| 首頁 Home | 電影 Films | 評論 Opinions | 戲院 Cinemas | 資訊 Information | 網站地圖 Site Map

首頁 -> 電影 -> 香港每年上映電影 ->
Home -> Films -> Films Released in Hong Kong by Year ->

當 2001 �� 女 人 遇 上 1876 �� 男 人
打 開 緣 份 的 第 二 度 空 間
跨 越 125 年 的 真 心 真 愛

愛 情 電 影 天 后 　 美 琪 賴 恩 MEG RYAN

【 變 種 特 攻 】 英 俊 型 男 　 曉 治 積 曼 HUGH JACKMAN

☆ 金 球 獎 最 佳 歌 曲
奧 斯 卡 提 名 最 佳 歌 曲 "Until…"

隔 世 俏 佳 人
Kate & Leopold

故 事

一 部 愛 到 跨 世 紀 的 浪 漫 喜 劇 。

一 男 一 女 ， 在 摩 登 都 會 紐 約 遇 上 ， 可 以 是 最 普 通 不 過 的 男 歡 女 愛 故 事 ， 但 今 次 的 男 女 主 角 李 奧 普 與 姬 蒂 的 相 遇 ， 卻 引 起 跨 越 世 紀 的 浪 漫 追 尋 。

原 來 李 奧 普 是 來 自 十 九 世 紀 的 單 身 貴 族 ， 在 一 次 時 光 穿 梭 的 實 驗 中 ， 李 奧 普 被 送 到 二 十 一 世 紀 的 紐 約 ， 並 遇 上 美 麗 事 業 女 強 人 姬 蒂 。 兩 人 背 景 不 同 ， 對 愛 情 施 受 的 角 度 相 迴 異 。 但 真 心 真 意 的 原 始 愛 慾 ， 卻 跨 越 了 時 空 的 極 限 ， 令 兩 人 心 弦 激 盪 ， 互 相 愛 慕 起 來 。

來 自 1876 的 李 奧 普 ， 他 對 愛 情 及 世 界 有 一 套 獨 特 的 看 法 ， 對 他 來 說 ：

「 婚 姻 是 永 �� 的 愛 之 承 諾 ， 作 為 一 個 守 信 的 男 人 ， 非 真 心 誠 意 不 會 輕 易 作 出 承 諾 。 」

「 當 女 伴 離 座 ， 立 即 起 身 回 應 成 為 我 的 習 慣 。 」

「 生 命 不 單 只 是 作 活 ， 還 要 活 得 有 品 味 。 」

而 對 2001 的 姖 蒂 來 說 ， 亦 有 她 一 套 價 值 觀 ：

「 一 個 俊 朗 、 誠 實 、 有 禮 的 男 人 ， 對 很 多 人 來 說 是 一 個 夢 想 。 」

「 人 是 不 可 以 只 活 在 夢 想 中 。 」

「 我 已 厭 倦 了 營 營 役 役 ， 我 需 要 休 息 ， 我 會 不 惜 一 切 去 得 到 可 倚 旁 的 肩 膀 。 」

製 作

【 隔 世 俏 佳 人 】 說 的 是 兩 個 出 身 自 不 同 世 紀 的 男 女 的 特 別 邂 逅 。 在 十 九 世 紀 維 多 利 亞 時 代 ， 男 歡 女 愛 有 它 大 套 拘 謹 的 禮 儀 與 密 碼 ， 不 可 有 半 分 逾 越 。 但 在 21 世 紀 的 數 碼 時 代 ， 男 女 關 係 變 得 急 促 複 雜 ， 像 現 代 生 活 般 紊 亂 。 所 以 當 影 片 中 ， 十 九 世 紀 的 李 奧 普 － 一 個 徹 頭 徹 尾 的 浪 漫 主 義 者 ， 遇 上 21 世 紀 的 姬 蒂 － 一 個 百 份 百 的 現 實 主 義 者 時 ， 那 種 文 化 背 景 差 異 所 衍 生 的 浪 漫 矛 盾 ， 就 令 人 感 覺 開 懷 與 可 笑 。

導 演 占 士 曼 高 ( 【 我 有 冇 問 題 】 ) 亦 是 以 此 觀 點 出 發 去 開 拍 這 部 電 影 ： 「 我 有 興 趣 用 現 代 的 角 度 ， 去 看 一 下 現 世 紀 的 所 謂 文 明 ， 與 舊 世 紀 的 騎 士 精 神 ， 兩 者 的 差 異 所 產 生 的 有 趣 效 果 。 」

「 我 希 望 能 重 現 昔 日 電 影 大 師 如 比 利 懷 德 、 侯 活 鶴 斯 對 男 女 浪 漫 喜 劇 那 種 成 熟 而 幽 默 的 深 度 。 」

為 了 令 這 部 電 影 能 排 眾 而 出 ， 男 女 主 角 的 選 擇 必 須 令 人 有 心 悅 誠 服 確 認 的 效 果 。 一 向 擅 演 愛 情 電 影 、 瘋 魔 萬 千 觀 眾 的 美 琪 賴 恩 ， 是 占 士 曼 高 的 首 選 女 演 員 。

「 她 天 才 橫 溢 ， 對 喜 劇 的 演 繹 另 有 一 套 獨 特 的 方 法 ， 她 懂 得 令 人 發 笑 ， 更 會 令 她 的 對 手 男 演 員 渾 身 自 在 ， 令 演 出 事 半 功 倍 。 」

至 於 男 主 角 方 面 ， 曼 高 眾 �� 尋 他 ， 最 終 落 實 選 擇 由 【 變 種 特 攻 】 的 英 俊 型 男 曉 治 積 曼 擔 綱 演 出 。

「 曉 治 積 曼 有 舊 日 男 演 員 的 偉 大 氣 質 ， 像 昔 日 加 利 格 蘭 般 吸 引 著 成 熟 的 女 性 觀 眾 ， 他 與 美 琪 賴 恩 無 論 在 外 形 及 氣 質 上 都 十 分 匹 配 ， 令 這 個 不 可 令 人 置 信 的 浪 漫 故 事 增 加 了 可 信 的 吸 引 力 。 」

導 演 / 編 劇 占 士 曼 高 (James Mangold)

這 是 崇 尚 敘 事 電 影 風 格 的 曼 高 的 第 四 部 作 品 ， 他 上 一 部 作 品 【 我 有 冇 問 題 】 ( " Girl, Interrupted " ) 描 述 精 神 病 少 女 韋 安 娜 賴 達 的 感 性 故 事 ， 曾 在 99 年 的 奧 斯 卡 大 出 風 頭 。 而 他 在 96 年 的 第 一 部 作 品 【 生 命 中 不 能 承 受 的 重 】 ( " Heavy " ) ， 亦 曾 在 康 城 影 展 大 獲 好 評 ， 並 給 辛 丹 斯 電 影 節 贏 得 評 審 團 特 別 獎 。

曼 高 的 第 二 部 作 品 【 地 頭 龍 】 ( " Gop Land " ), 是 劇 力 迫 人 的 寫 實 電 影 ， 由 羅 拔 迪 尼 路 及 史 泰 龍 等 主 演 。

現 年 三 十 七 歲 的 曼 高 畢 業 於 加 州 電 影 系 ， 其 妻 子 是 知 名 製 片 家 ， 【 奪 命 狂 呼 】 的 監 製 嘉 菲 康 拉 德 。

美 琪 賴 恩 Meg Ryan ( 姬 蒂 )

近 作 【 生 還 元 素 】 ( " Proof of Life " ) 與 羅 素 高 爾 合 作 引 起 私 生 活 感 情 上 的 無 數 風 波 。 但 在 愛 情 電 影 上 ， 她 的 至 尊 女 王 地 位 仍 然 無 可 代 替 。 由 90 年 的 【 90 男 歡 女 愛 】 ( " When Harry Met Sally " ) 開 始 ， 超 過 十 年 來 ， 美 琪 賴 恩 的 愛 情 片 魅 力 與 日 俱 增 ， 經 典 名 作 你 我 認 識 的 包 括 ： 【 緣 份 的 天 空 】 ( " Sleepless in Seattle " ) 、 【 天 使 多 情 】 ( " City of Angels " ) 、 【 網 上 情 緣 】 ( " You ' ve got mail " ) 及 【 一 切 從 失 戀 開 始 】 ( " French Kiss " ) 等 經 典 愛 情 電 影 。

曉 治 積 曼 Hugh Jackman ( 李 奧 普 )

在 荷 里 活 突 然 冒 起 廣 受 歡 迎 的 積 曼 ， 其 星 運 由 改 編 自 漫 畫 的 【 變 種 特 攻 】 ( " X-men " ) 開 始 。 繼 後 與 尊 特 拉 華 達 合 作 【 極 速 暴 劫 】 ( " Swordfish " ) 、 與 艾 殊 莉 祖 迪 合 作 【 失 戀 萬 人 迷 】 ( " Someone like you " ) 一 部 比 一 部 紅 。

積 曼 原 籍 澳 洲 ， 99 年 他 曾 獲 當 年 度 的 演 藝 之 星 大 獎 ， 在 到 美 國 發 展 之 前 他 曾 到 倫 敦 參 予 舞 台 劇 演 出 。

里 夫 舒 列 巴 Liev Schveiber ( 史 釗 活 )

里 夫 的 演 藝 事 業 橫 跨 電 影 、 舞 台 及 電 視 ， 而 以 電 影 的 演 出 經 驗 最 豐 富 ， 其 作 品 包 括 【 黑 罪 風 雲 】 、 【 奪 命 狂 呼 】 、 【 深 海 懸 疑 】 及 【 贖 金 風 暴 】 等 。 他 在 電 視 電 影 RK0281 �� 飾 演 名 導 演 奧 遜 威 爾 斯 一 角 獲 得 艾 美 獎 提 名 。

里 夫 在 片 中 飾 演 一 美 琪 賴 恩 的 前 度 科 學 家 男 友 ， 一 次 時 光 實 驗 中 把 李 奧 普 帶 回 來 ， 誤 打 誤 撞 下 揭 發 了 這 段 時 空 戀 的 秘 密 。

碧 堅 美 耶 Breckin Meyer ( 查 理 斯 )

荷 里 活 現 今 上 位 最 快 的 年 青 演 員 。 在 【 四 仔 旅 行 團 】 中 飾 演 為 求 補 鑊 駕 車 上 路 尋 女 友 的 冒 失 男 生 令 人 印 象 深 刻 。 而 在 的 士 高 傳 奇 電 影 【 54 今 夜 星 光 誘 惑 】 中 ， 飾 演 為 求 成 功 差 點 成 為 男 妓 的 角 色 ， 表 演 其 演 技 出 眾 的 一 面 。

片 中 碧 堅 扮 演 美 琪 賴 恩 的 弟 弟 ， 幫 手 促 成 這 段 時 空 戀 。

片 長 ： 120 分 鐘
片 種 ： 愛 情 喜 劇
級 別 ： IIA
上 映 日 期 ： 2002 年 3 月 14 日

**********************

金 球 獎 最 佳 歌 曲
奧 斯 卡 金 像 獎 提 名 最 佳 歌 曲
" UNTIL … " by Sting

If I caught the world in a bottle
And everything
Was still beneath the moon
Without your love would it shine for me?

If I was smart as Aristotle
And understood the rings around the moon
What would it matter if you loved me?

Here in your arms
Where the world is impossibly still
With a million dreams to fulfill
And a matter of moments until
The dancing ends

Here in your arms
Where everything seems to be clear
Not a solitary thing do I fear
Except when this moment comes near
The dancing's end

If I caught the world in an hourglass
Saddled up the moon
So we could ride until
The stars grew dim
Until . . .

One day you meet a stranger
And all the noise is silenced in the room
You'll know that you're close to a mystery

In the moonlight
when everything shatters
You'll feel as if you've known her all your life
The world's oldest lesson in history

註：以上資訊由片主或其推廣代表提供。本網並不保證此等資訊是否正確。
Note: The information above is provided by the owners of the film or their agents who are responsible for the promotion of the film. We do not guarantee the accuracy of such information.

相關連結 Related Links

• 最近公影電影 Recent, Current, and Upcoming Films