| 首頁 Home | 電影 Films | 評論 Opinions | 戲院 Cinemas | 資訊 Information | 網站地圖 Site Map

首頁 -> 電影 -> 香港每年上映電影 ->
Home -> Films -> Films Released in Hong Kong by Year ->

當 人 類 感 到 無 助 而 走 到 絕 境 時 ， 會 否 不 擇 手 段 地 爭 取 求 存 ？ 這 是 否 人 類 存 在 的 最 基 本 慾 望 ？ 陳 沖 導 演 的 震 撼 新 作 ＜ 天 浴 ＞ 正 是 探 討 這 個 問 題 。

故 事 發 生 於 七 十 年 代 的 西 藏 ， 那 時 中 國 正 經 歷 十 年 文 革 風 暴 。 成 都 少 女 文 秀 （ 李 小 璐 ） 與 全 國 七 百 五 十 萬 青 年 面 對 著 同 一 命 運 ， 要 離 開 身 邊 所 有 親 人 朋 友 ， 被 下 放 農 村 。

文 秀 被 派 往 荒 涼 的 西 藏 高 原 ， 寄 居 到 藏 族 牧 人 老 金 （ 洛 桑 群 培 ） 的 破 舊 營 帳 內 。 貧 瘠 的 生 活 令 文 秀 沮 喪 ， 爆 發 她 渴 求 歸 家 的 念 頭 。 在 渺 無 人 煙 的 西 藏 高 原 ， 文 秀 唯 一 生 存 工 具 就 是 自 己 的 肉 體 ， 她 將 女 性 最 珍 貴 的 貞 潔 ， 一 而 再 、 再 而 三 地 奉 獻 給 幹 部 、 生 產 隊 長 、 司 機 、 小 兵 … … 目 的 只 是 換 取 一 紙 回 家 的 批 文 － 少 女 擁 有 的 純 真 瀾 漫 和 青 春 活 力 ， 慘 被 蹂 躪 得 支 離 破 碎 。

「 人 盡 可 夫 」 的 文 秀 令 天 地 黯 然 ， 純 樸 的 老 金 決 定 為 她 洗 去 污 穢 ， 要 她 重 拾 逝 去 的 純 真 及 快 樂 … …

＜ 天 浴 ＞ 這 個 故 事 根 據 原 著 作 者 嚴 歌 苓 的 友 人 真 實 轉 述 而 來 。 文 革 時 期 的 中 國 ， 被 下 放 的 年 輕 人 無 數 ， 片 中 的 文 秀 只 是 其 中 一 個 。 由 於 此 片 題 材 震 撼 有 力 ， 手 法 獨 到 精 闢 ， 難 怪 於 世 界 各 地 上 映 時 引 起 極 大 迴 響 ， 在 各 大 影 展 中 脫 穎 而 出 。

解 構 － 何 謂 「 天 浴 」 ？

＜ 天 浴 ＞ 是 本 年 度 壓 軸 重 點 文 藝 佳 作 ， 受 到 廣 泛 觀 眾 的 重 視 ； 但 相 信 大 家 都 十 分 好 奇 － 為 何 這 齣 刻 劃 時 代 傷 痕 的 悲 劇 會 取 一 個 極 具 詩 意 之 片 名 呢 ？ 其 實 ， 「 天 浴 」 在 片 中 是 具 雙 重 意 思 的 。 一 ． 沐 浴 在 西 藏 高 原 是 極 其 奢 侈 的 活 動 。 片 中 少 女 文 秀 （ 李 小 璐 ） 被 多 番 蹂 躪 糟 蹋 後 ， 藏 族 牧 人 老 金 （ 洛 桑 群 培 ） ， 長 途 跋 涉 地 從 遠 處 找 來 清 水 ， 在 晴 朗 天 的 高 原 上 替 文 秀 沐 浴 （ 即 「 天 浴 」 ） ， 希 望 她 忘 記 創 傷 、 回 復 清 純 。 二 ． 「 天 浴 」 一 詞 泛 指 萬 物 均 受 天 地 涵 養 、 造 化 。 此 片 以 西 藏 這 地 方 呈 現 歷 史 ， 表 達 人 類 生 死 得 失 的 課 題 ， 將 「 天 浴 」 本 質 表 露 無 違 ， 意 義 實 在 不 凡 。

作 者 嚴 歌 苓 的 話 ： 看 ＜ 天 浴 ＞ 應 有 的 領 悟

電 影 劇 本 原 著 作 者 嚴 歌 苓 ： 「 看 ＜ 天 浴 ＞ 這 齣 電 影 ， 我 們 不 禁 要 撫 心 自 問 ， 人 類 從 五 千 年 的 歷 史 教 訓 中 學 會 了 甚 麼 ？ 好 的 、 壞 的 觀 念 又 是 在 一 個 甚 麼 背 景 下 根 深 柢 固 起 來 ？ 打 破 觀 念 、 平 靜 面 對 死 亡 會 否 產 生 解 脫 的 快 感 ？ … … 戲 中 靈 性 的 歸 屬 本 身 就 是 一 種 文 化 、 藝 術 結 晶 的 濫 觴 … … 我 希 望 大 家 欣 賞 這 部 電 影 時 能 夠 看 看 人 性 多 重 面 向 ， 看 看 不 同 的 天 與 地 。 」

製 作 人 簡 介

導 演 ／ 監 製 ／ 執 行 監 製 ： 陳 沖 （ Joan Chen ）

「 陳 沖 在 我 心 目 中 是 優 美 、 頑 強 ， 充 滿 精 神 追 求 ， 卻 又 非 常 務 實 的 女 性 ， 她 的 完 美 在 於 她 的 和 諧 。 她 不 斷 要 求 自 己 成 長 和 成 熟 。 她 教 養 的 全 面 ， 她 天 資 的 敏 感 ， 使 我 感 到 她 極 深 的 潛 力 。 我 總 在 想 ， 她 是 個 對 自 己 要 求 多 麼 嚴 格 的 女 人 ； 對 於 社 會 ， 對 於 家 庭 ， 她 基 本 是 無 懈 可 擊 。 」 ?

＜ 天 浴 ＞ 電 影 劇 本 原 著 作 者 嚴 歌 苓

陳 沖 生 於 上 海 ， 一 九 七 五 年 入 讀 上 海 電 影 學 院 ， 接 受 正 統 演 員 訓 練 。 七 七 年 參 演 由 大 導 演 謝 晉 掌 舵 之 處 女 作 ＜ 青 春 ＞ ， 及 後 憑 ＜ 小 花 ＞ 勇 奪 中 國 第 三 屆 百 花 獎 最 佳 女 主 角 ； 八 一 年 ， 她 遠 赴 美 國 進 修 電 影 ， 最 後 在 加 州 州 立 大 學 取 得 榮 譽 學 士 學 位 。 隨 即 陳 沖 在 美 國 大 展 拳 腳 ， 先 後 拍 攝 了 二 十 多 齣 電 影 和 電 視 連 續 劇 ， 作 品 計 有 電 影 ＜ 大 班 ＞ ( Taipan ) 、 ＜ 末 世 聖 鬥 士 ＞ ( The Blood of Heroes ) 、 ＜ 忍 者 龜 ＞ ( Turtle Beach ) 、 ＜ 極 地 雄 風 ＞ ( On Deadly Ground ) 和 名 電 視 劇 ＜ 迷 離 劫 ＞ ( Twin Peaks ) 等 。 這 些 年 頭 她 曾 與 不 少 著 名 演 員 和 導 演 合 作 ， 包 括 奧 利 華 史 東 ( Oliver Stone ) 執 導 的 ＜ 天 與 地 ＞ ( Heaven and Earth ) 和 貝 納 度 貝 托 魯 奇 ( Bernardo Bertolucci ) 的 奧 斯 卡 得 獎 電 影 ＜ 末 代 皇 帝 溥 儀 ＞ ( The Last Emperor ) 等 。

陳 沖 多 年 來 也 致 力 於 拍 攝 高 質 素 華 語 電 影 。 九 三 年 演 出 羅 卓 瑤 導 演 的 古 裝 片 ＜ 誘 僧 ＞ ， 聯 同 演 員 吳 興 國 攜 手 合 作 ； 同 年 更 遠 赴 上 海 ， 拍 攝 由 關 錦 鵬 執 導 、 林 奕 華 編 劇 之 ＜ 紅 玫 瑰 白 玫 瑰 ＞ ， 與 葉 玉 卿 、 趙 文 瑄 大 鬥 演 技 ， 結 果 令 她 榮 獲 台 灣 金 馬 獎 及 香 港 電 影 評 論 學 會 的 最 佳 女 主 角 獎 。 去 年 她 拍 下 本 地 「 寰 亞 」 公 司 的 千 萬 動 作 巨 製 ＜ 紫 雨 風 暴 ＞ ， 飾 演 一 名 心 理 學 家 ， 演 技 出 眾 。

除 幕 前 演 出 外 ， 陳 沖 於 九 八 年 一 嘗 執 導 演 筒 滋 味 ， 拍 下 這 齣 另 類 文 藝 佳 作 ＜ 天 浴 ＞ ( Xiu Xiu: The Sent-Down Girl ) 。 隨 後 她 獲 得 荷 里 活 大 製 片 公 司 「 美 高 梅 」 ( MGM ) 的 賞 識 ， 力 邀 她 參 與 本 年 度 最 浪 漫 戀 曲 ＜ 紐 約 深 秋 ＞ （ Autumn in New York ） 的 導 演 工 作 ， 與 兩 位 荷 里 活 天 王 巨 星 李 察 基 爾 ( Richard Gere ) 及 雲 露 娜 維 達 ( Winona Ryder ) 共 享 美 式 秋 葉 緣 。 這 齣 作 品 不 但 令 她 成 為 第 一 位 在 荷 里 活 闖 出 名 堂 之 華 裔 女 導 演 ， 而 且 還 是 繼 吳 宇 森 ( John Woo ) 夥 拍 湯 告 魯 斯 ( Tom Cruise ) 後 ， 唯 一 能 與 美 國 A 級 明 星 合 作 的 亞 洲 大 導 ， 實 在 毫 不 簡 單 。

陳 沖 拍 攝 ＜ 天 浴 ＞ 的 確 意 義 重 大 。 近 年 來 她 專 注 荷 里 活 發 展 ， 卻 發 覺 自 己 越 來 越 難 接 受 推 薦 到 她 手 中 的 「 亞 洲 女 性 」 角 色 。 她 認 為 ， 這 些 白 種 人 概 念 的 亞 洲 女 性 ， 往 往 在 荷 里 活 電 影 中 淪 為 簡 單 符 號 。 要 打 破 這 個 宿 命 論 ， 陳 沖 決 定 創 造 真 正 中 國 人 之 故 事 和 形 象 。 她 自 己 必 須 投 身 於 主 創 ， 選 擇 自 己 的 故 事 ． 以 中 國 人 傳 統 的 情 感 方 式 表 達 劇 本 精 髓 ， 這 樣 才 能 實 現 自 己 的 藝 術 抱 負 、 人 格 特 色 及 思 想 信 念 － ＜ 天 浴 ＞ 便 成 為 她 重 拾 自 我 身 份 的 一 次 新 嘗 試 。 結 果 不 負 所 望 ， ＜ 天 浴 ＞ 於 世 界 各 地 上 映 後 迴 響 不 絕 ， 好 評 接 踵 而 至 ； 美 國 最 權 威 的 【 時 代 雜 誌 】 （ Times Magazine ） 除 了 替 陳 沖 做 專 訪 外 ， 還 盛 讚 此 片 「 耳 目 一 新 ， 堪 稱 難 得 一 見 的 佳 作 」 ！

編 劇 ／ 原 著 小 說 作 者 ： 嚴 歌 苓 （ Yan Geling ）

生 於 中 國 上 海 ， 是 當 今 中 國 著 名 的 新 一 輩 文 字 創 作 人 ， 曾 在 馳 名 全 球 的 芝 加 哥 哥 倫 比 亞 大 學 任 教 。 七 十 年 代 末 開 始 執 筆 從 事 寫 作 ， 先 後 撰 寫 了 六 本 小 說 （ ＜ 少 女 小 漁 ＞ 拍 成 電 影 ， 由 張 艾 嘉 導 演 、 劉 若 英 主 演 ； 嚴 歌 苓 親 自 編 劇 ） 、 數 個 短 篇 故 事 、 與 及 描 述 導 演 陳 沖 前 本 生 軼 事 的 「 陳 沖 傳 」 。

嚴 歌 苓 生 於 文 藝 世 家 ， 兒 時 已 經 與 戲 劇 文 化 淵 源 極 深 ， 結 下 不 解 之 緣 。 多 年 來 ， 她 在 藝 文 創 作 領 域 裡 均 有 著 很 大 的 貢 獻 ， 其 作 品 往 往 受 現 代 文 學 作 家 魯 迅 、 沈 從 文 及 張 愛 玲 的 啟 蒙 和 影 響 。 嚴 歌 苓 的 文 學 創 作 離 不 開 人 性 刻 劃 之 餘 ， 也 經 常 涉 及 歷 史 課 題 。 她 認 為 ， 歷 史 是 民 族 精 神 的 結 晶 ， 裡 面 涵 養 豐 富 ； 因 此 她 不 時 期 望 由 不 同 的 角 度 手 法 ， 去 為 歷 史 再 度 發 聲 ， 再 造 歷 史 新 景 。 ＜ 天 浴 ＞ 便 是 具 備 以 上 兩 種 特 質 的 傑 作 。

嚴 歌 苓 現 正 籌 備 下 一 齣 影 片 ＜ 扶 桑 ＞ 的 事 宜 。 這 齣 作 品 她 將 會 再 度 與 導 演 陳 沖 合 作 ， 一 起 探 討 華 人 移 民 海 外 這 個 特 殊 文 化 景 觀 。

攝 影 指 導 ： 呂 樂 （ Lu Yue ）

中 國 著 名 第 五 代 電 影 製 作 人 ， 畢 業 於 北 京 電 影 學 院 。 早 年 曾 於 法 國 定 居 ， 回 國 後 開 始 從 事 電 影 工 作 ， 一 直 至 今 ； 其 攝 影 作 品 有 揚 名 國 際 的 大 導 演 張 藝 謀 之 ＜ 搖 呀 搖 ， 搖 到 外 婆 橋 ＞ 、 ＜ 活 著 ＞ 、 ＜ 有 話 好 好 說 ＞ ， 與 及 任 賢 齊 、 伍 伯 和 姜 文 主 演 的 新 派 中 國 電 影 ＜ 美 麗 新 世 界 ＞ 等 。 近 年 他 開 始 一 嘗 導 演 滋 味 ， 首 齣 作 品 乃 今 屆 「 香 港 國 際 電 影 節 」 的 閉 幕 電 影 ＜ 趙 先 生 ＞ 。 作 為 ＜ 天 浴 ＞ 的 攝 影 師 ， 他 以 熟 練 無 瑕 的 技 巧 、 大 量 靜 態 鏡 頭 的 運 用 ， 掌 握 西 藏 變 幻 莫 測 的 天 色 ， 展 現 大 河 草 原 上 的 一 段 人 性 悲 劇 ， 拍 得 極 具 神 韻 。

剪 接 ／ 聯 合 監 製 ： 楊 紫 燁 （ Ruby Yang ）

生 於 香 港 ， 七 七 年 移 居 美 國 ， 在 三 藩 市 藝 術 學 院 修 讀 繪 畫 及 電 影 系 ， 後 來 投 身 於 電 影 剪 接 行 列 。 多 年 來 她 的 代 表 作 無 數 ， 包 括 華 裔 導 演 王 穎 揚 威 海 外 之 三 部 曲 ＜ 喜 福 會 ＞ 、 ＜ 點 心 ＞ 及 ＜ 一 碗 茶 ＞ 等 ； 九 九 年 她 回 港 參 與 一 齣 本 地 紀 錄 片 的 導 演 和 監 製 工 作 。 今 年 她 更 被 力 邀 進 軍 荷 里 活 ， 繼 ＜ 天 浴 ＞ 後 第 二 次 與 導 演 陳 沖 合 作 ， 為 李 察 基 爾 、 雲 露 娜 維 達 主 演 的 ＜ 紐 約 深 秋 ＞ （ Autumn in New York ） 擔 任 剪 接 。

美 術 指 導 ／ 製 作 設 計 ／ 服 裝 設 計 ： 朴 若 木 （ Pan Lai ）

當 今 港 、 台 兩 地 最 具 成 就 的 電 影 美 術 工 作 者 之 一 ， 出 道 以 來 與 香 港 名 導 演 關 錦 鵬 多 次 合 作 ， 憑 作 品 ＜ 人 在 紐 約 ＞ 榮 獲 台 灣 金 馬 獎 最 佳 服 裝 設 計 、 ＜ 阮 玲 玉 ＞ 榮 獲 第 十 三 屆 香 港 電 影 金 像 獎 最 佳 美 術 設 計 、 ＜ 紅 玫 瑰 白 玫 瑰 ＞ 榮 獲 第 十 四 屆 香 港 電 影 金 像 獎 最 佳 服 裝 及 美 術 設 計 ， 和 台 灣 金 馬 獎 最 佳 美 術 及 製 作 設 計 ， 成 就 非 凡 。 在 ＜ 天 浴 ＞ 中 他 回 歸 最 撲 實 的 技 法 ， 以 簡 單 的 美 術 服 飾 設 置 ， 把 電 影 中 七 十 年 代 西 藏 社 會 的 時 代 衝 擊 、 歷 史 洪 流 ， 表 達 得 淋 漓 盡 致 。

音 樂 ： 小 蟲 （ Johnny Chen ）

出 道 超 越 十 八 年 ， 在 亞 太 地 區 曾 奪 取 十 五 張 白 金 唱 片 ， 現 今 效 力 於 「 滾 石 唱 片 」 ， 是 港 、 台 兩 地 最 出 色 的 音 樂 唱 作 人 之 一 。 他 一 向 活 躍 於 電 影 配 樂 工 作 ， 先 後 憑 關 錦 鵬 執 導 的 ＜ 阮 玲 玉 ＞ 榮 獲 第 十 二 屆 香 港 電 影 金 像 獎 最 佳 原 創 電 影 音 樂 ， 又 以 陳 沖 領 銜 演 出 之 ＜ 紅 玫 瑰 白 玫 瑰 ＞ 榮 獲 台 灣 金 馬 獎 最 佳 配 樂 。

＜ 天 浴 ＞ 的 電 影 配 樂 為 其 個 人 事 業 帶 來 另 一 個 高 潮 。 他 今 次 融 合 了 西 歐 浪 漫 氣 質 和 中 國 傳 統 民 族 意 味 ， 把 西 藏 地 域 及 人 倫 關 係 的 孤 離 感 盡 情 發 揮 ， 演 奏 出 一 個 完 整 的 抒 情 意 念 。 他 替 本 片 所 作 之 兩 首 主 題 曲 【 細 語 咽 咽 的 草 原 】 及 【 慾 水 】 ， 在 台 灣 名 歌 手 齊 豫 的 獨 特 嗓 音 演 繹 下 ， 更 是 處 處 散 發 出 濃 厚 古 典 優 美 氣 質 ， 在 本 片 實 在 起 了 畫 龍 點 睛 的 作 用 。

監 製 ： 陳 惠 中 ( Alice Chan )

資 深 電 影 製 作 人 ， 曾 參 與 製 作 美 國 樂 壇 首 席 歌 后 麥 當 娜 （ Madonna ） 及 ＜ 死 囚 168 小 時 ＞ （ Dead Man's Walking ） 影 帝 辛 潘 （ Sean Penn ） 攜 手 演 出 的 ＜ 上 海 驚 奇 ＞ （ Shanghai Surprise ） 。

演 員 ： 李 小 璐 ( Lu Lu ) 飾 演 「 文 秀 」

生 於 演 藝 世 家 ， 祖 父 是 個 經 驗 老 到 的 電 影 製 作 人 ， 母 親 則 是 解 放 軍 的 芭 蕾 舞 團 成 員 。 年 僅 三 歲 的 她 便 初 嘗 幕 前 演 出 ， 一 鳴 驚 人 ； 直 至 現 在 表 現 機 會 依 然 不 絕 。 ＜ 天 浴 ＞ 是 她 首 齣 電 影 作 品 － 片 中 她 飾 演 「 文 秀 」 一 角 ， 戲 份 甚 多 ， 且 需 要 極 具 層 次 感 的 成 熟 演 繹 。 「 文 秀 」 從 開 始 時 的 天 真 無 邪 ， 過 渡 為 愛 發 號 司 令 之 小 婦 人 後 ， 再 演 變 成 一 個 喜 怒 無 常 的 悲 劇 人 物 ， 卻 又 需 要 保 持 著 本 質 中 的 純 真 。 面 對 著 這 個 複 雜 設 計 之 角 色 ， 李 小 璐 不 但 沒 有 絲 毫 怯 場 ， 相 反 她 更 能 準 繩 地 把 握 整 體 精 髓 ， 難 怪 獲 得 多 個 國 際 影 后 榮 譽 （ 包 括 擊 倒 了 ＜ 洪 興 十 三 妹 ＞ 的 吳 君 如 和 ＜ 徵 婚 啟 事 ＞ 的 劉 若 英 等 勇 奪 九 八 年 金 馬 影 后 ） ， 更 被 【 Variety 】 雜 誌 盛 讚 「 令 人 詫 異 的 驚 喜 演 出 」 。

演 員 ： 洛 桑 群 培 ( Lopsang ) 飾 演 「 老 金 」

生 於 一 九 五 七 年 的 西 藏 ， 於 上 海 戲 劇 學 院 主 修 演 藝 學 系 。 八 一 年 畢 業 後 他 隨 即 參 與 多 個 舞 台 及 電 視 製 作 ， 八 八 年 至 今 他 多 次 獲 頒 贈 出 色 演 員 的 銜 頭 ， 精 湛 演 技 廣 備 認 同 。 ＜ 天 浴 ＞ 中 他 扮 演 一 個 沉 默 寡 言 的 藏 族 牧 人 「 老 金 」 ， 處 身 於 一 場 有 關 種 族 分 野 的 男 女 角 力 賽 ， 表 現 異 常 出 眾 ， 因 而 輕 易 戰 勝 康 城 影 帝 梁 朝 偉 及 ＜ 野 獸 刑 警 ＞ 黃 秋 生 等 著 名 港 台 影 星 ， 贏 得 台 灣 金 馬 獎 最 佳 男 主 角 。 ＜ 天 浴 ＞ 是 他 首 齣 電 影 作 品 。

榮 獲 國 際 多 項 大 獎

資 料 主 要 由 洲 立 影 片 發 行 （ 香 港 ） 有 限 公 司 提 供
Information mainly provided by Intercontinental Film Distribution (H.K.) Ltd.

註：以上資訊由片主或其推廣代表提供。本網並不保證此等資訊是否正確。
Note: The information above is provided by the owners of the film or their agents who are responsible for the promotion of the film. We do not guarantee the accuracy of such information.

相關連結 Related Links

• 最近公影電影 Recent, Current, and Upcoming Films