| 首頁 Home | 電影 Films | 評論 Opinions | 戲院 Cinemas | 資訊 Information | 網站地圖 Site Map

首頁 -> 電影 -> 香港每年上映電影 ->
Home -> Films -> Films Released in Hong Kong by Year ->

氣 勢 磅 礡 　 魔 幻 鉅 製

• 魔 戒 三 部 曲 原 著 銷 售 量 超 過 一 億
• 被 翻 譯 成 四 十 種 語 言
• 耗 資 三 億 美 元
• 電 影 史 上 首 部 一 口 氣 拍 攝 的 三 部 曲
• 在 2000 年 ， 預 告 片 在 24 小 時 內 被 一 百 七 十 萬 人 下 載
• 在 2001 年 ， 修 正 版 官 方 網 站 ， 首 週 內 超 過 六 千 六 百 萬 人 次 上 網
• 截 至 2001 年 7 月 4 日 ， 共 有 三 億 五 千 萬 人 次 上 網 下 載 90 秒 的 電 影 片 段
• 電 影 版 小 說 在 美 掀 起 搶 購 熱 潮 ， 甫 出 銷 量 超 越 99 年 原 著 四 倍 ， 預 計 銷 量 還 會 以 倍 數 上 升
• 全 球 超 過 四 百 個 相 關 網 站

「 從 現 在 起 ， 全 世 界 人 類 將 分 成 兩 種 … … 一 種 是 已 經 看 過 《 魔 戒 三 部 曲 》 的 讀 者 ， 另 一 種 則 是 即 將 閱 讀 《 魔 戒 三 部 曲 》 的 人 。 」 ( 倫 敦 週 日 時 報 在 《 魔 戒 三 部 曲 》 初 發 表 時 的 書 評 )

源 遠 流 長 的 魔 幻 鉅 著

" Power can be held in the smallest of things "

托 爾 金 (J.R.R. Tolkien) 筆 下 的 《 魔 戒 三 部 曲 》 ， 數 十 年 來 激 發 了 全 球 一 億 讀 者 的 想 像 力 ， 替 他 們 建 造 了 一 個 真 實 的 夢 幻 世 界 。 這 部 鉅 著 無 人 不 曉 ， 深 遠 地 影 響 了 好 幾 代 的 讀 者 ， 並 且 奠 定 了 奇 幻 文 學 的 地 位 。

這 部 舉 足 輕 重 的 奇 幻 鉅 著 ， 在 全 球 各 大 大 小 小 的 投 票 中 多 次 獲 得 「 本 世 紀 最 重 要 著 作 」 美 譽 。 托 爾 金 筆 下 的 世 界 之 所 以 能 引 起 全 球 讀 者 共 鳴 ， 關 鍵 在 於 它 把 讀 者 帶 進 一 個 魔 幻 神 奇 的 遙 遠 世 界 ， 但 是 描 述 的 卻 是 人 性 的 愛 恨 情 仇 。 現 在 ， 這 部 鉅 著 終 被 搬 上 銀 幕 ， 充 滿 魔 法 的 幻 想 世 界 將 活 靈 活 現 展 現 眼 前 ！ 而 擔 當 此 重 任 的 ， 是 導 演 彼 得 積 遜 ， 他 為 了 重 現 曠 世 鉅 作 《 魔 戒 三 部 曲 》 的 氣 勢 ， 史 無 前 例 地 將 三 部 電 影 以 三 部 曲 方 式 一 口 氣 拍 攝 完 成 。 而 首 部 曲 【 魔 戒 現 身 】 更 成 為 傳 媒 界 及 讀 者 心 目 中 最 渴 望 欣 賞 的 影 片 之 一 。

過 去 三 年 來 ， 彼 得 率 領 一 批 傑 出 的 電 影 工 作 人 員 ， 遠 赴 風 景 優 美 怡 人 的 紐 西 蘭 ， 尋 找 附 合 原 著 味 道 的 場 景 ， 進 行 艱 鉅 的 拍 攝 工 作 。 耗 資 三 億 美 元 、 浩 大 的 製 作 過 程 和 隊 伍 足 以 媲 美 國 家 級 的 戰 爭 動 員 ； 成 千 上 百 的 工 作 人 員 ， 包 括 電 腦 動 畫 師 、 中 古 世 紀 武 器 專 家 、 石 雕 家 、 語 言 專 家 、 服 裝 設 計 師 、 化 妝 師 、 鐵 匠 、 模 型 製 作 師 以 及 來 自 各 國 的 傑 出 演 員 ， 加 上 成 千 上 萬 名 臨 時 演 員 ， 一 起 實 現 這 野 心 勃 勃 的 夢 想 。

「 我 只 有 一 個 目 的 ： 用 逼 真 的 拍 攝 手 法 和 震 撼 的 視 覺 風 格 ， 把 觀 眾 帶 進 托 爾 金 筆 下 的 奇 幻 世 界 。 我 希 望 利 用 現 代 科 技 ， 將 小 說 中 最 棒 的 情 景 拍 出 來 ， 讓 觀 眾 享 受 前 所 未 有 的 視 覺 震 撼 。 」

－ 導 演 彼 得 積 遜

【 魔 戒 三 部 曲 】 (The Lord of the Rings) 以 三 部 曲 形 式 拍 攝 ， 分 別 是 ：

• 【 魔 戒 首 部 曲 ： 魔 戒 現 身 】 (LOTR: Fellowship of the Ring)
• 【 魔 戒 二 部 曲 ： 雙 城 奇 謀 】 (LOTR: The Two Towers)
• 【 魔 戒 最 終 曲 ： 所 向 無 敵 】 (LOTR: Return of the King)

這 三 部 電 影 勢 必 滿 足 這 三 部 曲 的 書 迷 ， 吸 引 力 更 將 覆 蓋 至 全 世 界 不 同 層 面 ， 不 論 哪 一 個 年 齡 層 都 會 被 這 部 電 影 影 響 。 這 也 將 是 New Line 公 司 成 立 以 來 ， 前 所 未 有 的 大 手 筆 製 作 ， 這 部 電 影 的 所 有 預 算 超 過 二 億 七 千 萬 美 元 。

《 魔 戒 三 部 曲 》 故 事 背 景

" One ring to rule them all … "

在 史 前 時 代 ， 世 上 存 著 十 九 枚 魔 法 之 戒 ， 三 枚 給 精 靈 、 七 枚 給 矮 人 貴 族 、 九 枚 給 地 上 的 凡 人 ， 戴 上 任 何 一 枚 ， 就 能 擁 有 長 壽 與 神 奇 力 量 。 但 黑 暗 魔 王 索 倫 (Sauron) 卻 暗 中 打 造 一 枚 至 尊 魔 戒 ， 企 圖 控 制 這 十 九 枚 魔 戒 。 在 末 日 山 脈 中 ， 索 倫 悄 悄 鑄 造 這 枚 至 尊 魔 戒 ， 將 自 己 的 血 與 法 力 熔 入 其 中 ， 附 下 咒 語 ， 並 把 它 藏 在 黑 暗 籠 罩 的 魔 多 王 國 ， 使 其 它 魔 戒 統 統 聽 命 於 其 下 。

可 是 精 靈 所 擁 有 的 三 枚 戒 指 ， 並 沒 有 被 他 的 邪 惡 力 量 染 指 ， 而 矮 人 的 七 枚 戒 指 也 不 受 他 使 喚 ， 但 人 類 的 九 枚 卻 屈 服 在 他 的 魔 咒 下 ， 戴 上 戒 指 的 人 一 一 淪 為 戒 靈 ， 永 遠 為 黑 暗 魔 王 效 力 ， 成 為 他 的 爪 牙 。

索 倫 的 勢 力 日 漸 強 大 ， 全 世 界 陷 入 了 絕 望 和 恐 懼 中 。 於 是 ， 精 靈 與 人 類 聯 盟 ， 在 精 靈 王 吉 爾 加 拉 德 (Gil-galad) 和 人 皇 伊 蘭 迪 爾 (Elendil) 的 領 軍 下 ， 向 索 倫 宣 戰 ， 誓 死 消 滅 它 的 黑 暗 勢 力 。 他 們 要 做 的 ， 是 要 把 魔 戒 丟 進 末 日 山 脈 的 火 焰 中 ， 將 它 徹 底 消 滅 … …

然 而 吉 爾 加 拉 德 和 伊 蘭 迪 爾 卻 在 使 命 途 中 喪 命 於 索 倫 手 下 ， 就 連 由 矮 人 鑄 造 的 傳 奇 聖 劍 納 西 爾 也 被 擊 碎 。 人 皇 伊 蘭 迪 之 子 埃 西 鐸 (Isildur) 利 用 聖 劍 鋒 利 的 碎 片 ， 刺 傷 索 倫 的 手 ， 將 魔 戒 奪 走 ， 破 解 了 黑 暗 魔 君 的 法 力 。

但 是 埃 西 鐸 受 魔 戒 力 量 的 引 誘 ， 魔 戒 在 手 ， 卻 拒 絕 把 至 尊 魔 戒 丟 進 末 日 山 脈 的 火 焰 中 ， 將 它 毀 滅 ； 直 到 他 在 格 拉 登 (Gladden) 草 原 ， 遭 到 半 獸 人 的 襲 擊 ， 魔 戒 掉 入 安 都 因 河 中 ， 從 此 下 落 不 明 。

然 而 世 界 並 未 因 魔 戒 的 消 失 而 和 平 ， 接 下 來 的 數 千 年 ， 索 倫 仍 不 遺 餘 力 地 重 建 大 軍 、 追 蹤 魔 戒 下 落 ， 展 開 了 一 段 漫 長 奇 異 的 旅 程 。

「 我 對 於 魔 戒 中 的 友 誼 和 自 我 犧 牲 的 主 題 十 分 感 興 趣 。 這 是 一 個 生 存 和 勇 氣 的 故 事 ， 是 關 於 令 人 動 容 的 人 類 自 我 提 昇 的 過 程 。 」 - 導 演 彼 得 積 遜

【 魔 戒 首 部 曲 ： 魔 戒 現 身 】 的 故 事 發 生 於 神 秘 的 史 前 時 代 ， 由 一 場 正 邪 戰 役 所 引 發 的 長 篇 故 事 。 這 個 拯 救 人 類 的 危 險 任 務 落 在 佛 羅 多 巴 金 斯 (Frodo Baggins) 身 上 ， 佛 羅 多 是 個 年 輕 的 哈 比 族 人 ， 他 從 表 哥 比 爾 柏 (Bilbo Baggins) 那 �� 得 到 了 一 枚 具 有 無 邊 法 力 的 魔 戒 。

佛 羅 多 發 現 製 造 魔 戒 的 是 邪 惡 黑 暗 魔 君 索 倫 (Sauron) ， 索 倫 正 急 著 要 把 魔 戒 找 回 ， 因 為 這 枚 戒 指 代 表 著 偉 大 的 邪 惡 勢 力 ， 它 能 釋 放 索 倫 統 治 下 的 一 切 萬 物 生 靈 ， 而 他 統 治 的 這 片 土 地 ， 叫 做 中 土 世 界 （ Middle Earth ） 。

後 來 佛 羅 多 集 合 了 幾 位 悍 �� 之 士 ， 包 括 巫 師 、 精 靈 、 矮 人 族 及 人 類 勇 士 ， 一 起 協 助 他 前 往 中 土 世 界 ， 將 魔 戒 丟 入 索 倫 的 所 在 地 末 日 山 脈 中 摧 毀 。

然 而 ， 這 群 義 勇 之 士 卻 遭 到 索 倫 邪 惡 無 比 的 妖 獸 爪 牙 追 捕 攻 擊 ， 這 些 恐 怖 邪 惡 的 獵 殺 軍 隊 起 勢 追 殺 佛 羅 多 和 他 的 朋 友 。 佛 羅 多 等 人 除 要 對 抗 牠 們 外 ， 還 必 須 對 抗 戒 指 中 的 邪 惡 力 量 ， 因 為 這 股 力 量 會 讓 人 產 生 難 以 抵 擋 的 慾 望 ， 考 驗 著 每 一 個 接 觸 戒 指 者 的 意 志 力 。

在 過 去 四 十 五 年 來 ， 電 影 科 技 進 步 神 速 ， 能 將 托 爾 金 的 想 像 力 活 靈 活 現 展 於 銀 幕 ， 讓 導 演 彼 得 有 能 力 和 資 源 改 編 這 本 鉅 著 及 展 開 艱 鉅 宏 大 的 拍 攝 工 程 ， 在 影 片 的 拍 攝 及 後 期 製 作 階 段 ， 他 所 領 導 的 頂 尖 視 效 小 組 將 以 完 美 的 電 腦 特 效 將 這 個 奇 幻 世 界 呈 現 給 觀 眾 。

「 我 從 這 個 目 標 開 始 ： 帶 領 觀 眾 進 入 一 個 值 得 相 信 又 有 無 限 魔 力 的 中 土 世 界 的 幻 想 天 堂 。 」

- 導 演 彼 得 積 遜

角 色 及 演 員

角 色

【 魔 戒 首 部 曲 ： 魔 戒 現 身 】 的 中 心 人 物 有 十 個 種 族 ： 哈 比 族 （ Hobbits ） 、 矮 人 （ Dwarves ） 、 人 類 （ Men ） 、 精 靈 （ Elves ） 、 巫 師 （ Wizards ） 、 食 人 妖 （ Trolls ） 、 樹 人 （ Ents ） 、 半 獸 人 （ Orcs ） 、 戒 靈 （ Ringwariths ） 和 強 獸 人 （ Uruk-Hais ） 。 每 一 個 種 族 都 有 不 同 的 生 活 、 習 俗 、 神 話 、 衣 著 甚 至 武 術 ， 每 個 種 族 都 在 首 部 曲 中 完 整 地 呈 現 出 來 ， 創 造 出 一 個 超 越 現 實 的 奇 幻 世 界 。

「 每 一 種 文 化 都 有 他 們 不 同 的 生 活 方 式 、 他 們 自 己 的 風 俗 習 慣 、 自 己 的 神 話 、 他 們 自 己 的 衣 著 ， 甚 至 戰 鬥 的 方 式 。 」 － 導 演 彼 得 積 遜

哈 比 族
個 性 溫 和 善 良 ， 喜 歡 接 近 大 自 然 ， 他 們 擁 有 孩 童 般 的 純 真 ， 過 著 與 世 無 爭 的 農 耕 生 活 ， 哈 比 族 身 材 矮 小 ， 擁 有 一 雙 長 滿 鬈 毛 的 大 腳 和 一 對 尖 耳 朵 ， 他 們 住 在 山 壁 挖 出 來 的 山 洞 中 ， 喜 歡 享 受 生 活 中 簡 單 的 樂 趣 ， 包 括 抽 煙 、 美 食 或 到 酒 吧 談 天 說 故 事 。

精 靈
高 貴 優 雅 的 種 族 ， 他 們 擁 有 強 大 魔 法 ， 在 凡 塵 間 的 命 運 卻 已 將 告 終 結 ， 所 以 他 們 對 於 自 己 即 將 遁 入 傳 說 人 物 的 悲 慘 命 運 感 到 悲 喜 交 集 。

矮 人
個 子 不 高 ， 卻 是 種 短 小 精 悍 的 生 物 ， 他 們 擁 有 強 烈 的 正 義 感 ， 並 且 非 常 喜 愛 美 的 東 西 。

巫 師
他 們 法 力 無 邊 ， 如 果 他 們 心 術 不 正 ， 就 會 做 出 非 常 可 怕 的 壞 事 。

人 類
在 該 時 代 中 ， 他 們 則 是 剛 剛 才 嶄 露 頭 角 的 一 個 種 族 。

其 他 的 種 族 就 更 誇 張 了 ， 例 如 全 身 都 被 樹 葉 遮 蓋 的 樹 人 ， 他 們 一 心 想 要 保 護 他 們 的 樹 木 兄 弟 ； 醜 惡 的 半 獸 人 是 黑 暗 魔 君 的 戰 士 ； 身 披 黑 袍 的 戒 靈 非 常 邪 惡 ， 他 們 被 詛 咒 ， 只 能 苟 且 生 活 在 黑 暗 魔 君 掌 控 的 幽 冥 世 界 之 中 。

這 麼 多 不 同 的 角 色 需 要 各 種 演 員 來 飾 演 ， 這 些 演 員 不 但 要 長 期 待 在 紐 西 蘭 拍 攝 這 部 規 模 龐 大 的 史 詩 鉅 片 ， 也 要 有 精 湛 的 演 技 ， 才 能 在 三 部 曲 中 呈 現 不 同 個 性 的 轉 變 。

演 員

「 在 【 魔 戒 三 部 曲 】 中 需 要 演 員 願 意 去 學 習 劍 術 、 騎 馬 、 划 獨 木 舟 、 攀 岩 爬 山 等 艱 難 技 巧 ， 同 時 把 托 爾 金 的 魅 力 和 魔 力 一 同 搬 上 銀 幕 ， 他 們 完 成 了 前 所 未 有 的 艱 鉅 工 作 。 」

- 監 製 巴 利 奧 士 本

魔 戒 遠 征 隊 成 員 ：

伊 力 查 活 Elijah Wood

角 色 ： 佛 羅 多 巴 金 斯 （ Frodo Baggins ）
種 族 ： 哈 比 族 (Hobbits)
簡 介 ： 一 個 害 羞 卻 正 直 的 的 哈 比 人 ， 他 為 了 摧 毀 魔 戒 踏 上 冒 險 之 旅

伊 力 查 活 被 視 為 最 有 才 華 的 新 晉 演 員 之 一 ， 他 以 【 金 童 玉 女 】 (Paradise) 的 精 采 表 現 受 到 注 目 ， 他 的 近 作 包 括 【 回 到 未 來 2 】 (Back to the Future) 、 【 流 金 故 事 】 (Avalon) 、 【 天 荒 情 未 了 】 (Forever Young) 、 【 寶 貝 小 煞 星 】 (The Good Son) 、 【 動 感 小 飛 柏 】 (Flipper) 、 【 冰 風 暴 】 (Ice Storm) 、 【 末 日 救 未 來 】 (Deep Impact) 等 片 。

監 製 巴 利 奧 斯 本 說 ： 「 伊 力 查 活 擁 有 一 種 真 摯 的 特 性 ， 使 他 成 為 這 角 色 的 不 二 之 選 ， 他 能 夠 帶 著 這 角 色 經 歷 重 大 的 轉 變 ， 這 也 是 首 部 曲 的 主 題 之 一 。 」 而 伊 力 查 活 則 形 容 佛 羅 多 是 一 個 「 充 滿 好 奇 心 的 冒 險 家 」 ， 他 說 ： 「 佛 羅 多 的 哈 比 族 同 伴 都 只 跟 同 族 人 來 往 ， 但 他 卻 不 同 ， 他 想 要 遠 離 家 園 ， 見 識 外 面 的 花 花 世 界 。 」

伊 力 查 活 續 說 ： 「 佛 羅 多 突 然 間 成 為 真 實 世 界 的 一 部 分 ， 我 在 拍 戲 時 覺 得 這 一 切 都 很 真 實 ， 我 也 相 信 佛 羅 多 和 其 他 人 曾 經 存 在 過 。 當 我 第 一 次 裝 上 尖 耳 朵 和 毛 絨 絨 的 大 腳 ， 我 就 知 道 身 為 哈 比 族 是 什 麼 感 覺 ， 聽 起 來 有 點 怪 ， 但 是 我 覺 得 自 己 好 像 在 演 一 個 歷 史 人 物 ， 而 哈 比 族 真 的 曾 經 存 在 過 。 」

伊 恩 麥 基 倫 Ian McKellen

角 色 ： 甘 道 夫 （ Gandalf ）
種 族 ： 巫 師 (Wizards)
簡 介 ： 一 個 力 量 強 大 的 巫 師 ， 他 必 須 面 對 一 生 最 大 的 考 驗 － 摧 毀 邪 惡 的 魔 戒

伊 恩 麥 基 倫 爵 士 是 縱 橫 電 影 和 舞 台 四 十 年 的 資 深 演 員 ， 他 曾 經 贏 得 四 十 多 個 重 要 演 藝 獎 項 ， 他 的 作 品 有 【 變 種 特 攻 】 (X-Men) 、 【 魂 斷 夢 工 場 】 (Gods and Monsters)( 他 憑 此 片 獲 奧 斯 卡 最 佳 男 主 角 提 名 ) 等 。

麥 基 倫 很 高 興 能 夠 扮 演 這 個 角 色 。 他 說 ： 「 我 認 為 甘 道 夫 是 一 個 典 型 的 巫 師 ， 托 爾 金 參 考 了 各 種 不 同 的 童 話 故 事 ， 在 他 身 上 滲 入 了 梅 林 法 師 和 莎 翁 創 造 的 魔 術 師 的 影 子 ， 但 是 他 也 是 一 個 獨 立 的 角 色 。 當 他 們 踏 上 冒 險 之 旅 時 ， 他 就 作 出 很 大 的 貢 獻 ， 」 他 續 說 ： 「 他 會 展 現 出 他 的 英 雄 本 色 來 。 」 而 這 種 英 雄 本 色 正 好 與 伊 恩 麥 基 倫 內 在 的 高 貴 氣 質 相 符 。 監 製 巴 利 奧 士 本 表 示 ： 「 麥 基 倫 的 天 生 氣 質 讓 你 不 由 自 主 的 相 信 這 名 巫 師 的 睿 智 和 魔 力 。 」

比 利 保 特 Billy Boyd

角 色 ： 皮 聘 (Pippin or Peregrin Took)
種 族 ： 哈 比 族 (Hobbits)
簡 介 ： 一 個 愛 玩 卻 又 愛 惹 麻 煩 的 哈 比 族 人

來 自 蘇 格 蘭 的 比 利 ， 曾 演 出 多 部 英 國 電 視 劇 集 ， 及 演 出 多 齣 舞 台 劇 ， 他 同 時 也 是 一 位 懂 低 音 結 他 和 打 鼓 的 音 樂 人 。

比 利 飾 演 片 中 的 甘 草 人 物 皮 聘 ， 這 角 色 老 是 在 片 中 誤 事 ， 但 是 他 在 這 趟 旅 程 中 也 有 很 大 的 轉 變 ， 他 說 ： 「 他 的 一 生 都 環 繞 著 朋 友 ， 他 最 愛 的 就 是 身 邊 的 好 友 。 」 當 他 和 同 伴 為 了 摧 毀 魔 戒 踏 上 冒 險 之 旅 ， 他 才 發 現 外 面 的 世 界 跟 他 的 想 像 完 全 不 同 。 他 說 ： 「 他 突 然 發 現 一 切 都 變 得 很 灰 暗 ， 他 不 斷 遇 上 危 險 的 妖 獸 ， 然 而 就 算 他 陷 入 這 場 正 邪 大 戰 中 ， 他 仍 然 對 生 命 保 持 著 樂 觀 的 態 度 。 」

多 明 歷 摩 納 漢 Dominic Monaghan

角 色 ： 梅 里 (Merry or Meriadoc Brandbuck)
種 族 ： 哈 比 族 (Hobbits)
簡 介 ： 很 有 冒 險 精 神 的 哈 比 人 ， 他 加 入 佛 羅 多 的 魔 戒 遠 征 隊

多 明 歷 飾 演 的 梅 里 是 一 個 聰 明 伶 俐 、 貪 玩 的 哈 比 族 人 ， 他 是 佛 羅 多 的 好 友 ， 他 說 ： 「 他 跟 其 他 的 哈 比 族 人 一 樣 ， 個 性 非 常 樂 觀 ， 但 是 他 自 己 一 開 始 並 不 瞭 解 深 藏 在 自 己 體 內 的 勇 氣 。 當 他 們 在 旅 途 中 遇 到 危 險 時 ， 他 的 角 色 就 變 得 越 來 越 重 要 。 一 開 始 他 是 個 牙 尖 嘴 利 、 玩 世 不 恭 的 搗 蛋 鬼 ， 但 是 這 趟 危 險 旅 程 會 讓 他 有 很 大 的 轉 變 。 」

維 哥 莫 丹 遜 Viggo Mortensen

角 色 ： 亞 拉 岡 ， 別 稱 神 行 者 （ Aragorn, aka Strider ）
種 族 ： 人 類 (Men)
簡 介 ： 勇 敢 粗 獷 ， 他 曾 在 野 外 流 浪 多 年 ， 但 是 他 現 在 加 入 魔 戒 遠 征 隊

維 哥 的 銀 幕 處 女 作 是 與 夏 利 遜 福 主 演 的 【 滅 口 大 追 殺 】 (Witness) ， 之 後 他 演 出 三 十 多 部 作 品 ， 包 括 【 淑 女 本 色 】 (Portrait of a Lady) 、 辛 潘 的 【 狼 兄 鼠 弟 】 (Indian Runner) 、 【 情 梟 的 黎 明 】 (Carlito ' s Way) 、 【 伴 我 雄 心 】 (G.I. Jane) 、 【 紅 潮 風 暴 】 (Crimson Tide) 、 【 叛 侶 遊 戲 】 (A Perfect Murder) 等 片 。

維 哥 莫 丹 遜 飾 演 片 中 另 一 個 神 秘 人 物 是 亞 拉 岡 ， 他 是 一 個 被 稱 為 「 神 行 者 」 的 浪 人 。 維 哥 非 常 投 入 他 的 角 色 ， 甚 至 有 傳 說 指 出 他 穿 著 亞 拉 岡 破 爛 不 堪 的 戲 服 ， 一 個 人 住 在 樹 林 裡 ！ 導 演 彼 得 積 遜 說 ： 「 維 哥 完 全 融 入 這 個 角 色 ， 他 和 亞 拉 岡 簡 直 是 同 一 個 人 。 」 監 製 奧 士 本 也 說 ： 「 維 哥 很 適 合 演 一 個 一 心 想 要 繼 承 先 祖 遺 志 的 俠 客 ， 他 非 常 賣 力 ， 如 果 有 一 天 他 不 小 心 被 打 落 一 顆 牙 齒 ， 他 是 那 種 會 要 求 把 牙 齒 黏 起 來 再 繼 續 拍 的 拼 命 演 員 。 他 化 身 成 為 亞 拉 岡 ， 為 這 角 色 注 入 無 比 的 活 力 。 」

辛 艾 斯 丁 Sean Astin

角 色 ： 山 姆 （ Sam or Samwise Gamgee ）
種 族 ： 哈 比 族 (Hobbits)
簡 介 ： 一 個 平 凡 的 哈 比 人 ， 卻 成 為 佛 羅 多 最 忠 心 的 好 友

辛 飾 演 的 山 姆 是 【 魔 戒 三 部 曲 】 中 最 令 人 感 動 的 角 色 ， 他 是 佛 羅 多 最 忠 實 的 朋 友 。

監 製 巴 利 奧 士 本 說 ： 「 辛 是 飾 演 山 姆 最 適 合 的 人 選 ， 他 個 性 活 潑 ， 同 時 也 令 人 同 情 ， 他 跟 伊 力 查 活 木 身 也 是 要 好 的 朋 友 ， 這 種 深 厚 的 友 情 完 全 在 片 中 呈 現 出 來 。 」

辛 對 於 能 夠 代 表 哈 比 族 最 好 的 精 神 感 到 榮 幸 ， 他 說 ： 「 他 代 表 了 高 貴 的 品 德 、 純 樸 和 忠 心 ， 他 是 哈 比 族 的 代 表 ， 而 且 他 對 佛 羅 多 擁 有 最 忠 實 的 友 情 ， 甚 至 願 意 為 朋 友 赴 湯 蹈 火 、 在 所 不 惜 。 」

尊 韋 士 戴 維 斯 John Rhys-Davies

角 色 ： 金 靂 (Gimli)
種 族 ： 矮 人 (Dwarves)
簡 介 ： 他 是 一 個 粗 漢 子 但 忠 心 耿 耿 、 豪 爽 ， 愛 笑 也 愛 生 氣

尊 入 行 三 十 多 年 ， 橫 跨 了 許 多 電 影 和 舞 台 劇 的 演 出 ， 曾 演 出 26 齣 莎 翁 名 劇 ， 他 的 電 影 作 品 有 【 The Black Windmill 】 、 【 Raiders of The Lost Ark 】 、 【 Indiana Jones and the Last Crusade 】 、 【 Victor/Victoria 】 等 片 。

奧 蘭 多 布 魯 Olando Bloom

角 色 ： 勒 茍 拉 斯 (Legolas)
種 族 ： 精 靈 (Elves)
簡 介 ： 擊 劍 及 射 弓 高 手 ， 他 代 表 精 靈 族 加 入 魔 戒 遠 征 隊

【 魔 戒 首 部 曲 】 是 奧 蘭 多 布 魯 所 參 與 的 第 一 部 鉅 製 。 他 畢 業 於 倫 敦 賅 德 赫 音 樂 戲 劇 學 校 ， 在 學 校 他 曾 參 與 許 多 不 同 的 戲 劇 演 出 ， 表 現 優 異 。 出 生 於 肯 特 的 奧 蘭 多 ， 16 歲 時 移 居 倫 敦 同 時 成 為 國 家 青 年 劇 院 的 一 員 ， 之 後 還 獲 得 了 英 美 戲 劇 學 院 的 獎 學 金 。 他 曾 經 演 出 電 影 【 Wilde 】 ， 不 過 為 了 追 求 學 業 更 上 層 樓 ， 奧 蘭 多 中 止 了 他 的 表 演 事 業 進 入 賅 德 赫 音 樂 戲 劇 學 校 就 讀 。

優 雅 的 勒 茍 拉 斯 和 另 一 遠 征 隊 成 員 金 靂 一 路 上 不 斷 鬥 嘴 ， 為 故 事 帶 來 許 多 笑 料 ， 奧 蘭 多 布 魯 解 釋 ： 「 精 靈 都 認 為 矮 人 是 偷 取 土 地 資 源 的 窮 人 ， 但 是 這 兩 個 人 卻 在 一 路 上 漸 漸 學 習 尊 重 對 方 ， 不 但 在 戰 場 上 互 相 幫 助 ， 私 底 下 也 一 起 開 懷 大 笑 。 」

辛 比 恩 Sean Bean

角 色 ： 波 羅 莫 （ Boromir ）
種 族 ： 人 類 (Men)
簡 介 ： 雖 然 他 不 認 為 魔 戒 應 該 被 摧 毀 ， 但 是 他 仍 加 入 魔 戒 遠 征 隊

辛 比 恩 的 作 品 有 【 浪 人 】 (Ronin) 、 【 春 殘 夢 斷 】 (Anna Karenina) 、 【 新 鐵 金 剛 之 金 眼 睛 】 (Goldeneye) 、 【 美 女 與 駿 馬 】 (Black Beauty) 、 和 最 近 與 米 高 德 格 拉 斯 合 演 的 【 贖 命 密 碼 】 (Don ' t say a word) 等 。 接 下 來 他 將 參 與 演 出 的 電 影 是 科 幻 驚 悚 片 【 Equilibrium 】 及 現 正 展 開 拍 攝 的 電 影 【 Tom and Thomas 】 。 他 也 曾 參 與 許 多 BBC 電 視 台 的 電 視 電 影 的 演 出 ， 也 在 皇 家 莎 士 比 亞 劇 院 演 出 「 羅 密 歐 與 茱 麗 葉 」 與 「 仲 夏 夜 之 夢 」 等 。

波 羅 莫 是 唯 一 輕 視 魔 戒 具 有 毀 天 滅 地 力 量 的 人 物 ， 辛 比 恩 形 容 這 角 色 為 「 魔 戒 遠 征 隊 帶 來 人 性 」 ， 他 說 ： 「 波 羅 莫 是 一 個 充 滿 勇 氣 和 原 則 的 人 ， 但 是 他 也 有 很 多 意 見 ， 一 開 始 他 覺 得 魔 戒 可 以 為 他 的 族 人 解 決 很 多 問 題 ， 但 是 後 來 他 卻 發 現 事 情 沒 那 麼 簡 單 ， 尤 其 是 當 他 受 到 魔 戒 力 量 的 迷 惑 以 後 。 」

【 魔 戒 首 部 曲 ： 魔 戒 現 身 】 也 介 紹 了 兩 個 重 要 的 女 性 角 色 ， 一 個 由 麗 芙 泰 萊 飾 演 的 精 靈 公 主 亞 玟 ， 她 愛 上 了 亞 拉 岡 ； 以 及 擁 有 強 大 魔 力 的 精 靈 女 王 凱 蘭 崔 爾 ， 由 曾 獲 金 球 獎 影 后 及 奧 斯 卡 獎 提 名 的 姬 蒂 白 蘭 芝 飾 演 。

麗 芙 泰 萊

Liv Tyler 角 色 ： 亞 玟 (Arwen)
種 族 ： 精 靈 (Elves)
簡 介 ： 她 是 一 個 愛 上 亞 拉 岡 的 精 靈 公 主

麗 芙 泰 萊 主 演 的 【 Silent Fall 】 一 片 曾 於 1995 年 在 辛 丹 斯 影 展 中 大 受 歡 迎 ， 她 的 作 品 還 有 大 導 演 貝 多 魯 奇 的 【 盜 美 人 】 (Stealing Beauty) 、 【 絕 世 天 劫 】 (Armageddon) 以 及 與 李 察 基 爾 合 演 的 【 醫 盡 女 人 心 】 (Dr. T & the Woman) 等 電 影 。

麗 芙 很 喜 歡 精 靈 公 主 亞 玟 這 角 色 ， 她 說 ： 「 對 我 來 說 ， 亞 玟 為 這 個 遠 古 世 界 帶 來 女 性 的 溫 柔 ， 她 在 戰 火 中 愛 上 亞 拉 岡 ， 並 且 成 為 他 勇 往 直 前 的 動 力 。 」

姬 蒂 白 蘭 芝 Cate Blanchett

角 色 ： 凱 蘭 崔 爾 （ Galadriel ）
種 族 ： 精 靈 (Elves)
簡 介 ： 她 是 一 個 魔 力 強 大 的 精 靈 女 王 ， 她 有 自 己 的 想 法 ， 是 個 危 險 人 物

姬 蒂 白 蘭 芝 曾 以 【 傳 奇 女 皇 伊 莉 莎 白 】 (Elizabeth) 一 片 獲 得 奧 斯 卡 獎 提 名 ， 並 贏 得 金 球 獎 最 佳 女 主 角 ， 以 及 芝 加 哥 影 評 人 協 會 、 倫 敦 影 評 人 協 會 等 獎 項 ， 她 的 電 影 作 品 包 括 【 心 計 】 (The Talented Mr. Ripley) 、 【 空 中 塞 車 】 (Pushing Tin) 、 【 驚 魂 眼 】 (The Gift) 等 片 。 接 下 來 的 電 影 還 有 " Heaven " 、 " Bandits " 、 " Charlotte Gray " ， 及 與 影 帝 奇 雲 史 柏 斯 合 演 的 " The Shipping News " 。

姬 蒂 畢 業 於 澳 洲 的 國 立 戲 劇 學 院 ， 她 曾 演 出 多 齣 舞 台 劇 ： 「 暴 風 雨 」 、 「 哈 姆 雷 特 」 、 「 海 鷗 」 等 ， 並 獲 獎 無 數 。 她 在 一 部 反 浪 漫 喜 劇 【 Thank God He Met Lizzie 】 中 的 演 出 ， 還 讓 她 獲 得 澳 洲 電 影 協 會 和 雪 梨 影 評 人 頒 發 的 最 佳 女 配 角 獎 。

姬 蒂 也 很 喜 歡 她 的 角 色 擁 有 的 強 韌 力 量 ， 她 說 ： 「 我 很 喜 歡 演 凱 蘭 崔 爾 這 角 色 ， 因 為 她 是 個 聖 潔 的 角 色 ， 也 是 唯 一 能 夠 真 正 考 驗 佛 羅 多 的 人 ， 我 認 為 她 傳 達 了 一 個 訊 息 ， 那 就 是 每 個 人 必 須 要 為 自 己 的 所 做 負 責 任 ， 最 後 我 也 要 承 認 ， 我 一 直 都 很 想 要 有 一 對 尖 耳 朵 。 」 她 對 於 片 中 的 各 種 文 化 和 種 族 感 到 讚 歎 不 已 ， 她 說 ： 「 片 中 各 個 種 族 的 文 化 和 歷 史 都 很 完 整 ， 我 好 像 進 入 一 個 截 然 不 同 的 宇 宙 ， 我 從 來 沒 有 類 似 的 經 驗 。 」

其 他 主 要 角 色 ：

基 斯 杜 化 李 Christopher Lee

角 色 ： 撒 魯 曼 (Saruman)
種 族 ： 巫 師 (Wizards)
簡 介 ： 他 曾 是 智 者 長 老 之 一 ， 後 來 卻 受 到 邪 惡 力 量 的 蠱 惑

基 斯 杜 化 在 1947 年 開 始 就 進 入 演 藝 界 ， 是 英 國 知 名 的 老 牌 演 員 ， 他 拍 過 各 國 的 電 影 不 計 其 數 ， 包 括 英 國 、 蘇 俄 、 意 大 利 、 法 國 、 德 國 和 西 班 牙 ， 他 曾 演 出 超 過 250 部 電 影 和 電 視 ， 其 他 作 品 包 括 ： 【 吸 血 殭 屍 ： 驚 情 四 百 年 】 (Dracula) 、 【 新 三 劍 俠 】 (The Three Musketeers) 、 【 小 魔 怪 2 】 (Gremlins II) ， 他 接 下 來 將 演 出 備 受 矚 目 的 【 星 際 大 戰 二 部 曲 】 (Star Wars: Episode 2) 。

另 外 ， 基 斯 杜 化 是 世 界 金 氏 紀 錄 保 持 人 ， 因 為 他 主 演 過 的 電 影 和 電 視 作 品 接 近 300 部 。

伊 恩 賀 姆 Ian Holm

角 色 ： 比 爾 柏 巴 金 斯 (Bilbo Baggins)
種 族 ： 哈 比 族 (Hobbits)
簡 介 ： 是 名 老 練 的 冒 險 者 ， 他 把 魔 戒 遺 留 給 他 的 表 親 佛 羅 多

伊 恩 賀 姆 是 電 影 、 電 視 和 舞 台 劇 的 三 棲 演 員 ， 以 精 湛 的 演 技 獲 得 影 評 人 的 肯 定 。 他 曾 以 【 烈 火 戰 車 】 (Chariots of Fire) 一 片 榮 登 康 城 影 展 影 帝 寶 座 ， 並 獲 奧 斯 卡 提 名 ， 他 的 作 品 還 有 【 哈 姆 雷 特 】 (Hamlet) 、 【 新 科 學 怪 人 之 再 生 情 狂 】 (Mary Shelley ' s Frankinstein) 、 【 第 五 元 素 】 (The Fifth Element) 、 【 神 經 大 帝 】 (The Madness of King George) 、 【 異 形 】 (Alien) 等 。

伊 恩 說 ： 「 比 爾 柏 其 實 跟 我 有 一 點 像 ， 他 是 個 面 惡 心 善 的 老 者 ， 雖 然 他 個 子 很 小 ， 似 乎 老 是 被 欺 負 ， 但 是 一 旦 受 到 考 驗 ， 就 比 許 多 人 都 來 得 勇 敢 。 」

伊 恩 一 向 都 是 托 爾 金 的 小 說 迷 ， 他 把 飾 演 這 個 角 色 和 另 一 個 角 色 比 較 ： 「 我 認 為 飾 演 比 爾 柏 就 像 飾 演 哈 姆 雷 特 一 樣 ， 這 是 我 對 比 爾 柏 的 詮 釋 ， 這 是 一 個 永 垂 不 朽 的 角 色 ， 但 是 身 為 一 個 演 員 ， 我 必 須 要 憑 著 我 的 直 覺 去 詮 釋 他 。 」 監 製 巴 利 奧 士 本 在 討 論 選 擇 伊 恩 飾 演 此 角 的 原 因 時 說 道 ： 「 他 深 得 比 爾 柏 這 個 角 色 的 精 髓 。 他 不 只 捕 捉 了 哈 比 族 的 外 貌 ， 更 能 夠 呈 現 他 們 的 內 心 世 界 。 」

導 演 及 監 製

彼 得 積 遜 Peter Jackson

導 演 / 編 劇 / 監 製

「 我 對 原 著 中 友 誼 與 自 我 犧 牲 的 主 題 很 感 趣 。 這 是 一 則 生 存 與 勇 氣 的 故 事 ， 一 個 為 了 人 類 的 光 明 未 來 ， 誓 死 與 黑 暗 勢 力 對 抗 的 感 人 故 事 。 」

長 期 以 來 都 是 《 魔 戒 三 部 曲 》 忠 實 讀 者 的 彼 得 積 遜 ， 將 以 【 魔 戒 三 部 曲 】 電 影 成 為 電 影 史 上 第 一 位 同 時 執 導 三 部 大 製 作 的 導 演 ， 他 曾 於 1994 年 以 第 一 部 作 品 【 罪 孽 天 使 】 (Heavenly Creatures)( 由 琦 溫 絲 莉 主 演 ) 獲 得 全 球 一 致 好 評 ， 並 贏 得 威 尼 斯 影 展 的 銀 熊 獎 ， 也 獲 得 奧 斯 卡 獎 最 佳 劇 本 提 名 。 他 的 作 品 還 有 由 米 高 霍 士 主 演 的 【 不 可 思 議 的 勾 魂 事 件 】 (The Frighteners) 、 人 氣 電 影 【 Meet the Feebles 】 以 及 【 群 屍 玩 過 界 】 (Braindead) 等 片 。 【 群 屍 玩 過 界 】 這 部 電 影 更 參 加 了 世 界 各 地 許 多 影 展 ， 並 得 到 了 16 項 國 際 科 幻 電 影 大 獎 。

彼 得 積 遜 於 1961 年 出 生 於 紐 西 蘭 ， 他 小 時 候 就 用 他 父 母 的 8 厘 米 攝 影 機 拍 片 ； 17 歲 輟 學 後 一 直 希 望 能 在 紐 西 蘭 電 影 公 司 工 作 ， 卻 不 能 如 願 ， 最 後 他 只 好 去 做 相 片 版 畫 學 徒 。 之 後 他 買 了 一 台 16 厘 米 的 攝 影 機 ， 拍 了 一 部 科 幻 喜 劇 短 片 ， 他 利 用 自 己 的 全 部 薪 金 拍 攝 的 這 部 電 影 【 Bad Taste 】 ， 花 了 三 年 時 間 、 拍 攝 了 75 分 鐘 ， 最 後 他 得 到 紐 西 蘭 影 片 委 員 會 資 助 ， 完 成 了 這 部 經 典 電 影 。

彼 得 原 本 想 等 別 人 來 執 導 這 部 超 級 鉅 片 ， 但 是 沒 有 人 敢 放 手 一 搏 ； 於 是 滿 腔 熱 血 的 他 決 定 由 自 己 來 將 這 托 爾 金 的 鉅 著 搬 上 銀 幕 ， 實 現 這 規 劃 已 久 的 夢 想 ， 他 解 釋 道 ： 「 打 從 一 開 始 我 就 只 有 一 個 目 的 ， 那 就 是 用 逼 真 的 拍 攝 手 法 和 震 撼 的 視 覺 風 格 把 觀 眾 帶 進 托 爾 金 筆 下 的 奇 幻 世 界 。 我 希 望 利 用 現 代 科 技 ， 將 小 說 中 最 棒 的 情 景 拍 出 來 ， 讓 觀 眾 享 受 前 所 未 有 的 視 覺 震 撼 。 」

面 對 這 部 空 前 的 大 製 作 ， 彼 得 下 定 決 心 要 付 出 百 分 之 兩 百 的 努 力 把 它 拍 得 成 功 ， 他 說 ： 「 到 目 前 為 止 我 已 經 為 這 部 電 影 花 了 七 年 的 時 間 ， 全 心 全 意 投 入 每 一 個 細 節 中 。 在 面 對 全 球 不 計 其 數 的 忠 實 擁 護 者 時 ， 這 是 我 們 最 基 本 的 自 我 要 求 。 不 但 如 此 ， 我 們 更 必 須 盡 最 大 的 努 力 投 入 拍 攝 工 作 。 」

「 我 們 也 希 望 透 過 電 影 這 項 全 然 不 同 的 媒 介 ， 為 從 來 沒 讀 過 小 說 ， 或 是 不 知 道 哈 比 族 、 精 靈 或 是 矮 人 是 什 麼 的 觀 眾 ， 帶 來 歎 為 觀 止 的 驚 喜 。 」

彼 得 先 和 編 劇 法 蘭 華 殊 (Fran Walsh) 及 菲 力 柏 寶 雲 斯 (Philippa Boyens) 一 起 編 寫 劇 本 ， 光 是 這 個 過 程 就 花 了 整 整 三 年 的 時 間 ， 他 們 在 【 魔 戒 首 部 曲 ： 魔 戒 現 身 】 一 片 中 耗 費 相 當 大 的 精 力 詳 細 介 紹 托 爾 金 筆 下 的 各 種 人 物 和 場 景 ， 希 望 能 夠 拍 出 一 個 逼 真 的 世 界 ， 好 讓 觀 眾 完 全 融 入 驚 險 的 冒 險 故 事 和 懸 疑 的 劇 情 中 ， 使 得 他 們 等 不 及 要 看 接 下 來 會 發 生 什 麼 事 。 「 托 爾 金 的 小 說 把 每 樣 事 物 寫 得 栩 栩 如 生 ， 我 們 也 希 望 首 部 曲 能 給 觀 眾 同 樣 的 感 覺 ， 然 後 再 讓 故 事 自 然 地 發 展 下 去 ， 我 們 大 量 地 參 考 了 原 著 小 說 ， 不 只 是 劇 本 而 已 ， 而 且 包 括 電 影 製 作 的 每 個 環 節 ， 每 拍 一 場 戲 前 ， 我 們 就 會 回 去 看 小 說 是 怎 麼 寫 的 ， 選 角 也 是 一 樣 。 我 們 每 次 重 讀 小 說 ， 都 可 以 獲 得 新 的 啟 發 和 靈 感 ， 從 來 不 會 空 手 而 回 。 」 彼 得 說 。

巴 利 奧 士 本 Barrie M. Osbone

監 製

在 電 影 特 效 製 作 上 首 屈 一 指 的 巴 利 奧 士 本 ， 曾 參 予 的 作 品 多 不 勝 數 。 最 近 的 作 品 是 全 球 賣 座 的 【 廿 二 世 紀 殺 人 網 絡 】 (The Matrix) ， 還 有 【 奪 面 雙 雄 】 (Face/Off) 、 【 狂 迷 】 (The Fan) 、 【 至 尊 神 探 】 (Dick Tracy) 等 ， 他 於 1970 年 在 法 蘭 斯 哥 普 拉 (Francis Ford Coppola), 亞 倫 柏 古 拉 (Alan Pakula) 及 薛 尼 波 勒 (Sydney Pollack) 等 大 導 演 教 導 底 下 以 剪 接 師 徒 弟 的 身 份 進 入 電 影 圈 ， 曾 經 參 與 的 作 品 有 【 教 父 2 】 (Godfather Part II) 、 【 現 代 啟 示 錄 】 (Apocalypse Now) 、 【 山 水 又 相 逢 】 (The Big Chill) 、 【 喜 劇 之 王 】 (King of Comedy) 、 【 棉 花 俱 樂 部 】 (The Cotton Club) 、 【 時 光 倒 流 未 嫁 時 】 (Peggy Sue Got Married) 等 電 影 。 之 後 他 在 迪 士 尼 影 片 公 司 下 也 監 製 過 許 多 膾 炙 人 口 的 電 影 ， 如 【 金 錢 本 色 】 (The Color of Money) 、 【 Tin Man 】 及 【 BB 也 瘋 狂 】 (Three Men and A Baby) 等 。

2002 年 1 月 31 日

全 球 矚 目 鉅 獻 即 將 震 撼 全 城

註：以上資訊由片主或其推廣代表提供。本網並不保證此等資訊是否正確。
Note: The information above is provided by the owners of the film or their agents who are responsible for the promotion of the film. We do not guarantee the accuracy of such information.

相關連結 Related Links

• 最近公影電影 Recent, Current, and Upcoming Films