|
|
 |
| 首頁 Home | 電影 Films | 評論 Opinions | 戲院 Cinemas | 資訊 Information | 網站地圖 Site Map |
首頁 ->
電影 -> 香港每年上映電影
->
Home -> Films ->
Films Released in Hong Kong by Year ->
| 開畫日期 Release Date | ||
| 片長（分鐘） Running Time (Min.) | ||
| 級別 Category | ||
| 上映戲院（首週） Cinema Line-Up (First Week) |
一 篇 男 性 的 自 白 書
一 封 尋 找 有 心 人 的 動 容 情 書
兩 個 男 人 與 兩 個 女 人
一 部 關 於 愛 情 、 友 情 、 寂 寞 、 生 存 和 溝 通 的 故 事
榮 獲 意 大 利 西 西 里 國 際 電 影 節 歐 洲 銀 絲 帶 獎
《 對 她 有 話 兒 》
8 月 22 日 Shall We Talk??
同 樣 是 台 前 那 張 三 文 魚 玫 瑰 紅 色 的 絨 布 ， 滿 佈 紅 木 桌 椅 的 舞 台 。 台 上 ， 兩 個 舞 者 翩 然 起 舞 ； 台 下 ， 兩 個 素 不 相 識 的 男 人 因 一 段 樂 章 而 為 之 動 容 。 不 同 的 座 位 上 ， 貝 連 盧 感 受 到 馬 高 的 淚 水 ， 可 惜 他 沒 有 勇 氣 告 訴 他 ， 自 己 也 被 深 深 感 動 著 。 布 幕 除 除 放 下 ， 二 人 不 遇 而 散 ─ 但 人 生 的 那 台 戲 還 沒 做 完 。
場 景 一 轉 來 到 了 醫 院 的 病 房 ， 那 正 是 貝 連 盧 工 作 的 地 方 。 馬 高 的 女 友 麗 迪 在 鬥 牛 時 受 傷 昏 迷 被 送 進 醫 院 ， 而 貝 連 盧 暗 戀 多 年 的 芭 蕾 舞 學 生 莉 詩 ─ 現 在 成 為 了 他 唯 一 照 顧 的 女 病 人 ， 因 一 次 交 通 意 外 一 直 昏 迷 不 醒 。 兩 個 男 人 在 這 所 醫 院 裡 再 次 相 遇 ， 懷 著 的 是 兩 種 截 然 不 同 的 心 情 。 面 對 昏 迷 的 麗 迪 ， 馬 克 感 受 到 前 所 未 有 的 失 落 和 絕 望 ， 因 為 他 不 能 與 自 己 所 愛 的 人 溝 通 ， 他 根 本 不 知 道 她 的 心 裡 在 想 什 麼 ； 相 反 貝 連 盧 面 對 昏 迷 四 年 的 莉 詩 卻 享 受 著 前 所 未 有 的 親 近 ， 他 深 信 對 昏 迷 的 病 人 說 話 能 讓 她 早 日 康 復 。 兩 種 不 同 的 態 度 、 兩 種 不 同 的 療 法 ， 在 兩 個 男 人 竭 盡 心 力 照 顧 兩 個 女 人 的 漫 長 過 程 中 ， 他 們 的 愛 情 、 友 情 、 過 去 、 未 來 都 發 生 了 不 同 的 變 化 。
一 如 西 班 牙 鬼 材 導 演 艾 慕 杜 華 過 去 的 作 品 ， 浪 漫 、 怪 誕 、 壯 麗 的 情 感 依 然 毫 無 保 留 地 展 示 在 他 的 電 影 中 。 戲 中 的 兩 位 女 主 角 即 使 如 死 人 般 躺 著 不 動 ， 仍 能 讓 兩 位 男 主 角 深 深 感 受 到 她 們 的 激 情 。 過 去 女 性 一 直 是 艾 慕 杜 華 關 注 的 焦 點 ， 今 次 亦 是 以 女 人 展 開 ， 所 不 同 的 是 這 次 講 述 故 事 的 不 是 女 人 自 己 ， 而 是 兩 個 男 人 如 何 愛 女 人 、 如 何 因 為 她 們 而 成 就 了 一 段 珍 貴 的 友 誼 。 影 片 的 主 線 今 次 落 在 兩 位 男 性 身 上 ， 故 事 也 以 男 性 為 主 題 ， 這 在 艾 慕 杜 華 的 電 影 中 是 很 少 見 到 的 。 另 外 ， 他 還 放 棄 了 過 去 喜 愛 的 題 材 ， 如 性 、 毒 品 、 暴 力 等 ， 卻 選 擇 了 「 友 誼 」 作 為 主 題 。 這 部 被 譽 為 當 今 西 班 牙 最 具 懾 服 力 的 電 影 ， 更 被 業 內 人 士 預 測 為 明 年 奧 斯 卡 外 語 片 大 熱 呢 ！
導 演 的 話
艾 慕 杜 華 是 一 個 很 愛 說 故 事 的 人 ， 他 堅 持 溝 通 是 很 重 要 的 ， 甚 至 可 以 拯 救 他 人 的 性 命 ， 就 像 片 中 昏 迷 的 兩 位 女 主 角 ， 因 為 貝 連 盧 不 斷 跟 莉 詩 說 話 ， 最 終 她 能 得 以 蘇 醒 過 來 ； 但 另 一 邊 廂 ， 麗 迪 卻 死 在 馬 高 的 孤 寂 中 。 貝 連 盧 曾 在 片 中 對 馬 高 說 ： 「 和 她 談 談 吧 ， 即 使 她 沒 法 回 答 。 」 艾 慕 杜 華 想 說 的 便 是 溝 通 ─ 不 論 有 聲 或 無 聲 ， 「 心 」 才 是 最 好 的 溝 通 橋 樑 。 片 中 不 斷 以 舞 蹈 、 默 片 穿 插 ， 所 帶 出 的 正 是 語 言 以 外 的 溝 通 方 法 。
談 到 艾 慕 杜 華 的 電 影 ， 很 自 然 便 會 聯 想 到 女 性 ： 母 親 、 情 人 、 妓 女 、 男 扮 女 裝 等 不 同 姿 態 的 女 性 。 如 艾 慕 杜 華 曾 說 過 ， 女 性 讓 他 想 到 喜 劇 ， 但 男 性 卻 想 到 悲 劇 。 今 次 重 點 縱 然 是 放 在 兩 位 男 主 角 身 上 ， 但 片 中 出 現 的 女 性 皆 能 獨 當 一 面 ， 性 格 鮮 明 及 敢 愛 敢 恨 。 女 鬥 牛 勇 士 麗 迪 ( 羅 莎 妮 奧 芳 妮 絲 飾 ) ， 她 便 是 一 位 外 表 尊 貴 、 剛 毅 ， 但 眼 中 卻 流 露 出 純 潔 、 憂 傷 和 孤 獨 的 女 演 員 。 至 於 一 直 昏 迷 不 醒 的 莉 詩 ( 莉 安 娜 韋 汀 飾 ) ， 雖 然 在 片 中 她 沒 有 說 話 、 沒 有 眼 神 的 交 流 ， 甚 至 連 半 點 動 作 也 沒 有 ， 但 她 的 演 出 更 能 扣 人 心 弦 ， 成 為 戲 中 的 重 心 人 物 。 另 外 姬 華 甸 妮 卓 別 靈 飾 演 的 舞 蹈 老 師 更 教 人 驚 喜 。 繼 承 了 父 親 差 利 卓 別 靈 的 精 湛 演 技 ， 加 上 本 身 已 是 一 位 出 色 的 芭 蕾 舞 家 ， 姬 華 甸 妮 的 表 演 真 是 無 懈 可 擊 。
除 了 溝 通 、 友 誼 ， 「 孤 獨 」 也 是 今 次 艾 慕 杜 華 想 帶 出 的 另 一 課 題 。 他 深 信 孤 獨 是 很 平 常 的 ， 如 電 影 中 的 每 一 個 角 色 ， 也 是 被 不 同 的 孤 寂 包 圍 著 ， 就 連 鬥 牛 場 上 的 那 頭 牛 ， 當 麗 迪 因 受 傷 而 被 送 進 醫 院 ， 牠 不 是 也 孤 伶 伶 一 隻 在 鬥 牛 場 嗎 ？ 艾 慕 杜 華 相 信 語 言 力 量 ， 縱 然 沒 有 傾 訴 對 象 或 是 啞 口 無 言 ， 它 能 突 破 一 切 不 可 能 的 事 ！
TALK TO HER 卡 士 表
| EL DESEO S.A./A3 TV/VIA DIGITAL 聯 合 呈 獻 艾 慕 杜 華 作 品 |
||
| 主 演 : | < 露 茜 亞 的 情 人 > 積 維 亞 卡 瑪 華 | |
| 莉 安 娜 韋 婷 戴 尼 奧 關 狄 列 提 | ||
| 羅 莎 妮 奧 芳 妮 絲 < 卓 別 靈 傳 > 姬 華 甸 妮 卓 別 靈 | ||
| 化 粧 : | 嘉 美 莉 素 娜 | |
| 髮 型 : | 法 蘭 斯 高 洛 烈 古 薩 | |
| 音 響 : | < 論 盡 我 阿 媽 > 米 古 爾 維 積 斯 | |
| 服 裝 : | < 不 速 之 嚇 > 桑 妮 亞 格 蘭 | |
| 剪 接 : | < 論 盡 我 阿 媽 > 祖 斯 沙 塞 杜 | |
| 音 樂 : | < 論 盡 我 阿 媽 > 阿 拔 圖 伊 歷 斯 雅 斯 | |
| 美 術 : | < 論 盡 我 阿 媽 > 安 桑 高 米 薩 | |
| 攝 影 : | < 不 速 之 嚇 > 積 維 亞 艾 古 尼 沙 洛 比 , A.E.C | |
| 監 製 : | < 論 盡 我 阿 媽 > 艾 絲 達 嘉 西 亞 | |
| 執 行 監 製 : | < 論 盡 我 阿 媽 > 奧 古 斯 汀 艾 慕 杜 華 | |
| 編 劇 導 演 : | < 論 盡 我 阿 媽 > 金 像 、 金 球 獎 得 主 艾 慕 杜 華 | |
| 發 行 : | 安 樂 影 片 有 限 公 司 | |
| 級 數 : | III | |
| 片 長 : | 114 分 鐘 | |
《TALK TO HER》
A Film by Pedro Almodovar
Released date: August 22, 2002
Synopsis
The curtain of salmon colored roses and heavy gold fringing which covers the stage is pulled back to reveal a Pina Bausch spectacle, Cafe Muller. Among the spectators, two men are sitting together by chance. They don't know each other. They are Benigno (a young nurse) and Marco (a writer in his early forties). On the stage, filled with wooden chairs and tables, two women, their eyes closed and their arms extended, are moving to the music of The Fairy Queen, by Henry Purcell. The piece is so moving that Marco starts to cry. Benigno can see that gleam of his chance companion's tears, in the darkness of the stalls. He'd like to tell him that he too is moved by the spectacle but he doesn't dare.
Months later, the two men meet again at "El Bosque", a private clinic where Benigno works. Lydia, Marco's girlfriend and a bullfighter by profession, has been gored and is in a coma. It so happens that Benigno is looking after another woman in a coma, Alicia, a young ballet student.
When Marco walks by the door of Alicia's room, Benigno doesn't think twice before speaking to him. It's the start of an intense friendship…as lineal as a roller coaster. During this period of suspend time between the walls of the clinic, the lives of the four characters will flow in all directions, past, present and future, dragging all of them towards an unsuspected destiny.
Director's words
<Talk to Her> is a story about the friendship between two men, about loneliness and the long convalescence of the wounds provoked by passion. It is also a film about incommunication between couples, and about communication. About cinema as a subject of conversation. About how monologues before a silent person can be an effective form of dialogue. About silence as "eloquence of the body", about film as an ideal vehicle in relationships between people, about how a film told in words can bring time to a standstill and install itself in the lives of the person telling it and the person listening.
<Talk to Her> is a film about the joy of narration and about words as a weapon against solitude, disease, death and madness. It is also a film about madness, about a type of madness so close to tenderness and common sense that it does not diverge from normality.
<All about My Mother> ended with a theatre curtain opening to reveal a darkened stage. <Talk to Her> begins with the same curtain, also opening. The characters in <All about My Mother> were actress, imposters or women with an ability to act on and off the stage; <Talk to Her> is about narrators, narrators who recount their own lives, men who talk to whoever can hear them and above all to those who can't.
| Director & Writer: | Pedro Almodovar | |
| Executive Producer: | Agustin Almodovar | |
| Cast: | Javier Camara | |
| Dario Grandinetti | ||
| Leonor Watling | ||
| Rosario Flores | ||
| Geraldine Chaplin | ||
| Director of Production: | Esther Garcia | |
| Director of Photography: | Javier Aguirres Arobe | |
| Music: | Alberto Iglesias | |
| Editor: | Pepe Salcedo | |
| Distributor: | Edko Films Ltd. | |
| Category: | III | |
| Duration: | 114 minutes | |
| Theatres: | Windsor Palace, Broadway Cinematheque |
註：以上資訊由片主或其推廣代表提供。本網並不保證此等資訊是否正確。
Note: The information above is provided by the owners of the film or their agents
who are responsible for the promotion of the film. We do not guarantee the accuracy
of such information.
相關連結 Related Links
|
Copyright(C)
1999-2011 Hong Kong Internet Ventures. All rights reserved.
|