| 首頁 Home | 電影 Films | 評論 Opinions | 戲院 Cinemas | 資訊 Information | 網站地圖 Site Map

首頁 -> 電影 -> 香港每年上映電影 ->
Home -> Films -> Films Released in Hong Kong by Year ->


開畫日期 Release Date   
片長（分鐘） Running Time (Min.)  
級別 Category  
上映戲院（首週） Cinema Line-Up  (First Week)  

幕 前 幕 後 " 情 深 深 … "

- - 《 老 少 無 猜 》 拍 攝 花 絮

李 晨 聲 導 演 的 新 片 《 老 少 無 猜 》 是 寫 什 麼 的 ？

是 寫 情 的 。 這 裏 有 祖 孫 情 ， 父 女 情 、 母 子 情 、 戀 情 、 友 情 、 鄉 情 和 鄰 里 情 … … 。 其 實 ， 影 片 拍 攝 的 整 個 過 程 中 ， 攝 製 組 內 就 始 終 洋 溢 著 濃 的 親 情 、 友 情 和 創 作 的 激 情 。

大 演 員 　 小 角 色

影 片 中 的 主 要 人 物 張 金 和 是 京 劇 中 的 小 角 色 ， 從 來 沒 唱 紅 過 ， 大 半 生 都 是 做 配 角 ， 行 內 人 稱 跑 龍 套 。 其 實 誰 來 演 張 金 和 ？ 導 演 最 先 想 到 的 就 是 劉 佩 琦 ， 因 為 他 們 以 前 在 《 失 信 的 村 莊 》 、 《 尋 找 魔 鬼 》 、 《 離 婚 》 等 片 中 曾 四 度 合 作 。 可 是 今 非 昔 比 ， 如 今 劉 佩 琦 的 名 氣 越 來 越 大 ， 片 約 不 斷 ， 片 酬 也 越 來 越 高 ， 《 老 少 無 猜 》 的 成 本 有 限 ， 能 請 得 動 他 嗎 ？ 李 晨 聲 正 在 猶 豫 之 際 ， 劉 佩 琦 卻 敲 響 了 攝 製 組 的 門 。

" 李 導 演 ， 我 想 試 試 您 新 片 中 的 角 色 " 劉 佩 琦 仍 保 持 一 貫 謙 遜 和 誠 懇 。

" 當 然 可 以 ， 不 過 我 們 的 攝 製 成 本 … … "

沒 等 導 演 說 完 ， 劉 佩 琦 就 立 即 打 斷 他 ： " 我 喜 歡 這 套 戲 ， 只 要 您 覺 得 我 演 這 個 角 色 合 適 ， 別 的 不 用 考 慮 … … " 。

導 演 早 就 考 慮 再 三 了 ， 一 經 認 定 ， 劉 佩 琦 立 即 推 薦 影 后 級 老 拍 檔 宋 春 麗 ， 來 演 他 黃 昏 戀 人 - - 秋 媽 。 不 一 會 ， 宋 春 麗 已 經 出 現 在 攝 製 組 的 辦 公 室 。 面 對 著 這 位 先 後 榮 獲 中 國 著 名 的 《 金 雞 獎 》 " 最 佳 女 配 角 " 和 " 最 佳 女 演 員 " 等 獎 項 的 當 紅 演 員 ， 李 晨 聲 直 言 ： " 這 個 角 色 戲 不 多 ， 影 片 的 攝 製 成 本 也 不 高 ， 在 藝 術 上 和 經 濟 上 恐 怕 都 不 會 使 你 滿 足 … … 。 " 不 料 又 是 宋 春 麗 打 斷 了 導 演 的 話 ： " 你 越 是 這 麼 說 ， 我 越 是 不 能 走 ， 看 來 這 個 角 色 非 我 莫 屬 了 。 "

此 外 ， 曾 經 主 演 過 《 黃 土 地 》 、 《 哦 ， 香 雪 》 和 《 賺 它 一 千 萬 》 等 電 影 ， 擅 長 飾 演 清 純 少 女 的 薛 白 ， 這 次 卻 一 反 常 態 ， 再 三 要 求 飾 演 一 個 愛 議 論 人 家 長 短 、 且 有 點 俗 氣 的 孕 婦 。

導 演 實 在 為 難 ： " 真 的 不 忍 心 就 為 這 少 少 戲 份 ， 破 壞 你 清 純 美 好 的 形 象 ， 以 後 有 合 適 的 角 色 再 說 吧 ！ "

薛 白 卻 堅 決 表 示 ： " 一 個 演 員 就 應 該 適 應 多 種 多 樣 的 形 象 ， 我 一 定 要 演 就 一 定 能 夠 演 好 這 個 角 色 。 "

方 舒 、 陳 小 藝 在 《 日 出 》 、 《 外 來 妹 》 和 《 離 婚 》 等 片 中 ， 都 因 演 重 要 角 色 獲 過 獎 。 這 次 在 《 老 少 無 猜 》 中 友 情 出 演 ， 擔 任 只 有 一 小 點 戲 的 官 哥 和 旦 角 。

一 批 大 演 員 ， 不 計 報 酬 和 名 利 ， 在 一 個 低 成 本 影 片 中 甘 願 當 小 角 色 ， 演 得 那 麼 認 真 、 那 麼 好 ， 特 別 在 今 天 ， 誰 能 不 動 容 。 這 是 親 情 ？ 友 情 ？ 還 是 對 藝 術 、 對 事 業 的 深 情 、 激 情 和 執 著 之 情 ？

小 演 員 　 大 角 色

影 片 開 拍 在 即 ， 導 演 卻 是 喜 中 帶 憂 ， 以 至 於 憂 心 忡 忡 了 ： 大 演 員 迅 速 到 位 ， 小 演 員 可 到 哪 能 裏 去 找 ？

為 了 找 這 個 年 僅 六 歲 ， 又 是 混 血 兒 的 洋 外 孫 ， 攝 製 組 人 員 疲 於 奔 命 ， 不 但 到 國 際 學 校 四 出 尋 訪 ， 連 自 己 子 女 的 外 籍 朋 友 都 一 一 打 聽 。 最 後 ， 急 得 副 導 演 派 出 " 臥 底 " 在 使 館 區 的 街 道 上 停 車 守 候 ， 只 求 為 劉 佩 琦 找 到 一 個 既 適 合 又 會 演 戲 的 洋 外 孫 ， 可 惜 遍 尋 不 獲 。

一 天 ， 愁 得 要 命 的 導 演 無 意 中 被 朋 友 拖 去 頤 和 園 散 心 ， 豈 料 不 期 而 遇 的 奇 蹟 真 的 發 生 了 ， 透 過 朋 友 的 朋 友 ， 一 個 叫 大 衛 的 小 男 孩 ， 出 現 在 導 演 面 前 。

這 個 中 加 混 血 兒 滿 頭 金 髮 ， 大 大 的 眼 睛 ， 笑 起 來 兩 個 酒 渦 、 一 嘴 爛 牙 ， 是 個 正 在 換 牙 的 淘 氣 小 孩 ， 而 且 充 滿 稚 氣 和 童 真 ； 導 演 一 看 ， 不 由 得 開 懷 大 笑 ， 一 掃 連 日 來 的 愁 雲 。 一 個 如 此 重 要 的 角 色 ， 就 這 樣 被 一 個 不 知 電 影 為 何 物 的 小 男 孩 輕 易 地 當 上 。

別 看 他 沒 受 過 任 何 訓 練 ， 拍 了 幾 場 戲 後 ， 他 的 一 片 天 籟 、 一 團 稚 氣 常 常 使 許 多 專 業 的 表 演 相 形 失 色 。 難 怪 劉 佩 琦 常 常 半 開 玩 笑 感 歎 說 ： " 我 可 不 敢 掉 以 輕 心 ， 稍 不 留 神 ， 一 世 英 名 就 會 敗 在 他 手 裏 ， 他 太 容 易 入 戲 了 。

當 然 ， 再 好 的 天 賦 都 需 要 經 過 精 心 雕 琢 才 成 大 器 ， 攝 製 組 的 工 作 人 員 ， 都 耐 心 地 教 導 並 幫 助 大 衛 。 儘 管 孩 子 出 奇 的 淘 氣 ， 經 常 惹 得 大 家 心 煩 意 亂 ， 但 當 看 到 他 明 顯 的 進 步 和 出 位 的 表 演 ， 都 由 衷 地 流 露 出 寬 慰 的 笑 容 。

導 演 哭 了 ， 劉 佩 琦 笑 了 ， 大 家 眼 睛 紅 了 。

哭 是 情 　 不 哭 也 是 情

趕 走 了 洋 外 孫 之 後 ， 聞 訊 而 來 的 秋 媽 聲 淚 俱 下 地 責 備 張 金 和 ， 這 場 激 情 戲 ， 是 一 個 由 推 、 搖 、 移 、 升 、 降 構 成 的 長 鏡 頭 。 宋 春 麗 提 出 一 氣 呵 成 ， 只 拍 一 次 。 導 演 完 全 同 意 ， 在 對 攝 影 錄 音 、 升 降 移 動 設 備 、 照 明 燈 具 及 光 效 進 行 了 反 復 嚴 格 地 撿 查 之 後 ， 鏡 頭 開 拍 了 。

" 什 麼 ？ 你 把 來 福 趕 走 了 " 氣 憤 得 幾 乎 叉 了 聲 的 訓 話 中 ， 宋 春 麗 開 始 了 她 的 表 演 。 在 衝 突 、 克 制 ； 再 衝 突 、 再 克 制 、 最 後 爆 發 的 交 替 變 化 進 程 中 ， 宋 春 麗 終 於 把 她 的 激 情 推 到 了 極 至 ， 以 至 於 涕 泗 縱 橫 、 泣 不 成 聲 。 現 場 出 奇 的 安 靜 ， 拍 攝 有 序 地 進 行 ， 只 一 次 就 順 利 地 完 成 了 。

在 煌 煌 的 蠟 燭 光 影 下 ， 劉 佩 琦 盡 情 地 傾 訴 了 他 對 孩 子 深 厚 的 愛 ， 熱 淚 縱 橫 ， 激 動 不 已 。 鏡 頭 與 他 配 合 得 絲 絲 入 扣 ， 毫 無 缺 憾 。

拍 完 後 ， 劉 佩 琦 卻 出 人 意 表 地 要 求 導 演 再 拍 一 次 ， 大 家 聽 了 非 常 驚 奇 ， 導 演 卻 明 白 他 的 心 思 ： " 你 是 想 做 得 好 一 些 ， 特 別 是 在 孩 子 面 前 … … " 劉 佩 琦 點 點 頭 ， 於 是 第 二 次 拍 攝 開 始 。

這 一 次 他 的 情 緒 發 生 了 變 化 ， 他 不 斷 地 在 調 整 、 在 故 作 輕 鬆 。 有 時 還 擠 出 一 點 笑 容 ， 只 是 在 某 些 孩 子 沒 注 意 的 瞬 間 ， 才 流 露 出 一 些 難 以 抑 壓 的 傷 感 。 這 次 拍 攝 眼 淚 遠 遠 少 於 上 次 ； 可 是 引 發 旁 人 的 眼 淚 ， 卻 大 大 多 於 上 次 。 感 情 傳 遞 與 交 流 到 位 ， 真 正 激 發 了 觀 眾 的 情 感 ， 達 到 以 情 動 人 的 境 界 。

不 會 演 哭 的 孩 子 哭 了 。

大 衛 的 淘 氣 在 全 組 是 出 了 名 的 ， 每 次 拍 戲 導 演 叫 停 的 尾 音 未 落 ， 他 已 經 跑 得 無 影 無 蹤 。 媽 媽 說 他 不 會 走 ， 只 會 跑 ， 終 日 跑 得 滿 頭 大 汗 ， 到 拍 戲 時 ， 常 常 累 得 睜 不 開 眼 睛 。 為 此 ， 他 經 常 受 到 父 親 嚴 厲 的 體 罰 ， 嚎 淘 大 哭 ， 可 是 一 要 拍 哭 的 戲 ， 卻 總 是 不 肯 哭 。 面 對 著 打 好 的 燈 光 ， 轉 動 的 攝 影 機 和 一 雙 期 待 的 眼 睛 ， 他 就 更 是 哭 不 出 來 ， 常 常 只 好 借 助 眼 藥 水 。 間 中 一 兩 次 會 哭 得 淚 光 閃 閃 、 眼 眶 發 紅 ， 十 分 到 位 。 導 演 驚 奇 地 發 問 ， 才 知 道 他 剛 打 完 架 ， 借 助 了 挨 揍 的 委 曲 情 緒 而 已 。 不 管 怎 樣 ， 戲 還 是 拍 得 不 錯 。

拍 攝 完 成 了 ， 大 家 聚 在 一 起 看 接 好 的 影 片 。 放 映 過 程 中 ， 這 個 從 來 坐 不 定 的 男 孩 居 然 一 動 不 動 。

放 映 室 的 燈 光 亮 了 ， 大 家 驚 奇 地 發 現 大 衛 和 許 多 人 一 樣 熱 淚 盈 眶 。 是 因 為 對 拍 攝 期 間 朝 夕 共 處 的 工 作 人 員 離 別 之 情 ？ 是 完 成 一 件 工 作 之 後 的 成 就 感 ？ 是 對 以 前 好 幾 次 挨 批 評 甚 至 挨 爸 爸 打 而 不 堪 回 首 ？ 還 是 … … 。

孩 子 抽 噎 著 回 答 說 ： " 我 被 感 動 了 。 "

這 個 除 了 被 打 而 哭 外 ， 從 未 有 其 他 感 情 經 歷 的 淘 氣 鬼 ， 終 於 體 驗 何 謂 感 動 。

童 真 的 情 感 和 淚 水 是 寶 貴 的 。 感 動 他 的 是 他 一 直 在 演 、 一 直 沒 真 正 理 解 ， 至 今 才 領 悟 到 人 與 人 之 間 的 真 情 。


中 國 影 帝 演 繹 《 老 少 無 猜 》

男 主 角 劉 佩 琦 ， 曾 於 96 年 獲 得 中 國 電 影 界 著 名 的 " 金 雞 獎 " 最 佳 男 主 角 。 他 在 無 線 早 前 播 出 的 電 視 劇 《 大 宅 門 》 中 飾 演 白 穎 宇 （ 白 三 爺 ） 一 角 ， 由 一 個 嫖 賭 飲 吹 樣 樣 俱 識 的 漢 奸 ， 至 老 來 為 保 護 白 家 聲 譽 ， 不 惜 犧 牲 自 己 性 命 的 大 轉 變 。 他 在 劇 中 形 象 之 鮮 明 ， 深 入 民 心 ， 令 他 廣 為 香 港 市 民 所 熟 悉 。

此 外 ， 他 主 演 的 電 影 還 包 括 《 秋 菊 打 官 司 》 、 《 離 開 雷 峰 的 日 子 》 及 《 二 嫫 》 等 。

這 次 劉 佩 琦 在 電 影 《 老 少 無 猜 》 中 所 塑 造 的 銀 幕 形 象 ， 非 常 貼 近 生 活 ， 令 他 那 張 " 剛 毅 " 的 臉 ， 再 次 讓 人 留 下 深 刻 的 印 象 。

在 《 老 少 無 猜 》 中 ， 劉 佩 琦 飾 演 一 個 鬱 鬱 不 得 志 的 老 戲 曲 演 員 - - 張 金 和 。 影 片 中 的 主 要 人 物 張 金 和 是 京 劇 中 的 小 角 色 ， 從 來 沒 唱 紅 過 ， 大 半 生 都 是 做 配 角 ， 行 內 人 稱 跑 龍 套 。 他 孤 鰥 一 人 ， 苦 心 栽 培 的 女 兒 - - 官 哥 ， 在 大 紅 大 紫 之 際 ， 卻 與 父 親 決 裂 ， 出 國 嫁 人 。 她 遭 遇 婚 變 後 ， 身 患 絕 症 ， 把 六 歲 的 兒 子 託 付 給 張 金 和 。 於 是 ， 在 北 京 某 條 小 胡 同 深 處 的 四 合 院 內 ， 一 老 一 小 、 一 土 一 洋 的 祖 孫 倆 ， 展 開 了 由 排 斥 到 親 暱 的 戲 劇 性 發 展 。

為 演 好 這 個 角 色 ， 劉 佩 琦 不 惜 " 傷 害 " 自 己 。

為 了 證 實 女 兒 的 清 白 ， 劉 佩 琦 有 一 場 打 自 己 耳 光 的 戲 。 內 行 都 知 道 ， 掌 摑 對 方 的 臉 ， 可 以 借 位 演 戲 ， 做 得 好 ， 可 以 毫 無 破 綻 。 但 是 掌 摑 自 己 ， 除 了 真 打 ， 別 無 選 擇 。 更 何 況 影 片 是 現 場 錄 音 ， 稍 為 細 力 一 點 都 聽 得 出 來 。

導 演 捨 不 得 劉 佩 琦 挨 打 ， 大 家 不 願 意 劉 佩 琦 挨 打 ， 可 是 劉 佩 琦 卻 笑 笑 ： " 戲 演 到 了 這 部 份 ， 怎 能 不 打 ？ 打 吧 ！ "

在 醞 釀 情 緒 後 ， 劉 佩 琦 向 方 舒 扮 演 的 女 主 角 沈 痛 地 替 女 兒 辯 護 ， 卻 得 不 到 諒 解 ， 只 好 無 奈 地 跪 下 ， 左 右 開 弓 地 掌 摑 自 己 的 臉 。

拍 攝 現 場 靜 得 出 奇 ， 只 聽 到 劉 佩 琦 粗 重 的 呼 吸 聲 和 掌 摑 自 己 的 聲 音 ： 一 下 、 兩 下 、 三 下 … …

" 停 - - " 導 演 的 聲 音 出 奇 地 嘶 啞 ， 在 場 的 工 作 人 員 眼 睛 紅 紅 地 望 去 ， 只 見 導 演 剛 剛 離 開 攝 影 機 取 景 器 的 眼 睛 裏 滿 是 淚 水 。 劉 佩 琦 為 了 寬 慰 大 家 故 作 輕 鬆 地 笑 了 笑 。 他 出 色 的 演 技 和 敬 業 精 神 ， 感 動 了 在 場 每 一 個 人 ， 相 信 他 定 能 在 銀 幕 上 感 動 更 多 欣 賞 電 影 的 觀 眾 。

劉 佩 琦 是 中 央 實 驗 話 劇 院 著 名 演 員 。

一 部 看 似 平 凡 《 離 開 雷 鋒 的 日 子 》 捧 紅 了 劉 佩 琦 ， 該 片 不 僅 是 1996 年 票 房 名 列 前 茅 的 中 國 電 影 ， 而 且 榮 獲 了 華 表 獎 優 秀 故 事 片 百 花 獎 最 佳 影 片 獎 。 劉 佩 琦 則 因 此 片 奪 得 " 金 雞 " 獎 。 大 器 晚 成 的 劉 佩 琦 ， 以 他 深 厚 的 藝 術 功 力 和 生 活 積 累 ， 在 表 演 上 追 求 一 種 純 潔 、 自 然 ， 無 限 接 近 生 活 本 身 的 狀 態 。

劉 佩 琦 1983 年 從 解 放 軍 藝 術 學 院 戲 劇 系 畢 業 後 ， 進 入 新 疆 烏 魯 木 齊 軍 區 話 劇 團 。 1987 年 調 入 北 京 軍 區 戰 友 話 劇 團 。 1996 年 他 脫 下 戎 裝 ， 進 入 中 央 實 驗 話 劇 院 。 話 劇 演 員 出 身 的 劉 佩 琦 在 銀 幕 上 引 人 注 意 ， 應 該 歸 功 張 藝 謀 1999 年 執 導 的 《 秋 菊 打 官 司 》 ， 他 在 應 影 片 中 飾 演 的 秋 菊 的 丈 夫 這 個 不 大 不 小 的 配 角 ， 人 物 身 上 那 股 樸 實 憨 厚 ， 使 觀 眾 忽 略 了 演 員 而 記 住 了 角 色 。

他 說 與 張 藝 謀 合 作 是 他 演 藝 生 涯 的 一 次 革 命 ， " 照 搬 生 活 不 是 藝 術 ， 但 提 高 和 經 藝 術 加 工 後 的 生 活 ， 如 不 能 演 出 那 份 質 樸 就 會 失 真 ， 觀 眾 就 會 因 虛 假 而 流 失 。 "

劉 佩 琦 的 主 要 影 視 作 品 ：

《 老 少 無 猜 》 、 《 和 你 在 一 起 》 、 《 大 法 官 》 、 《 大 宅 門 》 、 《 秋 菊 打 官 司 》 、 《 二 嫫 》 、 《 無 悔 追 蹤 》 、 《 離 開 雷 鋒 的 日 子 》 等 。


製 作 備 忘 錄

出 品  中 國 電 影 集 團 公 司
攝 製 中 國 電 影 集 團 公 司 第 三 制 片 分 公 司
發 行 中 國 電 影 集 團 公 司 發 行 放 映 分 公 司
出 品 人 楊 步 亭
總 策 劃 韓 三 平
監 製 黃 軍
導 演 、 攝 影 『 中 國 金 雞 獎 最 佳 攝 影 師 』 李 晨 聲
主 演 『 大 宅 門 』 『 秋 菊 打 官 司 』 劉 佩 琦
  『 中 國 影 后 』 宋 春 麗
  『 天 才 童 星 』 鄭 大 衛
  『 黃 土 地 』 薛 白
友 情 演 出 『 百 花 獎 最 佳 女 主 角 』 方 舒
  『 百 花 獎 最 佳 女 主 角 』 陳 小 藝
上 映 日 期 2002 年 9 月 12 日
上 映 戲 院 港 威 、 AMC 、 UA
片 長 96 分 鐘
主 題 曲 溫 暖 我 心 田
  ( 主 唱 : 張 鎧 潼 作 詞 : 陳 歷 恆 蔡 盈 真 )
宣 傳 片 剪 輯 Gaggroup
本 片 網 頁 www.u3-gohome.com
中 國 代 理 發 行 廣 東 文 化 傳 播 公 司
海 外 推 廣 顧 問 舒 達 明
海 外 市 場 推 廣 及 宣 傳 腦 作 坊 有 限 公 司

註：以上資訊由片主或其推廣代表提供。本網並不保證此等資訊是否正確。
Note: The information above is provided by the owners of the film or their agents who are responsible for the promotion of the film. We do not guarantee the accuracy of such information.

相關連結 Related Links

搜索本網 Search this Site:

 
Copyright(C) 1999-2011 Hong Kong Internet Ventures. All rights reserved.