| 首頁 Home | 電影 Films | 評論 Opinions | 戲院 Cinemas | 資訊 Information | 網站地圖 Site Map

首頁 -> 電影 -> 香港每年上映電影 ->
Home -> Films -> Films Released in Hong Kong by Year ->

榮 獲 韓 國 富 川 奇 幻 電 影 節 最 佳 導 演

12 月 6 日 時 光 倒 流

假 如 時 光 可 以 倒 流 ， 讓 你 重 回 昨 天 ， 你 會 選 擇 怎 樣 度 過 這 一 天 呢 ？

假 如 整 個 城 市 只 剩 下 你 一 人 ， 你 又 會 在 這 五 光 十 色 的 大 都 會 幹 些 什 麼 呢 ？

假 如 你 每 一 天 也 是 活 於 同 一 天 ， 你 又 打 算 如 何 安 排 你 的 人 生 呢 ？

廿 七 歲 的 銅 板 畫 家 真 希 ( 牧 瀨 里 穗 飾 ) ， 因 一 次 交 通 意 外 險 些 喪 命 。 在 昏 迷 中 的 她 ， 竟 不 可 思 議 地 一 次 又 一 次 返 回 出 事 前 一 天 。 同 年 同 月 同 日 同 時 同 分 ， 但 卻 人 面 全 非 ， 曾 經 是 如 此 喧 鬧 擠 擁 、 五 光 十 色 的 城 市 ， 一 刻 間 只 剩 下 真 希 一 人 ， 四 周 一 點 聲 響 也 沒 有 。 是 惡 夢 嘛 ？ 但 每 次 醒 來 ， 還 不 是 昨 天 的 下 午 2:15 。

每 天 都 過 著 同 一 日 子 ， 真 希 仿 如 坐 上 了 旋 轉 木 馬 ， 可 是 整 個 迴 轉 日 子 總 是 空 空 洞 洞 的 。 日 子 轉 了 又 轉 ， 在 死 寂 的 空 間 中 ， 突 然 轉 出 了 一 陣 電 話 鈴 聲 … … 喂 ！ 一 位 藝 術 家 在 真 實 生 活 中 打 通 了 一 個 電 話 進 來 ， 心 靈 接 通 了 。 但 是 只 有 他 才 能 跟 她 接 觸 上 ， 彼 此 也 很 珍 惜 這 一 點 點 奇 妙 的 聯 繫 ， 於 是 他 們 相 約 每 天 晚 上 也 通 電 話 。 縱 然 依 舊 是 這 個 死 寂 世 界 ， 不 過 真 希 的 生 活 似 乎 多 了 一 點 希 望 及 生 趣 。 可 惜 天 意 弄 人 ， 因 一 個 誤 會 聯 繫 斷 了 ， 真 希 再 一 次 掉 進 孤 寂 中 。 她 以 後 的 人 生 會 否 改 變 ？ 她 又 能 否 衝 破 2:15 ， 返 回 真 實 世 界 ， 再 與 這 位 藝 術 家 碰 上 呢 ？

本 片 呈 現 出 心 靈 與 感 情 相 通 的 重 要 、 可 貴 。 真 希 在 迴 旋 的 奇 異 世 界 非 常 沮 喪 ， 但 它 象 徵 了 我 們 每 日 如 是 的 平 凡 生 活 ， 更 為 我 們 提 供 了 克 服 空 虛 的 一 個 線 索 。

關 於 導 演 平 山 秀 幸 及 演 員 牧 瀨 里 穗

導 演 平 山 秀 幸 憑 本 片 奪 得 「 韓 國 富 川 奇 幻 電 影 節 」 最 佳 導 演 。 曾 執 導 《 學 校 怪 談 》 的 平 山 秀 幸 的 才 華 早 見 於 1990 年 他 的 第 一 部 電 影 作 品 《 瑪 利 亞 的 胃 》 。 他 在 日 本 曾 奪 得 多 個 獎 項 ， 其 實 力 已 被 各 界 肯 定 。 他 更 憑 藉 著 98 年 的 《 乞 求 愛 的 人 》 而 衝 出 日 本 ， 奪 得 了 「 蒙 特 利 爾 電 影 節 」 國 際 影 評 人 大 獎 。

牧 瀨 里 穗 於 十 年 後 的 今 天 ， 再 次 拍 攝 電 影 ， 演 技 依 然 備 受 讚 賞 。 一 出 道 而 憑 電 影 《 Tsugumi 》 連 奪 十 五 個 獎 項 ， 當 中 包 括 「 日 本 金 像 獎 」 最 佳 女 演 員 。 久 休 後 的 她 ， 演 技 一 點 也 沒 有 生 疏 ， 雖 然 本 片 大 部 份 時 間 都 在 演 獨 腳 戲 ， 但 她 的 演 出 一 直 也 能 緊 緊 地 抓 著 觀 眾 的 情 緒 。

The heroine of this story is Maki, a 27 years old woman, a copperplate artist. One day Maki is in a near-fatal traffic accident in her car. At the moment when the car collides, she mysteriously returns to exactly the same time one day before the car crash. But somehow she is the only person in her world. She must start to accept this life.

24-hour pass, then she instantly returns to the same time one day before the accident. She completes this "TURN" again and again. 173 solitary day pass before she unexpectedly has a telephone call from a man who is an artist.

Then communication with the real world starts. Is she able to come back to the real world or not?

This movie shows us the importance and value of mind, spirit and empathy. The frustrating and strange world in which Maki turns is symbolic of our daily mundane lives. This story gives a hint to overcome the emptiness.

註：以上資訊由片主或其推廣代表提供。本網並不保證此等資訊是否正確。
Note: The information above is provided by the owners of the film or their agents who are responsible for the promotion of the film. We do not guarantee the accuracy of such information.

相關連結 Related Links

• 最近公影電影 Recent, Current, and Upcoming Films