合 片 中 妮 雅 的 超 級 大 家 庭 。 在 中 國 人 眼 中 ， 結 婚 從 來 並 不 是 兩 個 人 的 事 ， 而 是 一 家 人 的 事 ， 對 於 西 方 人 來 說 ， 真 是 百 思 不 得 其 解 呢 ！

除 了 拿 文 化 衝 突 來 開 玩 笑 外 ， 本 片 還 帶 出 了 另 一 個 訊 息 ： 女 人 當 自 強 ！ 杜 娜 由 一 個 缺 乏 自 信 ， 凡 事 都 聽 命 於 家 庭 的 希 臘 女 子 ， 縱 然 內 心 如 何 力 求 改 變 ， 還 是 敵 不 過 家 庭 力 量 。 苦 守 三 十 年 ， 是 時 候 作 出 反 擊 了 ！ 由 報 讀 電 腦 課 程 自 我 增 值 開 始 ， 杜 娜 所 看 的 世 界 愈 來 愈 大 。 久 違 了 的 自 信 心 漸 漸 回 來 ， 人 變 得 樂 觀 開 朗 ， 整 個 人 生 也 變 得 美 麗 、 充 實 ， 人 也 自 然 漂 亮 起 來 ， 誰 說 沉 迷 纖 體 才 是 至 美 之 道 ， 內 在 美 從 來 也 比 外 在 美 耐 看 、 吸 引 。 人 生 ， 從 來 也 是 掌 握 在 自 己 手 中 ， 還 有 無 窮 的 驚 喜 隨 之 而 來 呢 ！

《 我 的 大 �� 婚 禮 》

10 月 31 日 我 要 嫁 人

《MY BIG FAT GREEK WEDDING》

RELEASE DATE: October 31, 2002

《MY BIG FAT GREEK WEDDING》

Produced by
Rita Wilson, Tom Hanks & Gary Goetzman

RELEASE DATE: October 31, 2002

"Nice Greek girls are supposed to do three things in life: marry Greek boys, make Greek babies and feed everyone until the day we die"
- Toula Portokal

Synopsis

Everyone in the Portokalos family worries about Toula (Nia Vardalos). Still unmarried at 30-years-old, she works at Dancing Zorba's, the Greek restaurant owned by her parents, Gus (Michael Constantine) and Maria (Lainie Kazan) and smells like garlic bread.

Her days are drab and dull, just like her hair, her clothes, and her attitude. Toula listens quietly as her family tsk-tsks about her sad situation. She refuses offers by her father to send her to Greece to find a husband. It's like she doesn't want to get married. The very thought send sends her relatives into a mad fit of genuflection.

Still, Toula wishes for something more, something for herself. Just when she's wishing she were braver, or prettier, she locks eyes on a tall, handsome stranger, in the family restaurant and she freezes, like one of the Greek statues that line the front of the family's house. The handsome stranger barely notices her.

Toula is ready for a change. Unfortunately, the rest of her family is not. She devices a plan to sign up for a computer class despite her father's old- world objections. It's no shocker that he's out of touch, though. He thinks of Windex as a miracle cure-all and that kimonos were invented by the Greeks, along with philosophy and astronomy.

A few computer classes, some contact lenses and a new attitude are all the jump-start Toula's life needs. She takes a job at her aunt's travel agency, where this time, the handsome stranger locks eyes on the transformed Toula. He is Ian Miller (John Corbett), a high school teacher who is tall, handsome and definitely not Greek. In no time, he's asked her out on a date and soon they are falling in love. But Toula isn't sure which will be more upsetting to her old-fashioned father, that Ian is a Xeno (foreigner) or that he's a vegetarian.

But none of it matters once he asks her to marry him. The two still stand a fighting chance of being happy if Ian's country club parents can get along with Toula's parents, aunts, uncles, grandma and her twenty-seven first cousins. And according to Aunt Voula, since, "he don't eat no meat? It's alright, I'll make lamb."

Toula knows that if Ian can pass muster with her crazy relatives and get baptized in the Greek Orthodox Church… their big fat Greek wedding, including one powder blue limousine, two ice sculptures and ten bridesmaids in turquoise dresses, will be a piece of cake, five layers high with a plastic staircases and a fountain of champagne.

註：以上資訊由片主或其推廣代表提供。本網並不保證此等資訊是否正確。
Note: The information above is provided by the owners of the film or their agents who are responsible for the promotion of the film. We do not guarantee the accuracy of such information.

相關連結 Related Links

• 最近公影電影 Recent, Current, and Upcoming Films