| 首頁 Home | 電影 Films | 評論 Opinions | 戲院 Cinemas | 資訊 Information | 網站地圖 Site Map

首頁 -> 電影 -> 香港每年上映電影 ->
Home -> Films -> Films Released in Hong Kong by Year ->

故 事 大 綱

當 德 國 納 粹 軍 隊 於 1943 年 秋 天 入 侵 波 蘭 的 Krakow 後 ， 十 一 歲 的 Romek （ 金 像 提 名 童 星 『 鬼 眼 、 AI 人 工 智 能 』 夏 利 祖 奧 士 文 ） 被 送 到 一 個 願 意 將 他 收 容 的 農 民 手 上 ， 開 始 與 他 被 判 了 「 死 罪 」 的 猶 太 血 統 家 人 分 開 。 Romek 的 不 平 凡 經 歷 便 由 藏 身 於 這 個 農 夫 的 薯 仔 堆 中 開 始 。

Guiecio 就 是 將 Romek 偷 偷 帶 到 波 蘭 東 部 村 莊 自 己 家 中 的 那 個 農 夫 。 雖 然 農 夫 將 Romek 視 為 遠 房 親 戚 ， 可 是 農 夫 的 家 人 不 久 便 知 道 他 的 猶 太 血 統 身 份 。 農 夫 的 12 歲 長 子 Vladek 十 分 疾 妒 Romek 的 聰 穎 ， 但 他 的 細 兒 子 Tolo 卻 能 和 Romek 成 為 好 朋 友 。

當 地 的 牧 師 （ 金 像 影 帝 『 我 和 殭 屍 有 份 合 約 、 蜘 蛛 俠 』 威 廉 達 夫 ） 恐 怕 Romek 會 忘 記 自 己 的 猶 太 人 身 份 ， 因 此 不 斷 地 傳 授 他 關 於 宗 教 的 知 識 。 可 惜 過 了 不 久 他 便 親 眼 目 睹 納 綷 軍 的 入 侵 ， 而 他 們 的 鄰 居 亦 被 納 粹 處 死 了 。

Romek 在 這 個 惡 劣 環 境 下 時 時 與 Vladek 及 鄰 居 的 小 朋 友 遊 玩 使 他 們 忘 記 戰 時 的 痛 苦 。 Romek 更 和 Tolo 及 Maria 秘 密 地 向 牧 師 學 習 和 傳 揚 教 義 。

這 班 小 朋 友 經 常 嘗 試 親 身 體 會 他 們 想 像 中 的 宗 教 世 界 。 他 們 亦 親 眼 目 睹 成 千 上 萬 的 猶 太 人 被 送 往 死 亡 集 中 營 ， 逃 走 的 猶 太 人 有 時 更 被 當 地 的 農 民 打 劫 之 慘 況 。

雖 然 殘 酷 的 世 界 和 現 實 還 繞 著 這 班 小 朋 友 ， 但 他 們 仍 然 在 只 有 希 望 的 環 境 中 學 會 了 接 納 和 珍 借 大 家 。

As Nazi storm troopers march into Krakow, Poland, in the fall of 1943, 11-year-old Romek (Oscar nominee Haley Joel Osment) is spirited away from his doomed Jewish family by a peasant farmer who agrees to hide him. Hidden in a potato sack, Romek's adventure begins.

The farmer, Gniecio, smuggles Romek to his small village in Eastern Poland. Though presented as a distant cousin, it is not long before the family discover Romek's Jewish heritage. Bright and sensitive, Romek is detested by the family's 12-year- old son, Vladek, and befriended by the family's saintly younger brother, Tolo.

The local priest (Oscar nominee Willem Dafoe) coaches Romek in the Catholic religion while respecting the Jewish heritage which Romek must ignore if his life is to be saved. Soon the impressionable child is witness to the abject cruelty of the invading Nazis - witnessing not only the priet's humiliation but also the execution of their neighbors.

Tormented by Vladek and some of the neighborhood boys, Romek seeks solace in games. Together with Tolo and Maria (a young girl who introduces Romek to romance) they act out the mystic roles of Christ and his disciples, whose lives they have studied with the Priest.

While vainly attempting to hide in this imaginary world, the children are forced to witness the reality of trains carrying thousands to the death camps. They see escaping prisoners robbed by local farmers. Finally, they begin to fight back after Tolo and Vladek's father, Gniecio, is killed for illegally hiding a pig.

Despite the cruelty of the apocalyptic world around them, the children finally learn to accept and treasure each other in the hope of surviving another day.

註：以上資訊由片主或其推廣代表提供。本網並不保證此等資訊是否正確。
Note: The information above is provided by the owners of the film or their agents who are responsible for the promotion of the film. We do not guarantee the accuracy of such information.

相關連結 Related Links

• 最近公影電影 Recent, Current, and Upcoming Films