| 首頁 Home | 電影 Films | 評論 Opinions | 戲院 Cinemas | 資訊 Information | 網站地圖 Site Map

首頁 -> 電影 -> 香港每年上映電影 ->
Home -> Films -> Films Released in Hong Kong by Year ->

活 地 阿 倫 繼 < 無 敵 愛 美 神 > < 解 構 愛 情 狂 > 無 敵 鬼 才 再 創 新 高

開 戲 途 中 忽 然 盲 �� 戲 內 戲 外 驚 青 導 演 兩 頭 騰
大 製 作 點 收 科 ? 反 荷 里 活 結 局 你 又 點 會 估 得 到

康 城 影 展 參 賽 開 幕 電 影
" 活 地 阿 倫 近 年 最 佳 作 品 " New York Observer
" 意 念 出 色 ， 活 地 顛 峰 之 作 " Washington Post

繼 < 貧 賤 夫 妻 百 事 吉 > （ Small Time Crooks ） 後 ， 活 地 亞 倫 再 次 自 編 自 導 自 演 ， 帶 來 浪 漫 喜 劇 < 荷 里 活 大 結 局 > （ Hollywood Ending ） 。

故 事 講 述 前 奧 斯 卡 得 獎 導 演 華 韋 斯 曼 （ Val Waxman ） ( 活 地 亞 倫 飾 演 ) ， 如 今 生 活 潦 倒 ， 整 天 只 懂 懷 緬 前 塵 。 不 論 經 濟 上 還 是 自 我 形 象 方 面 ， 華 都 急 需 一 個 轉 機 。 這 時 候 ， 前 妻 愛 莉 （ Ellie ） ( 蒂 雅 莉 安 妮 飾 演 ) 與 現 任 片 商 老 闆 未 婚 夫 侯 耶 加 （ Hal Yeager ） ( 泰 治 威 廉 斯 飾 演 ) 正 在 籌 備 新 戲 ， 而 愛 莉 竟 屬 意 華 為 電 影 執 導 ! 華 當 然 不 會 放 過 這 一 個 千 載 難 逢 的 好 機 會 ， 但 他 卻 在 開 拍 前 兩 天 突 然 失 明 ！ 勢 成 騎 虎 ， 在 挽 回 事 業 與 愛 人 的 大 前 提 下 ， 華 決 定 繼 續 完 成 影 片 拍 攝 ， 結 果 烏 龍 百 出 ， 爆 笑 連 場 。 在 愛 莉 協 助 下 ， 還 以 為 可 以 瞞 天 過 海 ， 最 後 情 敵 兼 老 闆 侯 耶 加 也 知 道 真 相 了 。 究 竟 華 最 後 怎 樣 收 科 ? 而 華 與 愛 莉 又 會 否 再 度 擦 出 愛 火 花 ?

世 事 無 絕 對 ， 結 果 往 往 出 人 意 表 。

導 演 ： 活 地 亞 倫 < 名 人 百 態 > < 安 妮 賀 爾 > < 貧 賤 夫 妻 百 事 吉 >

※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※

製 作 花 絮 ：

此 片 反 映 了 創 作 跟 生 活 不 能 分 割 的 緊 密 關 係 ， 電 影 �� 的 戲 中 戲 挽 救 了 華 韋 斯 曼 危 在 旦 夕 的 事 業 ， 也 喚 醒 了 他 對 工 作 的 熱 情 ， 還 有 前 妻 ， 愛 莉 ， 的 一 顆 心 ， 而 他 的 唯 一 障 礙 則 是 電 影 公 司 的 老 闆 侯 耶 加 ， 一 個 掌 管 計 劃 營 運 資 金 ， 還 有 愛 莉 芳 心 的 人 。

活 地 亞 倫 說 ： 「 華 是 一 個 抑 鬱 症 ， 情 緒 化 與 神 經 質 的 人 ， 雖 然 才 華 洋 溢 ， 卻 因 為 他 麻 煩 多 多 而 弄 至 聲 名 狼 藉 ， 最 後 他 發 現 唯 一 肯 給 予 機 會 展 開 合 作 的 是 愛 莉 ， 唯 二 人 間 未 解 決 的 問 題 又 一 蘿 蘿 ， 這 個 所 謂 的 事 業 轉 機 其 實 價 值 不 菲 。 當 然 ， 華 最 後 亦 本 著 對 電 影 的 熱 愛 和 對 公 眾 注 視 的 渴 求 而 使 他 再 一 次 投 入 拍 攝 － 活 地 相 信 這 是 每 一 個 愛 電 影 的 人 在 這 情 況 下 的 必 然 選 擇 。 同 樣 進 退 唯 谷 的 還 有 這 部 電 影 的 監 製 ， 因 為 她 正 是 華 的 前 妻 愛 莉 一 心 只 想 完 成 電 影 ， 而 她 亦 知 道 導 演 人 選 非 華 莫 屬 ， 可 是 她 又 怎 樣 說 服 現 任 電 影 公 司 老 闆 的 未 婚 夫 ， 勸 他 僱 用 自 己 的 舊 情 人 ？ 」

飾 演 愛 莉 的 蒂 雅 莉 安 妮 （ Tea Leoni ） 毫 不 諱 言 " 活 地 亞 倫 " 是 她 接 拍 這 部 電 影 的 主 因 ， 而 她 亦 表 示 飾 演 愛 莉 使 她 大 感 滿 足 ： 「 電 影 公 司 的 高 層 也 是 血 肉 之 軀 呀 ！ 老 實 說 ， 我 也 曾 經 碰 上 非 常 為 演 員 著 想 的 好 監 製 ， 我 在 投 入 角 色 之 時 不 多 不 少 也 以 他 們 作 為 藍 本 。 」

至 於 電 影 公 司 老 闆 侯 （ 泰 治 威 廉 斯 ） 對 自 己 的 角 色 亦 有 以 下 評 價 ： 「 基 本 上 是 個 絕 對 自 私 的 生 意 人 ， 亦 只 會 依 自 己 的 觀 點 去 闡 釋 問 題 。 要 他 們 面 對 活 地 所 飾 演 的 神 經 質 藝 術 家 之 時 當 然 會 覺 得 不 耐 煩 。 」

威 廉 斯 及 莉 安 妮 是 全 片 唯 一 得 到 完 整 劇 本 的 演 員 ， 威 廉 斯 表 示 ： 「 與 其 他 演 員 相 比 ， 我 是 幸 運 的 。 我 是 少 數 可 以 透 過 劇 本 而 了 解 角 色 的 演 員 之 一 。 與 活 地 合 作 ， 你 需 要 的 可 能 只 是 跟 從 指 示 。 但 他 是 一 個 沈 默 寡 言 的 人 ， 許 多 時 候 其 他 演 員 都 不 知 道 該 怎 樣 反 應 。 活 地 的 工 作 態 度 很 認 真 ， 第 一 天 開 鏡 ， 我 反 覆 演 了 很 多 遍 都 達 不 到 他 的 要 求 ， 然 後 我 開 始 抱 怨 ， 說 這 很 困 難 ， 而 活 地 則 說 那 當 然 ， 這 就 是 為 什 麼 有 些 人 跑 了 去 開 計 程 車 而 我 們 在 幹 這 的 原 因 ， 他 永 遠 會 要 求 演 員 重 覆 去 演 至 達 到 他 的 要 求 為 止 ， 那 種 認 真 的 態 度 ， 大 概 是 我 其 中 一 個 喜 歡 跟 他 合 作 的 原 因 。 」 而 莉 安 妮 則 充 分 利 用 了 自 己 劇 本 的 優 勢 ： 「 不 停 地 散 播 假 的 劇 情 使 其 他 演 員 精 神 緊 張 是 我 最 愛 的 惡 作 劇 之 一 。 」

至 於 自 < 名 人 百 態 > (Celebrity) 起 開 始 與 活 地 合 作 ， 今 次 飾 演 華 女 友 羅 妮 的 狄 寶 娜 美 茜 （ Debra Messing ） 當 然 不 會 對 活 地 " 保 密 劇 本 " 的 拍 片 方 式 感 到 詫 異 。 然 而 她 還 是 繼 續 努 力 不 懈 的 想 知 道 劇 情 ： 「 我 嘗 試 收 買 在 場 每 一 個 有 完 整 劇 本 的 人 ， 由 莉 安 妮 開 始 ， 但 我 從 來 沒 有 成 功 過 。 我 後 來 甚 至 跟 隨 隊 的 司 機 打 情 罵 俏 以 求 得 到 故 事 骨 幹 。 」 而 狄 寶 娜 亦 把 沒 有 完 整 劇 本 視 為 與 活 地 再 次 合 作 的 一 種 代 價 ： 「 當 活 地 找 我 的 時 候 ， 我 想 也 不 用 想 就 答 應 了 ， 美 國 的 喜 劇 有 今 日 的 發 展 不 多 不 少 也 拜 活 地 所 賜 ， 與 他 合 作 簡 直 是 夢 想 成 真 。 」

與 狄 寶 娜 一 樣 如 墮 入 五 里 雲 霧 的 是 �[ 剛 出 演 Sharon Bates 的 Tiffani Thiessen ： 「 我 永 遠 忘 不 了 那 一 次 會 議 ， 走 進 房 間 �� 頭 就 看 到 一 個 活 生 生 的 傳 奇 坐 在 �� 面 ! 雖 然 影 片 完 成 後 我 還 不 知 道 它 是 關 於 什 麼 ， 但 這 就 是 活 地 的 工 作 方 式 罷 … … 還 有 我 終 於 領 略 到 佐 治 咸 美 頓 那 身 古 銅 肌 膚 以 外 的 男 性 魅 力 ！ 」

那 麼 佐 治 又 怎 樣 看 自 己 與 活 地 的 合 作 關 係 呢 ？ 當 了 那 麼 多 年 演 員 ， 我 從 沒 演 過 一 套 活 地 亞 倫 的 電 影 ， 而 事 實 證 明 這 等 待 是 值 得 的 。 我 還 不 住 地 想 ， 我 的 角 色 有 多 少 反 映 了 活 地 對 這 工 業 的 看 法 呢 ？

另 一 位 首 次 與 活 地 合 作 的 演 員 是 麥 克 列 度 （ Mark Rydell ） ， 其 實 活 地 一 向 都 想 找 他 ， 奈 何 二 人 的 時 間 表 永 遠 都 排 得 密 密 麻 麻 ， 怎 樣 也 找 不 到 機 會 ， 其 實 二 人 的 共 通 點 可 多 著 呢 － 他 們 的 紐 約 背 景 、 演 而 優 則 導 的 雙 重 身 份 、 還 有 他 們 對 爵 士 樂 的 喜 愛 。 麥 克 笑 謂 ： 「 人 們 可 能 要 花 上 一 整 個 世 紀 才 足 以 分 析 我 們 的 關 係 ！ 」 麥 克 今 次 的 角 色 是 華 的 經 理 人 Al Hack ， 有 點 古 惑 ， 卻 又 忠 心 耿 耿 ， 麥 克 形 容 角 色 有 一 種 令 人 又 愛 又 恨 的 素 質 。 而 作 為 一 個 導 演 ， 麥 克 對 於 活 地 有 以 下 的 評 價 ： 「 他 立 場 鮮 明 ， 永 遠 不 拍 有 違 自 己 的 作 品 ， 反 之 若 找 不 到 投 資 者 的 話 ， 我 什 麼 都 會 拍 ! 作 為 導 演 ， 我 們 其 實 相 差 很 遠 ， 我 會 花 上 很 長 的 時 間 採 排 ， 而 他 則 從 不 排 戲 ， 他 會 塞 四 張 紙 的 劇 本 進 我 的 手 ， 臨 場 受 命 的 叫 我 去 演 ， 有 一 種 賭 博 的 況 味 。 但 他 很 會 安 撫 演 員 ， 他 經 常 說 自 己 不 是 一 個 好 導 演 ， 然 而 選 角 上 卻 有 一 手 。

監 製 Letty Aronson 亦 同 意 活 地 在 控 制 演 員 上 的 能 力 ： 「 我 想 那 是 因 為 活 地 的 細 心 與 及 對 別 人 的 關 懷 ， 諒 解 ， 這 使 演 員 感 到 舒 服 ， 他 希 望 所 有 人 都 表 現 得 自 然 ， 尤 以 演 員 更 甚 ， 因 此 他 儘 量 不 採 排 ， 他 要 知 道 演 員 們 能 夠 賦 予 角 色 的 是 什 麼 。 」

不 止 是 台 前 ， 這 種 勇 於 嘗 試 的 態 度 更 被 延 伸 至 幕 後 德 籍 攝 影 師 Wedigo Von Schultzendorff 坦 言 浪 漫 喜 劇 從 來 不 是 他 的 強 項 ： 「 當 監 製 Helen Robin 看 過 的 我 在 < 殺 戰 風 雲 >(The Thirteenth Floor) 的 表 現 ， 告 訴 我 活 地 喜 歡 外 國 攝 影 師 來 影 像 上 的 另 一 種 質 感 。 」 有 趣 的 是 活 地 不 住 的 告 訴 我 ： 「 不 要 黑 暗 ， 不 要 沈 鬱 ， 這 是 喜 劇 ， 我 要 角 色 們 發 熱 發 亮 ! 」

除 了 Wedigo 以 外 ， 初 次 加 入 的 工 作 人 員 還 有 服 裝 指 導 Melissa Toth ： 「 我 緊 張 得 不 得 了 ， 我 用 盡 了 全 力 ， 希 望 能 夠 取 悅 他 。 然 而 當 你 發 現 他 對 你 是 絕 對 信 任 的 時 候 ， 那 滿 足 感 足 以 叫 人 上 癮 。 對 我 而 言 這 亦 是 一 次 挑 戰 ， 由 於 戲 中 有 戲 的 關 係 ， 我 需 要 同 時 構 思 兩 部 電 影 的 服 裝 。 」 Toth 更 補 充 ： 「 我 們 希 望 替 角 色 注 入 新 鮮 感 。 莉 安 妮 有 很 多 衣 服 ， 大 部 份 都 是 茄 士 咩 。 而 狄 寶 娜 的 角 色 則 可 以 任 我 發 揮 。 反 而 活 地 則 會 自 備 衣 服 。 他 常 常 會 叫 我 去 替 他 把 某 件 衣 服 從 衣 櫃 找 出 來 。 」 而 最 令 她 嘆 為 觀 止 的 ， 是 活 地 與 製 片 Santo Loguasto 的 緊 密 合 作 關 係 ： 「 他 們 一 起 工 作 太 久 了 ， 甚 至 開 始 不 用 再 以 言 語 溝 通 ， 二 人 間 彷 彿 有 一 種 自 然 而 然 的 默 契 。

在 歷 時 九 個 星 期 的 製 作 期 裡 ， Loguasto 走 遍 了 活 地 最 愛 的 紐 約 景 點 ： 「 與 之 前 的 12 部 電 影 不 同 ， 現 在 這 些 地 方 都 有 一 種 成 熟 得 浪 漫 的 感 覺 ， 然 而 卻 不 會 過 份 成 熟 。 」

拍 攝 戲 中 戲 的 Galaxy Picture Studio & Production Office ， 其 實 是 位 於 Chelsen 第 廿 六 街 的 Kaufuman Asteria Studio 和 Hellerstein Studio 來 搭 建 ， 至 於 片 中 侯 的 洛 杉 磯 豪 宅 ， 其 實 位 於 長 島 ， 攝 製 隊 特 地 從 西 岸 運 來 棕 櫚 樹 作 佈 景 以 求 神 似 ， 至 於 效 果 上 的 形 神 俱 備 ， 其 實 還 有 賴 天 公 造 美 ， 於 拍 攝 日 大 放 晴 。 然 而 使 Loguasto 最 回 味 的 ， 可 以 說 是 拍 攝 戲 中 戲 時 搭 建 的 場 景 ： 「 重 現 那 些 四 十 年 代 的 酒 吧 、 公 寓 、 妓 院 等 對 我 來 說 簡 直 是 一 種 娛 樂 。 」

一 段 戲 中 戲 固 然 可 與 正 式 發 展 的 劇 情 互 鬥 精 彩 ， 然 而 同 樣 精 彩 的 還 有 活 地 本 身 電 影 的 相 互 映 照 ： 作 為 荷 里 活 其 中 一 個 聲 望 最 高 的 " 作 者 " ， 在 藝 術 成 就 與 商 業 考 慮 間 的 鬥 爭 ， 他 似 乎 永 不 言 倦 。 活 地 那 種 不 到 最 後 一 刻 ， 誰 也 不 會 知 道 那 部 電 影 是 怎 樣 的 作 風 ， 不 是 與 華 的 所 作 所 為 如 出 一 徹 嗎 ？ 正 如 活 地 自 己 亦 表 示 ： 「 華 的 神 經 兮 兮 完 全 在 拍 攝 期 間 變 得 一 發 不 可 收 拾 ， 試 問 那 個 導 演 沒 有 這 樣 的 經 驗 呢 ？ 」

人 物 介 紹 ：

佐 治 咸 美 頓 （ George Hamilton ） - 埃

四 十 多 年 來 一 直 是 荷 里 活 的 中 堅 分 子 ， 現 在 還 跨 到 百 老 匯 去 ， 在 " Chicago " 中 飾 演 Billy Flynn ， 而 演 出 的 門 券 更 須 於 六 週 前 預 定 ， 他 亦 與 Joan Collins 在 三 藩 市 公 演 的 " Loveletter " 中 比 拼 演 技 。 而 銀 幕 方 面 ， 佐 治 最 廣 為 人 知 的 演 出 有 " Love At First Bite " 中 的 殭 屍 ， 還 有 在 " Zorro, The Gay Blade " 中 同 時 飾 演 黑 俠 梭 羅 與 及 其 孖 生 兄 弟 ， 兩 部 電 影 的 演 出 均 給 他 帶 來 金 球 獎 " 最 佳 喜 劇 演 員 " 的 提 名 ， 而 他 最 近 演 出 的 電 影 包 括 《 教 父 第 三 集 》 ， 與 米 高 霍 士 (Michael J Fox) 合 演 的 《 荷 里 活 醫 生 》 〈 Doc Hollywood 〉 等 。 之 後 更 會 出 演 以 三 大 男 高 音 〈 3 Tenors 〉 為 藍 本 的 喜 劇 " Off Key " 佐 治 最 初 在 1958 年 的 " Crime & Punishment, USA " 中 亮 相 ， 兩 年 後 ， 他 在 三 部 電 影 中 演 出 ： Vincente Minnell 的 " Home From The Hill " ， " All The Young Cannibals " ， 還 有 與 Yvette Mimieux 在 " Where The Boys Are " 中 的 演 出 ， 同 年 獲 得 金 球 獎 最 佳 新 人 。 此 外 ， 佐 治 亦 參 與 不 少 電 視 劇 的 製 作 ， 如 剛 踏 入 廿 五 週 年 的 " Roots " ， 《 豪 門 恩 怨 》 〈 Dynasty 〉 等 。

蒂 雅 莉 安 妮 (T e a Leoni) - 愛 莉

曾 參 與 兩 部 由 史 提 芬 史 匹 堡 監 製 的 科 幻 鉅 作 《 末 日 救 未 來 》 〈 Deep Impact 〉 ， 合 演 者 包 括 摩 根 費 曼 (Morgan Freeman) 以 及 去 年 暑 假 的 《 侏 羅 紀 公 園 III 》 〈 Jurassic Park III 〉 ， 與 Sam Neil 和 William H. Macy 合 作 。

莉 安 妮 最 近 期 的 作 品 是 與 尼 古 拉 斯 基 治 (Nicholas Cage) 合 作 的 《 加 料 感 情 線 》 〈 The Family Man 〉 ， 還 有 與 賓 史 迪 拿 (Ben Stiller) 同 台 的 《 邊 個 同 佢 有 親 》 〈 Flirting With Disaster 〉 以 及 與 韋 史 密 夫 (Will Smith) 合 演 的 《 重 案 夢 幻 組 》 〈 Bad Boys 〉 等 。

麥 克 列 度 （ Mark Rydell ） - 艾 克

雖 然 影 視 相 棲 ， 而 他 最 令 人 印 象 深 刻 的 可 謂 其 導 演 身 分 - 他 曾 經 得 到 超 過 二 十 六 個 奧 斯 卡 與 三 十 一 個 金 球 獎 提 名 ， 更 勇 奪 不 少 獎 項 。

他 曾 經 以 " On Golden Pond " 一 片 獲 得 奧 斯 卡 金 球 獎 以 及 BAFTA 的 最 佳 導 演 提 名 ， 更 與 Henry Fonda 及 Katherine 一 起 憑 此 片 摘 下 奧 斯 卡 最 佳 編 劇 。 該 片 更 總 共 獲 得 十 項 提 名 〈 包 括 最 佳 電 影 〉 ， 而 他 的 首 個 金 球 獎 提 名 則 來 自 其 處 男 作 " The Fox " ， 而 最 近 則 憑 " Crime Of The Century " 角 逐 艾 美 獎 最 佳 導 演 。 其 電 視 短 篇 " James Dean " ， 除 了 替 男 主 角 James Francs 帶 來 了 首 個 金 球 獎 影 帝 殊 榮 以 外 ， 更 被 他 在 Director Guild Of America 的 同 儕 們 提 名 " 最 佳 電 視 片 集 " 。

而 麥 克 其 餘 的 導 演 作 品 則 包 括 尊 榮 (John Wayne) 主 演 的 " The Cowboys " ， 獲 得 三 項 奧 斯 卡 提 名 的 " Cinderella Liberty " ， 以 及 由 米 路 吉 遜 (Mel Gibson) 主 演 ， 共 得 五 項 提 名 的 " The River " 等 。

畢 業 於 Juilliard School Of Music 的 麥 克 起 初 在 紐 約 及 芝 加 哥 一 帶 演 奏 爵 士 鋼 琴 ， 及 後 得 到 Neighborhood Playhouse 的 獎 學 金 而 開 始 演 戲 ， 而 在 亞 岸 總 監 的 引 薦 下 ， 麥 克 加 入 了 Actors Studio ， 開 始 參 演 處 境 劇 ， 後 來 更 進 軍 百 老 匯 舞 台 與 大 銀 幕 ， 至 於 其 初 次 執 導 的 則 是 長 青 電 視 劇 " Ben Casey " ， 後 來 斷 斷 續 續 的 替 五 十 多 齣 電 視 片 集 當 導 演 ， 實 行 雙 線 發 展 。

泰 治 威 廉 斯 （ Treat Williams ） - 侯 耶 加

最 初 以 他 在 Milo Forman1979 年 的 電 影 " Hair " 中 嶄 露 頭 角 ， 獲 得 影 評 人 與 觀 眾 的 注 視 ， 還 替 他 帶 來 了 金 球 獎 的 提 名 。 兩 年 後 ， 威 廉 斯 再 憑 " Prince Of The City " 一 片 令 他 得 到 第 二 個 金 球 獎 提 名 ， 之 後 更 在 四 十 餘 部 電 影 中 亮 相 ， 包 括 < 捨 不 得 的 抉 擇 > 、 < 極 度 深 寒 > 、 < 五 個 殺 手 的 傳 說 > 及 < 魔 鬼 同 行 > ， 為 他 帶 來 獨 立 精 神 獎 〈 Independent Spirit Awards 〉 提 名 的 " Smooth Talk " 等 。

※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※

註：以上資訊由片主或其推廣代表提供。本網並不保證此等資訊是否正確。
Note: The information above is provided by the owners of the film or their agents who are responsible for the promotion of the film. We do not guarantee the accuracy of such information.

相關連結 Related Links

• 最近公影電影 Recent, Current, and Upcoming Films