| 首頁 Home | 電影 Films | 評論 Opinions | 戲院 Cinemas | 資訊 Information | 網站地圖 Site Map

首頁 -> 電影 -> 香港每年上映電影 ->
Home -> Films -> Films Released in Hong Kong by Year ->

Barking News:
屋 ? 出 現 神 秘 狗 綁 匪 ， 撕 票 手 法 冷 血 兇 殘 ，
從 此 狗 無 寧 日 ， 狗 心 惶 惶 ！

「 汪 、 汪 、 汪 … … 」

失 業 賦 閒 在 家 的 大 學 講 師 元 俊 ， 終 日 被 陣 陣 狗 吠 聲 弄 得 心 煩 意 亂 。 忍 無 可 忍 的 他 ， 決 定 見 邊 隻 吠 就 綁 架 邊 隻 。

於 是 ， 第 一 隻 在 元 俊 眼 前 出 現 的 小 白 狗 ， 來 不 及 吠 聲 「 救 命 ！ 」 ， 就 已 經 成 了 頭 號 受 害 犬 。

正 當 元 俊 以 為 可 以 享 受 寧 靜 時 ， 遠 處 又 再 傳 來 「 汪 、 汪 、 汪 … … 」 。 一 不 做 二 不 休 ， 元 俊 的 第 二 次 綁 架 行 動 來 得 更 激 、 更 盡 、 更 殘 暴 。

一 幕 「 天 台 飛 狗 」 ， 剛 巧 被 正 為 「 失 蹤 狗 案 」 奔 波 的 管 理 處 女 職 員 千 男 目 擊 。 正 直 善 良 的 她 ， 決 定 化 身 救 狗 英 雄 ， 誓 要 捉 拿 殺 狗 人 魔 ！

成 功 擺 脫 千 男 的 追 捕 後 ， 元 俊 以 為 可 以 鬆 一 口 氣 ， 豈 料 老 婆 放 工 回 家 ， 手 裡 竟 然 抱 著 一 頭 貴 婦 狗 ！

元 俊 的 命 運 從 此 逆 轉 。

他 怎 樣 也 想 不 到 ， 那 頭 貴 婦 狗 竟 然 對 自 己 的 事 業 前 途 有 直 接 影 響 ， 甚 至 令 他 和 千 男 化 敵 為 友 ， 齊 齊 展 開 救 狗 大 行 動 … …

一 吠 驚 人 新 導 演

《 綁 架 門 口 狗 》 是 韓 國 新 進 導 演 奉 俊 昊 的 處 女 作 。 首 部 作 品 即 一 吠 驚 人 ， 全 因 他 勇 於 摒 棄 傳 統 手 法 ， 大 膽 從 尋 常 生 活 走 入 超 現 實 路 線 ， 炮 製 連 串 荒 誕 劇 情 奇 趣 人 物 ， 藉 以 反 映 韓 國 經 濟 泡 沫 破 滅 下 的 眾 生 相 。

至 於 瘋 狂 的 綁 狗 意 念 ， 則 是 源 於 奉 俊 昊 的 童 年 奇 想 ： 「 那 時 候 我 認 識 一 位 從 鄉 村 來 的 老 伯 ， 聽 說 他 會 吃 狗 肉 的 ， 於 是 我 開 始 幻 想 ， 他 會 否 捉 走 左 鄰 右 里 的 狗 ， 把 牠 們 吃 掉 ？ 」

現 年 32 歲 的 奉 俊 昊 ， 畢 業 於 韓 國 電 影 學 院 ， 短 片 畢 業 作 " Incoherent " 經 已 備 受 矚 目 ， 吸 引 了 大 批 忠 實 擁 躉 。 1998 年 ， 奉 俊 昊 參 與 賣 座 電 影 " 幽 靈 潛 艇 " 的 劇 本 創 作 。 處 女 作 《 綁 架 門 口 狗 》 面 世 後 ， 奉 俊 昊 更 被 視 為 最 有 前 途 的 新 銳 導 演 。

人 氣 急 升 「 狗 男 女 」

在 《 綁 架 門 口 狗 》 中 飾 演 失 業 大 學 講 師 的 李 成 宰 ， 自 1998 年 出 道 以 來 ， 已 奪 得 不 少 新 人 獎 ， 演 技 得 到 一 致 讚 賞 。 李 成 宰 的 代 表 作 包 括 《 愛 情 倒 後 鏡 》 (Art Museum by the Zoo) 、 " Ghost in Love " 及 《 加 油 四 條 友 》 (Attack the Gas Station) 。 在 《 綁 架 門 口 狗 》 中 ， 李 成 宰 首 度 改 變 好 好 先 生 形 象 ， 演 繹 一 個 殘 忍 、 神 經 質 ， 又 平 凡 可 憐 的 小 男 人 。

至 於 飾 演 管 理 處 女 職 員 的 裴 斗 娜 ， 早 憑 著 可 愛 清 新 的 面 孔 活 躍 於 廣 告 界 ， 贏 盡 韓 國 年 青 一 代 的 歡 心 。 如 今 踏 足 歌 影 界 ， 被 譽 為 " 韓 國 王 菲 " ， 肯 定 是 一 顆 不 容 忽 視 的 新 星 。

無 敵 「 星 」 音 陣 容

為 了 令 香 港 觀 眾 更 有 共 鳴 ， 電 影 公 司 繼 去 年 發 行 之 泰 國 賣 座 喜 劇 ＜ 人 妖 打 排 球 ＞ ， 再 度 禮 聘 當 時 得 令 的 歌 影 視 紅 星 以 聲 音 落 力 演 繹 《 綁 架 門 口 狗 》 的 廣 東 話 版 。 陣 容 包 括 ： 陳 啟 泰 聲 演 失 業 大 學 講 師 元 俊 、 楊 千 嬅 聲 演 管 理 處 女 職 員 朴 千 男 、 吳 君 如 聲 演 朴 千 男 老 友 肥 妹 、 張 達 明 聲 演 那 嗜 狗 肉 的 管 理 員 、 毛 舜 筠 聲 演 講 師 老 婆 恩 思 ， 還 有 蘇 施 黃 聲 演 愛 狗 如 命 的 老 太 婆 。 單 看 以 上 的 新 鮮 組 合 ， 已 經 可 以 想 像 《 綁 架 門 口 狗 》 的 廣 東 話 版 ， 肯 定 會 做 到 瘋 狂 好 玩 又 傳 神 ！

Synopsis

Seven days of adventure in an apartment building.

A quiet middle-class apartment is the scene. Yoon-ju is a college lecture with plenty of time on his hands. He gets annoyed at the sound of barking and tries to find out where it's coming from. By coincident, he discovers a dog in front of his neighbor's door. He feels instinctively that it was the culprit and kidnaps the dog to lock it in the basement. On another front, Hyun-nam, a secretary in the apartment superintendent's office, is bored to tears with her uneventful life.

The same day, she is passing the time with a crossword puzzle when a little girl comes in with a notice for a lost dog. Hyun-nam, suddenly animated, starts putting up notices all over the neighborhood without being asked. However, more and more dogs start disappearing. Then one day, Hyun-nam gets a pair of binoculars from her friend at a local store. She goes up on the apartment roof and witness a man killing a dog on the rooftop across from her.

Cast:

Lee Sung-jae
Bae Doo-na

Director

Bong Joon-ho

註：以上資訊由片主或其推廣代表提供。本網並不保證此等資訊是否正確。
Note: The information above is provided by the owners of the film or their agents who are responsible for the promotion of the film. We do not guarantee the accuracy of such information.

相關連結 Related Links

• 最近公影電影 Recent, Current, and Upcoming Films